| Subject | Chinese | English |
| ecol. | 中比例尺精度草地资源调查 | medium-scale survey of rangeland resources |
| gen. | 主调度中心 | main dispatching centre |
| comp. | 主调度程序 | master schedule |
| comp. | 主调度程序任务 | master scheduler task |
| mil. | 交通调度 | accommodation of traffic |
| avia. | 交通调度站 | traffic regulation point |
| shipb. | 亮度调制器 | brilliance modulator |
| gen. | 亮度调制平面显示器 | two-dimensional intensity-modulated display |
| comp. | 亮度调整 | gain control |
| avia. | 亮度调节器 | dimmer |
| gen. | 亮度通道调整 | Y-channel |
| sport. | 他的助跑速度快、起跳有力、动作协调、是一名有希望的跳高运动员 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, he is one of the promising high jumper |
| avia. | 会议调度 | conference dispatching |
| avia. | 传统增益调度 | conventional gain-scheduling |
| gen. | 低亮度调整 | adjustment of lowlight |
| refrig. | 使用可调频电动机来调节风机的速度 | fan speed modulation with adjustable frequency drive |
| avia. | 停机坪调度员 | marshaller |
| fr., avia. | 法全国空运调度员工会 | Syndicat National des Controleurs du Trafic Aerien |
| gen. | 再度〔再次，重新〕强调 | re-emphasize |
| securit. | 加大结构调整力度 | intensify structural adjustment |
| shipb. | 加热温度调节器 | heating controller |
| gen. | 区域车间调度员 | subdispatcher |
| avia. | 半自动飞行调度中心 | semiautomatic flight operations centre |
| avia. | 协调精确度 | coordination accuracy |
| refrig. | 双自动调温器全年工况运行下的温度控制 | dual-thermostat year-round zone temperature control |
| gen. | 可调整高度的 | height-adjustable |
| refrig. | 可调温度计 | sliding thermometer |
| shipb. | 可调角度样板 | adjustable angular template |
| shipb. | 可调速度 | adj.sp. |
| avia. | 同锥度调整 | tracking |
| refrig. | 喷雾调节温度 | spray attemperation |
| securit. | 回调速度 | speed of gyration |
| avia. | 地方防空武器调度员 | local anti-air warfare coordinator |
| avia. | 地面调度员的方位指示器与导航仪 | bearing indicator and navigator to grounded operator |
| avia. | 地面调度点 | marshalling point (进场或离场调度员的指挥位置) |
| gen. | 均匀调节速度的 | polyspeed |
| avia. | 基于速度的增益调度 | velocity-based gain-scheduling |
| avia. | 基于速度的增益调度方法 | velocity-based gain-scheduling approach |
| avia. | 基地管理调度系统 | base operating system |
| avia. | 基地航行调度 | base operations |
| avia. | 基地航行调度室 | base operations office |
| avia. | 增益调度 | gain-schedule |
| avia. | 增益调度 | gain-scheduling |
| avia. | 增益调度 | gain scheduling |
| avia. | 增益调度控制器 | gain-scheduled controller |
| avia. | 增益调度方法 | gain-scheduling approach |
| avia. | 增益调度调节器 | gain-scheduled controller |
| multimed. | 处理器调度 | processor scheduling |
| refrig. | 夏季空气调节室外计算干球温度 | outdoor design dry-bulb temperature for summer air conditioning |
| refrig. | 夏季空气调节室外计算湿球温度 | outdoor design wet-bulb temperature for summer air conditioning |
| securit. | 外汇额度调拨 | foreign exchange quota allocation |
| refrig. | 夜间停机运行的温度调低 | setback of night shutdown operation |
| gen. | 失调度 | undershoot |
| avia. | 委任航行调度员考核员 | designated aircraft dispatcher examiner |
| securit. | 季度业务调查 | quarterly business survey |
| avia. | 客户满意度调査 | customer satisfaction surveys |
| avia. | 客舱空调和温度控制系统 | cabin air conditioning and temperature control system |
| gen. | 图像，选通脉冲宽度调整 | width control |
| shipb. | 对比度调节装置 | contrast control device |
| avia. | 带宽管理和业务调度程序 | bandwidth manager and traffic scheduler |
| avia. | 幅度-相位调制 | amplitude-phase modulation |
| securit. | 年度组合调整 | rebalance annual |
| avia. | 度场模型调整 | degree field model correction |
| avia. | 度盘调整 | setting circle |
| avia. | 度调整 | degree correction |
| avia. | 座舱温度调节活门 | cabin heat valve |
| avia. | 座舱温度调节系统 | cabin temperature control system |
| avia. | 座舱湿度调节系统 | cabin humidity control system |
| avia. | 座舱高度调节阀门 | altimetric valve |
| tech. | 异常调度例行程序 | exception scheduling routine |
| gen. | 强度可调的辉光放电灯 | aeolight |
| gen. | 微调〔游标〕刻度盘 | vernier |
| tech. | 态度调查 | surveys of attitudes |
| tech. | 态度调查 | attitude survey |
| multimed. | 扫描速度调制 | scan velocity modulation |
| gen. | 把度盘调节到 | dial |
| securit. | 投资组合年度调整 | annual rebalance |
| gen. | 拌和深度棘轮调节装置 | depth-ratchet setting |
| avia. | 振荡器强度调制 | oscillator strength modulation |
| avia. | 接口调度块 | interface scheduling block |
| avia. | 放飞调度 | dispatch |
| avia. | 放飞调度 | despatch |
| avia. | 无线电台与调度塔台综合设施 | combined station/tower |
| multimed. | 明度调节 | brightness sliding |
| refrig. | 昼夜温度自动调节器 | day-night thermostat |
| tech. | 最优调度 | optimal scheduling |
| tech. | 最优调度策略 | optimal scheduling strategy |
| tech. | 最优确定调度 | optimal deterministic schedule |
| tech. | 最低成本估算与调度法 | least-coat estimating and scheduling system |
| tech. | 最低成本估算与调度系统 | least-coat estimating and scheduling system |
| tech. | 最大可调速度 | maximum governed speed |
| tech. | 最大调制度 | maximum percentage modulation |
| tech. | 最大调制度 | maximum modulation |
| tech. | 最高速度调节器 | maximum speed governor |
| multimed. | 服务调度 | service scheduling |
| sport. | 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| avia. | 机场调度 | aerodrome control |
| gen. | 机场调度指挥塔 | airdrome control tower |
| avia. | 机场调度塔台 | airport traffic tower |
| avia. | 机场调度塔台• •未工作 | airport traffic control tower ... Not operative |
| avia. | 机场调度塔台…继续工作 | airport traffic control tower ... resumed operative |
| avia. | 机场调度计划 | airfield control plan |
| avia. | 机场地面调度雷达 | taxi radar |
| shipb. | 柴油发电机调速器灵敏度试验 | sensitivity test of diesel generator governor |
| refrig. | 正向动作温度调节器 | positive acting thermostat |
| refrig. | 气动温度调节器 | pneumatic thermostat |
| refrig. | 气动薄膜式温度调节器 | pneumatic membrane type thermostat |
| securit. | 汇率小幅调整挂钩制度 | crawling peg system |
| gen. | 汽车调度计划 | vehicle scheduling program |
| gen. | 油墨浓度和黏度调节器 | idotron |
| avia. | 温度主动调节 | active temperature regulation |
| refrig. | 温度式水量调节阀 | temperature-controlled water valve |
| avia. | 温度控制调节器 | temperature control thermostat |
| shipb. | 温度自动记录调节器 | automatic temperature recoder controller |
| shipb. | 温度自动调节器 | automatic heat regulator |
| shipb. | 温度自动调节器 | automatic temperature regulator |
| shipb. | 温度自动调节装置 | automatic temperature regulating equipment |
| shipb. | 温度记录自动调节器 | automatic temperature recorder controller |
| gen. | 温度调整〔调节〕器 | thermolator |
| refrig. | 温度调节 | heat control |
| gen. | 温度调节 | homothermism |
| med. | 温度调节 | thermoregulation |
| sport., med. | 温度调节 | homoiothermism |
| gen. | 温度调节〔恒定〕 | homoiothermism |
| avia. | 温度调节仪表 | temperature controller |
| nautic., tech. | 温度调节器 | thermo-regulator |
| gen. | 温度调节器与导弹电源 | temperature regulator and missile power supply |
| avia. | 温度调节器与导弹电源装置 | temperature regulator and missile power supply unit |
| gen. | 温度调节的 | thermoregulating |
| gen. | 温度调节的 | temperature-regulating |
| racing | 温度调节装置 | thermostat |
| refrig. | 温度调节装置凝结水 | sweating due to thermoregulatory mechanism |
| ecol. | 温度调节装置的 | thermostatic |
| nautic., tech. | 温度调节阀 | temperature regulating valve |
| refrig. | 温湿度独立控制的空调系统 | temperature and humidity control air conditioning system |
| avia. | 滑油温度调节器 | oil temperature regulator |
| avia. | 灵敏度调节网络 | sensitivity command network |
| shipb. | 热水温度调整阀 | hot water regulating valve |
| avia. | 生产调度与管理 | production scheduling and control |
| avia. | 用于全重和襟翼调定值的参考着陆速度 | reference landing speed for a gross weight and flap set |
| avia. | 用户满意度调查 | customer satisfaction surveys |
| refrig. | 盘管出口温度调节 | coil discharge air temperature control |
| avia. | 直接升力控制角度调定在扰流器振荡位置 | null (约 7°) |
| sport., psychol. | 社会态度调查表 | social manner inventory |
| sport., psychol. | 社会态度调查表 | social attitude inventory |
| avia. | 离场飞机调度员 | marshal |
| avia. | 空中交通自动调度设备 | automatic traffic scheduling equipment |
| avia. | 空投调度员 | dropmaster |
| refrig. | 空气温度和湿度的调节 | conditioning |
| refrig. | 空调区域的相对湿度 | space relative humidity |
| refrig. | 空调精度 | the precision of air conditioning |
| refrig. | 空调系统的年度耗功量 | annual energy use of HVAC&R system |
| refrig. | 空调计算室外温度 | calculating outdoor temperature for air conditioning |
| refrig. | 空调计算室外相对湿度 | calculating outdoor relative humidity for air conditioning |
| gen. | 空运调度人员协会 | Guild of Air Traffic Control Officers |
| gen. | 空运调度员 | air traffic control officer |
| gen. | 空运调度通信站 | air traffic communications station |
| gen. | 空运调度通信系统 | air traffic control signalling system |
| gen. | 空运自动调度系统 | air traffic control |
| avia. | 空运计划与调度系统 | airlift mission planning and scheduling system |
| gen. | 电力经济负载调度装置 | economical load dispatcher |
| shipb. | 绝对调和测度零 | absolute harmonic measure zero |
| refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of Technical Advisory Committee |
| refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of TAC |
| ecol. | 联合调度模型 | combined regulation model |
| multimed. | 脉冲宽度调制 | pulse duration modulation |
| avia. | 脉冲宽度调制变换器 | pulse width modulation inverter |
| avia. | 〔客〕脉冲宽度调制器 | pulse width modulator |
| avia. | 脉冲宽度调制器 | pulse length modulator |
| ecol. | 脉冲宽度调制控制 | pulse width modulation domination |
| avia. | 脉冲宽度调制遥测 | pulse duration modulation telemetering |
| avia. | 脉冲宽度载波调制 | pulse width with carrier modulation |
| multimed. | 脉冲密度调制 | pulse density modulation |
| mil. | 脉冲幅度代码调制 | pulse amplitude code modulation |
| avia. | 脉冲幅度调制器 | pulse width modulator |
| gen. | 自动调度装置 | autodispatcher |
| gen. | 自动操作调度程序 | automatic operating and scheduling program |
| avia. | 自动深度运行协调系统 | automated deep operations coordination system |
| gen. | 自动温度调节器 | autothermoregulator |
| nautic., tech. | 自动温度调节装置 | automatic temperature regulating equipment |
| securit. | 自动调整信用额度 | swing line |
| avia. | 自动高度调整系统 | automatic altitude trim system |
| gen. | 自调碱度的 | self-basifying |
| gen. | 航空调度员 | air coordinator |
| gen. | 航空调度员 | air controlman |
| avia. | 航行调度员 | flight despatcher |
| avia. | 航行调度员 | aircraft dispatcher |
| avia. | 航行调度许可证 | clearance |
| shipb. | 船舶调度中心 | ship dispatching center |
| shipb. | 船舶调度会议 | ship operating meeting |
| shipb. | 船舶调度员 | ship dispatcher |
| shipb. | 船舶调度员电话 | ship dispatcher telephone |
| shipb. | 船舶调度和动态 | ship dispatching and movement |
| shipb. | 船舶调度室 | ship dispatching office |
| shipb. | 船舶调度日记 | ship operating log |
| shipb. | 船舶调度旬计划 | ten-day plan of ship operating |
| shipb. | 船舶调度旬计划 | ten-day plan of ship dispatching |
| shipb. | 船舶调度月计划 | monthly plan of ship operating |
| shipb. | 船舶调度月计划 | monthly plan of ship dispatching |
| shipb. | 船舶调度规程 | ship's operational regulation |
| shipb. | 船舶调度规程 | ship dispatching regulation |
| shipb. | 船舶调度计划 | ship operating plan |
| shipb. | 船舶调度计划 | ship dispatching plan |
| shipb. | 船舶旬调度计划 | ten-day plan of ship operating |
| shipb. | 船舶旬调度计划 | ten-day plan of ship dispatching |
| shipb. | 色度副载波解调 | chrominance subcarrier demodulation |
| shipb. | 色度调制器 | chroma modulator |
| gen. | 色度调整 | chromacontrol |
| shipb. | 色度载波调节器 | chrominance carrier modifier |
| shipb. | 色纯度调节磁铁 | color purity magnet |
| shipb. | 色调敏感度 | hue sensibility |
| multimed. | 色调-饱和度-亮度色彩模型 | hue-saturation-brightness |
| multimed. | 色调-饱和度-强度色彩模型 | hue-saturation-intensity |
| refrig. | 蒸发温度调节器 | evaporator temperature regulator |
| nautic., tech. | 蒸汽温度自动调节装置 | steam temperature automatic regulating system |
| gen. | 行幅度〔水平偏转〕调整 | width control |
| CNC | 角度调准 | angular adjustment |
| avia. | 角度调节 | angular adjustment |
| avia. | 计划调度室 | plan control room |
| refrig. | 计算机辅助调度 | computer-aided schedules |
| multimed. | 计算机辅助调度系统 | computer aided dispatch system |
| multimed. | 计算机辅助调度系统 | computer-aided dispatch system |
| avia. | 试验基地调度工作 | test base dispatch service |
| tech. | 调伸长度 | overhanging in length |
| tech. | 调伸长度 | overhang |
| tech. | 调制器灵敏度 | modulator sensitivity |
| tech. | 调制宽度 | modulation width |
| tech. | 调制度 | degree of modulation |
| avia. | 调制度 | percentage modulation |
| tech. | 调制度器 | modulation meter |
| tech. | 调制度增高 | modulation rise |
| tech. | 调制度测定器 | modulation meter |
| tech. | 调制度测量 | modulation measurement |
| tech. | 调制深度差 | difference in depth modulation |
| tech. | 调和关税制度 | harmonized system |
| tech. | 调和测度 | harmonic measure |
| refrig. | 调和温度系数 | harmonic temperature coefficient |
| tech. | 调幅分度线 | amplitude modulation reticle |
| tech. | 调幅度 | modulation factor |
| gen. | 调度 | dispatch n. |
| gen. | 调度 | handle |
| gen. | 调度列车的各部分 | marshal |
| gen. | 调度整，停 | settle |
| gen. | 调度 | dismantling |
| tech. | 调度中心 | dispatching center |
| tech. | 调度中心 | disposition center |
| tech. | 调度中心 | despatching center |
| tech. | 调度中心 | coordination center |
| tech. | 调度中心 | control centre |
| gen. | 调度主任 | yardmaster |
| tech. | 调度交换台 | dispatch switchboard |
| tech. | 调度交通 | shunting traffic |
| tech. | 调度任务 | scheduler task |
| tech. | 调度优先 | dispatching priority (级) |
| tech. | 调度优先 | scheduling priority (权) |
| tech. | 调度优先 | scheduling priority (级) |
| tech. | 调度优先 | dispatching priority (权) |
| tech. | 调度作业 | schedule job |
| tech. | 调度信号图 | dispatcher's signal chart |
| avia. | 航母调度军官 | transfer officer |
| tech. | 调度区段 | train dispatching section |
| tech. | 调度区段 | train control section |
| tech. | 调度区段 | dispatcher controlled area |
| securit. | 调度单据 | despatch notes |
| tech. | 调度卡 | dispatching card |
| tech. | 调度原则 | operating policy |
| avia. | 调度变量 | scheduling variable |
| tech. | 调度台 | control panel |
| tech. | 调度台 | operating cab |
| tech. | 调度台 | control console |
| gen. | 车辆调度员 | dispatcher |
| gen. | 调度编组员 | marshaller |
| gen. | 调度员 | starter |
| avia. | 调度员 | operator |
| tech. | 调度员 | coordinator |
| tech. | 调度员 | dispatch operator |
| tech. | 调度员铁 | yardman |
| tech. | 调度员 | traffic controller |
| tech. | 调度员 | dispatch clerk |
| gen. | 调度编组员 | marshaler |
| gen. | 铁路调度员 | yardman |
| gen. | 交通调度员 | despatcher |
| tech. | 调度员任务 | dispatcher's rask |
| tech. | 调度员原语 | dispatcher primitive |
| tech. | 调度员集中计算机 | operator's computer |
| tech. | 调度周期 | dispatching cycle |
| tech. | 调度命令 | traffic dispatching order |
| tech. | 调度命令 | train dispatching order |
| tech. | 调度命令 | traffic order |
| tech. | 调度命令 | dispatcher's instruction |
| tech. | 调度器 | dispatcher |
| gen. | 调度器 | scheduler |
| tech. | 调度图 | rule curve |
| tech. | 调度图 | dispatching diagram |
| gen. | 机场调度塔 | tower |
| tech. | 调度处 | traffic control department |
| tech. | 调度处理机 | scheduling processor |
| tech. | 调度安排 | dispatching arrangement |
| tech. | 调度室 | control building |
| tech. | 调度室 | dispatcher's office |
| tech. | 调度室 | dispatcher's room |
| tech. | 调度室 | dispatching station |
| gen. | 调度室 | madhouse |
| tech. | 调度室调度所 | traffic controller's office |
| tech. | 调度尺 | dispatcher's meter |
| tech. | 调度工作区数据组 | scheduler work area data set |
| tech. | 调度工作规程 | rule of dispatching |
| tech. | 调度工程师 | dispatching engineer |
| tech. | 调度工程师 | control engineer |
| tech. | 调度延迟 | dispatch delay |
| tech. | 调度性能评估技术 | schedule performance evaluation and review technique |
| tech. | 调度意向 | scheduling intent |
| tech. | 调度意图 | scheduling intent |
| tech. | 调度所 | dispatching station |
| tech. | 调度所 | dispatcher's office |
| tech. | 调度所 | control centre |
| avia. | 调度技术 | scheduling technique |
| tech. | 调度排队 | scheduling queue |
| tech. | 调度排队 | dispatcher queue |
| tech. | 调度控制 | dispatcher's control |
| tech. | 调度控制表 | dispatcher's control table |
| securit. | 调度收益 | dispatch earning |
| tech. | 调度文件 | schedule file |
| tech. | 调度日志 | dispatcher's log |
| tech. | 调度日班计划 | daily and shift traffic plans |
| tech. | 调度曲线 | regulating diagram |
| tech. | 调度曲线 | regulation diagram |
| tech. | 调度曲线 | operating rule curve |
| tech. | 调度程序模块 | scheduler module |
| tech. | 调度渡线 | dispatching crossover |
| tech. | 调度渡线 | despatching crossover |
| tech. | 调度点 | dispatching point |
| avia. | 调度点 | scheduling point |
| tech. | 调度理论 | scheduling theory |
| tech. | 调度用户任务 | scheduling user task |
| tech. | 调度电力机车 | electrical switching locomotive |
| tech. | 调度电力机车 | electric switching locomotive |
| tech. | 调度电话 | control telephone |
| tech. | 调度电话 | dispatcher telephone (机) |
| tech. | 调度电话 | beat telephone |
| tech. | 调度电话主机 | dispatching telephone control panel |
| tech. | 调度电话主机 | dispatching telephone control board |
| tech. | 调度电话装置 | dispatcher telephone device |
| tech. | 调度电话设备 | dispatching telephone equipment |
| tech. | 调度电路 | dispatching circuit |
| tech. | 调度监督 | dispatcher's supervision |
| tech. | 调度监督 | control supervision |
| tech. | 调度监督系统 | dispatching supervision system |
| tech. | 调度科 | traffic division |
| tech. | 调度程序 | operating schedule |
| tech. | 调度程序 | operating procedure |
| comp. | 调度程序 | dispatcher |
| gen. | 调度程序 | scheduler (部件) |
| tech. | 调度程序工作区 | scheduler work area |
| tech. | 调度程序工作区数据集 | scheduler work area data set |
| tech. | 调度程序控制表 | dispatcher control table |
| tech. | 调度空驶里程 | deadhead kilometers for dispatch |
| tech. | 调度站 | control station |
| tech. | 调度站 | dispatching station |
| tech. | 调度站 | disposition station |
| tech. | 调度站铁 | shunting station |
| tech. | 调度站 | commanding point |
| tech. | 调度端 | control end |
| avia. | 调度策略 | scheduling strategy |
| multimed. | 调度算法 | scheduling algorithm |
| avia. | 调度管理显示 | scheduling management display |
| avia. | 调度管理显示器 | scheduling management display |
| tech. | 调度系统 | deployment system |
| tech. | 调度程序系统 | scheduling system |
| avia. | 调度程序系统 | scheduling system |
| avia. | 调度组 | schedule working group |
| tech. | 调度绞车 | car spotting hoist |
| tech. | 调度绞车 | car hauler |
| tech. | 调度维护 | scheduled maintenance |
| tech. | 调度网络 | dispatch network |
| tech. | 调度表 | dispatching list |
| tech. | 调度表 | schedule |
| tech. | 调度表 | dispatch list |
| tech. | 调度表 | dispatching file |
| avia. | 调度表显示间隔 | meter list display interval (控制比每架飞机在调节定位点处飞机计划计算到达时刻提前分钟数的动态参数。这时试算着陆时间 (TCLT)被冻结，成为实算着陆时间 (ACLT)；即顶点到达时间 (VTA )被更新，于是 TCLT 被适当修改冻结，并分配一个 ACLT。当冻结时,飞行进人被插人到达部门调节清单,显示在该部门的平面显示器/主显示监视器 (PVD/MDM )上) |
| tech. | 调度表示设备 | dispatcher's supervision equipment |
| tech. | 调度规则 | scheduling discipline |
| tech. | 调度计算机 | dispatching computer |
| tech. | 调度设备 | control equipment |
| tech. | 调度设备 | dispatching equipment |
| tech. | 调度设备 | calling equipment |
| tech. | 调度车辆 | shunting vehicle |
| tech. | 调度通 | rule of dispatching communication |
| tech. | 调度通信 | dispatching communication |
| tech. | 调度部件 | scheduler |
| tech. | 调度部门 | organization of traffic control |
| tech. | 调度长铁 | yardmaster |
| gen. | 铁路调度长 | yardmaster |
| tech. | 调度问题 | scheduling problem |
| tech. | 调度集中 | central traffic control |
| tech. | 调度集中 | centralized traffic control |
| tech. | 调度集中区域 | centralized traffic control area |
| tech. | 调度集中设备 | centralized traffic control device |
| tech. | 调度集中遥控分机 | centralized traffic control branch |
| tech. | 调度页面 | paging |
| tech. | 调度顺序 | dispatching sequence |
| tech. | 调整准确度 | accuracy of adjustment |
| gen. | 调整好…的速度 | time |
| comp. | 调整幅度 | modulation amplitude |
| tech. | 调整指针刻度盘 | set-hands dial |
| tech. | 调整清晰度 | adjustment for definition |
| gen. | 调整燃料的混合比使达到最高速度 | soup (up) |
| avia. | 调整片偏转过度 | extreme trim |
| tech. | 调整程度 | degree of regulation |
| tech. | 调整精度 | adjusting accuracy |
| tech. | 调整螺栓以增加钢丝绳的给进长度 | fan-out screw |
| tech. | 调整行程长度装置 | adjustment for length of stroke |
| tech. | 调整进度表 | revise a schedule |
| tech. | 调整速度 | regulate the speed |
| tech. | 调整速度 | regulate the velocity |
| tech. | 调整速度 | adjusting speed |
| sport. | 调整速度 | rate oneself |
| tech. | 调查区研究程度 | study level of investigation area |
| tech. | 调查精度 | survey precision |
| tech. | 调查长度 | investigated length |
| tech. | 调正精度 | adjustment accuracy |
| tech. | 调焦幅度 | range of focus setting |
| avia. | 调节准确度 | control accuracy |
| gen. | 调节图像清晰度 | focus up |
| tech. | 调节幅度 | range of accommodation |
| tech. | 调节幅度 | range of adjustment |
| tech. | 调节幅度 | amplitude of accommodation |
| tech. | 径流的调节度 | degree of regulation |
| gen. | 调节度 | adjustment |
| gen. | 调节度盘使其指示 | dial |
| avia. | 调节杆角度 | condition lever angle |
| tech. | 调节标度 | degree scale |
| tech. | 调节梯度 | regulating gradient |
| tech. | 调节液流浓度 | flow-adjusted concentration |
| tech. | 调节温室温度 | regulate the green house temperature |
| tech. | 调节温度 | regulating temperature |
| tech. | 调节灵敏度 | sensitivity of regulation |
| tech. | 调节精密度 | sharpness of regulation |
| securit. | 调节过度 | overshooting |
| tech. | 调节阀开度计 | governor valve position indicator |
| tech. | 调谐刻度盘 | tuning dial |
| gen. | 调谐锐度 | sharpness |
| tech. | 调质高强度钢板 | quenched and tempered high tensile strength plate |
| nautic., tech. | 调距速度 | rate of pitch adjusting |
| tech. | 调车场速度 | yard speed |
| tech. | 调车梯度 | shunting neck |
| tech. | 调车速度 | shunting speed |
| tech. | 调速器灵敏度 | sensitivity of governor |
| tech. | 调速器灵敏度 | sensitiveness of governor |
| tech. | 调速器的灵敏度 | sensitivity of governor |
| tech. | 调速器速度变换器 | governor speed changer |
| gen. | 调频度 | FM index |
| gen. | 调频度 | frequency modulation index |
| tech. | 调频深度 | warble rate |
| comp. | 资源分配及多种工程调度程序 | resource allocation and multi-project scheduling |
| securit. | 资金调度手段 | funding instrument |
| avia. | 起调高度 | initiation altitude |
| avia. | 起飞顺序调度员 | marshal |
| avia. | 跳伞或空投调度 | dispatch |
| avia. | 跳伞或空投调度 | despatch |
| refrig. | 转换式温度调节器 | change-over thermostat |
| avia. | 辉度调制 | intensity modulation |
| avia. | 过度调节 | overcontrol |
| refrig. | 过热温度调节 | superheat temperature regulation |
| avia. | 运行调度处 | operations scheduling office |
| gen. | 这种微波炉既安全又简便，且烹调速度快 | This type of microwave oven is safe and easy to operate, and cooks fast |
| avia. | 进近和起飞速度调节系统 | speed control, approach/takeoff |
| gen. | 远方远距离调度指挥，命令 | telecommand |
| gen. | 速度可调的 | adjustable-speed |
| shipb. | 速度自动调整 | automatic rate adjustment |
| avia. | 速度调制电极 | buncher |
| shipb. | 速度调节器 | speed control governor |
| shipb. | 速度调节感应离合器 | speed governed induction clutch |
| refrig. | 速度调节控制 | speed modulation control |
| shipb. | 速度调谐电路 | speed tuning circuit |
| gen. | 重新调度编班 | reschedule |
| securit. | 银行系统内调度 | fund allocation within a bank |
| refrig. | 防冻温度调节器 | freeze protection thermostat |
| refrig. | 限度调节器 | limit regulator |
| gen. | 限期调度 | dead line scheduling |
| CNC | 零度调整杆 | zero adjusting lever |
| avia. | 面向生产的调度技术 | production-oriented scheduling technique |
| gen. | 页式调度 | paging |
| comp. | 页面重新调度 | repagination |
| refrig. | 风机盘管温度调节器 | fan coil thermostat |
| avia. | 飞机调度室 | aircraft control room |
| avia. | 飞机调度问题 | deployment problem |
| avia. | 飞行员调度手册 | flight controllers handbook |
| gen. | 高亮度调整 | adjustment of highlight |
| gen. | 高度可调整的 | height-adjustable |
| avia. | 高度可调的旅客桥登机桥 | variable floor level bridge |
| avia. | 高度表调定值 | altimeter setting (用于对测量站点相对于海平面的高度值进行修正的测站气压。当此压力值 (修正海平面气压)在高度表窗口 (又称 Kollsman -科尔斯曼窗口)被设定后,高度表指示值为相对海平面高度的数值。通常以英寸、毫巴、百帕作为单位) |
| avia. | 高度表调定数 | altimeter setting |
| avia. | 高度表调整范围 | altimeter setting region |
| gen. | 高度计调定按机场海拔高度 | altimeter setting |
| avia. | 高度调整 | height adjustment |
| bodybuild. | 高度调节装置 | height adjustment |
| shipb. | 高灵敏度电子解调器 | high sensitivity electronic demodulator |
| gen. | 高精度调节的 | superregulated |
| shipb. | 高精度调谐 | hairbreadth tuning |
