| Subject | Chinese | English |
| el. | 下推存储器调制解调器 | push down memory modem |
| el. | 个人调制解调器卡 | modem personality card |
| el. | 个人计算机存储卡接口适配器调制解调器 | personal computer memory card interface adapter modem |
| telecom. | 中距离调制解调器40 〜300km | medium distance modem |
| IT | AT 串行调制解调器电缆 | AT serial modem cable |
| tech. | 主调制解调器 | master modem |
| comp. | 主调制解调器 | primary modem |
| el. | 主机信号处理调制解调器 | host signal processing modulator-demodulator |
| tech. | 从属调制解调器 | tributary modem |
| multimed. | 传真调制解调器 | fax modem |
| el. | 低速调制解调器 | low speed modem |
| mil., air.def. | 信号调制-解调器 | signal modem |
| space | 信号交换调制解调器 | handshaking modem |
| multimed. | 假虚调制解调器 | null modem |
| el. | 光调制解调器 | optical modulator-demodulator |
| telecom. | 光调制解调器 | optical modem |
| IT | 光纤调制解调器 | optical modem |
| IT | 光纤调制解调器 | fiber-optic modem |
| space | 光纤调制解调器 | optical fiber modem |
| tech. | 光纤调制解调器 | fibre optical modem |
| telecom. | 光纤调制解调器 | fiber optic modem |
| tech. | 光纤调制解调器 | fibre optic modem |
| tech. | 光纤视频调制解调器 | fibre optical video modem |
| tech. | 光纤视频调制解调器 | fibre optic video modem |
| el. | 光缆激励器调制解调器 | optical cable driver modem |
| el. | 公用信令信道调制解调器 | common signaling channel modem |
| IT | 内置调制解调器 | internal modem |
| IT | 内置式调制解调器 | integral modem |
| multimed. | 内置式调制解调器 | internal modem |
| tech. | 分立式调制解调器 | under-the-cover modem |
| tech. | 单/双工调制解调器 | simplex/duplex modems |
| IT | 单工/双工调制解调器 | simplex/duplex modems |
| tech. | 单片调制解调器 | modem chip |
| el. | 单路调制解调器 | single channel modem |
| space | 卫星调制解调器 | satellite modem |
| space | 反干扰调制解调器 | anti-jam modem |
| tech. | 发送调制解调器 | sending modem |
| el. | 受控调制解调器群 | managed modem pool |
| tech. | 变速调制解调器 | variable-speed modem |
| IT | 变速调制解调器 | variable speed modem |
| tech. | 变速调制解调器 | gar-shift modem |
| el. | 另一个调制解调器 | another modem |
| IT | 只应答调制解调器 | answer only modem |
| proj.manag. | 只答调制解调器 | answer-only modem |
| el. | 可增容非对称数字用户线调制解调器芯片组 | scalable ADSL modem chipset |
| mil., air.def. | 可编程调制解调器模块 | programmable MODEM module |
| tech. | 可编程序数字调制解调器 | digitally programmable modem |
| geophys. | 同步调制解调器 | synchronous modem |
| el. | 同步数据调制解调器设备 | synchronous data modem equipment |
| space | 同步调制器和解调器 | synchronous modulator and demodulator |
| el. | 后进先出存储器调制解调器 | push down memory modem |
| proj.manag. | 回拨调制解调器 | callback modem |
| IT | 回调调制解调器 | callback modem |
| el. | 固定频率调制解调器 | fixed frequency modem |
| tech. | 图像数据调制解调器 | viewdata modem |
| telecom. | 基于软件的调制解调器 | software-based modem |
| tech. | 基带调制解调器 | short-haul modem |
| tech. | 基带调制解调器 | baseband modem |
| el. | 基群调制解调器 | primary group modem |
| IT | 声调制解调器 | acoustic modem |
| tech. | 声调制解调器 | acoustical modem |
| IT | 声音和调制解调器插卡 | audio and modem riser |
| el. | 声频调制解调器 | acoustic coupler |
| el. | 处理器钟控调制解调器转接器 | processor-clocked modem adapter |
| multimed. | 外置调制解调器 | external modem |
| IT | 外置式调制解调器 | external modem |
| proj.manag. | 外部调制解调器 | external modem |
| el. | 外部调制解调器接口 | external modem interface |
| el. | 多调制解调器管理程序 | multi-modem manager |
| el. | 多媒体语音调制解调器 | multimedia voice modem |
| el. | 多标准快速调制解调器 | multistandard fast modem |
| tech. | 多端口调制解调器 | multiport modem |
| telecom. | 多维格子码调制解调器 | multidimensional trellis coded modem |
| commun., railw. | 宽带调制解调器 | broadband modern |
| IT | 宽带调制解调器 | wideband modem |
| IT | 宽带调制解调器 | broadband modem |
| oil | 导线调制解调器 | wire modem |
| mil., air.def. | 射频调制解调器 | RF modem |
| proj.manag. | 将以太网电缆的一端插入调制解调器、然后将另一端插入路由器上的广域网 WAN端口 | Plug one end of an Ethernet cable into the modem, and plug the other end into the wide area network WAN port on the router |
| gen. | 小型调制解调器 | minimodem |
| el. | 差分群调制调解器 | differential group modem |
| proj.manag. | 带语音的调制解调器 | voice-capable modem |
| IT | 带语音能力的调制解调器 | voice-capable modem |
| multimed. | 应答/ 呼叫型调制解调器 | answer/originate modem |
| proj.manag. | 应答/呼叫调制解调器 | answer/originate modem |
| telecom. | 开关电容调制解调器 | switched capacitor modem |
| geophys. | 异步调制解调器 | asynchronous modem |
| radio | 异步调制-解调器 | asynchronous modem |
| el. | 异步调制解调器抑制器 | asynchronous modem eliminator |
| el. | 异步外围设备本地调制解调器 | local modem for asynchronous peripheral |
| el. | 异步数据调制解调器 | asynchronous data modem |
| tech. | 异步调制解调控制器 | asynchronous modem controller |
| avia. | 异步调制调解器 | asynchronous modem |
| tech. | 快速周转调制解调器 | modem quick turnaround |
| IT | 成组调制解调器 | burst modem |
| geophys. | 成组数据调制一解调器 | group data modulator-demodulator |
| geophys. | 成组数据调制一解调器 | group data modem |
| space | 扇出调制解调器 | fan-out modem |
| avia. | 扩频调制解调器 | spread spectrum modem |
| avia. | 抗干扰调制解调器 | anti jam modem |
| IT | 拨号调制解调器 | dial-up modem |
| IT | 拨号调制解调器 | dial modem |
| tech. | 接收调制解调器 | receiving modem |
| space | 接收机/发射机/调制解调器 | receiver/transmitter/modem |
| space | 控制信道信息解调器 | control channel information demodulator |
| IT | modem收/发式调制解调器 | answer/originate |
| el. | 改进型数据调制解调器 | improved data modem |
| telecom. | 数字调制解调器 | digital modem |
| IT | 数据调制解调器 | data modem |
| telecom. | 数据调制解调器 | data modulate-demodulate unit |
| multimed. | 数据/传真调制解调器 | data/fax modem |
| space | 数据自动均衡调制解调器 | automated data equalizer modem |
| el. | 数据链路调制解调器 | data link modem |
| telecom. | 整体式调制解调器 | integral modem |
| el. | 无漂移调制解调放大器 | driftless chopper amplifier |
| IT | 无线调制解调器 | wireless modem |
| el. | 晶体石英调制解调器 | crystal quartz modem |
| telecom. | 智能调制解调器 | smart modem |
| multimed. | 智能调制解调器 | intelligent modem |
| adv. | 有线调制解调器 | cable-modem |
| el. | 有线调制解调器 | wireline modem |
| tech. | 有线调制解调器 | wire-line MODEM |
| IT | 有限距离调制解调器 | limited distance modem |
| tech. | 本地调制解调器 | local modem |
| telecom. | 模拟调制解调器 | analog modem |
| tech. | 模拟调制解调器 | analogue modem |
| auto. | 指示仪表汽车调制解调器 | car modem |
| IT | 流式调制解调器 | streaming modem |
| IT | 独立调制解调器 | stand-alone modem |
| telecom. | 独立型调制解调器 | stand-alone MODEM |
| space | 环组调制解调器 | loop group modem |
| el. | 环路调制解调器系列 | loop modem series |
| IT | 电缆调制解调器 | cable modem |
| telecom. | 有线电视网电缆调制解调器 | cable MODEM |
| IT | 电缆调制解调器终端系统 | cable modem termination system |
| comp., net. | 电缆数据调制解调器 | cable data modem |
| el. | 电视调制解调器 | television modem |
| proj.manag. | 直接连接调制解调器 | direct-connect modem |
| telecom. | 直连调制解调器 | direct-connect modem |
| telecom. | 短程调制解调器 | short haul modem |
| telecom. | 短程短距调制解调器 | limited distance modem |
| el. | 短距离调制解调器 | short range modem |
| IT | 租用线调制解调器 | leased-line modem |
| el. | 移动台调制解调器芯片 | mobile station modem chip |
| el. | 移动基站调制解调器芯片 | mobile station modem chip |
| el. | 移动无线调制解调器 | mobile radio modem |
| avia. | 移动站调制解调器 | mobile station modem |
| el. | 移相键控调制解调器 | phase-shift keying modulator-demodulator |
| IT | modem空假调制解调器 | null |
| multimed. | 空调制解调器 | null modem |
| proj.manag. | 空调制解调器电缆 | null modem cable |
| telecom. | 窄带调制解调器 | narrow band modem |
| tech. | 简单双向调制解调器 | simple-duplex modem |
| telecom. | 类调制解调器 | null modem |
| telecom. | 类调制解调器电缆 | null modem cable |
| el. | 系统主调制解调器 | system master modem |
| el. | 线缆调制解调器 | cable modem |
| el. | 线缆调制解调器-客户端设备接口 | cable modem to CPE interface |
| el. | 线缆调制解调器射频接口 | cable modem radio frequency interface |
| el. | 线缆调制解调器端接系统 | cable modem termination system |
| el. | 线缆调制解调器端接系统上行射频接口 | cable modem termination system upstream radio frequency interface |
| el. | 线缆调制解调器端接系统下行射频接口 | cable modem termination system downstream radio frequency interface |
| el. | 线缆调制解调器端接系统网络端接口 | cable modem termination system network side interface |
| el. | 线缆调制解调器管理器 | cable modem manager |
| el. | 线缆调制解调器通信回传接口 | cable modem telecommunication return interface |
| el. | 线缆数据调制解调器 | cable data modem |
| el. | 线缆数据调制解调器终接系统 | cable data modem termination system |
| IT | 终端/调制解调器接口 | terminal/modem interfaces |
| space | 编码调制器/解调器 | coded modulator/demodulator |
| el. | 网元小区站调制解调器 | cell station modem |
| IT | 网络调制解调器 | network modem |
| el. | 群调制解调器 | group modem |
| el. | 群数据调制解调器 | group data modem |
| avia. | 脉冲调制解调器 | pulse width modulation |
| telecom. | 脉冲串调制解调器 | burst modem |
| el. | 脉冲地址调制解调器 | pulse address modem |
| geophys. | 脉冲宽度调制解调器 | pulse duration modem |
| tech. | 自动调制解调器选择 | automatic modem selection |
| tech. | 自动应答调制解调器 | automatic answering modem |
| el. | 自动数据均衡调制解调器 | automatic data equalizing modem |
| telecom. | 自测试调制解调器 | self testing modem |
| el. | 自适应增量脉码调制解调器 | adaptive delta pulse code modem |
| el. | 自适应增量调制话音调制解调器 | adaptive delta modulation voice modem |
| telecom. | 虚调制解调器 | null modem |
| telecom. | 虚调制解调器 | modem eliminator |
| multimed. | 蜂窝调制解调器 | cellular modem |
| space | 解调再调制转发器 | demodulator-to-remodulator repeater |
| earth.sc. | 解调器/调制器 | demodulator-modulator |
| mil., air.def. | 解调器-调制器 | demodulator-modulator |
| avia. | 解调-调制器 | demodulate-modulator |
| el. | 诊断可控调制解调器 | diagnostic controlled modem |
| IT | 语音调制解调器 | voice modem |
| multimed. | 语音能力调制解调器 | voice-capable modem |
| geophys. | 调制— 解调器 | modulator-demodulator |
| el. | 调制器-中继器-解调器 | modulator-repeater-demodulator |
| el. | 调制器-解调器 | modulator-demodulator |
| avia. | 调制器-解调器 | modulator demodulator |
| radio | 调制器-解调器共用载波端子板 | modulator-demodulator |
| tech. | 调制解调器 | modulator-demodulator (unit) |
| met. | 调制-解调器 | modem |
| progr. | 数字调制解调器 | data modem |
| IT | 调制解调器 | modem (modulator-demodulator) |
| IT | MODEM 调制解调器 | modulator-demodulator unit |
| dat.proc. | 调制解调器 | modem |
| space | 调制解调器 | mod/demod modulator-demodulator unit |
| oil | 调制解调器 | modulator-demodular unit |
| dat.proc. | 调制解调器 | modulator-demodulator |
| IT | 调制解调器 | mod demod |
| IT | 调制解调器 | data set |
| IT | 调制-解调器 | data set |
| IT | 调制解调器 | modulator-demodulator (modem) |
| auto. | 调制/解调器 | modulation-demodulator |
| expl. | 调制解调器调制解调器是一种提供将计算机连接到公共交换电话网络〈PSTN〉上的数据通信设备 〈DCE〉。它们将计算机的数字系统转换〈调制〉成能够在电话线路上传送的模拟信号。在另一端的调制解调器又将信号解调回数字位 | modem |
| earth.sc. | 调制解调器 | modulator/demodulator |
| mil., air.def. | 调制解调器 | modulator demodulator |
| radio | 调制-解调器 | modulator-demodulator |
| proj.manag. | 调制解调器 | modem (modulator/demodulator) |
| avia. | 调制解调器 | modem moderator-demodulator |
| proj.manag. | 调制解调器传输数据的速率 | baud rate |
| telecom. | 调制解调器免除器 | modem eliminator |
| IT | 调制解调器共享 | modem sharing |
| tech. | 调制解调器共享装置 | modem sharing unit |
| IT | 调制解调器共享设备 | modem sharing unit |
| el. | 调制解调器共用设备 | modem sharing unit |
| el. | 调制解调器共用设备 | modem sharing equipment |
| avia. | 调制解调器处理组件 | modem processor unit |
| tech. | 调制解调器多路转换器诊断 | modem multiplexer diagnostics |
| telecom. | 调制解调器就绪指示灯 | modem ready |
| multimed. | 调制解调器就绪 | modem ready |
| proj.manag. | 调制解调器库 | modem bank |
| el. | 调制解调器开关器件 | modem switch device |
| proj.manag. | 调制解调器接受命令的状态 | command state |
| telecom. | 调制解调器接口 | modem interface |
| el. | 调制解调器接口单元 | modem interface unit |
| el. | 调制解调器接口模块 | modem interface module |
| el. | 调制解调器控制 | modem control |
| exhib. | 调制解调器控制器 | modem controller |
| IT | 调制解调器插卡,MR 插卡 | Modem Riser |
| el. | 调制解调器池 | modem pool |
| telecom. | 调制解调器池 | modem bank |
| IT | 调制解调器消除器 | modem eliminator |
| tech. | 调制解调器硬件 | modem hardware |
| proj.manag. | 调制解调器端口 | modem port |
| multimed. | 调制解调器组 | modem bank |
| el. | 调制解调器终接系统 | modem termination system |
| el. | 调制解调器综合业务数字网信道集成技术 | modem ISDN channel aggregation technology |
| telecom. | 调制解调器群 | modem pool |
| proj.manag. | 调制解调器自动回答呼叫的配置模式 | answer mode |
| el. | 调制解调器评估试验板 | modem evaluation board |
| el. | 调制解调器-调制解调器 | modem-to-modem |
| tech. | 调制解调器转换功能 | modem conversion function |
| tech. | 调制解调器连接访问协议 | link access procedure for modems |
| IT | 调制解调器通信 | modem communication |
| proj.manag. | 调制解调器通常连接到电缆或 DSL线、然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机 | The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter |
| IT | 调制解调器通路 | modem patch |
| el. | 调制解调器钟控调制解调器适配器 | modem-clocked modem adapter |
| el. | 调制解调器链路接人协议 | link access protocol for modem |
| el. | 调制解调器链路接人规程 | link access procedure for modem |
| IT | 调制解调器链路访问规程 | link access procedure for modems |
| el. | 调制解调放大器 | chopper amplifier |
| IT | 调制解调服务器 | modem server |
| proj.manag. | 调制解调消除器 | modem eliminator |
| proj.manag. | 调制解调编码解码器 | modec |
| IT | 贝尔兼容调制解调器 | Bell-compatible modem |
| multimed. | 贺氏灵巧调制解调器 | hayes smartmodem |
| tech. | 超群调制解调器 | super-group modem |
| el. | 超群调制解调器终端 | supergroup modem terminal |
| IT | 软调制解调器 | soft modem |
| multimed. | 软调制解调器 | soft modern |
| multimed. | 软基调制解调器 | software-based modem |
| proj.manag. | 这部机子有一个内装的传真调制解调器、可以处理我的大部分通信工作 | With a built-in fax modem, this machine can handle most of my communication tasks |
| tech. | 远程调制解调器 | remote modem |
| el. | 通信调制解调器控制器 | communications modem controller |
| el. | 通用调制解调器 | universal modem |
| el. | 通道调制解调器 | channel modem |
| telecom. | 降速调制解调器 | shift down modem |
| IT | 集成调制解调器 | integrated modem |
| multimed. | 集成式调制解调器 | integral modem |
| telecom. | 集装调制解调器 | gathering modem |
| tech. | 零调制解调器 | null modem |
| IT | 非对称调制解调器 | asymmetrical modem |
| multimed. | 非对称调制解调器 | asymmetric modem |
| tech. | 音频调制解调器 | acoustical coupler |
| el. | 音频调制-解调器 | acoustic coupler |
| tech. | 音频调制解调器 | acoustic coupler |
| el. | 音频调制解调器增强器 | audio modem riser |
| el. | 音频调制解调器编码译码器 | audio modem codec |
| multimed. | 音频调制解调升级器 | audio modem riser. |
| geophys. | 频率调制解调器 | frequency modulation-demodulator |
| el. | 频率捷变调制调解器 | frequency-agile modem |
| avia. | 高频数据调制解调器 | high frequency data modem |
