| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不对称脉冲宽度调制 | asymmetrical pulse depth modulation |
| mil., air.def. | 不对称脉冲宽度调制 | Asymmetric pulse width modulation |
| tech. | 不对称脉冲宽度调制 | asymmetric pulse depth modulation |
| el. | 中央控制调度室 | central control dispatching room |
| el. | 亀度调制 | velocity modulation |
| el. | 事故强制调度 | emergency-constrained dispatch |
| el. | 事故强制调度 | contingency constrained dispatch |
| tech. | 亮度调制 | intensification modulation |
| telecom. | 亮度调制 | brightness modulation |
| space | 亮度调制 | intensity modulation |
| telecom. | 亮度调制 | luminance modulation |
| tech. | 亮度调制 | brilliance modulation |
| shipb. | 亮度调制器 | brilliance modulator |
| gen. | 亮度调制平面显示器 | two-dimensional intensity-modulated display |
| mil., air.def. | 亮度调制扫描 | intensity-modulation scan |
| tech. | 亮度调制指示器 | intensity-modulated indicator |
| space | 亮度调制显示 | intensity modulated display |
| space | 亮度调制显示器 | intensity modulated indicator |
| tech. | 亮度调制显示器 | intensity modulation scan |
| China, law | 人民调解制度 | people's mediation system |
| tech. | 以百分比计的调制深度 | modulation percentage |
| el. | 任务调度和状态控制计划 | task schedule and status control plan |
| tech. | 位相调制密度假彩色编码 | pseudo-colour density encoding through phase modulation |
| tech. | 位相调制密度假彩色编码 | pseudo-color density encoding through phase modulation |
| proj.manag. | 何谓牵制协调制度？ | What is check and balance system? |
| el. | 作业调度控制块 | job scheduling control block |
| space | 偏置正交幅度调制 | offset QAM |
| el. | 光幅度调制 | optical amplitude modulation |
| el. | 光线调制深度 | percentage beam modulation |
| el. | 光脉冲强度调制 | optical pulse intensity modulation |
| el. | 光调制深度 | optical modulation depth |
| China, polit. | 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures |
| corp.gov. | 养恤金调整制度 | pension adjustment system |
| tech. | 内装式怠速浓度调程限制器 | internal type idle limiter |
| el. | 利用网络系统实现调度与控制自动化 | scheduling and control automation by network system |
| el. | 别载波/强度调制 | subcarrier/intensity modulation |
| China, law | 劳动力调查统计制度 | statistical system for workforce survey |
| interntl.trade. | 协调关税制度 | harmonization system |
| econ. | 协调关税制度由设在布鲁塞尔的一个国际海关组织制定出来的一种综合性的国际商品分类体系编码 | Harmonized System |
| busin. | 协调关税制度 | harmonious system |
| econ. | 协调的制度 | a harmonious system |
| met. | 带钢厚度微调器自动控制 | vernier gauge control |
| tech. | 厚度的精调器自动控制 | vernier gage control |
| met. | 厚度精调器自动控制 | vernier gauge control |
| tech. | 厚度自动控制器厚度自动调整器 | automatic gauge controller |
| tech. | 厚度自动控制器厚度自动调整器 | automatic gage controller |
| refrig. | 双自动调温器全年工况运行下的温度控制 | dual-thermostat year-round zone temperature control |
| el. | 发送脉冲幅度调制 | transmit pulse amplitude modulation |
| tech. | 可变密度调制录音 | variable-density recording |
| space | 可变速率正交幅度调制 | variable rate QAM |
| el. | 可变长度差分脉码调制 | variable-length differential pulse code modulation |
| earth.sc. | 可变长度差示脉冲编码调制 | variable-length differential pulse-code modulation |
| busin. | 可调固定汇率制度 | adjustable peg rate system |
| el. | 命令调度控制块 | command scheduling control block |
| logist. | 商品分类和编码协调制度 | Harmonized Commodity Description and Codi ng System (HS 编码) |
| IMF. | 商品名称及编码协调制度 | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| China, polit. | 商品名称及编码协调制度的国际公约 | Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System |
| el. | 噪声幅度调制 | amplitude noise modulation |
| el. | 四相位幅度调制系统 | quad-phase amplitude modulation system |
| tech. | 图像调制度 | picture modulation percentage |
| el. | 地区调度控制中心 | area dispatch control center |
| tech. | 基区宽度调制 | base width modulation |
| avia. | 增益调度控制器 | gain-scheduled controller |
| tech. | 外装式怠速浓度调程限制器 | external-type idle limiter |
| el. | 多级脉码调制、强度调制脉冲源 | multilevel pulse code modulation, intensity modulated pulse source |
| UN, police | 妇女状况与刑事司法制度全球调查 | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems |
| avia. | 客舱空调和温度控制系统 | cabin air conditioning and temperature control system |
| el. | 寄生强度［光强］调制 | spurious intensity modulation |
| IT | 密度调制 | density modulation |
| tech. | 密度调制光束 | density-modulated beam |
| tech. | 密度调制声道 | variable-density track |
| tech. | 密度调制声道 | variable-density channel |
| el. | 密度调制法 | density modulation method |
| el. | 对比度调制函数 | contrast modulation function |
| el. | 射束亮度调制 | beam brightness modulation |
| tech. | 射线强度的调制 | modulation of beam intensity |
| tech. | 小幅度调制 | small amplitude modulation |
| corp.gov. | 工作地点差价调整制度 | post adjustment system |
| IT | 幅度强度调制 | amplitude intensity modulation |
| space | 幅度相位调制 | amplitude-phase modulation |
| avia. | 幅度-相位调制 | amplitude-phase modulation |
| IT | 幅度脉码调制 | amplitude pulse code modulation |
| space | 幅度调制 | amplitude modulation |
| AI. | 幅度调制半调技术 | amplitude modulated half-toning technique |
| AI. | 幅度调制相位测量法 | magnitude modulated phase measurement |
| telecom. | 平均调制深度 | average modulation depth |
| IT | 平衡幅度调制 | balanced amplitude modulation |
| el. | 异步双极脉冲长度调制 | asynchronous bipolar pulse length modulation |
| geophys. | 异步脉冲长度调制 | asynchronous pulse length modulation |
| el. | 强制调度 | constrained dispatch |
| met. | 强度亮度调制 | Intensity modulation |
| oil | 强度调制 | intensity modulation |
| space | 强度调制 | intensity-modulation |
| earth.sc. | 〔光〕强度调制 | intensity modulated |
| telecom. | 强度调制光束 | intensity modulated beam |
| mil., air.def. | 强度调制和直接检测 | intensity modulation and direct detection |
| tech. | 强度调制器 | intensity modulator |
| space | 强度调制指示器 | intensity-modulated indicator |
| mil., air.def. | 强度调制电流 | intensity-modulated current |
| astronaut. | 恒定深度调制 | constant percentage modulation |
| tech. | 扫描速度调制 | scanning-velocity modulation |
| mil., air.def. | 扫描速度调制 | scanning velocity modulation |
| multimed. | 扫描速度调制 | scan velocity modulation |
| space | 指挥调度体制 | command dispatching hierarchy |
| space | 指挥调度体制［系统］ | command and dispatch system |
| tech. | 指数调整制度 | indexing system |
| earth.sc. | 振幅/脉冲宽度调制 | amplitude/pulse width modulation |
| el. | 振荡器强度调制 | oscillator strengh modulation |
| avia. | 振荡器强度调制 | oscillator strength modulation |
| el. | 接收脉冲幅度调制 | receive pulse amplitude modulation |
| el. | 数字脉冲宽度调制 | digital pulse duration modulation |
| commun., railw. | 无线调度控制台 | Radio Dispatcher Console |
| el. | 无载波幅度/相位调制 | carrierless amplitude/phase modulation |
| el. | 无载波幅度/相位调制 | carrierless amplitude-modulation, phase-modulation |
| geophys. | 时钟脉冲宽度调制 | clock pulse width modulation |
| tech. | 时间宽度调制 | duration time modulation |
| IT | 时间调度复制器 | time-based replication |
| tech. | 最大调制度 | maximum percentage modulation |
| tech. | 最大调制度 | maximum modulation |
| tech. | 有效调制深度 | effective percentage modulation |
| tech. | 束调制度 | percentage beam modulation |
| tech. | 束调制度 | beam modulation percentage |
| tech. | 条纹调制度 | modulation of fringes |
| tech. | 标准调制度 | standard modulation degree |
| tech. | 模内强度调制 | analog-intensity modulation |
| IT | 模拟强度调制 | analog intensity modulation |
| IT | 正交幅度调制 | quadrature amplitude modulation |
| el. | 正交相位-幅度调制 | quadrature phase and amplitude modulation |
| tech. | 正极性幅度调制正极性调幅 | positive amplitude modulation |
| el. | 每调制比特能量与噪声频谱密度之比 | ratio of energy per modulating bit to the noise spectral density |
| securit. | 汇率小幅调整挂钩制度 | crawling peg system |
| el. | 沟道长度调制效应 | channel length modulation effect |
| avia. | 温度控制调节器 | temperature control thermostat |
| el. | 温度调制空间电荷限制电流 | temperature-modulated spacecharge-limited current |
| agric. | 温度调节机制 | thermoregulatory mechanism (mechanismus thermoregulatorius) |
| refrig. | 温湿度独立控制的空调系统 | temperature and humidity control air conditioning system |
| proj.manag. | 牵制协调制度 | check-and-balance system |
| el. | 生产调度与控制 | production scheduling and control |
| space | 生产调度和控制 | production scheduling and control |
| el. | 生产调度计划与控制 | production scheduling planning and control |
| space | 用网络系统实现的调度和控制自动化 | scheduling and control automation by network system |
| tech. | 电光光密度调制器 | electrooptical light intensity modulator |
| tech. | 电光光密度调制器 | electrooptic light intensity modulator |
| auto. | EGR 用的电子控制的真空度调压阀 | electronic-vacuum regulation valve |
| el. | 电子束扫描速度调制 | beam scan velocity modulation |
| fin. | 目标协调制度 | goal congruent system |
| avia. | 直接升力控制角度调定在扰流器振荡位置 | null (约 7°) |
| el. | 直接强度调制 | direct intensity modulation |
| el. | 直接检测/强度调制 | direct detection/intensity modulation |
| tech. | 直接检测强度调制 | direct detection intensity modulation |
| el. | 直接检测强度调制制 | intensity modulation with direct detection system |
| el. | 直接移相与自差拍强度调制 | direct phase-shift and self-homodyne intensity modulation |
| el. | 相位与幅度调制 | phase and amplitude modulation |
| el. | 相位编码强度调制 | phase encoded intensity modulation |
| el. | 相位调制-幅度调制转换 | phase modulation to amplitude modulation conversion |
| space | 相位调制灵敏度 | phase-modulated sensitivity |
| mil., air.def. | 相位调制灵敏度 | phase modulated sensitivity |
| tech. | 磁鼓速度脉宽调制器 | drum speed |
| el. | 程控频率与幅度调制 | programmed frequency and amplitude modulation |
| busin. | 税收制度再调整 | readjustment of taxation system |
| econ. | 税收制度的调整 | the readjustment of taxation system |
| IT | 等效幅度调制 | amplitude modulation equivalent |
| busin. | 管理制度的调整 | adjustment of administration system |
| construct. | 粗刻度调制器 | coarse-scale modulator |
| tech. | 粗刻度调制器 | coarse scale modulator |
| tech. | 系统的调制传递锐度 | system-modulation-transfer-acutance |
| el. | 经济调度控制 | economic dispatch control |
| UN, police | 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会 | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| UN, police | 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查 | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| geophys. | 脉冲宽度和幅度调制 | pulse width and amplitude modulation |
| tech. | 脉冲宽度多路调制器 | pulse width multiplexer |
| space | 脉冲宽度调制 | pulse-width modulation |
| tech. | 脉冲宽度调制 | pulse width modulation |
| geophys. | 脉冲宽度调制 | pulse-duration modulation |
| wind. | 脉冲宽度调制 | pulse-width modulated |
| geophys. | 脉冲宽度调制 | pulse length modulation |
| space | 脉冲宽度调制 | pulse-length modulation |
| multimed. | 脉冲宽度调制 | pulse duration modulation |
| tech. | 脉冲宽度调制功率信号 | pulse width-modulated power signal |
| tech. | 脉冲宽度调制原理 | pulse width modulation principle |
| avia. | 脉冲宽度调制变换器 | pulse width modulation inverter |
| tech. | 脉冲宽度调制器 | pulse width modulator |
| el. | 脉冲宽度调制器 | pulse-width modulator |
| avia. | 〔客〕脉冲宽度调制器 | pulse width modulator |
| avia. | 脉冲宽度调制器 | pulse length modulator |
| wind. | 脉冲宽度调制开关电路 | PWM switching circuit |
| ecol. | 脉冲宽度调制控制 | pulse width modulation domination |
| el. | 脉冲宽度调制电压控制 | PWM voltage control |
| tech. | 脉冲宽度调制的斩波器 | pulse width-modulated chopper |
| geophys. | 脉冲宽度调制解调器 | pulse duration modem |
| mil., air.def. | 脉冲宽度调制-调频 | pulse width modulation-frequency modulation |
| space | 脉冲宽度调制转换器 | pulse-width modulation inverter |
| el. | 脉冲宽度调制逆变器 | pulse width modulation inverter |
| avia. | 脉冲宽度调制遥测 | pulse duration modulation telemetering |
| avia. | 脉冲宽度载波调制 | pulse width with carrier modulation |
| oil | 脉冲密度调制 | pulse number modulation |
| multimed. | 脉冲密度调制 | pulse density modulation |
| el. | 脉冲密度调制器 | pulse density modulator |
| el. | 脉冲幅度与相位调制 | pulse amplitude and phase modulation |
| mil. | 脉冲幅度代码调制 | pulse amplitude code modulation |
| geophys. | 脉冲幅度和相位调制 | pulse amplitude and phase modulation |
| space | 脉冲幅度编码调制 | pulse amplitude code modulation |
| geophys. | 脉冲幅度编码调制 | pulse-amplitude-code modulation |
| earth.sc. | 脉冲-幅度-编码调制 | pulse-amplitude-code modulation |
| tech. | 脉冲幅度编码调制遥测技术 | pulse amplitude code modulation telemetry |
| space | 脉冲幅度调制 | pulse-amplitude modulation |
| geophys. | 脉冲幅度调制 | pulse amplitude modulation |
| avia. | 脉冲幅度调制器 | pulse width modulator |
| tech. | 脉冲幅度调制载波 | pulse amplitude-modulated carrier |
| el. | 脉冲强度调制 | pulse intensity modulation |
| oil | 脉冲斜度调制 | pulse slope modulation |
| tech. | 脉冲温度调节控制板 | pulse temperature adjusting control board |
| IT | 脉冲长度调制 | pulse length modulation |
| el. | 脉冲长度调制器 | pulse length modulator |
| el. | 脉冲间隔与宽度调制 | pulse interval and width modulation |
| el. | 脉冲频率宽度调制 | pulse frequency width modulation |
| el. | 脉冲高度调制 | pulse height modulation |
| el. | 脉码调制-幅度调制 | pulse code modulation-amplitude modulation |
| IT | 脉码调制-强度调制 | pulse code modulation-intensity modulated |
| el. | 脉码调制/移频键控/幅度调制 | pulse code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation |
| auto. | 油气悬架自动高度调节控制 | automatic levelling control |
| auto. | 油气悬架自动高度调节控制 | automatic level control |
| telecom. | 色度信号调制 | chrominance modulation |
| commun. | 色度信号调制载波 | chrominance carrier |
| telecom. | 色度副载波调制 | chrominance subcarrier modulation |
| shipb. | 色度调制器 | chroma modulator |
| auto. | 节气门开度调制器阀 | throttle modulator valve |
| expl. | 董事会奉命调查所有破坏规章制度的问题 | The board of directors is charged with investigating all the alleged breaches of the rules |
| el. | 行电压幅度调制 | row voltage amplitude modulation |
| telecom. | 角度调制 | angle-modulation |
| oil | 角度调制 | angular modulation |
| tech. | 角度调制 | angle modulation |
| el. | 计算机辅助计划、调度与控制 | machine-aided planning, scheduling and control |
| tech. | 记录控制调度 | recording control schedule |
| IT | 记录控制调度表 | record-control schedule |
| tech. | 设备管理控制和时间调度程序 | facility administration control and time schedule |
| commun. | 调制深度 | depth of modulation |
| phys. | 调制深度 | modulation depth |
| telecom. | 调制一解调线性度 | modulation-demodulation linearity |
| tech. | 调制器灵敏度 | modulator sensitivity |
| tech. | 调制宽度 | modulation width |
| tech. | 调制度 | degree of modulation |
| radio | 调制度 | modulation index |
| telecom. | 调制度 | modulation factor |
| telecom. | 调制度百分数 | amount of modulation |
| oil | 调制度 | modulation degree |
| space | 调制度 | modulation depth |
| el. | 调制度 | modulation ratio |
| avia. | 调制度 | percentage modulation |
| tech. | 调制度器 | modulation meter |
| tech. | 调制度增高 | modulation rise |
| mil., air.def. | 调制度差 | difference degree modulation |
| tech. | 调制度测定器 | modulation meter |
| IT | 调制度测试器测量仪 | modulation meter |
| tech. | 调制度测量 | modulation measurement |
| oil | 调制度测量仪 | modulation meter |
| telecom. | 调制度百分数 | amount of modulation |
| IT | 调制深度 | modulation depth |
| IT | 调制深度 | depth of modulation |
| el. | 调制深度 | percentage modulation |
| geophys. | 调制深度差 | difference in depth-of-modulation |
| space | 调制深度差 | difference in depth of modulation |
| tech. | 调制深度差 | difference in depth modulation |
| commun. | 调制深度百分数 | modulation percentage |
| telecom. | 调制深度百分率 | modulation percentage |
| el. | 调制温度差分扫描量热法 | modulated-temperature differential scanning calorimetry |
| space | 调制灵敏度 | modulation sensitivity |
| mil., air.def. | 调制脉冲宽度 | modulating pulse length |
| mil., air.def. | 调制脉冲幅度稳定度 | modulating pulse amplitude stability |
| mil., air.def. | 调制脉冲顶部不平度 | modulating pulse top unevenness |
| IT | 调制-解调线性度 | modulation-demodulation linearity |
| agric. | 调制速度 | modulation rate |
| tech. | 调和关税制度 | harmonized system |
| el. | 调度出力指令控制装置 | dispatching power indicater |
| el. | 调度控制 | dispatch control |
| el. | 调度控制 | dispatching control |
| tech. | 调度控制 | dispatcher's control |
| commun., railw. | 调度控制台 | dispatching console |
| el. | 调度控制台 | dispatcher console |
| el. | 调度控制系统 | dispatch control system |
| tech. | 调度控制表 | dispatcher's control table |
| tech. | 调度程序控制表 | dispatcher control table |
| el. | 调度输人控制法 | scheduled input control method |
| commun., railw. | 调度集中控制 | Centralized Traffic Control |
| interntl.trade. | 调整制度 | adjustment system |
| fin. | 调整挂钩制度 | adjusted-peg system |
| busin. | 调整行政管理制度 | adjustment of administration system |
| busin. | 调节制度 | range system |
| tech. | 负亮度调制 | negative light modulation |
| el. | 负荷调度控制电厂 | load dispatch control plant |
| fin. | 跨境协调预算制度 | system of cross-border budgetary co-ordination |
| el. | 载流子密度调制 | carrier density modulation |
| avia. | 辉度调制 | intensity modulation |
| tech. | 辉度调制法 | brilliance modulation method |
| IMF. | 退休金平价调整制度 | pension parity adjustment system |
| el. | 逆基区宽度调制 | inverse base-width modulation |
| el. | 通过脉冲宽度调制控制电压 | PWM voltage control |
| tech. | 速度调制度 | depth of velocity modulation |
| IT | 速度调制 | velocity modulation |
| tech. | 速度调制 | speed modulation |
| tech. | 速度调制型聚束器 | velocity modulation type buncher |
| IT | 速度调制振荡器 | velocity modulated oscillator |
| tech. | 速度调制振荡器 | velocity-modulated oscillator |
| tech. | 速度调制效应 | velocity-modulating effect |
| el. | 速度调制晶体管 | velocity modulation transistor |
| tech. | 速度调制束 | velocity-modulated beam |
| archit. | 速度调制电子管 | klystron |
| avia. | 速度调制电极 | buncher |
| tech. | 速度调制管 | velocity-modulated tube |
| tech. | 速度调制管 | velocity-variation tube |
| IT | 速度调制管 | velocity modulated tube |
| tech. | 速度调制管 | klystron |
| tech. | 速度调制管放大器 | klystron repeater |
| tech. | 速度调制系数 | velocity modulation coefficient |
| refrig. | 速度调节控制 | speed modulation control |
| mech. | 遥测可调角度式控制系统 | telemetry regulated angle control system |
| el. | 量化幅度调制 | quantized amplitude modulation |
| tech. | 长度调制 | length modulation |
| el. | 非对称数字用户线无载波幅度/相位调制 | asymmetric digital subscriber line carrierless amplitude/phase modulation |
| fin. | 预算调剂制度 | virement system |
| econ. | 预算调剂制度 | a virement system |
| mil., air.def. | 频率角度斜率调制 | frequency slope modulation |
| el. | 马赫-岑德尔强度调制器 | Mach-Zehnder intensity modulator |
| el. | 高密度调制 | high density modulation |
