| Chinese | English |
| 主机缸径、冲程、转数、燃料消耗和其他参数术语 | main-engines bore, stroke, revolution, fuel consumption and other parameter terms |
| 仪表语音学 | instrumental phonetics |
| 仪表鉴定的语音 | instrumental phone |
| 保护术语 | protective terms |
| 信号术语 | signal terms |
| 其他参数术语 | other parameters terms |
| 其他参数术语 | other parameter terms |
| 其他零部件术语 | other component terms |
| 加速装置和术语 | accelerating installation and terms |
| 地址语言计算机术语 | address language |
| 导航设备和术语 | navigational equipment and terms |
| 工程船专用设备和术语 | working ship special equipment and terms |
| 抓斗挖泥船和铲斗挖泥船专用设备和术语 | the special equipment and terms of grab and dipper dredgers |
| 拖带设备和术语 | towing device and terms |
| 挖泥船、工程船专用设备和术语 | the special equipment and terms of dredger and working ship |
| 挖泥船通用术语 | dredger's general terms |
| 挖泥船通用设备和术语 | dredger general equipment and terms |
| 控制和模拟语言 | control and simulation language |
| 控制术语 | control terms |
| 操舵术语 | operating rudder terms |
| 救生、消防设备和术语 | lifesaving, fire-fighting equipment and terms |
| 救生设备和术语 | lifesaving equipment and terms |
| 数字语言通信 | digital speech communication |
| 旗语信号 | semaphore signal |
| 旗语信号 | hand flag signal |
| 显微术语 | microscopic terms |
| 机加工术语 | machine work terms |
| 机加工术语 | machining terms |
| 桅杆、索具、风帆、信号用具和术语 | mast, rigging, sail, signal appliance and terms |
| 模拟语音发生器 | artificial voice generator |
| 气象设备和术语 | meteorological equipment and terms |
| 热处理术语 | heat-treatment terms |
| 燃料和油品的物性和参数术语 | the performance and parameter terms of fuel and oil |
| 11-3 电器仪表、器械和有关术语电压表伏特计 | voltage meter |
| 电波器具和术语 | electric wave apparatus and terms |
| 程序自动设计语言 | automatic programming language |
| 管道术语 | piping terms |
| 编码程序设计语言 | encoder programming language |
| 耙吸挖泥船、绞吸挖泥船专用设备和术语 | the special equipment and terms of drag suction and cutter suction dredgers |
| 自动装置和术语 | automatic equipment and terms |
| 船上拖带装置、顶推设备和术语 | ship towing device, pushing equipment and terms |
| 船舶动力装置、推进方式、控制和保护术语 | marine power-plant, propulsion mode, control and protective terms |
| 角术语 | angle terms |
| 语音报时钢笔 | talking clock-pen |
| 语音检波器 | speech detector |
| 误差术语 | error terms |
| 通信设备和术语 | communications equipment and terms |
| 铸造术语 | casting terms |
| 链斗挖泥船专用设备和术语 | bucket dredger's special equipment and terms |
| 锅炉的性能参数术语和附件 | boiler's performance parameter terms and accessories |
| 锚和锚链操作术语 | operating-term for anchor and chain |
| 锻造术语 | forging terms |
| 频率装置和术语 | frequency apparatus and terms |
| 高级程序语言 | high level language |
