| Subject | Chinese | English |
| busin. | 个人询访证据 | personal interview evidence |
| China, law | 公证法律咨询 | legal consultancy services related to notarization |
| tech. | 否定询证法 | negative confirmation |
| China, law | 咨询论证 | consultation and assessment |
| cryptogr. | 在线证书状态查询 | online certificate status protocol |
| econ. | 我们将向银行询问信用证是否已到 | We will inquire at the bank whether the L/C has arrived |
| econ. | 最近询盘的增多证实了对玩具需求的增长 | Latest increase in enquiries confirms the rise of demand for toys |
| fin. | 欠款的通信询证 | verification of outstandings by correspondence |
| interntl.trade. | 正面询证 | positive confirmation |
| IT | 注册、接入认证和状态查询协议 | register, admission and status |
| interntl.trade. | 肯定询证 | positive confirmation |
| China, law | 证券投资咨询 | securities investment consultancy |
| securit. | 证券投资咨询机构 | securities investment consulting organization |
| securit. | 证券查询函 | confirmation request securities |
| interntl.trade. | 询证 | confirmation request |
| interntl.trade. | 询证 | confirm |
| econ. | 询证 | circular for confirmation |
| busin. | 询证通函 | circularization |
| IT | 询问和应答验证 | challenge and reply authentication |
| gen. | 询问对方证人 | cross-examine |
| IT | 询问握手认证协议 | challenge handshake authentication protocol |
| China, law | 询问查证 | interrogation and investigation |
| telecom. | 询问-联络认证协议 | challenge-handshake authentication protocol |
| China, law | 询问证人 | question a witness |
| el. | 质量保证咨询委员会 | Quality Assurance Advisory Committee |
| interntl.trade. | 通函询证 | circular for confirmation |
| interntl.trade. | 通函询证 | circulars for confirmation |
| interntl.trade. | 通函询证 | circularization |
| China, polit. | 重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公示和社会听证制度、决策责任制度 | systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearings, and for accountability in policymaking |
| textile | 银行询证 | bank confirmation |
| cryptogr. | 验证查询 | verification query |
