| Chinese | English |
| 用一句话来说 | in a word |
| 一句话 | to be brief |
| 一种炭精话筒 | rice microphone |
| 一面清嗓子一面说话 | harrumph |
| 三方通话电话 | add-on-telephone |
| 上行话音 | up-voice |
| 下了飞机给我打个电话 | Call me as soon as you get off the plane |
| 下次去的话我给你带一盒英国的巧克力吧 | I'll bring you a box of British chocolates during next trip |
| 下流话 | blackguardism |
| 不会说话的 | speechless |
| 不像话的 | satanical |
| 不像话的 | satanic |
| 不合时宜的话言论，行动 | malapropos |
| 不吉利的话 | croak |
| 不听话教诲的 | unteachable |
| 不听话的 | untoward |
| 不听话的 | naughty |
| 不必回话 | out |
| 不然的话 | if not |
| 不然的话 | or |
| 不然的话 | else |
| 不然的话就 | otherwise |
| 不爱说话的 | uncommunicative |
| 不爱说话的 | incommunicative |
| 不能说话的 | inarticulate |
| 不要讲话喧哗 | shush |
| 不通的话 | lucus a non lucendo |
| 与 …谈话 | in discourse with |
| 与计算机进行会话 | converse |
| M 与M进行谈话交谈 | hold a conversation with |
| M 与M进行谈话交谈 | have a conversation with |
| 专心听某人的话 | hang on one's words |
| 专题讲话座谈节目 | forum |
| 两户同线电话线 | two-party line |
| 严肃地讲话思考、行事 | solemnize |
| 中伤的话 | muck |
| 中国话 | Sinicism |
| 串话 | monkey-chatter |
| 串话音，线，台 | crosstalk |
| 串话干扰 | crosstalk |
| 串话串音，串扰，串讯，混讯耦合 | crosstalk coupling |
| 串话阻尼环 | crosstalk damping rings |
| M 为M说话辩护 | speak for |
| 乏味的话 | prose |
| 伙计，你知道吗？你的话语在我生病期间真的使我深受鼓舞 | Hey dude, you know your words really inspire me a lot during my illness |
| 会话的 | colloquial |
| 会话 | chaw-round |
| 会话期 | session |
| 会话 | conversation |
| 传话筒 | airfone |
| 传通话管 | speaking tube |
| 传像电话 | phototelephone |
| 你们接受电话预约吗？ | Do you take telephone reservations? |
| 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 | Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms |
| 你好，我可以和玛丽通话吗？ | Hello , may I please speak to Marry? |
| 你能否请黛茜再来听电话呢？我忘了跟她讲一件事 | Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something |
| 你要打的电话是什么号码？ | What number are you trying to dial? |
| 你要留什么话吗？ | Would you like to leave any message? |
| 假空，大，废话 | bunkum |
| 假话 | cant |
| 假话 | untruth |
| 假话 | sklent |
| 假话 | doublespeak |
| 假空，大，废话 | buncombe |
| 假使那样的话 | in that case |
| 假情假意的话 | malarkey |
| 假情假意的话 | malarky |
| 假日酒店怎么样？我替您打电话联系一下好吗？ | How about Holliday Inn? Would you like me to phone them? |
| 停下来谈话 | stop to talk |
| 停止讲话 | ring off |
| 停止说话 | stop talking |
| 先生，您从房间打过电话吗？ | Did you make any phone calls from your room, sir? |
| 光传线电话机 | phototelephone |
| 光电话 | photographone |
| 光电话学 | phototelephony |
| 光线光传，传真，传像电话 | phototelephony |
| 光线电话机 | photophone |
| 光通话 | photophone |
| 创作产生神话的 | mythopoeic |
| 创作产生神话的 | mythopeic |
| 别讲话 | belt up |
| 别说话 | mum |
| 到处散布闲话的人 | retailer |
| 刺激人的挖苦话 | scorcher |
| 刻毒的话 | snidery |
| 刻薄话 | needle |
| 前面所说的话 | the words that precede |
| 包装式电话机 | handset |
| 单一电话 | monotelephone |
| 单调乏味的话 | pross |
| 同域逻辑单元之间会话 | same domain LU-LU session |
| 同时通报和通话 | superpose |
| 同线电话 | subscriber's group service |
| 同线电话 | party-line |
| 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim |
| 向…说话 | address oneself to |
| 含糊急促不清的话 | jabber |
| 含糊其词的话 | double-talk |
| 含糊地说话 | mump |
| 含糊地说话 | mumble |
| 含糊的话 | mumble |
| 广播、电视听观众热线电话直播节目 | phone-in |
| 听话 | up to the bit |
| 听话 | biddabitity |
| 听话 | behave |
| 听话 | obedient |
| 听话的 | fictile |
| 听话的 | tame |
| 听话的 | docile |
| 吹牛的大话的 | mouthy |
| 告别讲话 | baccalaureate |
| 嘲笑的话举止,对象 | mock |
| 嘴里有食物时说话很让人反感 | It is repulsive to talk with your mouth full |
| 嘶哑着声音说话 | croak |
| 土话 | dialect |
| 《在延安文艺座谈会上的讲话》 | Talks at the Yenan Forum on Literature and Art |
| 在打电话中 | on the phone |
| 长途电话在指名受话人受话后才收费的 | person-to-person |
| 在电话里交谈 | talk over the telephone |
| 在讲话上胜过 | outspeak (outspoke, outspoken) |
| 地方话 | dialect |
| 地震话筒 | seismicrophone |
| 备有装有话筒扩音器，传声器的 | microphoned |
| 备用话机 | extension telephone |
| 多爱用俚语的讲话作品 | slanguage |
| 多话的人 | wind bag |
| 多路电话 | multi-line telephone |
| 大话 | cockalorum |
| 大话 | bombast |
| 说大空，废话 | blah |
| 大话 | rant |
| 大话 | tarradiddle |
| 大话 | big words |
| 大话 | vapouring |
| 大话 | vaporing |
| 大话 | taradiddle |
| 大话 | shit |
| 说大话 | rodomontade |
| 大话 | exaggeration |
| 大话 | bazoo |
| 大地区电话业务 | wire area telephone service |
| 大声说话 | burst out |
| 大笑话 | howler |
| 大范围电话站 | wire area telephone service |
| 太阳能电话 | solar telephone |
| 头戴受话器收发话器 | headphone |
| 头戴受话器 | head-receiver |
| 头戴受话器 | headband |
| 头戴受话器 | head-telephone |
| 头戴受话器 | earpiece |
| 头戴电话机 | telemike |
| 夸口话 | mouthing |
| 夸大的空话 | flubdub and gulf |
| 奉承话 | rose-water |
| 奉承话 | blarney |
| 将送话传声器架向上提 | boom over |
| 小声说的话 | aside |
| 小谎话 | tarradiddle |
| 小谎话 | taradiddle |
| 尖刻刺耳的话 | barb |
| 尖酸刻薄的话 | stinger |
| 市内电话支局 | branch exchange of city telephone |
| 带着…口音讲话 | accent |
| 弄出笑话来 | make a fool of oneself |
| 张大嘴巴咀嚼食物，或者边咀嚼边说话，是不礼貌的 | It is considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything |
| 强留人谈话者 | buttonholder |
| 强留客人的谈话 | buttonhole |
| 当您需要清理房间时可以给前台打电话 | You can call the Front Desk when you want your room done |
| 录音电话机 | telephonograph |
| 录音电话机 | ipsophone |
| 急促不清楚地说话 | gibber |
| 恐怕你打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧 | I am afraid that you have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory |
| 恐怕您打错电话了 | I am afraid you've got the wrong number |
| 意义深刻的话 | profundity |
| 慌话 | chicken-shit |
| 成传为话柄 | pass into a proverb |
| 我丈夫的夹克衫内衬脱线了，再洗的话可能脱得更多 | The lining of my husband's jacket has come unstitched. It might tear over further while washing |
| 我不喜欢苹果，说实话 | I don't like apples, to tell you the truth |
| 我今天打电话来是想咨询一下入境的手续 | I am calling today to inquire about the formalities of entry |
| 我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客，请等五分钟后，就会有人接听您的电话 | All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes |
| 我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？ | At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map? |
| 我会请她听电话，请等一下 | I'll put her on the phone. Just a second |
| 我可以和亚历山大・沃克说话吗？ | Can I speak to Alexander Walker? |
| 我必须给地接导游打个电话，您能帮忙照看一下行李吗？ | I must give my local guide a ring. Could you help me take care of my luggage for a while? |
| 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin |
| 我想打个电话到美国去 | I want to make an overseas call to the United States |
| 我想打个长途电话到台北去 | I would like to make a long distance call to Taibei |
| 我想是打错了。他一句话也没说就把电话挂了 | Wrong number, I guess. He hung up without saying a word |
| 我想要安静的角落，如果可能的话 | I'd like a quiet corner, if possible |
| 我想请你们主管讲话 | I would like to talk to your chief |
| 我打了几次，对方总是说“您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨” | I tried several times to call, but it said "The subscriber you dialed is busy now, please redial later" |
| 我打电话是因为一个月前我订的东西到现在都还没到 | I am calling about an order I placed a month ago. It hasn't arrived yet |
| 我把你的电话转给布朗先生 | I'll switch your call to Mr. Brown |
| 我是朗西•史蒂文斯，请你们的客户服务部经理接电话，好吗？ | My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? |
| 我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉 | My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry |
| 我给你打电话了，可是占线 | I called, but your line was engaged |
| 我给错电话号码了 | I've given you a wrong number |
| 我考虑一下，然后尽快打电话给你，具体讨论这件事 | I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon |
| 我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 | I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you |
| 我转告他您来电话了 | I'll tell him that you called |
| 戴维尔式送话器 | Delville transmitter |
| 手持式送受话器 | hand-microtelephone |
| 手持送受话机 | handset |
| 手提式微型电话机 | hand-microtelephone |
| 手提式步话机 | handie-talkie |
| 打电话给 | call |
| 打电话 | telephone |
| 打电话 | ring up |
| 打电话给 | telephone |
| 口打电话 | ring |
| 打电话 | ring |
| 给…打电话 | phone |
| 打电话 | call |
| M 打电话告诉M—个消息 | telephone a message to |
| 打电话癖 | telephonitis |
| 打电话的人 | telephoner |
| 打电话给 | phone |
| 打电话给… | dial |
| 打电话给 | call |
| 打电话给某人 | give sb. a ring |
| 打电话者 | caller |
| 打电话通知 | phone (to) |
| 打进的电话 | incoming call |
| 打错电话 | have the wrong number |
| 托尼打电话来请你去听今晚六点的音乐会 | Tony has called to invite you to a concert starting at 6 pm this evening |
| 挂断电话 | ring off |
| 挂电话 | ring off |
| 按钮操纵的通话传话 | push-to-talk |
| 换句话说 | namely |
| 换句话说 | to put it another way |
| 换句话说 | put the case in another way |
| 换句话说 | otherwise |
| 换句话说缩写 sc., scil., SS., ss. | scilicet |
| 换句话说 | put it another way |
| 换句话说 | stated differently |
| 换句话说 | this is only another way of saying that... |
| 换句话说 | alternatively |
| 携带式轻便无线电话机 | walkie-talkie |
| 改变话题 | start another hare |
| 放肆的话行动 | extravagancy |
| 放肆的话行动 | extravagance |
| 易成为话题的 | talkable |
| 是棕色皮革包，上面有缩写字母 AC。我们的电话号码是8353765 | It's a brown leather bag with initials AC on it. Our phone number is 8353765 |
| 最后的话行动，回答 | finality |
| 有人引述他的话说 | he is quoted as as having said that |
| 有人引述他的话说 | he is quoted as saying that |
| 有失检点的话 | fox-pass |
| 有拨号盘的电话机 | postselector |
| 有要辩白的话 | have sth. to say for oneself |
| 有…说话派头方式的 | tongued |
| 机内对讲，内部(对讲)电话机 | interphone |
| 机器如果发生什么毛病的话 | if there is anything the matter with the machine |
| 标准电话电缆公司 | Standard Telephones and Cables Ltd. |
| 模棱两可的话 | equivoke |
| 模棱两可的话 | hedge |
| 模棱两可的话 | equivoque |
| 使用模棱两可的话 | equivocation |
| 正向话终 | clear-forward |
| 正在送话 | on-mike |
| 永磁磁石式 电话 | magnetotelephone |
| 漂亮话 | beaugeste |
| 爱讲话的 | talky |
| 爱讲话的 | talkative |
| 爱说话的 | gabby |
| 爱说话的 | mouthy |
| 爱说话的 | multiloquous |
| 爱说话的 | multiloquent |
| 爱说话的 | communicative |
| 爱说话的人 | raconteur |
| 爱说话的人 | magpie |
| 爱说下流话的人 | blackguard |
| 爱说假话 | untruth |
| 爱说笑话的 | jesting |
| 爱说笑话的人 | farceur |
| 爱说闲话的人 | tattler |
| 甜腻腻的奉承讨好的话 | goo |
| 用话筒扩音器，传声器 拾音并播送的 | microphoned |
| 用话短语表示 | phrase |
| 用话表达的 | voiced |
| 用一句话 一个字即可回答的问题 | questions answerable in one word |
| 用假嗓子说话唱歌的人 | falsettist |
| 用喇叭筒喊话 | megaphone |
| 用手摇发电机和蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 | local battery with magneto and buzzer calling telephone exchange |
| 用无线电话发讯 | radiotelephone |
| 用术语隐话，黑话谈话 | jargonize |
| 用格言或警句说话写作 | aphorize |
| 用欢乐抑扬顿挫 的声调说话 | lilt |
| 用正式语句讲话 | speak like a book |
| 用电话 | by telephone |
| 用电话通知 | telephone (to) |
| 用脏话骂人 | blackguard |
| 用蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 | local battery with buzzer calling telephone exchange |
| 用谎话骗得 | lie |
| 用隐喻讲话 | metaphorize |
| 用鼻音说话 | nasalize |
| 由电话线连接的包括话筒和扬声器的对讲装置 | speaker-phone |
| IP 电话 | voice over Internet protocol |
| 电话 | telegram |
| 电话机 | phone |
| 电话 | -phone |
| 电话 | phone- |
| 电话 | jingle |
| 电话 | phone (telephone) |
| 电话 | phone |
| 电话 | call |
| 电话串话 | telephone crosstalk |
| 电话交换台 | post telephone switchboard |
| 电话交换记录单 | ticket |
| 电话交谈磁带录音装置 | a contrivance to record both sides of a telephone conversation on magnetic tape |
| 电话亭 | phone booth |
| 电话电视，远距离通信 会议 | teleconference |
| 电话电视会议 | syncon |
| 电话扩音器传令人员 | talker |
| 电话机制造公司英 | Telephone Manufacturing Co. |
| 电话磁卡 | phonecard |
| 电话叫车业务 | telebus |
| 电话号码 | talker |
| 电话员 | switchboard operator |
| 电话受话者回声 | listener's echo |
| 电话好像出故障了 | The phone seems to be out of order |
| 电话学术 | telephony |
| 电话学 | telegram |
| 电话预定客车 | telebus |
| 电话交换局 | exchange |
| 电话局总机 | central |
| 电话已经响了好几分钟了，实习导游为什么不去接？ | Why hasn't the student guide answered the phone? The telephone has been ringing for several minutes |
| 电话干扰系数 | telephone interference influence factor |
| 电话干线 | a final group |
| 电话应答 | telephone-answer |
| 电话录音机 | dailygraph |
| 电话总局 | telephone central (office) |
| 电话戏剧 | theatrophone |
| 电话扩音器 | articulator |
| 电话扬声器 | telelecture |
| 电话拨号盘形的 | teledial |
| 电话振铃频选器 | telering |
| 电话接通时我们会打给您 | We'll call you when your call is ready to go through |
| 电话机 | telephone apparatus |
| 电话机上附加的记录器 | telecord |
| 电话机坏了 | The telephone is out of order |
| 电话电缆制造业协会英 | Telephone Cable Makers' Association |
| 电话有线电视一种收费制电视 | phonevision |
| 电话机的 | telephonic |
| 电话科部 | telephone section |
| 电话管理局 | Telephone Department |
| 电话管理应答系统 | system for telephone administrative response |
| 电话簿 | telephone book |
| 电话簿 | phone book |
| 电话簿上没有的 | ex-directory |
| 电话簿黄页 | Yellow Page |
| 电话约定广告 | tele-ad |
| 电话线故障检定器 | lookafor |
| 电话耳机 | telephone (听筒) |
| 电话耳机 | can |
| 电话讲课讲演 | telelecture |
| 公用电话间 | telephone booth |
| 电话间 | call-box |
| 电话音乐 | telechson |
| 电话音乐 | telesong |
| 电话音乐 | telechanson |
| 电话预订 | taking a reservation over the phone |
| 电动式受话器 | dynamic receiver |
| 电子计算机电脑通话 | computalk |
| 电容速式话筒 | velocity condenser microphone |
| 电报用户直通电话 | telex |
| 电报-电话的 | telegraph-telephone |
| 电磁式受话器 | moving iron receiver |
| 电视可视电话 | videotelephone |
| 电视电话 | viewphone |
| 电视电话 | videophone |
| 电视电话会议 | telecon |
| 神话 | mythology |
| 神话集 | mythos |
| 神话故事 | mythus |
| 神话 | fairy tale |
| 神话故事 | myth |
| 神话 | myth- |
| 神话 | mytho- |
| 神话 | fable |
| 神话中六头十二手的女怪 | Scylla |
| 神话中的 | fabulous |
| 神话人物 | mythus |
| 神话人物标志学 | iconology |
| 神话作者 | mythographer |
| 神话化 | mythicize |
| 基于神话即历史论者 | euhemeristic |
| 神话学 | mythology |
| 神话学者作者，搜集者 | mythologist |
| 神话时代的 | mythopoeic |
| 神话时代的 | mythopeic |
| 神话般，式的 | mythical |
| 神话中，上，似，般的 | mythologic |
| 神话中，上，似，般的 | mythological |
| 神话般，式的 | mythic |
| 神话的 | fabled |
| 神话般的人事 | myth |
| 神话艺术 | mythography |
| 神话集 | mythology |
| 笑话 | funny |
| 笑话 | funniment |
| 笑话料，柄 | jest |
| 笑话 | jesting |
| 笑话 | jocosity |
| 笑话 | shtick |
| 笑俏皮话 | wheeze |
| 说笑话 | joke |
| 笑话 | joke |
| 等值通话 | equated call |
| 编写笑话笑料的作者 | gagster |
| 编神话者 | mythicizer |
| 罗马话方言 | Romanaccio |
| 联邦电话与无线租公司美 | Federal Telephone and Radio Corp. |
| 脏话 | merde |
| 脱离上下文掐头去尾引用一句话 | quote a remark out of its context |
| 船间通话 | talk between ships |
| 茶话会 | tea fight |
| 茶话会 | chinfest |
| 蠢话 | footle |
| 讲蠢废话 | twaddle |
| 蠢话 | balderdash |
| 蠢废话 | blather |
| 蠢话 | clishmaclaver |
| 蠢话事 | asininity |
| 行话 | patter |
| 行话 | shibboleth |
| 行话 | -speak |
| 行话 | dialect |
| 行业话 | jargon |
| 行话 | patois |
| 行话 | cant |
| 调幅话 | tune |
| 调幅话 | tone |
| 调皮不听话的 | brattish |
| 谈话 | colloquy |
| 谈话 | confab |
| 谈话 | converse |
| 谈话 | dialog |
| 谈话 | dialogue |
| 谈话 | parlance |
| 谈话 | parley |
| 谈话 | speak |
| 谈话 | -logue |
| 谈说，讲话 | speech |
| 谈话论 | discourse |
| 谈会，通话 | conversation |
| 谈话 | speaking |
| 谈话 | chaw-round |
| 谈话 | conversation |
| 谈话茶话会 | klatsch |
| 谈话茶话会 | klatch |
| 谈话恐怖 | laliophobia |
| 谈对，会话式的 | conversational |
| 谈话的对象 | collocutor |
| 谈话者 | colloquialist |
| 谈话者 | colloquist |
| 谈话记录 | memcon |
| 谈对话过多的 | talky |
| 谎话 | flam |
| 谎话 | mendacity |
| 谎话 | pseudology |
| 谎话 | bung |
| 谎话 | crap |
| 谎话 | lie |
| 贝尔受话器 | Bell receiver |
| 贝尔电话制造公司美 | Bell Telephone Manufacturing Ltd. |
| 贝尔电话实验研究所美 | Bell Telephone Laboratories |
| 赞扬恭维话 | orchid |
| 送话器灵敏度很高的电话机 | pantelephone |
| 送话器电阻的周期性小变化 | breathing of transmitter |
| 送话机 | transmitter |
| 专台选呼电话机 | inter-calll telephone |
| 专台选呼电话机 | intercalll telephone |
| 通话 | telephone |
| 通话 | talk-listen |
| 通话占用分钟数 | call-minute |
| 通话完毕 | through |
| 通话室 | booth |
| 通话管 | conversation-tube |
| 通话装置 | communicator |
| 通话计数器 | phonemeter |
| 通话计数器 | phone meter |
| 通话计时 | telephonometry |
| 通话计时器 | telephonometer |
| 飞机座舱间的通话软管 | gosport |
| 通用电话及电子实验研究公司美 | General Telephone and Electronics Laboratories, Inc. |
| 通电话 | talk over the telephone |
| 通电话 | talk on the telephone |
| 通过谈话方式 | on the blob |
| 速记用电话机 | dictagraph |
| 逻辑单元之间会话 | LU-LU session LULU |
| 逻辑单元之间会话初启 | LU-LU session initiation |
| 逻辑单元之间会话类型 | LU-LU session type |
| 逻辑单元之间会话终止 | LU-LU session termination |
| 错话 | misword |
| 防串话环 | crosstalk damping rings |
| 防串话串音的 | crosstalk-proof |
| 附加电话 | add-on-telephone |
| 陆海军联合无线电报及无线电话规程美 | Joint Army and Navy Radiotelegraphy and Radiotelephone Procedure |
| 非正式谈话 | chat |
| 靠近话筒 | on-mike |
