| Subject | Chinese | English |
| space | 丘拉坦导弹试验中心 | Tyuratam Missile Test Center (苏联) |
| stat. | 中位试验 | medial test |
| chem. | 中和〔反应〕试验 | neutralization test |
| earth.sc. | 中和反应试验 | neutralization test |
| met. | 中和试验 | neutralization test |
| avia. | 中国 上海自由贸易试验区 | China Shanghai Pilot Free Trade Zone (2013年9月23日成立) |
| avia. | 中国上海自由贸易试验区 | China Shanghai Pilot Free Trade Zone |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司飞行试验中心 | Flight Test Center of COMAC |
| el. | 中国第三代移动通信技术试验专家组 | China Third Generation Trial Expert Group |
| avia. | 中国飞行试验研究院 | China Flight Test Research Institute |
| avia. | 中国飞行试验研究院中航试飞院 | Chinese Flight Test Establishment |
| oil | 中型催化裂化试验装置 | kitty cracker |
| tech. | 中型小区试验 | medium sized plot test |
| oil | 中型试验 | medium scale test |
| earth.sc. | 中大西洋海底斜坡与隆起试验 | Mid Atlantic Slope and Rise Experiment |
| USA, space | 中央惯性制导试验设施 | Central Inertial Guidance Test Facility |
| avia. | 〔英〕中央战术与试验组织 | Central Tactics and Trials Organization |
| agric. | 中央试验农场 | central experiment farm |
| met. | 中央试验室 | central laboratory |
| earth.sc. | 中尺度气象运行试验 | operational experiment on mesoscale meteorology |
| tech. | 中心试验器 | centre tester |
| tech. | 中心试验器 | center tester |
| el. | 中心试验孔道【核】 | central test hole |
| el.mach. | 中心试验室 | centralab |
| textile | 中心试验室 | central inspection station |
| met. | 中心试验室 | testing centre |
| met. | 中心试验室 | testing center |
| met. | 中心试验室 | central laboratory |
| tech. | 中心试验站 | centre test station |
| tech. | 中心试验站 | center test station |
| el. | 中心试验装置区 | central facilities area |
| el. | 中心试验装置区【核】 | central facilities area |
| tech. | 中性化试验 | neutralization test |
| earth.sc. | 中性大气温度试验 | neutral atmospheric temperature experiment |
| space | 中性浮力试验 | neutral buoyancy test |
| el.mach. | 中性盐雾试验 | salt spray test |
| tech. | 中性试验 | neutralisation test |
| genet. | 中断杂交试验 | interrupted mating experiment |
| avia. | 中断试验 | abort |
| gen. | 中断试验或攻击 | abortion |
| otorhinol. | 中枢听觉试验 | central hearing test |
| mil., air.def. | 中段空间试验 | midcourse space experiment |
| el.mach. | 中水头试验台 | medium-head test stand |
| eng.geol. | 中溶盐试验 | moderately soluble salt test |
| tech. | 中溶盐试验 | medium soluble salt test |
| hydroel.st. | 中立试验室 | independent laboratory |
| avia. | 中等动力反应堆试验 | medium power reactor experiment |
| textile | 中等规模试验 | pilot-scale test |
| el., mech. | 中等试验一览表 | intermediate test schedule |
| tech. | 中等试验水平 | moderate testing level |
| otorhinol. | 中线骨导试验 | median bone conduction test |
| avia. | 中继电流稳定试验 | intermediate current stability experiment |
| water.res., ecol. | 中试试验 | pilot scale test |
| tech. | 中试试验 | pilot-scale test |
| met. | 中间包冷模试验 | tundish cold-model experiment |
| met. | 中间包冷模试验 | cold-model experiment of tundish |
| met. | 中间包渣示踪试验 | tundish slag tracer experiment |
| tech. | 中间工厂规模试验 | semi-works production |
| met. | 中间工厂试验 | pilot trial |
| met. | 中间工厂试验 | pilot-plant test |
| met. | 中间工厂试验炉 | pilot furnace |
| met. | 中间工厂试验的 | pilot |
| met. | 中间工厂试验研究 | pilot-plant investigation |
| met. | 中间工厂试验装置 | pilot-plant facilities |
| el.mach. | 中间机组试验 | pilot-plant test |
| anim.husb. | 中间生产试验 | pilot plant trial |
| tech. | 中间试验 | intermediate scale experiment |
| space | 中间试验 | intermediate test |
| oil | 中间试验 | pilot test |
| tech. | 中间试验 | pilot plant test |
| chem. | 中间试验 | semiplant test |
| China, law | 中间试验 | intermediate testing |
| anim.husb. | 中间试验 | pilot study |
| anim.husb. | 中间试验正式投产前进行小规模生产性的试验称为中间试验 | pilot experiment |
| environ. | 中间试验 | pilot project |
| anim.husb. | 中间试验 | middle test |
| chem. | 中间试验 | pilot-plant test |
| tech. | 中间试验 | pilot experiment |
| tech. | 中间试验 | semi-plant test |
| tech. | 中间试验 | pilot testing |
| gen. | 中间试验装置 | brassboard |
| tech. | 中间试验工厂 | semi-plant |
| gen. | 中间试验〔试销产品〕工厂 | semiworks |
| tech. | 中间试验厂 | pilot unit |
| plast. | 中间试验厂 | semi-plant |
| plast. | 中间试验厂 | semi-works |
| met. | 中间试验厂 | semi-pilot plant |
| tech. | 中间试验厂 | semi-commercial plant |
| tech. | 中间试验厂 | pilot plant |
| met. | 中间试验厂制球团 | pilot-plant pellet |
| met. | 中间试验厂生产的球团 | pilot-plant pellet |
| met. | 中间试验厂研究 | pilot-plant work |
| tech. | 中间试验厂装置 | pilot-scale equipment |
| tech. | 中间试验厂装置 | pilot-scale device |
| met. | 中间试验厂规模 | pilot-plant scale |
| met. | 中间试验厂规模研究 | pilot-plant investigation |
| tech. | 中间试验厂设备 | pilot plant installation |
| met. | 中间试验厂阶段 | pilot-plant stage |
| anim.husb. | 中间试验发酵罐 | pilot-plant fermenter |
| chem. | 中间试验工厂 | semiworks |
| met. | 中间试验工厂 | pilot plant |
| chem. | 中间试验工厂 | semiwork |
| met. | 中间试验工厂 | semiwork-scale plant |
| chem. | 中间试验工厂 | semiplant |
| met. | 中间试验带钢连铸机 | pilot-plant strip caster |
| met. | 中间试验性生产 | pilot-plant production |
| met. | 中间试验性生产 | pilot -plant production |
| gen. | 中间试验报告 | interim test report |
| oil | 中间试验方案 | pilot project |
| met. | 中间试验板坯连铸机 | pilot slab caster |
| tech. | 中间试验柱 | pilot column |
| tech. | 中间试验桩 | pilot pile |
| tech. | 中间试验桩 | pilot column |
| met. | 中间试验直流电弧炉 | pilot-plant dc electric arc furnace |
| met. | 中间试验直流电弧炉 | pilot-plant DC EAF |
| tech. | 中间试验研究 | pilot study |
| tech. | 中间试验窑 | pilot plant kiln |
| met. | 中间试验薄板坯连铸机 | pilot-plant thin slab caster |
| met. | 中间试验装置 | pilot-plant facilities |
| oil.proc. | 中间试验装置 | pilot scale unit |
| environ. | 中间试验装置〔设备〕 | pilot plant |
| tech. | 中间试验装置中间试验厂装置 | pilot-scale facility |
| plast. | 中间试验规模 | pilot scale |
| met. | 中间试验设备 | pilot-plant installation |
| met. | 中间试验设备 | pilot-plant unit |
| tech. | 中间试验设备 | semi-plant scale equipment |
| busin. | 中间试验费 | intermediate experiment fee |
| busin. | 中间试验费用 | intermediate experimental expense |
| met. | 中间试验轧机 | pilot-plant rolling mill |
| avia. | 中高速试验 | medium/high speed test |
| construct. | 亚声速流中的超声速区模型试验法 | bump method |
| econ. | 交付给我公司的产品现在正在实验室中进行试验 | These products delivered to our company are on trial in the laboratory |
| tech. | 交叉中和试验 | cross neutralization test |
| earth.sc. | 人造卫星试验中心美 | Satellite Test Center |
| space | 作战试验中心 | operational test centre |
| auto. | 使用中用户试验 | in-use test |
| avia. | 先进网络试验中心 | advanced networking test center |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验业务管理中心 | GATE Operational Control Centre |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验数据中心 | GATE Data Center |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验运行控制中心 | GATE Operational Control Centre |
| avia. | 军械试验中心 | armament test center |
| gen. | 军用电子管寿命试验中心英 | Services Valve Life Test Establishment |
| earth.sc. | 冻土带试验中心美 | Cold Regions Test Center |
| tech. | 动态中和试验 | kinetic neutralization test |
| space | 北京空间技术试验中心 | Beijing Space Technology Test Center (中国) |
| earth.sc. | 北极试验中心 | Arctic Test Center |
| gen. | 半工业试验规模的中间工厂 | pilot-plant-scale |
| gen. | 华洛普岛试验中心美 | Wallops Island Test Center |
| space | 卫星试验中心 | satellite test center |
| space | 卫星试验中心 | Satellite Test Center (美国空军) |
| gen. | 人造卫星试验中心美 | Satellite Test Center |
| el. | 卫星通信试验运作中心 | satellite communications test operation center |
| otorhinol. | 双耳同时中线定位试验 | simultaneous binaural median plane localization test |
| otorhinol. | 双耳同时中线定位试验 | binaural simultaneous median plane localization test |
| auto. | 发动机进气及润滑油中引入灰尘的试验 | engine dust test |
| space | 英文为 Echo发射前称数据中继试验卫星 | Kodama (日本) |
| space | 发射装置中海状况试验 | launcher test under middle sea condition (舰载发射导弹的) |
| construct. | 发展中的试验电台 | development test station |
| agric. | 噬菌斑减少中和试验 | plaque reduction neutralization test |
| org.name. | 国家农业机械研究和试验中心 | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery |
| met. | 比利时国家冶金研究中心还原试验 | C.N.R.M. test |
| met. | 比利时国家冶金研究中心还原试验法 | C.N. RM. method |
| gen. | 国立航空设备试验研究中心美 | National Aviation Facilities Experimental Center |
| earth.sc. | 国际试验中心东京 | International Experiment Centre Tokyo |
| earth.sc. | 国际高山区天气试验资料中心 | International ALPEX Data Center |
| gen. | 在试验试用中 | on trial |
| gen. | 在试验验证中的 | underproofed |
| gen. | 在试验验证中的 | underproof |
| el. | 在试验中 | under trial |
| hydroel.st. | 在试验中 | under test |
| hydroel.st. | 在试验中 | on trial |
| gen. | 在试验中 | under proof |
| textile | 在试验中的 | underproof |
| auto. | 在试验中的 | under test |
| tech. | 在使用中试验 | fleet testing |
| UN | 在敞开的环境中进行的试验 | trial in the open environment |
| avia. | 在空中初始试验 | in air initiated test |
| med. | 在试验室中的实验，化验 | in vitro |
| fr., avia. | 法地中海试验中心 | Centre d'Essais de la Mediterranee |
| el. | 美国多用途中子脉冲试验反应堆核 | versatile intermediate pulse experimental reactor |
| USA, space | 大气中性密度试验卫星 | Atmospheric Neutral Density Experiment |
| tech. | 大气中试验 | free air test |
| earth.sc. | 大洋中部动力学试验 | midocean dynamics experiment |
| gen. | 大西洋水下导弹试验鉴定中心美 | Atlantic Underwater Missile Test and Evaluation Center |
| USA, space | 大西洋水下试验与鉴定中心 | Atlantic Underwater Test and Evaluation Center |
| USA, space | 大西洋水下试验与鉴定中心 | Atlantic Undersea Test and Evaluation Center |
| avia. | 大西洋水下试验和鉴定中心 | Atlantic underwater test and evaluation center |
| avia. | 大西洋海底试验和鉴定中心 | Atlantic Undersea Test and Evaluation Center |
| USA, space | 太平洋导弹试验中心 | Pacific Missile Test Center |
| earth.sc. | 威斯康星州天气试验中心 | Wisconsin Test Facility |
| gen. | 宇航航天工程试验中心加 | Aerospace Engineering Test Establishment |
| earth.sc. | 寒冷地区试验中心 | Arctic Test Center |
| space | 导弹试验中心 | missile testing center |
| gen. | 导弹试验中心 | missile test center |
| space | 导弹推进装置总装试验中心 | Centre d'Achévement et d'Essais de Propulseurs d'Engins (法国，法文) |
| fr., avia. | 法导弹推进装置总装试验中心 | centre d'Achèvement et d'Essais de Propulseurs d'Engins |
| earth.sc. | 强环境风暴与中尺度天气试验 | severe environmental storms and mesoscale experiment |
| tech. | 微量中和试验 | microneutralization test |
| chem. | 快中子试验堆 | fast test reactor |
| earth.sc. | 快中子通量试验设备 | Fast Flux Test Facility |
| el. | 惯性制导试验中心 | inertial guidance test center |
| busin. | 抽样试验中的费用函数 | cost functions in sampling experiment |
| avia. | 操作试验中心 | operational test center |
| space | 数据中继试验卫星 | data relay test satellite (日本) |
| space | 数据中继试验卫星系统 | data relay test satellite system (日本将部署的中继卫星系统) |
| textile | 日本耐气候牢度试验中心 | Japan Weathering Testing Center |
| busin. | 有限试验中的概率 | probability in finite trials |
| textile | 期中试验 | interim test |
| space | 材料试验中心 | material testing center |
| space | 核试验中心管理局 | Direction des Centres d'Experimentations Nucleaires (法国，法文) |
| earth.sc. | 模拟风洞中的湿度试验 | humidity experiment in a simulation tunnel |
| telecom. | 正在试验中 | under proof |
| nurs. | 毒素中和试验 | toxin neutralization test |
| tech. | 氢溴酸中和试验 | hydrobromic acid neutralization test |
| tech. | 水下导弹试验与鉴定中心 | underwater missile test evaluation center |
| auto. | 水中压缩试验 | wet compression test |
| met. | 水中方体块试验法 | cube in water test |
| met. | 【焦】 水中方体试验 | cube in-water test (用于测量沥青软化点的方法) |
| met. | 水中方块试验法 | cube-in-water method |
| plast. | 水中浸渍试验泡沫塑料 | dipping in water |
| gen. | 汽油中四乙基铅测定试验 | gasoline tetraethyllead test |
| tech. | 汽油中四乙铅含量测定试验 | gasoline tetraethyl lead test |
| space | 沃洛普斯岛试验中心 | Wallops Island Test Center (美国航天发射基地) |
| space | 法国朗德导弹试验中心 | France Lands Missile Test Center |
| avia. | 波音 Mojave 试验中心 | Boeing Mojave test center |
| avia. | 波音Holloman试验中心 | Boeing Holloman test center |
| avia. | 波音莫哈韦试验中心 | Boeing Mojave test center |
| avia. | 海军大气污染试验中心 | naval air pollution test center |
| USA, space | 海军导弹试验中心 | Naval Missile Test Center |
| gen. | 海军导弹试验中心美 | Naval Missile Test Center |
| gen. | 海军电子系统试验鉴定中心美 | Naval Electronic Systems Test and Evaluation Facility |
| el. | 海军航空兵导弹试验中心 | Naval Air Missile Test Center |
| avia. | 海军航空试验中心 | naval air test center (美国) |
| gen. | 海军航空试验中心美 | Naval Air Test Center |
| avia. | 海军航空兵试验中心 | naval air test center |
| avia. | 海军航空兵火箭试验中心 | naval air rocket test center |
| avia. | 海军航空军械试验中心 | naval aviation ordnance test center |
| USA, space | 海军航空导弹试验中心 | NAVMISTESTCEN, PTMUGU Naval air missile test center, point Mugu |
| USA, space | 海军航空导弹试验中心 | Naval Air Missile Test Center |
| gen. | 海军航空导弹试验中心美 | Naval Air Missile Test Center |
| avia. | 海军航空推进试验中心 | naval air propulsion test center |
| gen. | 海军航空推进试验中心美 | Naval Air Propulsion Test Center |
| avia. | 海军航空推进装置试验中心 | Naval Air Propulsion Test Center (美国) |
| USA, space | 海军防空导弹试验中心 | Naval Air Missile Test Center |
| avia. | 海军防空导弹试验中心 | Naval Air Missile Test Center (美国) |
| el. | 激光试验中继线 | laser test trunk |
| gen. | 火箭、导弹和卫星的试验发射中心 | spaceport |
| tech. | 热中子试验反应堆 | thermal test reactor |
| gen. | 热带试验中心英 | Tropical Testing Establishment |
| USA, space | 特种任务作战试验和鉴定中心 | Special Missions Operational Test and Evaluation Center |
| gen. | 犹他试验中心美 | Deseret Test Center |
| UK, space | 环境试验中心 | Environmental Test Centre |
| avia. | 英环境试验中心 | Environmental Test Centre |
| el. | 环境试验控制中心 | environmental test control center |
| earth.sc. | 环境试验控制中心 | Environmental Test Control Centre |
| busin. | 环境试验真空处理中心 | Environmental Test Vacuum Center |
| tech. | 环境试验管理中心 | environmental test control center |
| avia. | 环境试验管理中心 | environment test control center |
| avia. | 生产中飞行试验计划 | production flight test schedule |
| econ. | 生产过程中的试验 | in-process test |
| expl. | 疲劳试验中最大与最小应力之比张应力为正，压缩应力为负 | stress ratio |
| agric. | 病毒中和试验 | virus neutralization test |
| el. | 白沙导弹试验中心美国 | White Sands Missile Test Center |
| pest.contr. | 监督试验残留中值－加工产品 | supervised trials median residue - processed commodity |
| pest.contr. | 监督试验残留中值－加工产品 | supervised trials median residue - processing |
| pest.contr. | 监督试验残留中值－加工产品 | supervised trials median residue - corrected for processing |
| pest.contr. | 监督试验的残留中值 | supervised trials median residue |
| otorhinol. | 离中心摆动旋转试验 | eccentric pendular rotation test |
| gen. | 离开发射中心和沿着试验航向的 | downrange |
| space | 空中动力试验靶场 | aerodynamics range |
| space | 空中发射试验 | air launching test |
| space | 空中弹射试验 | air ejection test |
| avia. | 空中弹射试验 | in-flight ejection test |
| gen. | 〔机载〕空中武器试验〔靶〕场 | air proving ground |
| gen. | 空中试验室 | testbed |
| space | 空中试验过的 | air-tested |
| gen. | 空中试验降落伞的人体模型 | Rudolph |
| space | 空中试验飞行器 | air test vehicle |
| space | 空中试验飞行器 | flying test bed |
| gen. | 空军作战试验中心美 | Air Force Operational Test Center |
| USA, space | 空军作战试验与评估中心 | Air Force Operational Test and Evaluation Center |
| USA, space | 空军卫星试验中心 | Air Force Satellite Test Center |
| avia. | 空军导弹试验中心 | Air Force Missile Test Center (美国) |
| USA, space | 空军导弹试验中心 | Air Force Missile Test Center |
| gen. | 空军导弹试验中心美 | Air Force Missile Test Center |
| gen. | 空军武器试验中心美 | Air Proving Ground Center |
| USA, space | 空军研制试验中心 | Air Force Development Test Center |
| USA, space | 空军航天试验中心 | Air Force Space Test Center |
| avia. | 空军试验场中心 | air proving ground center |
| USA, space | 空军飞行试验中心 | Air Force Flight Test Center |
| avia. | 空军飞行试验中心 | Air Force Flight Test Center (美国) |
| gen. | 空军飞行试验中心美 | Air Force Flight Test Center |
| met. | 空气中方块试验法 | cube-in-air method |
| avia. | 空间试验中心 | space test center |
| avia. | 空间中段监视试验卫星 | midcourse space experiment |
| space | 空间中段试验 | midcourse space experiment (美国的导弹预警和空间目标监视技术试验卫星) |
| space | 空间环境工程试验中心 | Ingéniére Tests en Environnement Spatial (法国，法文) |
| avia. | 空降部队试验中心 | airborne forces experimental establishment |
| avia. | 线路试验中继器 | line test trunk |
| telecom. | 线路试验中继线 | line test trunk |
| space | 统一空间试验中心 | consolidated space test center (美国) |
| avia. | 统一空间试验中心 | consolidated space test center |
| mil., air.def. | 网络集成和试验中心 | network integration and experimentation center |
| gen. | 美国海军导弹试验中心 | United States Naval Missile Test Center |
| gen. | 美国海军航空导弹试验中心 | United States Naval Air Missile Test Center |
| mil., air.def. | 美国红石技术试验中心 | Redstone technical test center |
| space | 联合相互适用性试验中心 | Joint Interoperability Test Center |
| USA, space | 联合空间试验中心 | Consolidated Space Test Center |
| space | 联合脉冲中子试验 | combined pulsed neutron experiment |
| USA, space | 肯尼迪角导弹试验中心 | Cape Kennedy Missile Test Center |
| space | 能代试验中心 | Noshiro Testing Center (NTC, 日本) |
| space | 航天空间试验中心 | Space Test Center |
| el. | 航天试验中心 | space test center |
| space | 航天与导弹试验中心 | Space and Missile Test Center (美国国防部) |
| avia. | 航天与导弹试验中心 | space and missile test center |
| space | 航天及导弹试验中心 | Space and Missiles Test Center (美国范登堡空军基地) |
| gen. | 航空器材试验中心法 | Canadian Electrical Manufacturers' Association |
| gen. | 航空设备试验中心美 | Air Materiel Armament Test Center |
| shipb. | 航行试验中报务台功能试验 | function test of radio console on sea trial |
| shipb. | 航行试验中轴带发电机与柴油发电机的换车试验 | change over test between shaft generator and diesel generator on sea trial |
| shipb. | 航行中舵机操舵试验 | maneuvering test of steering gear during sea trial |
| shipb. | 航行中锚机抛锚和起锚试验 | anchoring and weighting test of windlass on sea trial |
| space | 萨雷沙甘导弹试验中心 | Sary Shagan Missile Test Center (俄罗斯) |
| geol. | 美国落基山油田试验中心 | Rocky Mountain Oilfield Testing Center |
| repr.biol. | 血清中和试验SN test | serum neutralization test |
| lab.eq. | 血清中和试验 | serum neutralization test |
| lab.eq. | 血清中和试验 | sero-neutralization test |
| med. | 血清中和试验 | SN test |
| space | 装备研制试验中心 | Armament Development Test Center (美国空军) |
| avia. | 西雅图飞行试验中心 | Seattle Flight Test Center |
| earth.sc. | 西非热带试验中心 | West African Tropical Testing Establishment |
| avia. | 设计中的试验点和报警 | design-in test points and alarms |
| shipb. | 试航中报务台功能试验 | function test of radio console on sea trial |
| shipb. | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 | function test and calibrating self-hetero dyne curve for direction finder on sea trial |
| shipb. | 试航中测向仪功能试验及自差曲线校正 | function test and calibration self-heterodyne curve of direction finder on sea trial |
| shipb. | 试航中电罗经固定误差校正和功能试验 | calibrating constant error and function test for gyro compass on sea trial |
| shipb. | 试航中电罗经固定误差校正和功能试验 | calibrating constant error and function test for gyrocompass on sea trial |
| shipb. | 试航中计程仪功能试验及误差调整 | function test and adjust error for log on sea trial |
| shipb. | 试航中,计程仪功能试验及误差调整 | function test and adjust error for log on sea trial |
| shipb. | 试航中雷达功能试验 | function test of radar on sea trial |
| auto. | 试验测试中心 | testing center |
| el. | 试验［测试］在进行中 | test in process |
| avia. | 试验与评估中队 | test and evaluation squadron |
| tech. | 试验中 | under test |
| tech. | 试验中 | on trial |
| met. | 试验中心 | testing center |
| earth.sc. | 试验中心 | test centre |
| econ. | 试验中心 | Test Center |
| met. | 试验中心 | testing centre |
| earth.sc. | 试验中心 | experimental establishment |
| busin. | 试验中心 | center of test |
| auto. | 试验中未损坏的样品 | run-out specimen |
| avia. | 试验和鉴定中队 | test and evaluation squadron |
| space | 试验型跟踪与数据中继卫星 | Experimental Track and Data Relay Satellite (日本) |
| tech. | 试验性低中子通量密度反应堆 | low-intensity test reactor |
| econ. | 试验控制中心 | Test Control Center |
| space | 试验操作中心 | Test Operations Center |
| gen. | 航空技术试验支援中队美 | test support wing |
| repr.biol. | 试验期中 | in-test |
| oil.proc. | 试验监测中心 | Test Monitoring Center |
| space | 试验设备中心 | test equipment center |
| repr.biol. | 试验进行中 | on-test |
| gen. | 试验进行中的 | on-test |
| space | 试验鉴定中心 | Test and Evaluation Command (美国陆军) |
| gen. | 诺尔斯原子动力实验所试验性热中子反应堆美 | Knolls Atomic Power Laboratory Thermal Test Reactor |
| earth.sc. | 跟踪和数据中继试验 | tracking & data relay experiment |
| space | 轨道中继信号通信试验卫星 | signal communication by orbiting relay experiment (美国第一颗有源通信试验卫星) |
| space | 轨道中继信号通信试验卫星 | signal communication by orbiting relay equipment (美国第一颗有源通信试验卫星) |
| auto. | 轮胎试验中心 | tyre test centre |
| auto. | 轮胎试验中心 | tire test center |
| tech. | 软件集中试验 | software integration test |
| space | 载人航天器试验中心 | manned spacecraft test center (美国) |
| USA, space | 载人航天器试验中心 | Manned Spacecraft Test Center |
| el. | 运行试验中心 | operational test center |
| el. | 运行中合格试验【核】 | on-going qualification test |
| space | 运载器水中弹道方案试验 | capsule underwater trajectory concept test |
| tech. | 适中改变试验计划 | moderate change test project |
| avia. | 防空训练与试验中心 | antiaircraft training and test center |
| space | 阿伯丁试验中心 | Aberdeen Test Center |
| USA, space | 陆军导弹试验中心 | Army Missile Test Center |
| gen. | 陆军导弹试验中心美 | Army Missile Test Center |
| mech. | 集中应力试验 | concentration stress test |
| avia. | 集中自动试验 | centralized automatic testing |
| expl. | 集中载荷试验 | point load test |
| el. | 非破坏性试验中心 | nondestructive testing center |
| el. | 非破坏性试验信息分析中心 | nondestructive testing information analysis center |
| space | 飞行试验中心 | flight test center |
| avia. | 飞行中弹射试验 | ejection test in flight |
| avia. | 飞行中试验维护 | in-flight test maintenance |
| tech. | 马歇尔试验中的击压锤 | Marshall compaction hammer |
