| Subject | Chinese | English |
| tech. | 万能试验机 | universal tester |
| tech. | 万能试验机 | multiple-purpose tester |
| avia. | 万能试验机/通用试验机 | universal testing machine |
| tech. | 万能扭力试验机 | universal torsion tester |
| tech. | 万能拉力试验机 | universal tensile testing machine |
| tech. | 万能材料试验机 | universal material testing machine |
| tech. | 万能疲劳试验机 | universal fatigue testing machine |
| tech. | 万能齿轮试验机 | universal gear testing machine |
| tech. | 三轴压力试验机 | triaxial apparatus |
| shipb. | 两台发电机间负荷转移试验 | testing load charge-over between two generators |
| avia. | 中国商用飞机有限责任公司飞行试验中心 | Flight Test Center of COMAC |
| shipb. | 主发电机并联运行试验 | parallel-running test for main generator |
| shipb. | 主发电机电压和频率自动调节试验 | automatic governing test of voltage and frequency for main generator |
| shipb. | 主发电机运转及特性试验 | running and performances tests for main generator |
| shipb. | 主发电机运转及特性试验 | running test and performance test for main generator |
| shipb. | 主机与轴带发电机之间离合功能试验 | clutching test between main engine and shaft generator |
| shipb. | 主机与轴带发电机之间离合器的功能试验 | clutching test between main engine and shaft generator |
| shipb. | 主机报警和安全装置试验 | alarm and safety device testing of main engine |
| shipb. | 主机系泊试验 | mooring test of main engine |
| shipb. | 主机系泊试验 | bollard test of main engine |
| shipb. | 主机系泊试验和检查附属泵与管路 | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机系泊试验和附属泵与管路检查 | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| tech. | 主机航行试验 | main engine portion of trial test |
| shipb. | 主机航行试验 | trial test of main engine |
| shipb. | 主机航行试验后的拆检 | overhauling main engine after sea trial |
| shipb. | 主机航行试验和检查附属泵与管路 | sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机航行试验和附属泵与管路检查 | sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机试验 | main engine test |
| shipb. | 主机遥控系统功能试验 | function test of remote control system for main engine |
| shipb. | 主机遥控装置性能试验 | performance test of remote control device for main engine |
| shipb. | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 | running test for main diesel generator and emergency diesel one |
| shipb. | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 | running test for main diesel generator and emergency main diesel generator |
| shipb. | 主柴油发电机报警和安全装置试验 | alarm and safety device test for main diesel generator |
| shipb. | 主空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| shipb. | 主空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| avia. | 人机工程实验室直升机武器试验 | human engineering laboratory helicopter armament tests |
| avia. | 从飞机上空投试验 | drop-test |
| tech. | 伺服机构试验台 | servo board |
| avia. | 伺服机构试验器 | servomechanism tester |
| tech. | 低温沉积试验发动机 | low-temperature deposition test engine |
| tech. | 作为试验样品的电动机 | model motor |
| avia. | 作战飞机试验 | operational flight test |
| avia. | 先进的通用航空运输机试验 | advanced general aviation transport experiments |
| tech. | 全尺寸发动机试验 | full-scale engine test |
| tech. | 全能试验机 | universal test machine |
| tech. | 公路施工试验机 | highway construction tester |
| tech. | 公路路面试验机 | highway surfacing tester |
| tech. | 公路路面试验机 | highway pavement tester |
| shipb. | 其他机械试验 | other machinery trials |
| shipb. | 其他机械试验 | other machinery trial |
| nautic., tech. | 冲击模拟试验机冲震模拟试验机 | shock simulating machine |
| gen. | 冲压式喷气发动机试验飞行器导弹 | ramjet test vehicle |
| tech. | 刚性试验机 | stiffing testing machine |
| avia. | 初始发动机试验设备 | initial engine test facility |
| avia. | 初期的发动机试验 | initial engine test |
| tech. | 刮擦试验机 | scratching machine |
| tech. | 制动机试验台 | brake rigging |
| tech. | 制动机运行试验 | running brake test |
| avia. | 前庭机能变温试验 | vestibular function caloric test |
| shipb. | 加速试验机 | accelerated testing cabinet |
| tech. | 十字板剪切试验机 | vane shear apparatus |
| tech. | 土的十字板剪力试验机 | vane shear apparatus |
| tech. | 十字板剪力试验机 | vane shear apparatus |
| tech. | 单剪试验机 | box shear apparatus with a single surface |
| tech. | 单梁式冲击试验机 | Charpy tester |
| tech. | 单梁式冲击试验机 | Charpy type impact testing machine |
| tech. | 单梁式冲击试验机 | Charpy impact machine |
| tech. | 单纱强力试验机 | single-strand tester |
| tech. | 单纱强力试验机 | single yarn tester |
| tech. | 单纱强力试验机 | single-strand strength tester |
| tech. | 单纱强力伸长试验机 | single-ended strength and elongation tester |
| tech. | 卡塞尔试验机 | Cassel tester |
| gen. | 压缩耐压试验机 | compression tester |
| avia. | 原型机最初飞行等级试验 | prototype preliminary flight rating test |
| avia. | 双轴冲击试验机 | biaxial shock test machine |
| avia. | 发动机初期点火试验 | initial engine test firing |
| avia. | 发动机台上试验 | engine block test |
| avia. | 发动机气缸排气试验 | engine block test |
| shipb. | 发动机组系泊试验 | generating set mooring trial |
| shipb. | 发动机组系泊试验 | engine set mooring trial |
| shipb. | 发动机组航行试验 | generating set sea trial |
| shipb. | 发动机组航行试验 | sea trial of engine set |
| avia. | 发动机试验 | motor test |
| avia. | 发动机试验台 | torque stand |
| avia. | 发动机试验台架 | thrust stand |
| gen. | 发动机试验数据 | engine test information |
| gen. | 发动机试验火箭 | propulsion test vehicle |
| gen. | 发动机试验设备附加件 | engine test facility addition |
| avia. | 发动机飞行试验台 | engine flight test bed |
| avia. | 发动机飞行试验设备 | flight engine test facility |
| gen. | 发劫机试验用火箭 | motor test vehicle |
| avia. | 发射发动机试验 | launch motor test |
| nautic., tech. | 发电机组系泊试验 | generating set mooring trial |
| nautic., tech. | 发电机组航行试验 | generating set sea trial |
| shipb. | 发电机试验设备 | engine test facility |
| avia. | 变安定性飞行模拟器试验机 | variable-stability in-flight simulator |
| avia. | 变稳模拟试验飞机 | variable stability simulator aircraft |
| shipb. | 4 吨食物起重机运转试验和吊重试验 | running test and loading test for 4t provision crane |
| tech. | 圆柱体试件试验机 | cylinder testing machine (混凝土) |
| tech. | 圆柱体试件试验机 | cylinder tester (混凝土) |
| avia. | 地面性能试验飞机 | ground-performance aircraft |
| tech. | 块料试验机 | block testing machine (器) |
| tech. | 塑性试验机 | plastic testing machine |
| tech. | 填充料抗弯试验机 | stopping bending tester |
| tech. | 填充料抗弯试验机 | stopper bending tester |
| nautic., tech. | 增压器配机试验 | turbo-supercharger matching test |
| tech. | 复合应力疲劳试验机 | combined stress fatigue tester |
| tech. | 复合疲劳试验机 | combined load fatigue testing machine |
| tech. | 多冲式试验机 | multiple impact tester |
| tech. | 多利式硬度试验机 | Dorry hardness tester |
| nautic., tech. | 多机并车试验 | parallel running test |
| tech. | 多莱陶瓷耐磨性试验机 | Dorry machine |
| gen. | 大型发电机的线圈寿命试验装置 | generette |
| tech. | 大气老化试验机 | weather meter |
| tech. | 大气老化试验机 | weathering machine |
| tech. | 奥尔逊试验机 | Olsen tester |
| tech. | 奧尔森杠杆式拉力试验机 | Olsen universal material testing machine |
| gen. | 存储器试验用计算机 | memory test computer |
| avia. | 实验火箭发动机试验站 | experimental rocket engine test station |
| gen. | 实验火箭发动机试验站美 | Experimental Rocket Engine Test Station |
| gen. | 橡胶密着力试验机 | adheroscope |
| gen. | 橡胶密着力试验机 | adherometer |
| shipb. | 对机舱空气干燥器进行功能试验及报警试验 | engine room air drier to be done function test and alarm test |
| tech. | 射频脉冲发生机试验器 | carpet tester |
| tech. | 小型试验机 | small-scale tester |
| tech. | 屈挠试验机 | bending machine |
| gen. | 屈曲磨损试验机 | flexometer |
| gen. | 崩裂试验机 | lastometer |
| tech. | 布氏球印硬度试验机 | Brinell's ball hardness testing machine |
| tech. | 布氏硬度试验机 | Brinell's hardness testing machine |
| tech. | 布氏硬度试验机 | Brinell's hardness tester |
| tech. | 布氏钢球压入硬度试验机 | Brinell's ball hardness testing machine |
| shipb. | 应急发电机室绝缘试验 | insulation test of emergency generator room |
| shipb. | 应急发电机自动供电试验 | automatic supply electricity test of emergency generator |
| shipb. | 应急柴油发电机的安全装置试验 | safety device test of emergency diesel generator |
| avia. | 应急离机系统的座舱安装/协调试验 | escape system cockpit fit and compatibility test |
| avia. | 应急离机系统的设计校核试验 | escape system design verification test |
| avia. | 应急离机系统试验 | escape system test |
| shipb. | 应急空气压缩机运转试验 | running test for emergency air compressor |
| gen. | 延性试验机测定计 | ductilimeter |
| tech. | 张力试验机 | tensile testing machine |
| tech. | 张力试验机 | tension tester |
| tech. | 张力试验机 | tensile machine |
| gen. | 张力试验机 | strainometer |
| gen. | 张力试验机 | strainmeter |
| tech. | 张拉强度试验机 | tension strength tester |
| gen. | 弯挠曲试验机器 | flex-texter |
| tech. | 弯曲试验机 | bend tester |
| tech. | 弯曲试验机 | bending test machine |
| tech. | 弯曲试验机 | bending tester |
| tech. | 弯曲试验机 | flexure test machine |
| mater.sc. | 板材弯曲试验机 | flex tester |
| avia. | 弹射试验机 | ejection test vehicle |
| tech. | 弹簧试验机 | spring testing machine |
| tech. | 强度试验机 | strength-testing machine |
| tech. | 强度试验机 | strength tester |
| avia. | 性能试验发动机 | performance testing engine |
| tech. | 恒速荷载强力试验机 | constant load-rate tensile testing machine |
| tech. | 恩莱塑性试验机 | Emley's plasticimeter |
| tech. | 恰贝式冲击试验机 | Charpy type impact testing machine |
| tech. | 恰贝式冲击试验机 | Charpy impact test machine |
| avia. | 战略无人机试验 | strategic unmanned aerial vehicle experiment |
| tech. | 扭力试验机 | torsional testing machine |
| tech. | 扭力带试验机 | torsional braid tester |
| tech. | 扭曲试验机 | torsion testing machine |
| tech. | 扭矩试验机 | machine for testing torsion |
| tech. | 扭转试验机 | torsional testing machine |
| tech. | 扭转试验机 | torsional tester |
| tech. | 扭转疲劳试验机 | reverse torsional machine |
| tech. | 扯裂试验机 | tear tester |
| avia. | 投放试验样机 | drop test article |
| nautic., tech. | 抗振试验机 | vibration testing machine |
| avia. | 抗荷设备离心机试验 | centrifuge test anti-G equipment |
| tech. | 持久强度试验机 | stress rupture testing machine |
| tech. | 挠性试验机 | flexure test machine |
| tech. | 挠曲试验机 | flexure meter |
| tech. | 挠曲试验机 | flexing machine |
| tech. | 挠曲试验机 | flexer |
| tech. | 振动试验机 | vibration rig |
| tech. | 振动疲劳试验机 | vibration fatigue machine |
| gen. | 接收机试验仪 | set analyser |
| gen. | 摄像机图像线性试验 | camera lineary test |
| tech. | 摆动冲击试验机 | pendulum impact tester |
| tech. | 摆式冲击试验机 | pendulum impact tester |
| tech. | 摆式冲击试验机 | Charpy impact tester |
| gen. | 摆式冲击试验机 | Charpy pendulum |
| tech. | 摆杆硬度试验机 | pendulum hardness tester |
| tech. | 摆锤式冲击试验机 | pendulum impact testing machine |
| tech. | 摆锤式冲击试验机 | pendulum impact tester |
| tech. | 摆锤式冲击试验机 | Charpy impact tester |
| gen. | 摆锤单梁式冲击试验机 | Charpy tester |
| tech. | 摆锤冲击试验机 | Charpy tester |
| tech. | 摆锤冲击试验机 | Charpy impact machine |
| tech. | 摆锤式冲击试验机 | Charpy type impact testing machine |
| tech. | 摆锤式强力试验机 | pendulum strength tester |
| tech. | 摆锤式摩擦试验机 | pendulum-type friction machine |
| tech. | 摩擦材料试验机 | frictional material test machine |
| avia. | 摩擦材料试验机 | friction material test machine |
| tech. | 支柱承载试验压机 | testing press for props |
| avia. | 整机疲劳试验 | full scale fatigue test |
| avia. | 旋臂机试验 | whirling arm testing |
| shipb. | 无人机舱连续 4〜6 小时航行试验 | UMS unattended machinery space sea trial continue 4 to 6 hours |
| shipb. | 无人机舱连续 4 ~ 6h 航行试验 | unattended machinery space sea trial continue 4 ~ 6h |
| avia. | 无线电收发机试验 | transceiver experiment |
| avia. | 晕机病试验 | motion sickness testing |
| nautic., tech. | 暖机起动试验 | warming-up and starting test |
| tech. | 有机化学试验室 | organic chemistry laboratory |
| tech. | 有机杂质试验 | organic impurity test |
| tech. | 有机酸利用试验 | organic acid utilization test |
| avia. | 机上功能试验 | function test on board (是指飞机设备、电缆及其他附件安装后已构成系统时，对设备、分系统或系统进行功能检査的试验) |
| avia. | 机上检测系统试验语言 | on board checkout system test language |
| avia. | 机上试验程序 | procedures of tests on board |
| avia. | 机体主要部件疲劳试验 | Major Airframe Fatigue Test |
| shipb. | 机修间设备运转试验 | running test of equipment in repair room |
| avia. | 机动式水下武器系统试验 | mobile undersea systems test |
| avia. | 机动式水下系统试验 | mobile undersea system test |
| avia. | 机场内试验 | field test |
| tech. | 机械性能试验 | mechanical testing |
| tech. | 机械强度试验 | mechanical robustness testing |
| tech. | 机械性能试验力 | mechanical inspection |
| gen. | 机械摩擦试验 | mechanical rubbing test |
| shipb. | 机械操作试验 | mechanical operating test |
| avia. | 机械综合试验 | mechanical comprehension test |
| tech. | 机械连接式效率试验 | mechanical back-to-back test |
| tech. | 机电联合强度试验 | combined mechanical and electrical strength test |
| tech. | 机电联合强度试验 | combined mechanical and electric strength test |
| avia. | 机翼起动试验 | wing activation test |
| tech. | 机能试验 | functional test |
| tech. | 机能试验程序 | functional test procedure |
| tech. | 机能试验规范 | functional test specification |
| shipb. | 机舱油泵和舱底泵应急切断装置操作试验 | emergency switching-off device operating test for oil pump and bilge pump in engine room |
| shipb. | 机舱油泵和舱底泵应急切断装置操作试验 | operating test of emergency switching-off device for oil pump and bilge pump in engine room |
| shipb. | 机舱空气干燥器功能及报警试验 | engine room air drier to be done function test and alarm one |
| shipb. | 机舱空气干燥器功能试验及报警试验 | engine room air-drier to be done function test and alarm test |
| shipb. | 机舱舱壁隔热试验 | insulation hot test of bulkhead in engine room |
| shipb. | 机舱起重机吊重试验 | hoisting test of engine room crane |
| shipb. | 机舱通风机应急切断装置操作试验 | operating test of emergency switching device for ventilator in engine room |
| shipb. | 机舱通风机应急切断装置操作试验 | emergency switching-off device operating test of ventilator in engine room |
| tech. | 机车试验 | locomotive testing |
| tech. | 机车试验台 | locomotive testing bed |
| tech. | 机车试验台 | locomotive bed |
| tech. | 机车试验装置 | locomotive testing plant |
| avia. | 机载传感器系统鉴定与试验 | airborne sensor system for evaluation and test |
| avia. | 机载系统功能试验站 | airborne system functional test stand |
| avia. | 机载评定和试验传感器系统 | airborne sensor system for evaluation and test |
| avia. | 机载试验反应器 | airborne test reactor |
| avia. | 机载试验导线 | airborne test conductor |
| avia. | 机载飞行试验系统 | airborne flight test system |
| shipb. | 材料试验机 | material testing machine |
| tech. | 材料试验机加载梁下压 | drop of beam |
| shipb. | 材料应力试验机 | material stress testing machine |
| shipb. | 材料应变试验机 | material strain testing machine |
| shipb. | 材料弯曲试验机 | material bend testing machine |
| shipb. | 材料强度试验机 | material strength testing machine |
| shipb. | 材料拉力试验机 | material tensile testing machine |
| shipb. | 材料疲劳试验机 | material fatigue testing machine |
| shipb. | 材料韧性试验机 | material ductility testing machine |
| tech. | 杜邦冲击试验机 | Du pont impact tester |
| tech. | 杠杆式万能材料试验机 | Olsen universal material testing machine |
| tech. | 杯突试验机 | Erichsen tester |
| tech. | 杯突试验机 | cupping testing machine |
| shipb. | 柴油发电机电压特性试验 | diesel generator voltage characteristic test |
| shipb. | 柴油发电机突加负荷试验 | test of diesel generator for taking on a full load suddenly |
| shipb. | 柴油发电机突然加载试验 | test of diesel generator for taking on a full load suddenly |
| shipb. | 柴油发电机调速器灵敏度试验 | sensitivity test of diesel generator governor |
| avia. | 标准试验发动机 | standard testing motor |
| tech. | 校准试验机 | calibration of testing machine |
| avia. | 样机全尺寸试验 | mock-up test |
| tech. | 样机试验 | prototype testing |
| avia. | 样机试验 | prototype test |
| tech. | 样机试验工厂 | prototype plant |
| avia. | 模块式发动机试验系统 | modular engine test system |
| avia. | 模拟任务疲劳试验机 | simulated mission endurance testing |
| tech. | 模拟冲击试验机 | simulated impact tester |
| tech. | 模拟疲劳试验机 | simulated service testing machine |
| tech. | 模拟随机过程试验 | analogue random process test |
| tech. | 模拟随机过程试验 | analog random process test |
| avia. | 民用飞机集成测试技术实验室 | civil aircraft integrated testing technology laboratory |
| avia. | 气动和结构试验用遥控无人驾驶靶机 | drones for aerodynamic and structural testing |
| shipb. | 气象传真机功能试验 | function test for weather facsimile receive |
| tech. | 氙气灯耐候试验机 | xenotest apparatus |
| avia. | 水上飞机试验水槽 | seaplane tank |
| avia. | 水下应急离机能力试验 | underwater escape capability test |
| tech. | 水力地面试验机 | hydraulic ground-testing machine |
| tech. | 水压试验机 | hydrostatic test machine |
| tech. | 水工地面试验机 | hydraulic ground-testing machine |
| tech. | 水泥试验机 | cement testing machine |
| tech. | 水轮机试验规则 | turbine test code |
| tech. | 水锤试验机 | water hammer tester |
| tech. | 汤普逊摩擦试验机 | Thompson machine |
| nautic., tech. | 汽轮机单缸试验 | steam turbine single-up test |
| shipb. | 汽轮机试验 | steam turbine test |
| shipb. | 汽轮机转移负荷试验 | steam turbine load turnover test |
| tech. | 混凝土粗骨料磨耗试验用洛杉矶式试验机 | Los Angeles machine |
| tech. | 洛杉矶磨损试验机 | Los Angeles abrasion tester |
| tech. | 洛杉矶磨损试验机 | Los Angeles abrasion machine |
| tech. | 洛杉矶磨耗试验机 | Los Angeles abrasion testing machine |
| tech. | 洛杉矶磨蚀试验机 | Los Angeles abrasion tester |
| tech. | 洛杉矶磨蚀试验机 | Los Angeles abrasion machine |
| tech. | 洛杉矶集料磨损试验机 | Los Angeles machine |
| tech. | 洛杉矶骨料磨损试验机 | Los Angeles machine |
| tech. | 洛氏硬度试验机 | Rockwell hardness tester |
| tech. | 流动性试验机 | flow tester |
| tech. | 流挂试验机 | sag tester |
| tech. | 测速发电机试验台 | test bench for tachometer generator |
| avia. | 海军航空涡轮机试验站 | naval air turbine test station |
| avia. | 海军试验战斗机 | navy fighter experimental |
| avia. | 液压放大器控制发动机试验 | fluid amplifier control engine test |
| tech. | 渗水试验机 | permeameter |
| tech. | 渗透性试验机 | permeability testing machine |
| tech. | 渗透性试验机 | permeability tester |
| gen. | 滞后试验机仪 | hysterometer |
| avia. | 火箭发动机试验实验室 | rocket engine test laboratory |
| gen. | 火箭发动机试验飞行器 | rocket test vehicle |
| shipb. | 燃气轮机试验 | gas turbine test |
| shipb. | 燃汽轮机倒转负荷试验 | gas turbine load turnover test |
| shipb. | 燃汽轮机转移负荷试验 | gas turbine load turnover test |
| tech. | 爆炸强度试验机 | bursting strength tester |
| tech. | 爆破试验机 | bursting test machine |
| tech. | 爆震试验机 | knock tester |
| tech. | 牙轮钻头试验钻机 | rock bit testing rig |
| avia. | 环境试验电动机 | environmental test motor |
| tech. | 球印硬度试验机 | ball hardness testing machine |
| gen. | 电动火箭发动机空间试验计划美 | Space Electric Rocket Test |
| tech. | 电子机器机器试验台 | electronic machine test bench |
| tech. | 电容式均匀度试验机 | capacitance-type regularity tester |
| tech. | 电容式规律性度试验机 | capacitance-type regularity tester |
| tech. | 电机试验台 | motor test stand |
| gen. | 电机试验研究所美 | Electrical Testing Laboratories |
| tech. | 电机转子试验装置 | motor rotor tester |
| avia. | 电磁脉冲试验飞机 | electromagnetic pulse test aircraft |
| shipb. | 疲劳试验机 | fatigue test-machine |
| gen. | 疲劳生热试验机 | flexer |
| avia. | 直升机试验装置 | helicopter experimental unit |
| tech. | 砂轮试验机 | grinding wheel testing machine |
| tech. | 砖试验机 | brick testing machine |
| gen. | 硬度试验机用布氏、维氏压头 | dia-testor |
| gen. | 磁鼓程序设计自动试验机 | drum-programmed automatic tester |
| gen. | 磨损试验机 | abrasive-wear tester |
| gen. | 磨耗试验机 | rattler |
| gen. | 磨耗试验机 | abrasiometer |
| avia. | 磨蚀或磨损试验机 | abrader |
| tech. | 稳定性试验机 | stabilometer |
| avia. | 第一次发动机型号试验 | first engine type test |
| avia. | 算法原型机设计与分析试验台 | algorithm prototyping and analysis testbed |
| avia. | 系统飞机地面试验大纲 | system aircraft ground test plan |
| shipb. | 线材扭转试验钢丝扎捆机 | wire binder |
| shipb. | 线材转短试验机 | wire torque tester |
| avia. | 结构试验机体 | structural test article |
| shipb. | 绞缆机系泊试验 | mooring test of mooring winch |
| tech. | 缆线试验机 | yarn tester |
| tech. | 缕纱强力试验机 | skein yarn strength tester |
| tech. | 缕纱强力试验机 | lea tester |
| avia. | 美国陆军航空兵试验机构 | United States Army Aviation Test Activity |
| tech. | 老化试验机 | age tester |
| tech. | 老化而风蚀试验机 | weather-ometer |
| gen. | 老化人工曝晒试验机 | weatherometer |
| tech. | 耐候试验机 | weather tester |
| tech. | 耐候试验机 | weatherometer |
| tech. | 耐内压试验机 | increment internal pressure tester |
| tech. | 耐压试验机 | compression tester |
| tech. | 耐洗刷试验机 | wet abrasion tester |
| tech. | 耐磨试验机 | wear-testing machine |
| tech. | 耐磨试验机 | abrasion wear test machine |
| tech. | 联合机能试验 | combine functional test |
| sport., med. | 联合机能试验 | combined exercise test |
| tech. | 联机试验联机检验 | on-line testing |
| tech. | 联机试验联机检验 | on-line test |
| tech. | 脉冲试验机 | impulse testing machine |
| tech. | 脉冲疲劳试验机 | pulse fatigue machine |
| tech. | 脉动疲劳试验机 | pulse fatigue testing machine |
| avia. | 自由飞行大气层超燃冲压发动机试验技术 | freeflight atmospheric scramjet test technique |
| avia. | 航空电子试验机 | avionics test bed |
| avia. | 航空电子系统验证机试验台 | avionics systems demonstrator rig |
| shipb. | 航行中舵机操舵试验 | maneuvering test of steering gear during sea trial |
| shipb. | 航行中锚机抛锚和起锚试验 | anchoring and weighting test of windlass on sea trial |
| shipb. | 航行时轴带发电机负荷试验和功能试验 | load and function tests for shaft generator on sea trial |
| shipb. | 航行时轴带发电机负荷试验和功能试验 | load test and function test for shaft generator on sea trial |
| shipb. | 航行试验中轴带发电机与柴油发电机的换车试验 | change over test between shaft generator and diesel generator on sea trial |
| shipb. | 航行试验后、主机启动前测量曲轴甩档 | after sea trial, measuring deflection of crank shaft of main engine before starting up |
| shipb. | 航行试验后大修主机 | overhauling main engine after sea trial |
| shipb. | 航行试验后测量主机启动前曲轴甩档 | after sea trial, measuring deflection of crankshaft of main engine before starting up |
| shipb. | 舱室风机功能试验 | cabin supply fan to be done function test |
| shipb. | 舵机应急操舵试验 | emergency maneuvering test of steering gear |
| shipb. | 舵机电动机遥控启动和报警试验 | remote starting and alarm test for steering gear motor |
| shipb. | 舵机系泊试验 | mooring test of steering gear |
| tech. | 落锤试验机 | drop testing machine |
| tech. | 落锤试验机 | drop hammer tester |
| tech. | 蜂音试验机 | buzz tester |
| tech. | 蠕变试验机 | creep test machine |
| tech. | 蠕变试验机 | creep testing machine |
| tech. | 蠕变试验机 | creep tester |
| tech. | 表面张力试验机 | surface tensile force tester |
| tech. | 表面洛氏硬度试验机 | superficial rockwell hardness tester |
| gen. | 计算机功能试验 | machine function test |
| avia. | 计算机化联机试验 | computerized on-line testing |
| geol. | 计算机控制的岩石分析试验室 | computer-operated rock analysis laboratory |
| avia. | 计算机控制的检查与试验设备说明标志 | instructional notation for computer controller controlled inspection and test equipment |
| avia. | 计算机控制试验设备 | computer controlled test equipment |
| avia. | 计算机辅助故障隔离试验 | computer assisted fault isolation test |
| avia. | 计算机辅助设计，制造和试验 | computer-assisted design, manufacture and test |
| avia. | 计算机辅助设计、制造、装配与试验 | computer aided design manufacture assembly and test |
| avia. | 计算机辅助试验 | computer aided test |
| mil. | 试验冲压喷气发动机的飞行器 | ramjet test vehicle |
| gen. | 试验发动机用的飞行器 | motor test vehicle |
| avia. | 试验性战术轰炸机 | tactical bomb, experimental |
| avia. | 试验控制计算机 | test control computer |
| avia. | 试验机 | research aircraft |
| nautic., tech. | 试验机构 | testing establishment |
| avia. | 试验机构计划 | test administration plan |
| gen. | 试验机用支架 | testbed |
| gen. | 美空军试验用的无人驾驶火箭飞机 | tiamat |
| avia. | 试验电动机 | test motor |
| avia. | 试验钻机 | testing rig |
| gen. | 试验雷达用的攻击机 | bolingbroke |
| avia. | 试验靶机 | target vehicle experimental |
| avia. | 试验飞机 | test aircraft |
| avia. | 试验飞机构型和状态文件 | test airplane configuration and status document |
| avia. | 试验飞行器发动机 | test vehicle engine |
| nautic., tech. | 调车机构试验 | governing device test |
| tech. | 谐振试验机 | resonant tester |
| tech. | 谐振平衡试验机 | below resonance balancing machine |
| tech. | 谢尼克金属疲劳试验机 | Schenick machine |
| tech. | 谷物试验机 | cereal testing machine |
| avia. | 责任试验机构 | responsible test organization |
| tech. | 赫伯特摆锤硬度试验机 | Herbert's pendulum hardness tester |
| shipb. | 超短波对讲机功能试验 | function test of ultrashort wave radio telephone |
| shipb. | 超短波对讲机功能试验 | function test of ultrashortwave radio telephone |
| tech. | 车用机油试验器 | mobile oil testing equipment |
| tech. | 车轮静平衡试验机 | static wheel balancer |
| tech. | 转击式筛析试验机 | rotap |
| tech. | 转杆式疲劳试验机 | rotating beam type machine |
| tech. | 转梁式疲劳试验机 | rotating cantilever beam type machine |
| tech. | 转盘式路面试验机 | gyratory testing machine |
| tech. | 转轮式耐磨性试验机 | wheel abrader |
| shipb. | 轮机员呼叫装置功能试验 | function test of engineer calling device |
| shipb. | 轴带发电机负荷和功能试验 | load test of shaft generator and its function on sea trial |
| shipb. | 轴带发电机负荷试验和航行时功能试验 | load test of shaft generator and its function test on sea trial |
| shipb. | 轴带发电机运转试验 | running test of shaft generator |
| shipb. | 辅助机械电动机的程序启动和自动转换试验 | sequence starting and automatic exchange test for auxiliary machine motors |
| shipb. | 辅助机械程序启动试验 | sequence starting test of auxiliary machine |
| shipb. | 辅助空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| shipb. | 辅助空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| shipb. | 辅机试验 | auxiliary engine test |
| nautic., tech. | 辅汽轮机转移负荷试验 | auxiliary steam turbine load turn-over test |
| avia. | 进气道-发动机相容性飞行试验 | inlet-engine compatibility flight test |
| tech. | 透平机械试验台 | turbomachine test stand |
| tech. | 通信机试验器 | set analyzer |
| tech. | 通用试验机 | universal testing machine |
| tech. | 通用试验机 | universal test machine |
| tech. | 通用材料试验机 | universal testing machine |
| tech. | 通用材料试验机 | universal material testing machine |
| tech. | 通用疲劳试验机 | universal fatigue machine |
| refrig. | 采用试验的方法，研究了空调器室外机防护网对气动噪声的影响 | The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aerodynamic noise is studied with experimental method |
| nautic., tech. | 锅炉机动性试验 | boiler maneuvering test |
| tech. | 锉刀试验机 | file tester |
| shipb. | 锚机电动机运转试验 | running test of windlass motor |
| shipb. | 锚机系泊试验 | mooring test of windlass |
| tech. | 锤击试验机 | hammer test machine |
| tech. | 锤击试验机 | hammer machine |
| tech. | 锤击式布氏硬度试验机 | Brinell impact hardness tester |
| tech. | 锥形挠曲试验机 | conical mandrel tester |
| tech. | 锥形挠曲试验机 | conic mandrel tester |
| tech. | 防滑试验机 | skid-resistance tester |
| tech. | 阿克隆磨耗试验机 | Akron abrasion tester |
| tech. | 阿克隆磨耗试验机 | Akron abrasion machine |
| tech. | 阿姆斯勒高频扭转试验机 | Amsler vibraphone |
| tech. | 阿姆斯勒试验机 | Amsler tester |
| tech. | 阿姆斯勒万能材料试验机 | Amsler's universal tester |
| tech. | 阿姆斯勒磨耗试验机 | Amsler abrasion tester |
| tech. | 阿姆斯拉式试验机 | Amsler type testing machine |
| tech. | 阿尔门试验机 | Almen machine |
| tech. | 阿尔门摩擦试验机 | Almen tester |
| tech. | 阿尔门摩擦试验机 | Almen friction machine |
| tech. | 阿尔门极压润滑剂试验机 | Almen extreme pressure lubricant testing machine |
| tech. | 附着强度试验机 | adhesive strength tester |
| tech. | 陆德维格硬度试验机 | Ludwig hardness tester |
| plast.surg. | 随机试验 | randomized trials |
| sport., med. | 随机试验 | random experiment |
| avia. | 隐身技术试验机即 F-117A 隐身技术实验机 | experimental stealth technology |
| tech. | 震击式韧性试验机 | jolt impact tester |
| tech. | 静态疲劳试验机械 | stationary fatigue test machinery |
| tech. | 静拉力试验机 | quite tensile testing machine |
| gen. | 飞机发动机试验 | run-up |
| avia. | 飞机发动机试验设施 | aircraft test engine facility |
| avia. | 飞机和系统试验机构 | aircraft and system testing establishment |
| avia. | 飞机地面试验大纲 | aircraft ground test plan |
| avia. | 飞机多用途试验检查与诊断设备 | aircraft multipurpose test inspection and diagnostic equipment |
| avia. | 飞机海上验收试验 | sea acceptance trials, air |
| avia. | 飞机消声试验设施 | aircraft anechoic test facility |
| avia. | 飞机滑跑开伞试验 | aircraft taxi deployment test |
| avia. | 飞机研究和试验委员会 | aircraft research and testing committee |
| gen. | 飞机研究试验委员会美国飞机工业协会所属的 | Aircraft Research and Testing Committee |
| avia. | 飞机试验设备改进 | aircraft test equipment modification |
| avia. | 飞行试验机构型 | prototype configuration |
| tech. | 马丁刮痕硬度试验机 | Martin's scratch hardness tester |
| tech. | 马歇尔试验机 | Marshall-test machine |
| avia. | 高原机场试验 | high trial |
| avia. | 高超声速技术试验机 | Hytex |
| avia. | 高速试验机 | high speed tester |
