| Subject | Chinese | English |
| polym. | 两亲可逆加成断裂链转移试剂 | amphipathic RAFT agent |
| shipb. | 两台发电机间负荷转移试验 | testing load charge-over between two generators |
| shipb. | 主发电机运转及特性试验 | running and performances tests for main generator |
| shipb. | 主发电机运转及特性试验 | running test and performance test for main generator |
| shipb. | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 | running test for main diesel generator and emergency diesel one |
| shipb. | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 | running test for main diesel generator and emergency main diesel generator |
| agric. | 二回反转试验 | double-reversal trial |
| space | 交叉耦合旋转试验 | cross-coupled gyral test |
| met. | 交变扭转疲劳试验 | alternating torsion fatigue test |
| met. | 交变扭转疲劳试验机 | fatigue testing machine for alternating torsion |
| auto. | 交变扭转试验 | alternating torsion test |
| el.mach. | 交工试运转 | commissioning |
| gen. | 交工试运转 | commission |
| space | 伺服转台测试 | servo turntable test |
| met. | 低能冲击脆断转变试验 | low-blow brittle transition |
| el. | 低转差率试验 | low-slip test |
| tech. | 低转矩测试器 | low torque tester |
| auto. | 低速大转角转向力试验 | low-speed steering efforts test |
| met. | 作过长时间运转试验的 | time-tested |
| sport. | 使发动机试转 | run in |
| nautic., tech. | 侧向推力器回转试验 | lateral thruster turning maneuver test |
| otorhinol. | 侧转试验 | laterotorsion test |
| tech. | 倒车转弯试验 | rebend test |
| shipb. | 倒转试验 | reversing test |
| adv. | 全国营销计划向测试市场的转变 | test market translation |
| auto. | 全天候转鼓试验台 | all-weather chassis dynamometer |
| tech. | 六角形滚筒回转试验 | revolving hexagonal drum test |
| tech. | 冲击扭转试验 | torsion impact test |
| met. | 冷态试运转 | cold-run trial |
| tech. | 初次试转 | initial running-in |
| auto. | 起动机制起动转矩试验 | lock test |
| tech. | 制动转子试验 | blocked rotor rest |
| space | 前庭自动旋转试验 | vestibular autorotation test |
| met. | 半工业试验转炉 | pilot-plant converter |
| met. | 半米库姆转鼓试验 | half-Micum test |
| oil | 单机试运转 | single machine test run |
| tech. | 厂内试转法 | factory trial |
| tech. | 厂内试运转 | shop trial |
| tech. | 厂内试运转 | factory trial |
| tech. | 反向扭转疲劳试验机 | reverse torsion fatigue testing machine |
| met. | 反复扭转持久强度试验机 | endurance testing machine for repeated torsion |
| met. | 反复扭转疲劳强度试验机 | endurance testing machine for repeated torsion |
| auto. | 反复扭转疲劳试验台机 | reverse torsion machine |
| met. | 反复扭转疲劳试验机 | reverse torsion fatigue testing machine |
| met. | 反复扭转疲劳试验机 | endurance testing machine for repeated torsion |
| wind. | 反复扭转试验 | reverse torsion test |
| met. | 反复扭转试验 | repeated torsion test (钢丝的) |
| met. | 反复扭转试验 | reverse torsion test (钢丝的) |
| tech. | 反复扭转试验 | repeated twisting test |
| earth.sc. | 反旋转天线试验卫星 | despun antenna test satellite |
| el.mach. | 反转试验 | reverse rotation test |
| tech. | 反转试验 | reversing test |
| nautic., tech. | 反转试验 | backing propeller test |
| tech. | 发动机试转 | running-in of engine |
| tech. | 发动机冷试转设备 | engine cold running test installation |
| space | 发动机旋转试验 | motor rotating test |
| commer. | 发动机试运转 | green test |
| space | 发动机试运转 | engine run-in |
| tech. | 发动机试运转 | motoring run |
| polym. | 可逆加成断裂链转移试剂 | RAFT agent |
| wind. | 叶片扭转度试验 | blade twist test |
| shipb. | 4 吨食物起重机运转试验和吊重试验 | running test and loading test for 4t provision crane |
| shipb. | 四吨食物吊车运转和吊重试验 | running test and loading tests for four ton provision crane |
| tech. | 回转半径试验 | turning radius trial |
| tech. | 回转式试验机 | gyratory testing machine |
| nautic., tech. | 回转性能试验 | turning circle manoeuvre |
| tech. | 回转扭曲疲劳试验模型 | test module for rotational flexure fatigue |
| tech. | 回转机试验装置 | test device for rotary machine |
| gen. | 回转罗盘试验 | gyro compass trial |
| oil | 回转试验 | circle test |
| auto. | 回转试验见 GB/T 12549-90 中 9.1.1 | cornering test |
| tech. | 回转试验 | turning circle trial |
| tech. | 回转试验 | tactical trial |
| shipb. | 回转试验 | turning trial |
| shipb. | 回转试验 | turning maneuver test |
| tech. | 回转试验 | spiral test |
| nautic., tech. | 回转试验 | turning circle test |
| tech. | 圆形回转试验水池 | circular turning basin |
| gen. | 地球自转测试仪 | isotomeograph |
| el. | 堵转试验 | locked rotor test |
| el.mach. | 堵转试验 | locked-rotor test |
| el.mach. | 堵转转子试验 | locked-rotor test |
| auto. | 不同温度下塑料扭转克拉施-伯格试验 | Clash-Berg test |
| plast. | 塑料扭转刚度试验 | Clash-Berg test |
| space | 多轴旋转试验惯性设备 | multiple-axis spin-test inertia facility |
| avia. | 多轴旋转试验惯性设备 | multi axis spin test inertial facility |
| space | 多轴旋转试验惰性设备 | multiaxis spin test inertia facility |
| space | 天线测试转台 | antenna test turning platform |
| polygr. | 套色印刷空转试印 | run up color |
| busin. | 子公司试算表的转换 | conversion of subsidiary trial balance |
| nautic., tech. | 定转速船模自航试验 | continental method of model self-propulsion test |
| tech. | 室内转鼓试验台 | indoor road tester |
| el. | 小转差率试验 | low-slip test |
| space | 工况转换试验 | mode transition test |
| el. | 干转试验 | dry run test |
| repr.biol. | 幼兔子宫内膜转化试验 | clauberg test |
| shipb. | 应急空气压缩机运转试验 | running test for emergency air compressor |
| avia. | 应用系统验证试验和转让计划 | application system verification and transfer |
| auto. | 车辆"J"形转弯测试 | test of "J" turn |
| nautic., tech. | 惯性回转试验 | inertia turning test |
| bridg.constr. | 扭 转试验 | experiment on torsion |
| bridg.constr. | 扭 转试验 | torsional test |
| bridg.constr. | 扭 转试验 | torsion test |
| eng.geol. | 扭转共振柱试验仪 | torsional resonant column apparatus |
| met. | 扭转冲击试验 | torsion impact test |
| tech. | 扭转剪切试验 | torsional shear test |
| tech. | 扭转剪力试验 | torsional shear test |
| eng.geol. | 扭转单剪试验 | torsional simple shear test |
| met. | 扭转强度测试仪 | torsional strength tester |
| met. | 扭转断口试验 | split torsion test |
| tech. | 扭转断口试验 | split torsional test |
| plast. | 扭转测试仪 | torsional tester |
| met. | 扭转疲劳试验 | endurance torsion test |
| el.mach. | 扭转疲劳试验 | fatigue torsion test |
| plast. | 扭转疲劳试验 | repeated torsion test |
| tech. | 扭转疲劳试验 | torsional fatigue test |
| auto. | 扭转疲劳试验机 | torsional fatigue tester |
| wind. | 扭转疲劳试验机 | reverse torsion machine |
| tech. | 扭转疲劳试验机 | reverse torsional machine |
| met. | 扭转耐久性试验 | endurance torsion test |
| tech. | 扭转自由振动试验 | free torsional vibration test |
| tech. | 扭转自由振动试验 | free torsion vibration test |
| met. | 扭转试样 | torsion test piece |
| met. | 扭转试验 | twisting test |
| hydroel.st. | 扭转试验 | torsion test |
| tech. | 扭转试验 | torsional test |
| busin. | 扭转试验 | torque test |
| avia. | 扭转试验 | twist test |
| auto. | 扭转试验台 | torsion rig |
| tech. | 扭转试验台 | torsional rig |
| plast. | 扭转试验器 | twisting tester |
| tech. | 扭转试验图 | torsional test diagram |
| met. | 扭转试验方法 | torsion test method |
| tech. | 扭转试验机 | torsional testing machine |
| met. | 扭转试验机 | torsion testing machine |
| tech. | 扭转试验机 | torsional tester |
| el. | 技术转让、制造与试验 | technology transfer, fabrication and test |
| el.mach. | 抽出转子外加电压试验 | applied voltage test with rotor removed |
| securit. | 揭穿转让欺诈的测试 | tests to defeat fraudulent conveyance |
| tech. | 摆动旋转试验 | pendular rotatory test |
| proj.manag. | 数据简化是一个把测试数据转为精练、有用的信息的过程 | Data reduction is the process of converting experimental data into useful, condensed information |
| gen. | 新设备的试运转 | new equipment practice |
| met. | 旋转圆试棒电位降腐蚀探测法 | rotogenerative detection of corrosion |
| tech. | 旋转式磨料磨损试验机 | rotary abrasive tester |
| met. | 旋转弯曲疲劳试验 | rotating bending fatigue test |
| met. | 旋转弯曲疲劳试验 | rotating-bending fatigue test |
| met. | 旋转弯曲疲劳试验 | bend rotating fatigue test |
| tech. | 旋转弯曲疲劳试验 | rotary bending fatigue test |
| met. | 旋转弯曲疲劳试验机 | rotating bending fatigue test machine |
| met. | 旋转弯曲疲劳试验机 | rotating bending fatigue machine |
| tech. | 旋转弯曲试验机 | rotary bending tester |
| space | 旋转弹试验 | rotating rocket testing |
| met. | 旋转悬臂梁式疲劳试验机 | rotating cantilever beam type machine |
| tech. | 旋转挂片试验 | rotary coupon test |
| tech. | 旋转振动试验 | rotating vibration test |
| otorhinol. | 旋转摆动试验 | torsion swing test |
| met. | 旋转梁式疲劳试验机 | rotating beam fatigue testing machine |
| oil.proc. | 旋转氧弹试验 | rotary bomb oxidation test |
| oil.proc. | 旋转氧弹试验 | rotating bomb oxidation test |
| space | 旋转火箭发动机试车台 | rotating rocket test stand |
| tech. | 旋转球体模拟试验 | model experiment with a rotating sphere |
| tech. | 旋转破坏试验 | spin burst test |
| el. | 旋转绞盘光纤测试仪 | rotating capstan fiber tester |
| space | 旋转臂试验 | whirling arm test |
| space | 旋转试车架 | spinning bench |
| space | 旋转试验 | spin test |
| space | 旋转试验 | spinning test |
| space | 旋转试验 | rotational test |
| tech. | 旋转试验 | whirling test |
| nurs. | 旋转试验 | rotatory test |
| tech. | 旋转试验 | rotation test |
| shipb. | 旋转试验 | rotary test |
| tech. | 旋转试验台 | whirling test stand |
| tech. | 旋转试验台 | spin-test rig |
| tech. | 旋转试验机 | rotary test rig |
| met. | 旋转试验法 | rotating test method |
| tech. | 旋转边带测试法 | rotation sideband testing method |
| chem. | 无载运转试验 | no-load running test |
| tech. | 无载运转试验 | no load running test |
| met. | 时间-温度转变试验 | time-temperature-transformation test |
| met. | 时间温度转变试验 | time-temperature-transformation test |
| dermat. | 普［劳斯尼茨］-屈［斯特纳］被动转移试验 | Prausnitz-Kustner passive transfer test |
| railw. | 最低工作稳定转速试验 | minimum steady speed test |
| nautic., tech. | 最低稳定转速试验 | lowermost steady speed test |
| railw. | 最低空载转速试验 | minimum no-load speed test |
| el.mach. | 最大转矩试验交流电动机 | breakdown torque test |
| el. | 最大转矩试验 | pull-out test |
| el.mach. | 最大转矩试验交流电动机 | pull-out torque test |
| shipb. | 机修间设备运转试验 | running test of equipment in repair room |
| tech. | 机械设备试运转 | mechanical start up |
| compr. | 机械运转试验 | mechanical running test |
| compr. | 机械运转试验记录 | mechanical run test log |
| railw. | 机车试运转 | locomotive trail run |
| met. | 林德回转炉还原试验法 | Linder rotating furnace procedure |
| plast. | 格曼扭转试验 | Gehman torsion test |
| plast. | 模具试运转 | running-in of moulds |
| plast. | 模具试运转 | running-in of molds |
| oil | 模拟试运转 | dummy run |
| el. | 模数转换器内置自测试 | analog-to-digital converter builtin self-test |
| auto. | 电动机止转起动试验 | locked-rotor test |
| otorhinol. | 正弦脉冲式旋转试验 | sinusoidal oscilation rotating test |
| anim.husb. | 母细胞化转变试验 | blastogenesis assay |
| shipb. | 汽轮机转移负荷试验 | steam turbine load turnover test |
| space | 测试试验转台 | testing revolving table |
| tech. | 测试转换器 | test translator |
| space | 测试［试验］设备转运 | test facility transfer |
| avia. | 测试设备转运 | test facility transfer |
| dermat. | 淋巴细胞转化试验 | lymphocyte transformation test |
| tech. | 满负荷试运转 | full power trial |
| met. | 烧结矿转鼓试验 | sinter-drum test |
| tech. | 热试转 | heat run |
| met. | 热扭转试验 | hot torsion test |
| met. | 热扭转试验 | hot twist test |
| met. | 热扭转试验 | heat torsion test |
| met. | 热转鼓试验 | hot tumbler test |
| met. | 焦炭试验转鼓 | drum of coke test |
| shipb. | 燃汽轮机倒转负荷试验 | gas turbine load turnover test |
| shipb. | 燃汽轮机转移负荷试验 | gas turbine load turnover test |
| expl. | 爆燃转爆轰试验试验物质填人置于试验专用板上的封闭的管子，用一根灼热的导线引燃。这项试验用于确定材料从爆燃向爆轰过渡时的行为倾向 | DDT-test |
| expl. | 爆燃转爆轰试验试验物质填人置于试验专用板上的封闭的管子，用一根灼热的导线引燃。这项试验用于确定材料从爆燃向爆轰过渡时的行为倾向 | deflagration detonation transition test |
| el. | 牵入转矩试验 | pull-in test |
| space | 环路测试转发器 | loop test translator |
| oil | 现场试运转 | field trial run |
| el.mach. | 电动机运转试验 | motoring test |
| el. | 电机转子绕组试验装置 | growler |
| met. | 电机转子试验装置 | growler |
| tech. | 电机转子试验装置 | motor rotor tester |
| tech. | 疲劳扭转试验 | repeated twisting test |
| agric. | 病毒与试管内转移 | virus and in vitro transfer |
| nurs. | 皮肤转白试验 | Schultz-Charlton test |
| nurs. | 皮肤转白试验 | blanching test |
| otorhinol. | 眼球反旋转试验 | ocular counter-rolling rotation |
| auto. | 瞬时角速度和转矩测试仪 | instantaneous angle velocity and torque meter |
| el.mach. | 短时过转矩试验 | short-time over torque test |
| space | 磨合运转试验 | grinding and running test |
| tech. | 磨损试验转数 | abrasion cycle |
| gen. | 磨损试验转筒 | rattler |
| met. | 磨耗试验转筒 | rattler |
| otorhinol. | 离中心摆动旋转试验 | eccentric pendular rotation test |
| auto. | 转向稳态回转试验 | steady-state cornering test |
| agric. | 发动机空转试验 | running-in test |
| tech. | 空转试验 | racing test |
| oil | 空转试验 | motoring test |
| chem. | 空转试验 | no-load test |
| chem. | 空转试验 | run-in test |
| tech. | 空转试验 | preoperational test |
| el.mach. | 空转试验 | run-idle test |
| met. | 空转试验 | running-in test |
| met. | 空转试验 | blank experiment |
| tech. | 空转试验 | preoperation test |
| tech. | 空转调试 | running-in test |
| tech. | 空转调试 | racing test |
| oil | 空载试运转 | no-load test run |
| met. | 米库姆转鼓试验 | Micum test |
| met. | 精密扭转试验 | precision torsion test |
| tech. | 系泊试运转 | mooring trial |
| mil., air.def. | 红外雷达跟踪转换试验 | infrared radar tracking transfer test |
| tech. | 线材扭转试验机 | wire torque tester |
| shipb. | 线材扭转试验钢丝扎捆机 | wire binder |
| shipb. | 线材转短试验机 | wire torque tester |
| met. | 经转鼓试验的焦炭 | tumbled coke |
| met. | 经转鼓试验过的焦炭 | tumbled coke |
| gen. | 经过长期运转试验的 | time-tested |
| tech. | 翻转试验 | roll-over test |
| hydroel.st. | 联合试运转费 | expense of joint commissioning |
| tech. | 联合试运转费 | combining running-in fee |
| el. | 能量转换试验装置 | power conversion test facility |
| space | 自动化测试转台 | automatic rotary test table |
| met. | 舍佛纳尔德微扭转试验机 | Chevenard microtorsion machine |
| met. | 蒂氏金属脆性转变温度试验 | Tipper test (双面缺口试样从低温到常温的拉伸试验) |
| tech. | 螺旋桨旋转试验 | propeller whirling test |
| dermat. | 被动转移试验 | passive transfer experiment |
| tech. | 被动转移试验 | passive transfer test |
| space | 视反转试验 | ocular counterrolling test |
| tech. | 设备试运转 | equipment shakedown |
| auto. | 试磨合运转 | green run |
| met. | 试验运转 | experimental run |
| tech. | 试验运转 | test working |
| met. | 试样周转衍射用照相机 | integrating camera |
| met. | 试样旋转夹 | rotating specimen holder |
| tech. | 试样转移操作 | sample transfer operation |
| oil | 试油树旋转头 | test tree swivel |
| agric. | 试管内基因产物转运 | gene product transport in vivo |
| agric. | 试管内转录 | in vitro transcription |
| wind. | 试行运转 | preliminary operation |
| gen. | 试车二试运转 | running-in |
| tech. | 试车台运转 | test stand operation |
| tech. | 试转 | preliminary operation |
| met. | 试转 | shakedown run |
| busin. | 试转 | run-in |
| dril. | 试转 | break in |
| el.mach. | 试转 | test run |
| agric. | 试转 | run |
| tech. | 试转 | running-in |
| sport. | 试转 | run in |
| tech. | 试转速度 | running-in speed |
| commer. | 试运转 | State Planning Commission |
| commer. | 试运转 | pilot run |
| commer. | 机器试运转 | test run |
| dril. | 试运转 | dry run |
| dril. | 试运转 | running in test |
| commer. | 试运转 | preliminary operation |
| commer. | 试运转 | initial operation |
| construct. | 发动机试运转 | green test |
| ecol. | 试运转 | test operation |
| gen. | 新设备的试运转 | shakedown |
| met. | 试运转 | test run |
| met. | 试运转 | trial operation |
| met. | 试运转 | trial run |
| met. | 试运转 | experimental run |
| met. | 试运转 | trial running |
| telecom. | 试运转 | breakin |
| space | 试运转 | green run |
| space | 试运转［生产］ | trial run |
| space | 试运转 | try-out run |
| space | 试运转［生产］ | trial running |
| textile | 试运转 | beating-in operation |
| telecom. | 试运转 | break-in |
| met. | 试运转 | shakedown run |
| met. | 试运转 | dummy run |
| comp. | 试运转 | preoperation (praeoperatio) |
| consult. | 试运转 | pre-operation testing |
| consult. | 试运转 | start-up |
| oil | 试运转 | precommissioning |
| plast. | 试运转 | shake down |
| plast. | 试运转 | test working |
| railw. | 试运转 | operation test |
| tech. | 试运转 | breaking-in |
| tech. | 试运转 | running-in |
| tech. | 试运转 | test running |
| auto. | 试运转 | break in run |
| compr. | 试运转 | break in |
| wind. | 试运转 | commissioning |
| steel. | 试运转 | commission |
| tech. | 试运转 | start-up test |
| tech. | 试运转 | green test |
| agric. | 试运转 | start up |
| railw. | 试运转 | trial test |
| gen. | 试运转 | breaking in |
| auto. | 试运转配磨装置 | running-in machine |
| auto. | 试运转工艺规程 | running-in instructions |
| tech. | 试运转列车 | trial-trip train |
| tech. | 试运转列车 | test run train |
| tech. | 试运转功率 | trial trip rating |
| tech. | 试运转时期 | running-in period |
| el. | 试运转时间 | running-in period |
| chem. | 试运转时间 | break period |
| tech. | 试运转期 | break-in period |
| gen. | 试运转期 | prebreak-in |
| met. | 试运转期间 | running-in (period) |
| auto. | 试运转润滑油 | breaking-in oil |
| gen. | 试运转的 | shakedown |
| compr. | 试运转程序 | break in procedure |
| tech. | 试运转装置 | running-in machine |
| met. | 试运转费 | start-up costs |
| tech. | 试运转费用 | trial running expense |
| met. | 试运转费用 | start-up cost |
| busin. | 试运转费用 | trial running expenses |
| tech. | 试运转费用 | trial run cost |
| tech. | 试运转费用 | start run cost |
| tech. | 试运转过程 | breaking-in process |
| tech. | 试运转顺序 | start-up trial run procedure |
| gen. | 一系列试验机器进行的一次试转 | run |
| avia. | 试验信号转换装置 | test signal switching unit |
| auto. | 试验扭转角 | test torsion angle |
| avia. | 试验转子 | test rotor |
| met. | 试验转炉 | experimental converter |
| auto. | 试验转速 | test speed |
| auto. | 试验转速速度 | testing speed |
| tech. | 试验运转 | test running |
| tech. | 试验运转 | test run |
| auto. | 车辆试验运转行 | test service |
| tech. | 试验运转 | experimental run |
| tech. | 转击式筛析试验机 | rotap |
| el. | 转化碳氟化合物毒性试验程序 | program for alternative fluorocarbon toxicity testing |
| tech. | 转化试验 | conversion test |
| tech. | 转厂试验 | transplant test |
| avia. | 转台反馈试验 | gyro servo test |
| auto. | 转向性能试验 | turning test |
| auto. | 转向侧滑试验 | steering-pad test |
| tech. | 转向测试 | slew test |
| mining. | 转向测试 计量罐 | turned to test tank |
| auto. | 转向盘回正性试验 | test of steering wheel returnability |
| auto. | 转向瞬态响应试验 | steering transient response test |
| tech. | 转向试验 | turning test |
| el. | 转向试验 | rotation test |
| tech. | 转向试验 | steering test |
| auto. | 车辆检测转向试验台 | steering pad |
| auto. | 汽车转向试验场 | steering pad |
| tech. | 转向试验场 | steering pad |
| auto. | 转向调头试验 | test of "J" turn |
| el.mach. | 转子位置可调的加压试验 | applied voltage test with rotor in adjustable position |
| hydroel.st. | 转子动平衡及超速试验 | dynamic balance and overspeed test for rotor |
| el.mach. | 转子动平衡试验 | rotor dynamic equilibrium test |
| el.mach. | 转子动平衡试验 | rotor dynamic balance test |
| el.mach. | 转子发热试验 | rotor heating test |
| el. | 转子堵转试验 | blocked rotor test |
| el.mach. | 转子堵转试验 | rotor-locked test |
| el.mach. | 转子堵转试验 | rotor-blocked test |
| el. | 转子平衡试验 | rotor balancing test |
| el.mach. | 转子平衡试验 | rotor balance test |
| el.mach. | 转子振荡试验 | rotor oscillation test |
| el. | 转子止转试验 | block rotor test |
| el. | 转子止转试验 | blocked rotor test |
| el.mach. | 转子止转试验 | rotor-locked test |
| tech. | 转子止转试验 | rotor-blocked test |
| el.mach. | 转子温升试验 | rotor temperature-rise test |
| el.mach. | 转子绝缘试验规范 | rotor insulation test specification |
| el.mach. | 转差试验 | slip test |
| space | 转接测试盒 | adapter test unit |
| stat. | 转期试验 | changeover trial |
| tech. | 转杆式冲击疲劳试验 | rotating bar impact fatigue test |
| tech. | 转杆式疲劳试验机 | rotating beam type machine |
| tech. | 转梁式疲劳试验机 | rotating cantilever beam type machine |
| met. | 转炉半工业试验研究 | converter pilot-plant study |
| tech. | 转白试验 | blanching reaction |
| tech. | 转盘式路面试验机 | gyratory testing machine |
| space | 转矩［扭转］试验 | torque test |
| el.mot. | 转矩仪试验 | brake test |
| el.mot. | 转矩仪试验 | torque meter test |
| auto. | 车间转矩测试仪 | tightening-torque tester |
| plast. | 转矩破裂试验 | torque breakdown test |
| auto. | 转矩试验 | torque test |
| tech. | 转轮式耐磨性试验机 | wheel abrader |
| auto. | 材料转轴式弯曲疲劳试验机 | rotating beam-type ma chine |
| auto. | 发动机转速波动率试验 | speed fluctuation test |
| tech. | 转速表试验台 | tachometer testing table |
| tech. | 转速试验 | speed test |
| auto. | 转鼓环形带试验台 | treadmill |
| plast. | 转鼓摩擦试验 | drum friction test |
| auto. | 轮胎转鼓测试机 | drum testing machine |
| met. | 转鼓试验 | tumbling test |
| met. | 转鼓试验 | rattler test |
| met. | 转鼓试验 | tumbler test |
| met. | 转鼓试验 | tumble test |
| met. | 【团】 转鼓试验 | rattler test |
| met. | 转鼓试验 | drum test |
| auto. | 转鼓试验台 | drum-type machine |
| auto. | 转鼓试验台 | dynamometer |
| auto. | 转鼓试验台 | road simulation dynamometer |
| auto. | 转鼓试验台测功计 | road simulation dynamometer |
| auto. | 转鼓试验台 | chassis dynamometer |
| agric. | 转鼓试验装置 | four-square setup |
| shipb. | 轴带发电机运转试验 | running test of shaft generator |
| railw. | 轴承运转性能试验台 | bearing rotation performance test rig |
| shipb. | 辅助机械电动机的程序启动和自动转换试验 | sequence starting and automatic exchange test for auxiliary machine motors |
| nautic., tech. | 辅汽轮机转移负荷试验 | auxiliary steam turbine load turn-over test |
| el.mach. | 过转矩试验 | overtorque test |
| auto. | 过转矩试验 | over torque test |
| space | 运转［操作］试验 | operation test |
| construct. | 运转〔现场〕试验 | field investigation |
| tech. | 运转准备试验 | operational readiness test |
| auto. | 运转压缩试验 | running compression test |
| auto. | 运转压缩试验 | dynamic compression test |
| plast. | 运转模拟试验 | service simulation test |
| tech. | 运转测试 | performance test |
| tech. | 运转测试 | operation testing |
| tech. | 运转测试 | operation test |
| busin. | 运转示范试验评价 | evaluation of a start-up demonstration test |
| tech. | 运转试验 | maneuvering trials |
| tech. | 运转试验 | operational test |
| met. | 运转试验 | actual test |
| met. | 运转试验 | running test |
| manag. | 运转试验 | running trial |
| wind. | 运转试验 | service test |
| tech. | 运转试验 | field investigation |
| busin. | 运转试验 | service trial |
| commer. | 运转试验 | operation test |
| telecom. | 运转试验 | performance test |
| tech. | 运转试验 | duration test |
| tech. | 运转适应性试验 | operational suitability test |
| met. | 进行过长时间运转试验的 | time-tested |
| tech. | 重复扭转疲劳试验机 | endurance testing machine for torsion repeated |
| met. | 金属线材扭转试验 | torsion test of metallic wire (【技】将试样两端夹紧，一端夹头围绕试样轴线旋转，检验金属线材在单向或交变方向扭转时承受塑性变形的能力并显示材料的均匀性、表面和内部缺陷的试验。) |
| el.mach. | 锁定转子外施电压试验 | applied voltage test with rotor locked |
| el. | 锁定转子试验 | locked rotor test |
| shipb. | 锚机电动机运转试验 | running test of windlass motor |
| el. | 长时运转试验 | long run test |
| el.mach. | 长期运转试验 | running test |
| oil | 长期运转试验 | long run test |
| tech. | 长期运转试验 | long-term running test |
| otorhinol. | 阈限旋转试验 | threshold rotatory test |
| tech. | 阈限旋转试验 | threshold shift test |
| nurs. | 阻尼扭摆旋转试验 | damped torsion swing test |
| tech. | 阿姆斯勒高频扭转试验机 | Amsler vibraphone |
| space | 陀螺伺服转台试验 | gyro servo-turntable testing |
| met. | 陀螺测试仪型转速计 | gyro-meter type tachometer |
| nautic., tech. | 零速回转试验 | turning test form zero-speed |
| auto. | 静态转向力试验 | static steering effort test |
| el. | 静止转子的频率特性试验 | standstill frequency response test |
| tech. | 静载扭转试验 | static torsional test |
| el. | 非旋转动态试验 | non-rotating test |
| otorhinol. | 颈扭转试验 | neck torsion test |
| sport., med. | 骨盆旋转试验 | pelvis rotation test |
| sport., med. | 骶髂关节扭转试验 | Gaenslen's test |
| chem. | 高分子转递试剂 | polymeric transfer reagent |
| met. | 高温扭转试验 | hot twist test |
| met. | 高温扭转试验 | hot torsion test |
| met. | 高频扭转疲劳试验机 | high frequency torque fatigue tester |
| tech. | 高频扭转疲劳试验机 | high-frequency torque fatigue tester |
