| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一方验收取样试验 | one-sided acceptance sampling test |
| tech. | 三标准试样法 | method of three-standard sample |
| tech. | 三角试样 | wedge test piece |
| tech. | 上层取的试样 | upper sample |
| tech. | 上部试样 | upper sample |
| tech. | 下层试样 | lower sample |
| tech. | 不偏试样 | unbiassed sample |
| tech. | 不偏试样 | unbiased sample |
| tech. | 不定样品试验 | blight trial |
| tech. | 个别试样 | individual sample |
| tech. | 中间试样 | middle sample |
| tech. | 人工试样 | hand specimen |
| tech. | 人工采试样手工取样 | hand sampling |
| tech. | 代表性样品试验方案 | testing project of representative sample |
| tech. | 代表性样本试验方案 | testing project of representative sample |
| desert. | 代谢抽样试验 | metabolic profile test |
| tech. | 作为试验样品的电动机 | model motor |
| tech. | 例常试样 | routine class sample |
| tech. | 侧弯试样 | side-bend specimen |
| tech. | 侧限试样 | laterally confined specimen |
| tech. | 保留试样 | reserve sample |
| tech. | 允许试样量 | permissible sample size |
| tech. | 全溶质试样 | all weld metal test specimen |
| tech. | 全熔质试样 | all-weld metal test specimen |
| tech. | 全级试样 | all level sample (取自各个水平位置) |
| tech. | 全部试样 | total sample |
| tech. | 典型试样 | typical sample |
| tech. | 典型试样 | type sample |
| tech. | 典型试样 | representative sample |
| tech. | 内标试样 | internal standard sample |
| tech. | 再制试样 | reconstructed specimen |
| tech. | 冲击试样复试 | impact specimen retest |
| tech. | 冲击弯曲试验钥匙孔试样 | keyhole specimen |
| tech. | 分析试样 | analytic sample |
| tech. | 分析用试样 | assay sample |
| tech. | 分析试验样品个数 | number of analysis and experiment samples |
| tech. | 分析试验样品组数 | group number of analysis and experiment samples |
| tech. | 切口试样 | notched specimen |
| tech. | 切口试样冲击试验 | notched bar test |
| avia. | 列阵试样 | array coupon |
| avia. | 刚性测试试样 | rigid test block |
| tech. | 初次试样 | primary sample |
| tech. | 初级试样 | primary sample |
| tech. | 制备级试样 | preparative scale sample |
| tech. | 剥离试样 | peel test specimen |
| tech. | 匙形试样 | spoon auger sample |
| nautic., tech. | 十字型拉伸试样的焊缝拉伸试验 | tensile tests on cruciform-tensile specimens |
| tech. | 十字焊缝试样 | cruciform test specimen |
| tech. | 半微量试样 | meso sample |
| tech. | 单样本测试 | one-sample test |
| tech. | 卧式试样磨机 | horizontal type sampling mill |
| tech. | 印试样 | pull a proof |
| tech. | 压缩试样 | pressurized sample |
| tech. | 原始试样 | primary sample |
| tech. | 原状土柱试样 | soil column |
| tech. | 双悬臂梁试样 | double cantilever beam specimen |
| tech. | 双样固结试验 | double specimen oedometer test |
| tech. | 双样试验机 | two-unit tester |
| tech. | 取出试样 | draw trials |
| tech. | 取样试验 | sampling test |
| tech. | 取过钻芯试样的混凝土梁 | cored beam |
| tech. | 受侧试样 | laterally confined specimen |
| tech. | 可靠试样 | authentic sample |
| tech. | 合成校正试样 | equi-composition standard |
| tech. | 合理的最小试样体积 | reasonable minimum volume of sample |
| tech. | 含水试样 | aqueous sample |
| tech. | 含沙量积深试样 | depth-integrated sediment sample |
| tech. | 商品试样 | commercial sample |
| tech. | 圆柱体试样 | cylindrical sample |
| tech. | 圆柱体试样 | cylindric sample |
| tech. | 圆柱体试样 | cylinder sampler |
| tech. | 圆柱形混凝土试样 | cylindrical concrete test specimen |
| tech. | 圆柱形混凝土试样 | cylindric concrete test specimen |
| nautic., tech. | 圆棒形拉伸试样的焊缝拉伸试验 | tensile test on round tensile specimens |
| tech. | 土壤试样 | test soil |
| tech. | 土壤试验取样器 | soil test probe |
| gen. | 土样压缩性测试计 | oedometer |
| ecol. | 土样试验 | soil sample test |
| tech. | 土芯试样 | soil core sample |
| tech. | 地图试用图样 | trial map specimen |
| tech. | 地基试样 | ground sample |
| tech. | 地层试样 | horizon sample |
| tech. | 坍落度试样 | slump specimen |
| desert. | 块状试样 | block sample |
| tech. | 型砂试样 | sand test specimen |
| tech. | 墙试验样品 | wall sample |
| tech. | 备用试样 | stand-by sample |
| tech. | 备用试样 | spare test piece |
| tech. | 复制试样 | replica |
| tech. | 复杂试样 | complex sample |
| tech. | 复用试样 | reusing sample |
| gen. | 多试样 | multiple-sample |
| tech. | 多试样液体闪烁谱仪 | multisample liquid scintillation spectrometer |
| tech. | 多试样计数管 | multiple sample counter |
| tech. | 多点试样 | all level sample |
| tech. | 多粒径试样 | polysize specimen |
| tech. | 大型土样试块 | soil monolith |
| tech. | 大直径试样 | large-diameter sample |
| tech. | 孔内试样 | subsurface sample |
| tech. | 宏观试样 | macrospecimen |
| gen. | 宏观常量试样 | macrosample |
| tech. | 定向试样 | oriented sample |
| tech. | 定时试样 | grab sample |
| tech. | 实验室试样 | laboratory sample |
| tech. | 实验室试验土样 | laboratory-tested soil specimen |
| tech. | 容许试样量 | allowable sample size |
| tech. | 对开试样筒 | split barrel |
| tech. | 对照试样 | control sample |
| tech. | 小量试样 | meso sample |
| tech. | 尾矿试样 | tailings sample |
| tech. | 岩屑试样 | chip sample |
| tech. | 岩石试样分析 | rock sample analysis |
| tech. | 岩粉试样 | sludge sample |
| tech. | 岩粉试样分样器 | sludge splitter |
| tech. | 岩芯试样 | boring sample |
| tech. | 岩芯试样 | borehole sample |
| tech. | 已化验试样 | dump sample |
| tech. | 已知试样 | known sample |
| tech. | 布朗试样研磨机 | Braun sample grinder |
| tech. | 常量试样 | macro-sample |
| tech. | 平均试样 | running sample |
| tech. | 序贯试样 | sequential sample |
| tech. | 应力一应变试样 | stress-strain sample |
| tech. | 底土试样 | subsoil sample |
| tech. | 开挖的试样 | cut sample |
| tech. | 开槽试样 | grooved specimen |
| tech. | 张拉强度试样 | tension test sample |
| tech. | 弯曲试样 | bend specimen |
| nautic., tech. | V 形缺口试样 | V notch specimen |
| tech. | 径向取样试验 | radial test |
| gen. | 微型试样样品 | microspecimen |
| tech. | 微量试样 | microsample |
| tech. | 总试样 | gross sample |
| tech. | 截面试样的检验 | examination of sectioned specimens |
| desert. | 扰动试样 | disturbed sample |
| tech. | 批量试样 | batch sample |
| tech. | 技术测试样品 | sample testing technical property |
| tech. | 抓取试样 | snap sample |
| tech. | 抓取试样 | grab sample |
| tech. | 抓样强力试验 | grab test |
| avia. | 投放试验样机 | drop test article |
| tech. | 抽取试样 | running sample |
| tech. | 抽取试样 | drawing of sample |
| nautic., tech. | 抽样和测试服务提供方 | provider of sampling and testing services |
| avia. | 抽样寿命试验 | sampling life test |
| tech. | 抽样测试 | sample testing |
| tech. | 抽样试验 | lot test |
| tech. | 抽样试验 | prototype test |
| tech. | 抽样试验 | prototype testing |
| desert. | 抽样试验 | sample test |
| tech. | 持力层的土样试验 | test samples of bearing |
| tech. | 排出的试样 | drain sample |
| tech. | 控制试样法 | method of control sample |
| tech. | 支承介质试样 | supporting medium sample (道路建筑) |
| tech. | 散装试样 | random sample |
| tech. | 断裂时试样伸长量 | elongation at rupture |
| tech. | 断裂时试样的拉伸 | elongation at rupture |
| tech. | 断裂韧性试样 | fracture toughness specimen |
| tech. | 无试样 | dry-out sample |
| tech. | 无侧限圆柱体试样 | unconfined cylindrical sample |
| tech. | 无侧限圆柱体试样 | unconfined cylindric sample |
| tech. | 无切口试样 | unnotched specimen |
| tech. | 无扰动试样 | undisturbed sample |
| tech. | 无疵小试样 | small clear specimen |
| tech. | 星形脉冲群试验样图 | star burst test pattern |
| tech. | 显微镜试样制片技术 | mounting technique |
| avia. | 晶间腐蚀试样 | intergranular attack specimen |
| tech. | 最大试样量 | maximum allowable sample size |
| avia. | 最大允许试样尺寸 | maximum allowable sample size |
| tech. | 最大允许试样量 | maximum allowable sample size |
| tech. | 未扰动试样 | undisturbed soil sample |
| gen. | 束内试样的 | sample-in |
| gen. | 束外试样的 | sample-out |
| tech. | 杯选试样 | beaker sampling |
| tech. | 松香型试样 | rosin type sample |
| tech. | 柱状试样 | test cylinder |
| tech. | 标准试样 | standard test piece |
| tech. | 标准试样 | index sample |
| nautic., tech. | 标准试样 | standard test specimen |
| nautic., tech. | 标准辅助试样 | standard subsidiary test specimen |
| nautic., tech. | 标准辅助试样 | standard subsidiary specimen |
| nautic., tech. | 标准辅助V形缺口试样 | standard subsidiary Charpy V notch test specimen |
| tech. | 校准试样 | calibration sample |
| tech. | 校核试样 | calibration specimen |
| tech. | 校核试样 | check sample |
| tech. | 校核试样 | heck sample |
| tech. | 校核试样 | control sample |
| tech. | 校核试样 | calibration sample |
| tech. | 校核试样检验用的基准试样 | control specimen |
| tech. | 样品测试 | sample testing |
| tech. | 样品测试实验室 | laboratory of sample testing |
| tech. | 样品测试方法 | testing method of sample |
| tech. | 样品测试日期 | testing data of sample |
| tech. | 样品测试类型 | testing type of sample |
| tech. | 样品测试项目 | testing term of sample |
| tech. | 样品试制 | advanced development of sample |
| avia. | 样品试制阶段 | pilot stage |
| tech. | 样品试池 | sample cell |
| tech. | 样品试验 | sample trial |
| tech. | 样品试验 | pilot test |
| avia. | 样机全尺寸试验 | mock-up test |
| tech. | 样机试制 | advanced development of model machine |
| tech. | 样机试验 | prototype testing |
| avia. | 样机试验 | prototype test |
| tech. | 样机试验工厂 | prototype plant |
| tech. | 样饼试烧法 | compressed pat kiln test |
| tech. | 核査用试样 | witness sample |
| tech. | 根部受拉的弯曲试样 | root bend specimen |
| tech. | 梯形试样撕破强力 | trapezoid tear strength |
| tech. | 梯形试样法 | trapezoid method |
| tech. | 检查用试样 | check specimen |
| tech. | 检查用的标准试样 | control specimen |
| tech. | 检査用试样 | heck sample |
| tech. | 检査用试样 | check sample |
| tech. | 模制试样 | molded specimen |
| geol. | 每个试样样品 | per sample |
| gen. | 每个试样 | per sample |
| tech. | 每种试样 | per sample |
| tech. | 水下试样 | underwater sample |
| tech. | 水下试样 | subaqueous sample |
| tech. | 水冲钻探试样 | wash sample |
| tech. | 水分试样 | moisture sample |
| tech. | 水分试样 | water sample |
| gen. | 水分试样 | moisture-sample |
| tech. | 水平试样 | horizon sample |
| tech. | 水泥试样 | sample of cement |
| tech. | 水质试样 | water specimen |
| tech. | 水质试样 | water sample |
| tech. | 污水试样 | sewage specimen |
| tech. | 法定试样 | official sample |
| tech. | 泥沙试样 | sediment sample |
| tech. | 泥沙试样 | sediment-load sample |
| tech. | 泥泵试样 | thief sample |
| shipb. | 注射试样 | sample injection |
| shipb. | 注射试样口 | sample injection port |
| tech. | 测试样品 | testing sample |
| geol. | 测试样品指示标志 | test sample indicator |
| tech. | 浸水试样 | soaking sample |
| avia. | 液体试样 | liquid sample |
| tech. | 液体试样计数管 | liquid sample counter |
| tech. | 混凝土试样 | concrete specimen |
| tech. | 混凝土试样 | concrete sample |
| tech. | 混凝土试样湿养护室 | concrete moist room |
| tech. | 混凝土安定性试样 | concrete pat |
| tech. | 混凝土小量试样 | trial batch of concrete |
| tech. | 混凝土路面试样块 | concrete pavement block |
| tech. | 混合试样 | composite sample |
| tech. | 渗透仪试样盒 | permeameter cell |
| tech. | 渗透仪试样盒 | permeability cell |
| tech. | 湿试样 | wet sample |
| tech. | 溶蚀试验试样类别 | sample type of corrosion test |
| tech. | 溶蚀试验试样规格 | sample standards of corrosion test |
| nautic., tech. | 灰铸铁试样 | grey cast iron specimen |
| tech. | 烘干试样 | oven-dried sample |
| nautic., tech. | 热固化树脂试样 | sample of thermosetting resin |
| tech. | 焊接试样 | welded sample |
| tech. | 焊接试样 | sectioned specimen |
| tech. | 焊条试样 | filler metal test specimen |
| tech. | 焊缝试样 | button |
| gen. | 煅烧矿石试样 | scorify |
| tech. | 煅烧试样分析 | analysis of ignited sample |
| tech. | 熔体试样 | bath sample |
| tech. | 熔液试样 | molten test sample |
| steel. | 片状试样 | napkin |
| tech. | 物性测试样品 | sample testing physical property |
| gen. | 环形镶块焊接试样 | circular-patch specimen |
| tech. | 玻璃试样 | glass specimen |
| tech. | 生物试样 | biological material |
| tech. | 生物试样 | biologic sample |
| tech. | 生物试样 | biological sample |
| tech. | 生物试样 | biologic material |
| tech. | 疲劳试样 | fatigue test specimen |
| tech. | 疲劳试样 | fatigue testing specimen |
| tech. | 疲劳试样 | fatigue specimen |
| avia. | 疲劳试验样件 | fatigue test specimen |
| tech. | 直接压坏试样法 | direct crushed sampling |
| tech. | 真空制备的试样 | vacuum prepared sample |
| tech. | 瞬时试样 | snap sample |
| tech. | 破碎试样分析 | battery assay |
| tech. | 积深泥沙试样 | depth-integrated sediment sample |
| tech. | 称出试样 | weighed sample |
| tech. | 称出试样 | weighed amount |
| tech. | 称取的试样量 | quantity weighed out for testing |
| tech. | 空白试样 | blank sample |
| tech. | 空白对比试样 | blank specimen |
| tech. | 窑干试样 | kiln sample |
| tech. | 等分试样 | aliquot sample |
| gen. | 等分试样 | aliquot |
| tech. | 筛分试验总样化验结果 | sizing test total sample laboratory test result |
| tech. | 粉末试样 | powdered sample |
| nautic. | 粉末液体试样 | thief sample |
| tech. | 线性试样偏差 | linear sample bias |
| tech. | 结构扰动的试样 | moulded specimen of structure |
| tech. | 结构扰动的试样 | molded specimen of structure |
| tech. | 缺口试样 | notched specimen |
| tech. | 缺口试样试验 | test with notched test piece |
| tech. | 缺口冲击试样 | notched impact specimen |
| tech. | 腐蚀性试样 | corrosive sample |
| tech. | 自由选取的试样 | grab sample |
| tech. | 舂砂试样筒 | specimen tube |
| tech. | 舌形试样撕破强力试验 | tongue tear test |
| tech. | 舌形试样法 | tongue method |
| avia. | 航空电子系统多样测试器 | versatile avionics system tester |
| tech. | 艾氏冲击试样V型缺口 | Izod notch |
| tech. | 芯样试验 | core test |
| tech. | 蒸发液体式试样放射性测量计 | evapourated liquid activity meter |
| tech. | 蒸发液体式试样放射性测量计 | evaporated liquid activity meter |
| steel. | 薄片试样 | napkin |
| tech. | 表层试样 | surface sample |
| tech. | 表面弯曲试样 | face-bend specimen |
| gen. | 裁剪和试样的裁缝 | fitter |
| gen. | 设备内无试样的 | sample-out |
| gen. | 设备内有试样的 | sample-in |
| securit. | 证券多样化测试 | security diversification test |
| gen. | 试货样 | sample |
| gen. | 试验用样品 | assay |
| tech. | 试验样板 | test piece |
| gen. | 试一下这双，怎么样？ | Try this one, please. How is it? |
| tech. | 试件采样 | sampling |
| tech. | 试制样品 | preproduction model |
| tech. | 试印样 | preliminary sheet |
| tech. | 试印样 | first print |
| tech. | 试样 | exemplar |
| tech. | 试样 | representative sample |
| tech. | 试样 | batch sample (道路材料) |
| avia. | 试样 | test block |
| gen. | 试样 | essaying |
| tech. | 试样 | advance print (指印刷) |
| gen. | 试样件，料,片 | specimen |
| gen. | 试样 | handsel |
| gen. | 试样件，棒 | coupon |
| tech. | 试样保存 | sample reservation |
| tech. | 试样保存 | preservation of samples |
| tech. | 试样储存 | sample reservation |
| tech. | 试样光束 | sample light beam |
| tech. | 试样冰冻 | sample freezing (试验) |
| tech. | 试样分取器 | sample splitting device |
| tech. | 试样分取器 | sample splitter |
| tech. | 试样分散性 | sample dispersion |
| tech. | 试样分析 | specimen assay |
| tech. | 试样分析 | specimen analysis |
| tech. | 试样分流器 | sample splitter |
| tech. | 试样划痕器 | sample streaker |
| tech. | 试样制备 | sample preparation |
| tech. | 试样制备 | preparation of specimen |
| tech. | 试样制备方法 | sample preparation method |
| tech. | 试样制备时的缩分 | division during sample preparation |
| tech. | 试样前处理 | pretreatment of samples |
| tech. | 试样劈裂器 | sample splitting device |
| tech. | 试样劈裂器 | sample splitter |
| tech. | 试样化学成分 | chemical composition of samples |
| tech. | 试样压制机 | briquetter |
| tech. | 试样号 | test piece number |
| tech. | 试样名称 | sample name |
| tech. | 试样品位 | sampled grade |
| tech. | 试样壁排水条件 | side drain of sample |
| tech. | 试样处理量 | sample throughput |
| nautic., tech. | 试样外形 | specimen configuration |
| tech. | 试样夹具 | specimen holder |
| tech. | 试样夹具套 | stressing head |
| avia. | 试样实验室 | sample lab |
| tech. | 试样容器 | sample container |
| tech. | 试样对准 | specimen alignment |
| tech. | 试样尺寸效应 | effect of specimen |
| tech. | 试样尺寸码 | sample size letter |
| tech. | 试样岩心 | test drill core |
| tech. | 试样平均值 | sample mean |
| tech. | 试样批成粒机 | sample-batch granulator |
| tech. | 试样抓取器 | sample grabber |
| tech. | 试样损耗 | sample loss |
| tech. | 试样探棒 | sample probe |
| tech. | 试样探针 | sample throughput |
| tech. | 试样描述 | description of sample |
| tech. | 试样提出的顺序效果 | order effect |
| tech. | 试样支持器 | sample-holder |
| tech. | 试样收集器 | sample collector |
| tech. | 试样斑 | sample spot |
| tech. | 试样板 | sample board |
| tech. | 试样架 | specimen mounting |
| tech. | 试样染色 | test dyeing |
| geol. | 试样标本 | sample |
| tech. | 试样标记 | sample marking |
| tech. | 试样标记 | sample mark |
| tech. | 试样检验 | test check |
| tech. | 试样模 | test specimen mould (子) |
| tech. | 试样模 | test specimen mold (子) |
| tech. | 试样模 | sample mold |
| tech. | 试样污染 | sample contamination |
| tech. | 试样汽化 | sample evapouration |
| tech. | 试样汽化 | sample evaporation |
| tech. | 试样注射 | sample injection |
| tech. | 试样注射口 | sample injection port |
| tech. | 试样流出阀 | effluent sample |
| tech. | 试样浓缩器 | sample concentrator |
| tech. | 试样涂污 | sample smear |
| tech. | 试样混合 | sample loss |
| tech. | 试样温度 | sample temperature |
| tech. | 试样溶液 | sample solution |
| tech. | 试样炉 | assay furnace |
| tech. | 试样的制备 | test running |
| tech. | 试样的制备 | test run |
| gen. | 试样的制备 | samples preparation |
| tech. | 试样的定性组成 | qualitative composition of samples |
| tech. | 试样的定量组成 | quantitative composition of samples |
| tech. | 试样盘 | sampling tray |
| tech. | 试样相关系数 | sample correlation coefficient |
| tech. | 试样研磨 | buck |
| tech. | 试样破碎机 | sample crusher |
| tech. | 试样种类 | sample type |
| tech. | 试样筒 | test specimen tube |
| tech. | 试样粉碎 | sample reduction |
| tech. | 试样组 | sample group |
| tech. | 试样组 | specimen assembly (件) |
| tech. | 试样织工 | pattern weaver |
| tech. | 试样编录 | sample record |
| tech. | 试样缩分 | sample divider pass |
| tech. | 试样缩分器 | riffler |
| tech. | 试样规格 | dimension of sample |
| nautic., tech. | 试样试验 | specimen test |
| tech. | 试样说明 | test description of sample |
| tech. | 试样转移操作 | sample transfer operation |
| tech. | 试样输送 | sample transport |
| geol. | 试样配制 | sample preparing |
| gen. | 试样量 | aliquot |
| tech. | 试样量损耗 | sample size loss |
| desert. | 试样间距 | sample interval |
| tech. | 试样陈列室 | sampler room |
| tech. | 试样预处理 | sample pretreatment |
| tech. | 试选样品 | pilot sample |
| avia. | 试飞样机 | flight test prototype |
| tech. | 试验发动机用的样机 | motor test vehicle |
| tech. | 试验取样 | test sampling |
| tech. | 试验土样名称 | name of testing soil sample |
| tech. | 试验土样组数 | group number of testing soil sample |
| shipb. | 试验失败的样品 | failed test sample |
| tech. | 试验性采样 | survey sampling |
| desert. | 试验抽样 | experimental sampling |
| tech. | 试验样品 | test piece model |
| tech. | 试验样品 | test sample |
| tech. | 试验样品 | test specimen |
| avia. | 试验样品 | test piece |
| avia. | 试验样品 | test article |
| tech. | 试验样品模具 | test sample mould |
| tech. | 试验样品模具 | test sample mold |
| tech. | 试验样品规格 | specification of experimental sample |
| tech. | 试验样张 | test chart |
| tech. | 试验样机 | experimental prototype |
| tech. | 试验样机 | development type |
| tech. | 试验样板 | test panel |
| tech. | 试验样板 | plaques |
| tech. | 试验用车辆样车 | prototype vehicle for test purposes |
| gen. | 试验…的样品性能 | sample |
| gen. | 超微试样 | ultramicrosample |
| gen. | 超微量试样 | submicrosample |
| tech. | 路面试样 | sample of pavement |
| tech. | 近岸试样 | inshore sample |
| tech. | 连接试样块 | test lug (与金属本体铸在一起) |
| tech. | 透气性试样室 | permeability cell |
| tech. | 通风空气试样 | ventilation sample |
| tech. | 采取岩屑试样 | chip sampling |
| avia. | 采样试验 | sampling test |
| tech. | 里海试样 | Lehigh specimen (焊接试验用) |
| tech. | 重塑试样 | remould sample |
| tech. | 重塑试样 | remold sample |
| tech. | 重复试样 | duplicate specimen |
| gen. | 重新采取的试样 | resample |
| tech. | 重量试样 | gravimetrical sample |
| tech. | 重量试样 | gravimetric sample |
| tech. | 金属试样 | test button |
| tech. | 金属焊料试样 | filler metal test specimen |
| tech. | 金相试样 | metallographical specimen |
| tech. | 钢锭低倍组织试样 | ingot pattern |
| tech. | 钢锭试样 | ingot pattern |
| tech. | 钥匙孔形切口试样 | keyhole specimen |
| tech. | 钥匙孔形缺口冲击试样 | Charpy key hole specimen |
| tech. | 钥匙形缺口冲击试样 | keyhole Charpy impact test specimen |
| tech. | 钻取岩芯样试验 | core drill test |
| tech. | 钻孔试样 | subsurface sample |
| tech. | 钻孔取样试验 | core drill test |
| tech. | 钻屑试样 | test drilling |
| tech. | 钻芯试样 | core sample |
| tech. | 铸坑样品试验 | pit test |
| gen. | 锯开试样 | sawed sample |
| tech. | 随意试样 | random specimen |
| tech. | 随机试样 | random sample |
| tech. | 雪试样 | snow sampler |
| tech. | 零试样 | blank sample |
| avia. | 静态试验样品 | static test article |
| tech. | 非极性试样 | non-polar sample |
| tech. | 面弯试样 | face-bend test specimen |
| gen. | 颜色的试样 | brushout |
| gen. | 飞行器的试验样品 | boiler-plate |
| avia. | 飞行器的试验样品 | boilerplate (指金属结构样机) |
| gen. | 飞行器的试验样品 | boilerplate |
| tech. | 饱和试样 | saturated specimen |
| tech. | 饱和面干试样 | saturated-surface-dried sample |
| gen. | 饼式试样 | wafer |
| tech. | 黏性液体试样 | viscous liquid sample |
| tech. | 黑试样 | black sample |
| gen. | 黑试样 | black-sample |
