| Chinese | English |
| 不可识别信息 | unrecognized information |
| 专用位置识别 | special position identification |
| 个人识别码 | personal identification code |
| 产品识别代码 | product identification code |
| 传感器综合识别实验 | sensor integrated discrimination experiment |
| 位置识别标志 | site identification |
| 作战识别系统办公室 | combat identification systems program office |
| 信号识别试验卫星 | signal identification experiment |
| 假目标识别雷达 | decoy discrimination radar |
| 光学识别 | optical identification |
| 光学代码识别 | optical code recognition |
| 光学符号识别 | optical character recognition |
| 光学符号识别设备 | optical character recognition equipment |
| 光标志识别 | optical mark recognition |
| 光电目标识别器 | target identification sensor electro-optical |
| 光电目标识别系统 | target-identification system electro-optical |
| 光电瞄准与识别 | electrooptical targeting and designation |
| 光谱比较图形识别器 | spectral comparative pattern recognizer |
| 全天候识别传感器 | all-weather identification sensor |
| 全天候目标识别传感器 | all weather identification sensor |
| 功能识别号 | functional identification number |
| 加拿大防空识别区 | Canadian air defense identification zone |
| 北约识别系统 | NATO identification system |
| 半自动雷达识别设备 | semiautomatic radar identification equipment |
| 单词识别系统 | word recognition system |
| 卫星识别接收机 | satellite recognition receiver |
| 原子武器探测，识别和当量估计 | atomic weapon detection, recognition and estimation of yield |
| 反导弹主探测方向识别程序 | guide line identification program for antimissile research |
| 发射体定位与识别 | emitter location and identification |
| 发射机识别数据 | emitter identification data |
| 发射机自动识别系统 | automatic transmitter identification system |
| 可靠识别与雷达咨询区 | positive-identification and radar advisory zone |
| 国界防空识别区 | international boundary air defence identification |
| 图像识别 | graphical identification |
| 地形识别与警告系统 | terrain awareness and warning system |
| 地形识别和警告系统 | Terrain Awareness and Warning System |
| 地形识别导航 | terrestrial reference guidance |
| 地形识别系统 | terrain awareness display |
| 地标识别 | landmark discrimination |
| 地标识别试验 | landmark discrimination test |
| 地面发射器侦察识别系统 | surface emitter detection identification system |
| 地面发射机定位与识别系统 | ground emitter location and identification system |
| 地面发射机定位和识别系统 | ground-emitter location and identification system |
| 地面目标识别 | ground object identification |
| 地面移动式发射器自动定位与识别系统 | automatic ground transportable emitter location and identification system |
| 地面观测员飞机识别 | ground observer aircraft recognition |
| 地面运动目标识别 | ground moving target identification |
| 增强型识别与遥感 | enhanced recognition and sensing |
| 声音技术直升机识别 | helicopter identification by acoustic techniques |
| 复式飞机识别显示器 | multiple aircraft identification display |
| 夏威夷防空识别区 | Hawaiian air defense identification zone |
| 多回路识别 | multiloop identify |
| 失速识别 | stall recognition |
| 失速识别系统 | stall identification system |
| 失速告警与识别系统 | stall warning and identification system |
| 失速告警和识别系统 | stall-warning and identification system |
| 威胁识别处理器 | threat-recognition processor |
| 客户识别代码 | customer identification code |
| 导航与识别 | navigation and identification |
| 射频识别 | radio frequency identification (射频识别技术是20世纪90年代兴起的一种自动识别技术，在物流追踪、仓储管理、身份识别等方面应用。随着 RFID 技术的不断发展,航空制造业也逐渐成为RFID 技术应用的新领域,并有望取代条形码技术，在部件识别、跟踪和运输等领域起着重要作用。世界航空工业的各大制造商和供应商，以及各大航空公司都在积极推动 RFID 技术在航空工业的发展和应用，其中波音、空客公司已经组织研究和制订 RFID 技术在航空工业的应用标准。物流管理系统作为与实物关系最密切的信息系统，早于其他领域完成 RFID 技术的集成和应用，取得良好效果。生产管理系统和维修管理系统同样与现场实物关系密切，且管理业务远比物流管理复杂，集成 RFID 技术则更加迫切) |
| 已识别飞行物 | identified flying object |
| 战场战斗识别 | battlefield combat identification |
| 战场敌我识别 | battlefield identification friend or foe |
| 截获跟踪与识别 | acquisition tracking and recognition |
| 投弹识别点 | identification point |
| 指定信号识别 | assigned signal recognition |
| 按航迹识别 | track correlation |
| 改进型已识别的空中情况通报系统 | enhanced recognized air picture dissemination system |
| 攻击机告警威胁识别与规避 | killer alert threat identification and evasion |
| 故障识别和探测系统 | fault identification and detection system |
| 故障探测、标识、隔离和恢复/识别 | fault detection, identification/isolation and recovery/recognition |
| 敌友识别装置 | identification friend or foe equipment |
| 敌我识别器，系统 | friend or foe identification |
| 敌我识别 | identification friend or foe (一种二次雷达装置，用以识别正在被询问的飞机或某个其他运载工具是我方还是敌方。询问者发出一个预定频率的无线电信号，飞机收到此信号后便用代码答复，在其中给出需要的信息。它通常与一次雷达一起工作) |
| 敌我识别 | enemy identification friend or foe |
| 敌我识别 | friend-or-foe identification |
| 敌我识别信标 | identification "friend or foe" beacon |
| 敌我识别器 | identification friend or foe |
| 敌我识别器 | identification friend or foe equipment |
| 敌我识别应答器 | parrot |
| 敌我识别装置 | anti-fratricide identification device |
| 敌、我、中立方识别 | identification friend, foe or neutral |
| 数据单元识别 | data element identification |
| 文件识别编码 | document identifies code |
| 无源识别装置 | passive identification device |
| 星识别 | star recognition (对目标星与伪星进行判别) |
| 星识别 | star identification |
| 客更改识别号 | change identification number |
| 雷达未识别的飞机 | bandit |
| 机载地面发射机定位与识别系统 | airborne ground emitter location and identification system |
| 机载跟踪、搜索和识别系统 | airborne tracking, acquisition and reorganization system |
| 机载通信定位识别与采集系统 | airborne communication location identification and collection system |
| 机载雷达识别系统 | cockerel |
| 核对识别印 | verification marker |
| 核武器探测、识别和当量估计 | atomic weapon detection, recognition and estimation of yield |
| 模式识别学会 | pattern recognition society |
| 气动数据识别组件 | aerodynamic coefficient identification package |
| 气动模型识别 | aerodynamic model identification |
| 海军空中控制与识别系统 | navy air control and identification system |
| 消息识别码 | message identification code |
| 源数据识别符 | source data identifier |
| 源目标识别器 | source/destination identifier |
| 源/端识别符 | source/destination identifier |
| 激光增强目标截获与识别 | laser augmented target acquisition and recognition |
| 激光放大目标搜索识别系统 | laser augmented target acquisition recognition system |
| 激光测距仪与目标识别 | laser range finder and target designator |
| 激光目标识别器/测距器 | laser target marker/ranger |
| 特征识别和定位系统 | feature identification and location element (美国航空航天局) |
| 特殊位置识别 | special position identification |
| 特殊位置识别脉冲 | special position identification pulse |
| 用户识别 | user identification |
| 用户识别模块 | user identification module |
| 用户识别符 | user identification |
| 用户个人识别 | user personal identification |
| 用户类别标识符 | user class identifier |
| 用激光装置识别 | laser recognition |
| 电光瞄准和识别 | electro-optical targeting and designation |
| 电子光学目标识别系统 | target identification system electro-optical |
| 电子声音识别 | electronic audio recognition |
| 电子声频识别 | electronic audio recognition |
| 监视和敌友识别雷达模拟 | surveillance and IFF radar simulation |
| 目标识别 | target discrimination |
| 目标识别头 | target identification head |
| 目标识别和截获系统 | target identification and acquisition system |
| 目标识别攻击复式传感器 | target recognition attack multisensor |
| 目标识别攻击复式传感器 | target-recognition attack multisensor |
| 目标识别测试 | object identification test |
| 磁带识别装置 | tape identification unit |
| "科索尔"敌我识别器 | cossor IFF (英国海军 MK10-800 系列敌我识别系统) |
| 程序识别码 | program identification code |
| 空中识别装置 | air-to-air recognition device |
| 空中交通条例识别系统 | air traffic regulation identification system |
| 空中飞行器识别 | airborne vehicle identification |
| 空对空识别 | air-to-air identification |
| 空对空敌友识别系统 | air-to-air identification friend or foe system |
| 空情识别显示器 | recognized air picture display |
| 精确位置、定位与识别 | precise position, location and identification |
| 系统识别表 | system identification list |
| 红外探测直升机识别 | helicopter identification by infra-red detection |
| 组识别符 | group identifier |
| 组别标识器 | group identifier |
| 结构模式识别 | syntactic pattern recognition |
| 综合光学目标识别传感器 | target identification sensor integration optics |
| 综合通信导航和识别 | integrated communications navigation and identification |
| 综合通信导航和识别子系统 | integrated communications navigation and identification subsystem |
| 综合通信导航和识别子系统 | integrated communications navigation and identification system |
| 联合识别监视 | cooperative identification surveillance |
| 自动识别技术 | automated identification technology |
| 自动识别数据系统 | automatic identification data system |
| 自动识别材料库存管理系统 | automatic identification material inventory control system |
| 自动化实时人员识别系统 | real time automated personnel identification system |
| 自动地形识别与导航 | automatic terrain recognition and navigation |
| 自动地形识别和导航 | automatic terrain recognition and navigation |
| 自动地形识别和鉴定装置 | automatic terrain recognition and identification device |
| 自动地形识别系统 | automatic terrain recognition system |
| 自动寻址识别子系统 | automatic address recognition subsystem |
| 自动现场识别 | automatic field recognition |
| 自动目标识别器 | automatic target recognizer |
| 自动目标识别装置 | automatic target recognition device |
| 自动目标识别、鉴定与探测 | automatic target recognition, identification and detection |
| 自动目标识别，鉴定与探测 | automatic target recognition, identification and detection |
| 自动目标选择与识别技术 | automatic technique for selection and identification of targets |
| 自动语音识别 | automatic voice recognition |
| 自动语音识别 | automatic automated speech recognition |
| 自动雷达识别分析与报警 | automatic radar identification analysis and alarm |
| 自适应地面信号识别与定向指示器 | adaptive surface signal recognition and direction indicator |
| 航道识别号 | lane identification |
| 要求识别 | required identification |
| 计算机符号识别 | computer character recognition |
| 计算机辅助模式鉴定与识别 | computer assisted pattern evaluation and recognition |
| 许可的零件细目表/零件识别号 | allowance part list/component identification number |
| 设备识别码 | unit identification code |
| 设备识别编码系统 | equipment identification coded system |
| 设备清单识别 | equipment list identification |
| 设计工程识别 | design engineering identification |
| 识别 | tell |
| 识别 | cognizance |
| 识别位置 | identification position |
| 机场识别信标台 | identification beacon |
| 机场识别信标 | identification beacon |
| 识别信标 | identification beacon |
| 识别和接受计划 | verification & acceptance plan |
| 识别图像 | paint |
| 识别处 | identification section |
| 识别应答器 | identification transponder |
| 识别标记 | decal |
| 识别空中照片 | recognized air picture |
| 识别符号 | insignia (拉丁语) |
| 识别雷达 | discriminating radar |
| 语音识别模块 | voice recognition module |
| 超视距识别 | beyond visual range identification |
| 跑道尾识别灯 | runway end identification light |
| 跑道端识别灯 | runway end identification light |
| 辅助失速识别系统 | supplementary stall recognition system |
| 进人防空识别区 | entering air defense identification zone |
| 选择识别装置 | selective identification facility (feature, 特性) |
| 选择性识别特性 | selective identification feature |
| 选择性识别装置 | selective identification facility |
| 选择自动雷达识别设备 | selective automatic radar identification equipment |
| 通信，导航，识别 | communication, navigation, identification |
| 通信/导航/识别综合系统 | unified communication/navigation/identification |
| 通信导航识别综合系统 | unified communication, navigation and identification system |
| 通信、导航与识别应用软件 | CNI application software |
| 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication navigation & identification |
| 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication-navigation-identification |
| 通信，导航和识别综合航空电子系统 | integrated communications, navigation & identification avionics |
| 通用识别模块 | universal identity module |
| 通话识别 | speech recognition |
| 遥感农作物识别技术评价 | crop identification technology assessment for remote sensing |
| 遥感模式识别 | pattern recognition of remote sensing |
| 闭环识别 | closed-loop identification |
| 防空识别区目视飞行规则 | defense visual flight rules (美国) |
| 陆军空中交通规则和识别 | army air traffic regulation and identification |
| 陆军飞行器识别 | army air vehicle identification |
| 零件识别号 | part identification number |
| 雷达识别 | radar identification |
| 雷达识别与测向系统 | radar identification and direction system |
| 雷达目标识别点 | radar target identification point |
| 非协同目标识别 | non-co-operative target recognition |
| 非合作式目标识别 | non-cooperative target recognition |
| 非常识别信号 | very recognition signal |
| 项目识别码 | item identification code |
| 飞机识别 | airplane identification |
| 飞机识别 | aircraft identification |
| 飞机识别判断 | aircraft identification determination |
| 飞机识别和控制系统 | aircraft identification and control system |
| 飞机识别标志 | aircraft insignia |
| 飞机识别监控系统 | aircraft identification monitoring system |
| 飞机识别系统 | flight identification system |
| 飞机动力参数识别 | identification of aircraft aerodynamic parameter |
| 飞机参数识别 | aircraft parameter identification |
| 飞机国籍识别 | aircraft identification determination |
| 飞机故障识别系统 | aircraft fault identification system |
| 飞机生产线识别 | aircraft production line identification (上海飞机制造厂所颁发的飞机生产线专用识别卡分兰、黄、红三种颜色，蓝色识别卡允许进人部装车间和总装车间，其标识为：Subassembly Final Assy Shop Identification,黄色识别卡允许进人试飞站，其标识为 Ramp Identification,而红色识别卡可以进人飞机生产线所有部门，其标识即为 APLI。 由于从2008年4月16日起,上海飞机制造有限公司隶属于中国商用飞机有限责任公司，因此生产线专用识别卡也作了相应改变) |
| 飞行器识别码 | vehicle identification number |
| 飞行器识别码 | vehicle identification code |
| 飞行条件识别 | flight condition recognition |
