Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 证 书 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一级证书first-class certificate
不可抗力证明书force majeure certificate
不适于旅行健康证明书foul bill of health
不适于航行的健康证书a foul bill of health
临时证书temporary paper
临时海洋适航证书interim seaworthiness certificate
为了要获得海关免税，你方可申请所说的这种证书You may apply for said certificate for the purpose of obtaining customs duty exemption
为获得更多的保障而作为的拒绝承兑的证书a protest for better security
书面凭证written confirmation
书面证据records evidence
书面证据record evidence
书面证明合同contract evidence by writing
互相同意的海损证书mutually agreed survey report
交易所成交证实书floor report
交货和验收证明书delivery and acceptance certificate
产地证明书certificate of origin (c/o)
原产地证明书certificate of origin
产地证明书已填妥The certificate of origin has been filled in
他们将出具保证书，通过你方银行向你们提示汇票They will present the draft to you through your bankers under their Letter of Guarantee
他们用书面保证立即履行本合同They guaranteed in writing the performance of the contract immediately
付款保证书bond
代理证书a safekeeping certificate
代理证书letter of representation
代表权详细证书a minute representation letter
以证书证明certificate
休业证明书leaving certificate
会计师签证的财务报告书certified financial statement
公证行体积重量证明书certificate and list of measurement and weight
余额证书balance certificate (一种股票证书，登记股票持有人把一部分股票所有权出售以后，从过户登记处获得的余额证书)
作成拒付证书或拒绝承兑证书的时限time for protest
你方必须用足够的书面证据来支持你方的索赔You have to support your claim with sufficient documentary proof
供应商证明书a supplier's certificate
侵占权注明在一份施工现场的土地调查证书上The right of encroachment is given on a certified land survey of the site
保证书covenant of warranty
偿还保证书letter of commitment
保证书guarantee
保证书guarantee bond
保证书surety bond
保证书近期到达The letter of guarantee will arrive in the short term
保修期满证书maintenance certificate
保管证书a safekeeping certificate
保险公司给予保险人的红利证明书bonus certificate
信用保证书letter of guarantee
信用证不予修改，325吨大米凭保证书装船The shipment of 325 tons of rice will be effected under guarantee in the absence of the L/C amendment
借用债务证书instrument for debt
借贷抵押证书bill of goods adventure
债券证书a bonded certificate
债券全权代理证书bond power (指委托第三者代为出售或转让债券)
债务证书certificate of indebtness
停租证书an off-hire certificate
健康合格证书clean bill of health
健康合格证明书clean bill of health
健康嫌疑证书foul bill of health
健康检査证书inspection certificate of health
免除作成拒绝证书义务的发票人声明stipulation "sans protest" (喊"without protest")
免除债务义务的证书quittance
免领许可证出进口物品检验申请书application for the release of articles requiring no export import licence
入仓证书warehousing entry
全权过刻证书warranty deed
公积证书bond
公证证书a notarial deed
公证证书notarial document
公证证书a notarial certificate
公证人作成汇票拒绝承兑或拒绝付款的证书noting and protest
公证人拒付证明书notarial protest certificate
公证人证明书surveyor's certificate
公证检验证明书independent inspection certificate
公证行检验证书a surveyor's weight certificate
共同海损分摊保证书general average bond
共同海损分摊保证书average undertaking
共同证明遗失证书的有效性convalidation of lost certificates
兽医及卫生证明书veterinary and sanitary certificates
再出口保证书a reexport undertaking
农业证书farm warrant
出厂证明书the certificate of merchandise
出口预付货款证明书certificate of receipt of export prepayment
分配调拨证书allocative voucher
制造厂商证明书certificate of manufacture
制造厂证明书the certificate of manufacturer
制造商数量证明书the manufacturer's certificate of quantity
制造商证明书certification of manufacture
加工证明书certificate of processing
动物检疫证书veterinary and sanitary certificate
化验证明书an analysis certificate
船员乘客卫生证书bill of health
卫生检疫证书sanitary inspection certificate
卫生检验证书sanitary certificate
卫生证明书health veterinary and sanitary certificate
原产地证书表格Acertificate of origin form A
原产地证书费fee for certificate of origin
原产地证明书表格 ACertificate of Origin Form A
常用被动发证书给certificate
发明人证书an author's certificate
发行证券的招股说明书a prospectus on an issue of security
发行证券的计划说明书a prospectus on an issue of security
发货人证明书a shipper's certificate
受益证书a beneficiary certificate (券)
合格证书a certificate of soundness
合格证书certificate of qualification
合法代表权证书legal representation letter
吨位证书a tonnage certificate
吨位丈量证书tonnage measurement certificate
员工忠诚保证书fidelity bond
品种证明书a species certificate
商业信用证书commercial letter of credit (L/C)
商务人员许可证书exequatur
英国剑桥大学商务英语证书考试Business English Certificate
商品产地证明书certificate issue voucher
商品检验证书inspection and testing certificate
商标注册证书trade-mark registration certificate
国防急需证明书certificate of necessity
国际贸易证书International Trading Certification
国际转账电报业务凭证申请书application for international transfered account telegraph service card
土地使用证书land use certificate
委托证书warrant
安全管理证书Safety Management Certificate
完工合格证书certification of completion
审查学历证书examination of credentials
审査证书examination of credentials
审计核数证明书audit certificate
审账证明书an audit certificate
封识证书certificate of seal
履历证明书certificate of record
履约保证书contract bonds
岀口许可证申请书application for export license
工厂检査证明书works inspection certificate
应开立一份以我方为抬头的保证书A letter of guarantee shall be established in our favour
延期拒付证书an extended protest
开具拒付证书draw up a protest
开发信用证申请书application for opening letter of credit
开立信用证申请书application for opening letter of credit
开船证明书certificate of sailing date
待条件完成后即交受证人的契约、证书等escrow
我们希望这项投标应附有一份投标保证书We expect the bid to be accompanied by a bid guarantee
我方将出具保证书，向你方提示汇票We shall present the draft to you under our letter of guarantee
承包保证书contract bonds
投标证书tender guarantee
投资证书certificate of deposit
投资证书deposit certificate
投资证书investment certificate
抵押证书letter of deposit
拒付证书legal protest of dishonour
拒付证书noting
拒付证书a non-payment protest
拒付兑证书protest
拒付或拒绝承兑证书effect protest
拒付或拒绝承兑证书的期限time limit for notice of dishonor
拒兑证书protest
拒绝承兑汇票证书certificate of dishonour
拒绝承兑汇票的证书an authenticated protest
拒绝承兑汇票证明书certificate of dishonour
损害补偿保证书letter of indemnity
损害证明书statement of damage
换发注册证书renew registration certificates
授权证书certificate of appointment
授权书信用证letter of authority
授权信托证书a voting-trust certificate
收到你方确认书和信用证后将立即安排装运Prompt shipment shall be arranged upon receipt of your confirmation and L/C
收货证明书certificate of receipt
放弃拒付或拒绝承兑汇票证书的要求waive protest
效益人证书beneficiary certificate
文物出口证明书certificate for export of cultural relics
无证书执照, 无认股权证认购新股ex warrants
无条件证明书an unqualified certificate
最后付款证明书last pay certificate
最后品质证明书final certificate
未作拒绝承兑证书的拒兑no protest for nonacceptance
未经许可证方的事先书面同意，受让方不得授予任何第三方出售许可产品的分项许可证License mustn't grant to any third party sublicences to sell the licensed products without the licensor's prior written consent
本保证书延长买方的保险期期限为从起运港口完成发货日算起的6个月This guarantee prolongs the period of insurance of the buyer for six months from date of completion of delivery from the port of origination
权利证书legal title
权利证书托存deposit of title deeds
查账员证明书auditor's certificate
核准证书certificate of authorization
根据书面证据所作的裁决render an on documentary evidence
检査证明书certificate of inspection
检疫证书health certificate
检疫证明书quarantine certificate
检验证书副本duplicate of inspection certificate
检验证明书check certificate
植物检疫检验证书phytosanitary inspection certificate
此证书的主旨是证明该声品的质量良好The main purport of the certificate is to prove the sound quality of the product
残损检验证明书survey report on examination of damage of shortage
残损货物证书certificate on damaged cargo
汇票保证书bill guarantee
法院发出的监护人证书letter of conservatorship
注册证书registered certificate
注册证书registration certificate
海事证明书captain's protest
海关保税保证书customs bond
火灾保险证书fire insurance policy (保险单)
熏仓证明书certificate of fumigation
独立验货证明书independent inspection certificate
现金盘査证书cash verification certificate
由于你方违反上述保证书，我方只得撤销此协议We are sorry we have to repudiate this agreement due to your breach of said warranty
甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent
电报电传证实书confirmation of telex
电气装置证书electric arrangement certificate
船籍国籍登记证书certificate of registry
皮重证书certification of tare weight
相互同意的海损证书mutually agreed survey report
短卸证书a short-landing certificate
码头仓库证明书a wharfinger warrant
码头管理人证明书a wharfinger warrant
秘书将公证人的印章盖在公文上The secretary affixed the notary's stamp to the papers
税务扣押证书tax lien certificate
税款交清证明书certificate of compliance
立证书人drawer of document
竣工证书certificate of completion
竣工工程交接验收证明书certificate of inspection and transfer of completed project
第三人方所开的货物符合合同证明书expert third-party certificate of conformity of the goods
管理会计合格证书certificate in management accounting
管理会计学合格证书Certificate in Management Accounting
管理会计师证书certificate in management accounting
索赔必须有足够的书面证明方能生效There must be enough evidence in writing to validate the claim
经营证书a safekeeping certificate
经过公证的拒付证书an authenticated protest
结 关证书clearance
结关检验证书应由我方指定的合法鉴定人开立A certificate of clear inspection shall be issued by an authorized surveyor whom we shall appoint
结算证书interim certificate
综合原产地证书comprehensive certificate of origin
股份证书capital stock certificate
股息证书dividend warrant
股票证书stock certificate
股票购买证书stock purchase warrant
战争时期给友好或中立国家船只的航海证明书navicert
航运证书a navigation certificate
舱或货鉴定证书certificate on hatch or cargo
船坞证书dock warranty
船坞证书dock warrant
船籍证书certificate of ship's nationality
船级证书class certificate
船舶国籍证书nationality papers of ship
船舶国籍登记证书certificate of registry nationality
船舶检验证书certificate on hold
船舶海上用品证书certificate of sea stores
船舶遇难证明书captain's protest
船舶鉴定证明书certificate of survey
船货损坏证明书letter of indemnity
船险证书master's protest
装运散粮证书grain cargo certification
证书legalization
证书certificates
证书an attested document
证书副本certificate copies
证书费diploma fees
证券募集书prospectus
证据书deed of transfer
证明推荐书reference
证明书letter of reference
该类证券包括付款保证书和可兑换债券Securities in question include bonds and convertible debentures
谷物货物证明书grain cargo certification
财务责任证书certificates of financial responsibility
货物短缺证明书bad-order certificate
货物让渡证书freight releaseF/R
质押给银行的证书letter of hypothecation
质押财产证书letter of hypothecation
质量证书certificate of quality
献资产负债表证明书certificate of balance sheet
资本信用证明书capital credit certificate
资格证书a qualification certificate
赔偿保证书letter of indemnity
赔偿证明书bond of indemnity
起诉的书面证明the written statement of claim
身份证书character reference
转让证书deed of release
转让证书conveyance
载货证书bill of loading
载重线证明书loadline certificate
过多项目证明书overentry certificate
运货证书bills of lading
进修证书certificate of advanced study
美国进口证书与交货检验制度Import Certificates and Delivery Verification System
进口商声明保证书importer's statement and guarantee bond
进口许可证申请书application for import licence
适航证书the seaworthiness certificate
飞机适航证书certificate of airworthiness
配额证书quota certificate
重量证书certification of weight
重量证书费fee for weight certificate
重量证明书a weight list
重量证明书a weight certificate
鉴定证书surveyors certificate
鉴定人证明书surveyor's report
鉴定证明书an assay certificate
鉴定证明书authenticated document
铁路证明书railroad certificate
银行偿还保证书a bank refundment guarantee
银行总括保证书bankers blanket bond
销售证明书sales confirmation
附寄上代理证书的正本We enclosed a true copy of the power of attorney
附带条件的证书qualified certificate
限定或合格查账证明书qualified audit certificate
雇用证明书employment certificate
零股认股权证书fractional stock warrants
需要证明书a necessity certificate
需要证明书certificate of necessity
预扣职工所得税证书employee withholdings allowance certificate
预缴出口外汇证明书certificate for advanced surrender of export exchange
飞机适航证书a certificate of airworthiness
验收证明书certificate of acceptance
骗取权利的过户证书fraudulent conveyance
高级技术人员证书higher technician diploma

Get short URL