| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一次性涡轮发动机设计思想 | expendable turbine engine concept |
| gen. | 不像设想的那么… | not so... as all that |
| gen. | 不像设想的那么 | not so... as all that |
| telecom. | 不理想的设备 | undesirable facility |
| busin. | 不理想设备报告 | Unsatisfactory Equipment Report |
| gen. | 不能设想 | il is not to be imagined (that, 想象) |
| UN, clim. | 不采取任何行动的设想情况 | do nothing scenario |
| econ. | 产品设想 | product ideas |
| gen. | 以…的设想为根据 | on the assumption that |
| interntl.trade. | 价格设想 | price idea |
| busin. | 假定设想 | hypothetical construction |
| tech. | 假设理想射流 | hypothetical ideal jet |
| UN | 全球各代人会议：21世纪公平发展的设想与行动 | Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century |
| el., tools | 关于我们的新型播种机的广告设计，你有什么想法吗？ | Have you got any ideas about the advertising of our new type seed spreader? |
| busin. | 关键设想 | key assumption |
| avia. | 军事结构初步设想 | conceptual military framework |
| tech. | 初步设想 | preliminary conception |
| tech. | 初步设想 | preliminary project |
| tech. | 初步设想 | tentative proposal |
| tech. | 初步设想 | tentative idea |
| tech. | 初步设想 | preliminary concept |
| tech. | 初步设想轮廓图 | preliminary sketch |
| el. | 初步设想阶段 | conceptual phase |
| el. | 初步设想阶段 | concept phase |
| eng.geol. | 初歩设想轮廓图 | preliminary sketch |
| avia. | 前行桨叶设计思想 | advancing blade concept |
| China, polit. | 加强青少年思想道德建设 | cultivate ideals and ethics among young people |
| proj.manag. | 单击你想改变设置的连接器图标 | Click the connector icon whose settings you want to change |
| commer. | 卖主想要设立一个陈列室 | The seller has the desire to put up a showroom |
| gen. | 可设想地 | assumably |
| gen. | 可设想的 | assumable |
| tech. | 基本设计思想 | basic design consideration |
| space | 多路承力的设计思想 | multiple load path concept |
| interntl.trade. | 太平洋经济圈设想 | idea of Pacific Economic Sphere |
| gen. | 如果上述缺点得以改正则是一个理想的设计方案 | an otherwise ideal design |
| genet. | 孟德尔所设想的遗传因子 | anlagen |
| genet. | 孟德尔所设想的遗传因子 | anlage |
| eng.geol. | 工程设想 | imagineering |
| el. | 工程设想 | engineering projection |
| oil, transp. | 工程设计总思想 | total engineering concept |
| met. | 工艺设想 | process image |
| busin. | 平面销售设想 | horizontal marketing concept |
| tech. | 建筑设想 | architectural idea |
| tech. | 建筑设想 | architectural concept |
| tech. | 建筑设计主题思想 | architectural motif |
| China, polit. | 思想政治建设 | raise the overall ideological and political standards (of) |
| el. | 性能设想 | performance prediction |
| tech. | 总体设想 | general considerations |
| telecom. | 总的设想 | sweeping presumption |
| el. | 惠普电子组装设计思想 | Hewlett-Packard electronic packing assembly concept |
| econ. | 想方设法 | one way another |
| gen. | 想方设法 | do everything to (+ inf.) |
| securit. | 想方设法 | wheeling and dealing |
| gen. | 想方设法 | cast about |
| econ. | 我们想知道他们是否具备工厂设计及工程技术方面的能力 | We wonder whether they possess the capability of design and engineering of plant |
| China, polit. | 战略框架总体设想 | a general strategic framework (for) |
| tech. | 技术设想 | technological ideas |
| tech. | 技术设想 | technologic ideas |
| gen. | 把M设想为认为是，说成是N | conceive M as (N) |
| China, polit. | 把思想政治建设放在首位 | give high priority to raising the overall ideological and political standards (of) |
| tech. | 方案设想 | conceptual design |
| tech. | 方案及设想的验证 | verification of alternatives and assumptions |
| busin. | 方案及设想验证 | verification of alternatives and assumptions |
| gen. | 无法不堪设想的 | unthinkable |
| IT | 最优假设思想 | beneficial wishful thinking |
| securit. | 最佳估计的设想 | best estimate assumptions |
| el. | 最大设想事故 | maximum conceivable accident |
| tech. | 最大设想事故 | maximum credible accident |
| agric. | 未来城市通信设想计划 | teletopia plan |
| tech. | 未来情景设想 | future scenarios |
| textile | 概念设想到投产的时间 | concept-production time |
| avia. | 理想的设置 | desirable set |
| avia. | 理想设备加工效率 | ideal machining efficiency of equipment |
| econ. | 由于我们想方设法促销产品，所以我们销售量上去了 | Our sales volume has gone up because of our having devised ways and means to promote the sale |
| interntl.trade. | 等价交易设想 | even-deal assumption |
| busin. | 等价交易设想 | even deal assumption |
| tech. | 美学设想 | aesthetic idea |
| archit. | 美学设想概念 | aesthetic idea |
| tech. | 美学设想 | aesthetic concept |
| expl. | 而且、非理想爆轰包括反应不完全、不平衡以及反应区内、外的复杂反应流和膨胀。假设中的理想爆轰则完全没有这些因素 | Furthermore, nonideal detonation involves incomplete reactions, non-equilibrium and complex reactive flow and expansion within and beyond the reaction zone. All these conditions are entirely excluded from ideal code calculations |
| telecom. | 联想式程序设计语言 | associative programming language |
| econ. | 能设想的 | devisable |
| house. | 要想避免意外烫伤和其他相关伤害，一种方法就是调低热水器设定的温度 | One way to avoid accidentally scalding and related injuries is to turn down the temperature of your hot water heater |
| tech. | 规划设想 | planning idea |
| tech. | 规划设想图 | draft plan |
| el. | 计算元件系列设计思想 | family concept computing elements |
| gen. | 设 假，幻，空想 | fancy |
| gen. | 设构想 | conceive |
| gen. | 设想 | picture |
| gen. | 设想 | thought |
| gen. | 设想想象出 | visualise |
| gen. | 设想想象出 | visualize |
| gen. | 设想 | presume |
| agric. | 设想 | expectancy |
| gen. | 设想 | perhaps |
| archit. | 设想 | ideal |
| met. | 设想 | design concept |
| met. | 设想 | design consideration |
| met. | 设想 | assumption |
| dril. | 设想 | suppose |
| gen. | 设想 | conceive |
| gen. | 设想 | consider |
| gen. | 设想 | dream of |
| gen. | 设想…做某事 | imagine... + ing |
| gen. | 设想 | consideration |
| tech. | 设想 | contemplate |
| gen. | 设想 | imagine |
| busin. | 设想 | imagined |
| econ. | 设想 | scenario |
| econ. | 设想 | assume |
| commer. | 设想 | presumption |
| gen. | 设想 | envisage |
| avia. | 设想事故 | credible accident |
| eng.geol. | 设想井法 | image-well method |
| gen. | 你设想你自己在开一台拖拉机 | picture yourself driving a tractor |
| tech. | 设想全球气候 | hypothetical global climate |
| gen. | 设想想象，凭空想出 | dream up |
| busin. | 设想利润 | imaginary profit |
| econ. | 设想和资本 | ideas and capital |
| econ. | 设想和资本 | idea and capital |
| busin. | 设想定型 | idea formulation |
| eng.geol. | 设想工程 | imagineering |
| tech. | 设想方案 | hypothetical scenario |
| tech. | 设想方案 | conceived proposal |
| gen. | 你设想有台拖拉机正从你旁边开过 | picture to yourself a tractor passing by |
| econ. | 设想概念 | ideal concepts |
| econ. | 设想的 | assumed |
| econ. | 设想的 | presumptive |
| gen. | 设想的 | assumptive |
| tech. | 设想的坝址 | considered dam site |
| econ. | 设想的财源 | projected sources of funds |
| gen. | 设想的铂矿中新元素名 | pluranium |
| tech. | 设想误差 | presumptive error |
| tech. | 设想阶段 | concept phase |
| textile | 设计师思想 | designer's idea |
| eng.geol. | 设计思想 | engineering philosophy |
| textile | 设计思想 | designing thought |
| oil | 设计思想 | design philosophy |
| textile | 设计思想 | design idea |
| wind. | 设计思想 | design concept |
| el. | 设计思想［概念］改变 | design concept change |
| tech. | 设计思想竞赛 | ideas competition |
| space | 设计想象外观图 | artist's concept |
| tech. | 设计构想 | design consideration |
| tech. | 设计构想 | design concept |
| el. | 设计预想事故 | conceivable accident |
| el. | 设计预想误动作 | conceivable malfunction |
| proj.manag. | 选择你想使用的视频捕获设备 | Select the video capture device you 'want to use |
| avia. | 采用吊舱的设计思想和技术 | podding |
| tech. | 长期设想 | long-range conception |
| securit. | 零散市场设想 | fractal market hypothesis |
| tech. | 非理想建设 | uglies |
| bridg.constr. | 非理想设计 | imperfect design |
| consult. | 项目设想 | project idea |
| textile | 风格设计想像图 | image map |
