| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上下层分別设置出人口的住宅 | two storied dwelling house with separate entrances |
| tech. | 上下层分别设置出人口的房屋 | two storied building with separate entrances |
| tech. | 不同厂家的设备配置 | mixed-vendor environment |
| tech. | 不考虑设置成本的动态库存模型 | dynamical inventory model without set-up cost |
| tech. | 不考虑设置成本的动态库存模型 | dynamic inventory model without set-up cost |
| tech. | 不设脚手架装置 | erection without scaffolding |
| avia. | 中央电子设备管理装置 | central avionics management unit |
| tech. | 中线设置 | center surveying |
| tech. | 为公共住房建设置地 | public housing acquisition |
| gen. | 为学力不足无意人正式大学的学生设置的 | subcollege |
| gen. | 为学力不足无意人正式大学的学生设置的 | subcollegiate |
| gen. | M 为M而设置 | beprovided for (装备，提供) |
| gen. | M 为M而设置 | provided for (装备，提供) |
| gen. | 为…设置信标 | beacon |
| gen. | 为…设置门廊 | vestibule |
| avia. | 主要设备配置表 | master configuration list |
| avia. | 主设备计划和配置文件 | master equipment schedules and allocation document |
| avia. | 买方配置设备 | buyer furnished equipment |
| tech. | 交叉设置 | cross laying |
| tech. | 交叉设置 | cross lay |
| tech. | 传力杆设置机 | dowel machine |
| busin. | 传感装置设计工程师 | sensor design engineer |
| gen. | 〔存储〕位置组号〔的〕设定与转移 | set location stack and branch |
| avia. | 供应商配置设备 | seller furnished equipment |
| mil., air.def. | 侦收设备位置的不确定性 | collector location uncertainty |
| auto. | λ值氧传感器控制装置的设定 | lambda-controller setting |
| multimed. | 偏好设置 | preferences |
| busin. | 储存的设置与管理 | establishment and control of inventories |
| gen. | 免税店一般设置在出境休息区 | The duty-free shop is located in the departure lounge |
| tech. | 公共铺设装置 | steel pipe laying plant |
| avia. | 关键航空电子设备控制装置 | critical avionics control unit |
| railw. | 冗余设置 | redundancy configuration |
| gen. | 军械局电子设备自动检验装置美 | Bureau of Ordnance Fleet Test Equipment |
| shipb. | 冷藏设备保护装置和制冷试验 | refrigerating plant to be done protection device and cooling-down tests |
| shipb. | 冷藏设备保护装置试验和制冷试验 | refrigerating plant to be done protection device test and cooling-down test |
| tech. | 凹入设置 | recessed mounting |
| busin. | 分批配置设备 | batch plant |
| agric., tech. | 利用单片微机技术，我们设计了功能齐全的电机保护装置 | With the technology of single-chip microcomputers, we have designed an electromotor protective device with all function |
| avia. | 制导导航航空电子设备控制装置 | guidance navigation avionics control unit |
| econ. | 制度设置 | system building |
| econ. | 制度设置 | system installation |
| busin. | 制度设置 | .system installation |
| fin. | 制度之设置 | system building |
| tech. | 前台设置 | foregrounding |
| econ. | 剩余20万美元将用于购置新设备或用于工程师们认为合乎需要的其他目的 | The remaining 200 000 dollars shall be used for purchasing new equipment or for any other purposes that the engineers may consider desirable |
| avia. | 功能设备装置 | functional equipment unit |
| tech. | 动态设备重新配置 | dynamical device reconfiguration |
| tech. | 区域设置 | zone-setting |
| tech. | 区域提纯设备和装置 | zone refining unit and equipment |
| fin. | 单一期间的设置成本 | single-period with set up cost |
| avia. | 卖方配置设备 | seller furnished equipment |
| earth.sc. | 压力控制设备程序装置 | pressure control unit sequencer |
| auto. | 原厂标准设计位置 | manufacturer's nominal design attitude |
| auto. | 驾驶人/座椅原厂标准设计驾驶位置 | manufacturer's nominal design riding attitude position |
| auto. | 驾驶人/座椅原厂标准设计驾驶位置 | manufacturer's nominal design driving attitude position |
| tech. | 厨房设备布置 | kitchen equipment layout |
| multimed. | 参数设置 | preferences |
| avia. | 合同版设备布置图 | award plot plan |
| busin. | 器具设备和装置 | furniture and fixtures |
| mil., air.def. | 回波损耗测量设置 | return loss measuring set |
| tech. | 固定装置设施 | built-in items |
| commer. | 固定设备布置 | fixed equipment layout |
| busin. | 固定设备布置 | fixed layout |
| multimed. | 美国国家数字信息基础设置与保存计划 | National digital information infrastructure and preservation program |
| avia. | 图面配置装备摆设 | map layout |
| agric. | 土管铺设装置 | mole pipe layer |
| tech. | 在实验地设置的量雨表 | a rain gauge installed at the experimental site |
| tech. | 在实验地设置的量雨表 | a rain gage installed at the experimental site |
| econ. | 在…设置船坞 | dock |
| gen. | 在…设置要塞 | fortress |
| gen. | 在…设置路障 | roadblock |
| auto. | 地板下设计布置 | underfloor concept |
| avia. | 客地板温度设置板 | floor temperature setting panel |
| mil., air.def. | 地面上设置的 S 波段无线电信标 | beacon, ground, S-band |
| chem. | 地面搬运机和悬置运输设备 | earth-based transporter and hanging transport equipment |
| avia. | 地面设备测试装置 | ground equipment test sets |
| tech. | 地面设备装置 | ground equipment system |
| railw. | 地面设备配置 | configuration of land device |
| avia. | 基准设置 | datum set |
| tech. | 基本方位浮标设置系统 | cardinal system |
| tech. | 基金设置 | establishment of fund |
| fin. | 增置的厂房和设备 | additions to plant and equipment |
| tech. | 处置设施 | disposal facility |
| tech. | 外套管的设置深度 | setting depth of surface casing |
| tech. | 套筒置换设备 | bushing replacer |
| avia. | 姿态设置 | attitude set |
| avia. | 姿态设置控制板 | attitude set control panel |
| auto. | 汽车内音响，影视等娱乐设施控制装置 | entertainment control |
| tech. | 存货的设置和管理 | establishment and control of inventory |
| China, law | 学校设置规划 | plan for the establishment of school |
| tech. | 实际设置 | actual setting |
| avia. | 实验设置 | experimental setup |
| avia. | 实验设置 | experiment setup |
| avia. | 客户批准的买方配置设备清单 | customer-authorized buyer-furnished equipment list |
| avia. | 客舱应急设备位置图 | cabin equipment location chart |
| econ. | 家具设备与装置 | fixture and furnitures |
| gen. | 对不起！您拨打的用户已设置呼入限制 | Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls |
| tech. | 封闭式设置 | closed-loop layout |
| tech. | 层数少且不设置楼梯的楼房 | low-rise |
| mil., air.def. | 工兵在岸上设置的红外假目标 | shore ordnance infrared decoy |
| tech. | 工厂设备布置 | plant layout |
| busin. | 工厂闲置设备 | plant idleness |
| avia. | 工程试验设施附加装置 | engineering test facility addition |
| expl. | 工程金属结构和机电设备购置及安装费用工程各项钢管、铁塔、钢闸门、启闭机、起重机、水泵、水轮机组、发电机组、变电场等金属结构和机电设备的购置费及其运输、吊装、调试费用的总称 | purchasing and installation cost of metallic structures and mechanic-electric facilities of project |
| construct. | 工艺过程调节器的参数设置 | process control setting |
| gen. | 市场设置权 | market |
| tech. | 布局设备变换装置 | mapping device |
| tech. | 布置设计 | layout design |
| tech. | 布置设计 | disposition design |
| fin. | 平时闲置之设备 | standby equipment |
| tech. | 平面布置设计 | layout plan |
| sport. | 应在比赛路线上靠近终点处设置一块显示严重警告红卡的公告牌 | A Warning red card Posting Board shall be placed on the course and near the finish |
| tech. | 废水处置设施 | wastewater disposal facility |
| tech. | 废油处置设施 | waste oil disposal facility |
| avia. | 座舱应急设备位置图 | cabin equipment location chart |
| sport. | 康乐基金拨款资助兴建及改善康体设施，以及购置康体器材 | The Fund for Recreation provides grants for the construction and improvement of recreational and sports facilities, and for the purchase of equipment for sports and recreation |
| tech. | 建筑工程现场设置 | building construction site installation |
| tech. | 建筑物设备装置调整 | balancing of building system |
| gen. | 弃置设备或设施 | retire |
| auto. | 引导设置 | pilot setting |
| avia. | 快速设置 | quick setup |
| tech. | 快速购置建设用地 | quick-take |
| auto. | 总布置设计工程师 | package engineer |
| avia. | 惯性测量装置地面支援设备 | inertial measurement unit ground support equipment |
| avia. | 成品版设备布置图 | production plot plan |
| busin. | 成本会计制度设置 | installation of a cost system |
| fin. | 成本会计制度之设置 | installation of a cost system |
| tech. | 成本会计制度的设置 | installation of cost accounting system |
| econ. | 成本制度的设置 | installation of a cost system |
| commer. | 技术装置与设备 | technical installations and equipment |
| gen. | 把...设置在 | locate |
| sport. | 把…设置<#0> | locate |
| avia. | 投标版设备布置图 | proposal plot plan |
| gen. | 指定搬运装卸设备位置者 | spotter |
| busin. | 按最低价购置设备 | procuring equipment at lowest practicable cost |
| ecol. | 挡板设置 | baffling |
| tech. | 捕捉设置 | trap setting |
| agric. | 控制器配置设备 | controller configuration facility |
| shipb. | 控制指数设置 | control index setting |
| tech. | 控制设有调节水位装置的坝顶溢洪道 | controlled crest wasteway |
| tech. | 控制设有调节水位装置的坝顶溢洪道 | controlled crest spillway |
| tech. | 推进装置试验设备 | propulsion test facility |
| avia. | 推进装置试验设备 | propulsion test facilities |
| adv. | 摄像机设置 | camera setup |
| nautic., tech. | 操舵装置动力设备 | steering gear power unit |
| shipb. | 改变系统设置图 | change system settings drawing |
| tech. | 放置设备的楼层 | equipment storey |
| tech. | 放置设备的楼层 | equipment story |
| tech. | 放置设备的楼层 | equipment floor |
| avia. | 政府配置设备 | government furnished equipment |
| nautic., tech. | 救生设备布置图 | life-saving appliances arrangement |
| shipb. | 救生设备配置定额 | deploying quantity of lifesaving equipment |
| nautic., tech. | 救生设备配置定额 | requirement for lifesaving equipment |
| dril. | 散装材料处置设备 | bulk-handling equipment |
| agric. | 新设置的 | newly-laid |
| tech. | 新设置的 | newly-installed |
| nautic., tech. | 新颖救生设备或装置 | novel life-saving appliance or arrangement |
| avia. | 施工版设备布置图 | construction plot plan |
| avia. | 旅客设施布置 | layout of passenger accommodations |
| gen. | 无线电设置展览 | radio show |
| gen. | 无钱电导航设备配置图 | radio facilities chart |
| earth.sc. | 暴雨管理与设计辅助装置 | storm management and design aid |
| nautic., tech. | 替代设计和布置 | alternative design and arrangement |
| auto. | 头枕最大伸出设计位置 | fully-extended design position |
| avia. | 最大功率设置 | maximum power setting |
| tech. | 最大延长绿设置 | maximum vehicle-extension green period |
| tech. | 机构设置权 | division establishment right |
| consult. | 机构的设置 | organizational layout |
| econ. | 机械设备布置 | layout of facility |
| tech. | 机械设备装置 | mechanical unit |
| avia. | 机载设备位置指南 | component location guide |
| tech. | 条带形诱缝设置 | crack inducer strip |
| tech. | 架设装置 | stringer |
| tech. | 柱的设置 | post setting |
| tech. | 桩的设置 | installation of pile |
| avia. | 概略版设备布置图 | conceptual plot plan |
| avia. | 模块式设备存放装置 | modular equipment stowage assembly |
| tech. | 模壳设置 | form placing |
| tech. | 正确位置测设 | setting-out correct position |
| avia. | 武器交付电子设备控制装置 | weapons delivery avionics control unit |
| tech. | 比例模型设置 | scale model layout |
| tech. | 沉船位置设标船 | wreck-marking vessel |
| China, law | 没有设置明显标志 | without setting up a clear sign |
| tech. | 沥青设备集尘装置 | dust precipitator |
| tech. | 沥青设备集尘装置 | dust arrester |
| tech. | 沥青设备集尘装置 | dust catcher |
| tech. | 沥青设备集尘装置 | dust collector |
| tech. | 沿踢脚板设置的散热器 | skirting radiator |
| tech. | 沿踢脚板铺设的通风装置 | bottom register |
| tech. | 活动装置设计 | mobile design |
| avia. | 测试设置 | test setup |
| tech. | 测试设备检验装置 | test equipment tester |
| nautic., tech. | 消防设备布置消防置 | fire protecting arrangement |
| tech. | 消防设备布置图 | fire-fighting plan |
| tech. | 混凝土埋置设备 | concrete pipe laying unit |
| busin. | 源配置与计算机程序设计 | assembling resources and computer programming |
| expl. | 炮孔布置设计 | pattern design |
| tech. | 焦点设置 | focus setting |
| expl. | 爆破设计的一个重要的基本原理是炸药分布。这一原理一般是通过炮孔布置来实现的 | An important fundamental principle of blast design is explosive distribution. This is normally achieved by hole placement |
| gen. | 独立家具或设备的高度不可超过2. 5米，其摆放位置也不可超出划定范围 | No freestanding fitment may exceed a height of 2.5 meters or extend beyond the boundaries of the site |
| avia. | 理想的设置 | desirable set |
| avia. | 生产设备记录装置 | production equipment records unit |
| earth.sc. | 用户设备试验装置 | user equipment test facility |
| agric. | 电位计设置方式 | potentiometer set mode |
| avia. | 电子装置计算机设计 | computer design of electronic devices |
| busin. | 电子计算机化的设备布置规划法 | computerized relative allocation of facilities |
| avia. | 电子设备冷却装置操作器 | avionics cooling unit operator |
| tech. | 电子设备所定的位置线 | electronic line of position |
| tech. | 电子设备焊接装置 | electronic equipment soldering set |
| avia. | 电子设备的取电装置 | power supply unit |
| avia. | 电子设备配置 | disposition of electronic equipment |
| tech. | 电路设计的配置 | layout |
| agric. | 界标设置 | boundary settlement |
| agric. | 界石设置 | setting up of boundary stone |
| agric. | 界石设置 | setting up of a boundary stone |
| China, law | 监狱的设置 | establishment of a prison |
| tech. | 省缺时设置成 | default set to |
| tech. | 砂袋墙设置 | sand-bag walling |
| ecol. | 砂袋墙设置 | sandbag walling |
| avia. | 硬件设置数量 | number of hardware set |
| tech. | 程序设计装置 | programming device |
| tech. | 空调装置清洗设备 | cleaner for air conditioning equipment |
| tech. | 窗户设置 | window placement |
| avia. | 站位设置 | station address set |
| auto. | 算法阈值预碰撞设置 | precrash-setting of algorithm thresholds |
| agric. | 篱架设置 | trellising |
| comp. | 终端配置设备设施 | terminal configuration facility |
| construct. | 被调量给定值的设置调整 | control index setting |
| avia. | 网络配置设备 | network configuration facility |
| gen. | 取代旧设备的置换设备 | challenger |
| busin. | 职位的设置 | establishment of post |
| tech. | 职员设置 | staffing |
| securit. | 股份化体系的设置 | establishment of a full-fledged shareholding system |
| tech. | 背对背设置的炉条 | back-to-back grate |
| tech. | 背对背设置的炉栅 | back-to-back grate |
| tech. | 背对背设置的炉算 | back-to-back grate |
| China, law | 自主设置 | independently set up |
| math. | 自动设置 | automatic setup |
| gen. | 自动控制装置用符号程序设计 | symbolic programming for automatic controls |
| shipb. | 自动程序设计装置 | automatic programming device |
| tech. | 自动路由设置 | automatic route setting |
| avia. | 〔客〕自测设备接口装置 | BITE interface unit |
| mil., air.def. | 自适应地面设置的相控阵天线 | adaptive ground implemented phased array |
| tech. | 舞台设在中央四周布置观众座席的剧场 | arena stage type |
| busin. | 航天设备诊断装置 | Aerospace Installation Diagnostic Equipment |
| tech. | 航标设置 | set-up aids to navigation |
| tech. | 航标设置 | establishment of aids-to-navigation |
| tech. | 航标设置 | aid establishment |
| avia. | 航空电子设备冷却和制冷装置 | avionics cooling and refrigeration unit |
| avia. | 航空电子设备冷却装置 | avionics cooling unit |
| avia. | 航空电子设备接口装置 | avionics interface unit |
| avia. | 航空电子设备控制装置 | avionic control unit |
| avia. | 航空电子设备显示装置 | avionics display unit |
| AI. | 航线位置设置顾问专家系统 | airline seat advisor |
| shipb. | 船上拖带装置、顶推设备和术语 | ship towing device, pushing equipment and terms |
| fishery | 船体设置声纳 | hull-mounted sonar |
| shipb. | 船厂布置和主要设施名称 | shipyard lay-out and main facilities name |
| shipb. | 船舶动力装置保护设备 | marine power-plant protective equipment |
| shipb. | 船舶动力装置保护设备 | marine powerplant protective equipment |
| shipb. | 船舶动力装置控制设备 | marine power-plant control equipment |
| shipb. | 船舶动力装置控制设备 | marine powerplant control equipment |
| busin. | 营业设备与装置 | furniture and fixtures used in operation |
| China, law | 行政机构的设置 | administrative setup |
| tech. | 街道上设置的上、下车站 | street loading zone |
| tech. | 街道设计和布置 | design and layout of streets |
| tech. | 表头设置 | top-of-form set |
| tech. | 表头格式设置 | top-of-form set |
| earth.sc. | 被遗弃、闲置或不再使用的前工业和商业用地及设施 | brownfield site |
| tech. | 装卸设备布置图 | cargo gear arrangement |
| tech. | 装置外设施 | off-site facility |
| expl. | 装置、设备、安装 | installation |
| tech. | 装置设计 | unit design |
| gen. | 装设 把…放在应有的，规定的位置上 | spot |
| avia. | 襟翼位置设定 | flap setting |
| tech. | 观测网设置时间 | laying time of observation net |
| avia. | 规划研究版设计布置图 | planning plot plan |
| tech. | 视设置 | apparent setting |
| avia. | 警告和报警电子设备装置 | caution and warning electronics unit |
| tech. | 计算机设置 | computer installation |
| auto. | 设额定的节气门位置 | desired TP |
| gen. | 设 嵌置 | build (built) |
| tech. | 设于中心发射台周围的接力装置 | satellite equipment |
| avia. | 设在同一位置 | collocate |
| tech. | 设在地板上的燃烧装置 | floor burning appliance |
| tech. | 设在楼板上的燃烧装置 | floor burning appliance |
| busin. | 设备与装置 | fixture and fittings |
| mil., air.def. | 设备位置 | equipment location |
| busin. | 设备、安置 | installation |
| busin. | 设备布置 | facility layout |
| tech. | 设备布置 | layout of equipment (图) |
| tech. | 设备布置 | facility location |
| tech. | 设备布置图 | installation plan |
| chem. | 设备布置图 | the layout of the equipments |
| chem. | 设备布置图 | layout |
| tech. | 设备布置图 | mechanical drawing |
| avia. | 设备布置图批准 | equipment disposition authorization |
| avia. | 设备布置批准 | equipment disposition authorization |
| busin. | 设备布置计划工作 | facility layout planning |
| commer. | 设备平面布置 | facility layout |
| tech. | 设备平面布置图 | plan of equipment arrangement |
| tech. | 设备开关装置 | device switching unit |
| tech. | 设备控制装置 | device control unit |
| tech. | 设备检验装置 | equipment test facility |
| anim.husb. | 设备消毒装置 | equipment sterilizing unit |
| tech. | 设备的总体布置 | general arrangement of the apparatus |
| chem. | 设备的总平面布置 | general arrangement of the apparatus |
| avia. | 设备装置 | outfit |
| tech. | 设备装置目录 | list of furniture and fixture |
| tech. | 设备试验装置 | equipment test facility |
| busin. | 设备购置 | purchasing of equipment |
| busin. | 设备购置 | purchase of equipment |
| tech. | 设备购置费 | original equipment cost |
| tech. | 设备购置费 | equipment cost |
| tech. | 设备转换装置 | device switching unit |
| tech. | 设备配置 | hardware configuration |
| tech. | 设备配置 | configuration |
| busin. | 设备配置平面图 | disposition plan |
| tech. | 设备配置平面图 | disposition plan of equipment |
| tech. | 设备配置节 | configuration section |
| busin. | 设备重置 | unit replacement |
| busin. | 设备重置 | equipment replacement |
| busin. | 设备重置决策 | facilities replacement decision |
| commer. | 设备重置准备 | reserve for equipment replacement |
| busin. | 设备重置模型 | equipment replacement model |
| busin. | 设备闲置率 | idleness of equipment |
| comp. | 设定〔存储〕位置组号 | set location stack |
| tech. | 设施疏开布置的机场 | dispersed aerodrome |
| busin. | 设施配置 | location of facilities |
| busin. | 设施闲置率 | idleness of facility |
| tech. | 设有调节水位装置的坝顶 | controlled crest |
| gen. | 设置 | situate |
| tech. | 设置 | establish |
| gen. | 设置 | throw up |
| econ. | 设置 | set up (a cost, 成本) |
| sport. | 设置 | set |
| gen. | 设置立 | plant |
| China, law | 设置 | place |
| busin. | 设置 | establishment |
| dril. | 设置 | build |
| dril. | 设置 | locate |
| auto. | 设置 | equipment |
| auto. | 设置 | provide |
| auto. | 设置 | laying |
| auto. | 设置 | eq.= equipment |
| dril. | 设置 | furniture |
| CNC | 设置 | setup |
| gen. | 设置 | installation |
| securit. | 设置止损位 | keep stop |
| gen. | 设置 | instal |
| gen. | 设置岗哨 | mount |
| gen. | 设置 | set up |
| gen. | 设置 | install |
| sport. | 设置一个安全的锚点 | set up a safe anchor |
| tech. | 设置不全的 | underplanted |
| gen. | 设置交通信号灯于 | signalize |
| gen. | 设置交通信号灯于 | signalise |
| China, law | 设置会计账簿 | set up account books |
| tech. | 设置传力杆 | doweling |
| tech. | 设置传力杆的伸胀缝 | dowelled expansion joints |
| tech. | 设置传力杆的横向伸缩缝 | dowelled transverse expansion or contraction joints |
| tech. | 设置传力杆的横向伸缩缝 | dowelled transverse expansion joints |
| construct. | 设置传动比指令 | gear ratio order |
| tech. | 设置伸缩缝 | expansion jointing |
| tech. | 设置伸胀缝 | expansion jointing |
| fin. | 设置出口新限定 | impose new export restrictions |
| tech. | 设置分岔 | lay turn-out (道路) |
| auto. | 设置初始值 | initialize |
| avia. | 设置压力 | design pressure |
| tech. | 设置图 | set-up diagram |
| tech. | 设置在地面上的观测管道 | survey pipes form the surface |
| tech. | 设置在滑道前端底部的圆木 | head log |
| tech. | 设置地下防污帷幕 | setting-up underground protecting pollution curtain |
| China, law | 设置地点 | site for setting up |
| fin. | 设置基金 | establishment of fund |
| tech. | 设置基金期间 | funded period |
| adv. | 设置大小 | set size |
| tech. | 设置岔道 | lay turn-out (道路) |
| tech. | 设置平面与坡度桩 | set line-and-grade stakes |
| tech. | 设置成本 | set-up cost |
| econ. | 设置成本 | cost of set up |
| econ. | 设置成本 | the setup cost |
| commer. | 设置成本 | starting-load cost |
| tech. | 设置成本 | cost of set-up |
| China, law | 设置戒毒医疗机构 | medical institution to be set up for treatment of drug addiction |
| tech. | 设置截污井排 | setting-up well rows for protecting pollution |
| tech. | 设置护道 | berming |
| tech. | 设置拱脚石 | giving springers |
| tech. | 设置挑出式脚手架用墙上预留孔穴 | grappier |
| securit. | 设置收购障碍被收购的目标公司采取合法的行为设置障碍阻止被收购 | show stopper |
| auto. | 设置故障码后的起动次数计数器 | starts sine set counter |
| tech. | 设置断点 | set breakpoint |
| tech. | 设置方法 | methods of installation |
| agric. | 设置时候 | set-up time |
| tech. | 设置时间 | set-up time |
| tech. | 设置曲线超高 | super-elevated a curve |
| gen. | 设置标志牌 | signboard |
| tech. | 设置模壳 | form placing |
| tech. | 设置模板 | form placing |
| tech. | 设置测站 | station siting |
| avia. | 设置浮标 | buoy |
| tech. | 设置浮筒 | placing buoys |
| tech. | 设置浮筒 | buoying |
| agric. | 设置温床 | laying of hotbed |
| tech. | 设置游隙 | taking-up of play |
| tech. | 设置灯塔 | beaconage |
| gen. | 设置灯塔灯标，信标 | beaconage |
| dril. | 设置的 | located |
| gen. | 所设置的 | furnished |
| dril. | 设置的泥浆挡板 | gate and trough arrangement |
| tech. | 设置直达路线号志 | through-route sign posting |
| tech. | 设置直达路线标志 | through-route sign posting |
| multimed. | 设置程序 | setup program |
| gen. | 设置修剪绿篱 | hedge |
| shipb. | 设置航向 | set course |
| tech. | 设置航标 | setting beacons |
| tech. | 设置航标 | beaconage |
| tech. | 设置航标的航道 | buoyed channel |
| gen. | 设置船坞 | dock |
| gen. | 设置警戒哨 | picket |
| auto. | 设置许可权 | set permission |
| China, law | 设置账簿 | establish accounting books |
| tech. | 设置购买费 | equipment acquisition |
| tech. | 设置费 | cost of installation |
| dril. | 设置费用 | cost of installation |
| tech. | 设置费用 | establishment charges |
| ecol. | 设置赔偿油污损害国际基金的国际公约 | International Convention on the Establishment of an International Fund Compensation for Oil Pollution Damage |
| tech. | 设置路标 | route marking |
| tech. | 设置轨底坡的钢轨 | canted rail |
| fin. | 设置银行存款余额的记录 | maintaining a record of the bank balance |
| econ. | 设置障碍 | obstruct |
| China, law | 设置障碍 | put up obstructions |
| mil., air.def. | 设置雷达浮标 | radar danning |
| avia. | 设计飞行员眼睛位置 | design eye position |
| tech. | 设计位置 | designed position |
| avia. | 设计变向装置 | device |
| tech. | 设计布置 | design layout |
| avia. | 飞行员设计眼睛位置 | design eye position |
| avia. | 试验设备测试装置 | test equipment tester |
| avia. | 试验设备连接装置 | test equipment hookup |
| econ. | 详细布置设计 | detail layout planning |
| avia. | 购置的设备手册 | purchased equipment book |
| multimed. | 资源保留设置协议 | resource reservation setup protocol |
| shipb. | 起吊设备布置 | hoisting arrangement |
| tech. | 跳线设置 | strap setting |
| tech. | 车道导引设置 | lane guide |
| tech. | 车道标志设置 | lane marker |
| tech. | 轧机设备的总布置 | mill general layout |
| earth.sc. | 辅助设备布置图 | Auxiliary Services Layout |
| avia. | 辅助设备装置 | Materiels de servitude |
| avia. | 辅助设备装置 | auxiliary equipment unit |
| avia. | 运输机航空电子设备动态测试装置 | dynamic carrier avionics test set |
| zool. | 远程设置牡蛎养殖 | remote setting oyster culture |
| avia. | 送审版设备布置图 | approval plot plan |
| avia. | 通用导航航空电子设备控制装置 | general navigation avionics control unit |
| tech. | 道路设置 | road laying |
| avia. | 配置的计算设施 | distributed computing environment |
| AI. | 配置设计 | configuration design |
| avia. | 重设置的跑道人口 | relocated threshold (跑道箭头前不能用于起降的区域。在机场建设/维修期间重设置跑道人口会经常被临时采用) |
| construct., tech. | 重新设置 | reset |
| tech. | 重新设置 | resetting |
| desert. | 重新设置参数 | reparametrization |
| gen. | 重新铺设装置 | relayer |
| tech. | 钉和箍设置 | spike and ferrule installation |
| tech. | 钢筋设置工 | rod buster |
| tech. | 铁骨构架配置设计 | grid formation |
| tech. | 锚泊装置设计 | mooring design |
| econ. | 闲置的工业设备 | idle facility |
| tech. | 闲置的建设用地 | vacant building land |
| econ. | 闲置设备 | idle machine |
| busin. | 闲置设备 | idle facility |
| tech. | 闲置设备 | stand-by equipment |
| tech. | 闲置设备 | dormant equipment |
| busin. | 闲置设备差异 | idle capacity variance |
| busin. | 闲置设备成本 | idle capacity cost |
| busin. | 闲置设备损失 | idle capacity loss |
| tech. | 闲置设备清单 | idle equipment report (list) |
| econ. | 闲置设施 | idle facilities |
| tech. | 闲置设施 | idle facility |
| tech. | 防护设备配置 | labour protect and safety devices |
| tech. | 防护设备配置 | labor protect and safety devices |
| avia. | 防撞、接近告警与位置保持设备 | collision avoidance, proximity warning, station keeping equipment |
| nautic., tech. | 降落设备或装置 | launching appliance or arrangement |
| comp. | 随机存取程序设计和检查装置 | random access programming and checkout equipment |
| tech. | 隐置设备 | concealed installation |
| tech. | 障碍设置 | obstacle construction |
| tech. | 障碍设置计划 | obstacle plan |
| dril. | 难以设定的优选位置 | less then optimum position |
| tech. | 集中设置用户水、电表 | grouped meters |
| shipb. | 零位设置装置 | zero setting device |
| gen. | 零点设置 | reset |
| tech. | 非凹入设置 | non-recessed mounting |
| avia. | 非对称设置 | asymmetric set |
| comp. | 页面设置 | portrait |
| multimed. | 页面设置 | layout setting |
| avia. | 驾驶员位置设计系统 | operator station design system |
| tech. | 验证设置 | verification setting |
| avia. | 高度设置板 | altitude set panel |
| avia. | 高度设置版 | altitude set panel |
| shipb. | 高度计设置 | altimeter setting |
| avia. | 高度选择手柄已衔接重新设置 | altitude select arm engaged reset |
