| Chinese | English |
| 专论 | monograph |
| 保障人身、言论、出破、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工，选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利与自由 | rights and freedoms, including those of person, of speech, of the press, of assembly, of association, of travel, of movement, of correspondence, of strike, of choice of occupation, of academic research and of religious belief |
| 发展论坛商业报 | development forum business edition |
| 安全评论程序 | safety review procedure |
| 建筑评论 | the architectural review |
| 技术方案的评论 | technical review of alternation |
| 摄动理论 | theory of pertubation |
| 狭义相对论 | special theory of relativity |
| 理论研究所 | think tanks |
| 理论研究所 | think tank |
| 理论科学 | pure science |
| 第三世界规划评论 | third world planning review |
| 联合国开发论坛 | UN development forum |
| 评论研究 | view of study |
| 量子论 | quantum theory |
| 马斯洛需要层次论 | Maslow's hierarchy of needs |
