许可的 – phrases

Terms for subject Economy containing 许可的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一项获得许可证的产品可以涉及到多项专利权，但只能收取一项专利费	A licensed product may involve several patents, but only one royalty can be due
不许把此项情报提供给任何未经认可的人员	The information is not allowed to supply to any unauthorized persons
美国个别批准的许可证	individual validated license
为实现转让所必需的一切单据及许可证应递交给卖方	All the documents and permits that may be necessary to effectuate a transfer should be delivered to the seller
他们已批准了你们出口许可证的申请	They have approved your application for export licence
他们遭遇了一次可怕的事故，也许是一次从未发生过的	They met with a terrible accident, perhaps unprecedented
以对方领到进口许可证为准的报盘	offer subject to import license
以领得出口许可证为准的报盘	offer subject to export license
你不应做任何足以造成撤销这类许可证的事情	You shall not do anything that causes revocation of any such permits
决不允许未经许可查看公司的记录	Unauthorized access to the company's records is by no means allowed
即使许可的专利权失效，定金也不退款	Your initial payment will be non-returnable, even though the licensed patent becomes invalid
发证人以后所作的新规定，本许可证亦可适用，并包括在内	The license also includes and extends to new regulations made by the licensor
可允许的开支	allowable expenses
可容许的	excusable
可容许的延误时间	excusable delay
可容许的迟延	excusable delay
在某人的许可下	with sb's permission
外国人的人境许可	admission of alien
如果发生下述情况，授予贵公司的专营许可证即成为非专营许可证…	The exclusive license granted to your company will become non-exclusive when the following conditions occur...
建筑仓库的许可证是当局发给的	The permit for building the warehouse was granted by the authorities
建筑工程所必需的一切官方许可肯定能得到	All official permission necessary for the construction will surely be obtained
当我们从我国政府获得一切必要的出口许可证时，本合同即行生效	This contract will be valid when we get all necessary export licenses from our government
我们一定要获得进口许可证的批准	We are sure to obtain the approval for this import licence
我们将把我方的形式发票寄去，以便你们申请进口许可证	We shall send you our Proforma Invoice to support your application for import licence
我们怀疑他们是否能取得这些商品的进口许可证	We questioned whether they can get the import licence for these articles
我方从行政当局取得必要的进口许可证没有困难	We have no difficulties in getting the necessary import licence from our authorities
我方已得到一份独家许可证，可以使用特许证中所列的工艺过程	We are granted an exclusive license to use the process covered by the letters patent
我方获得了经营一家美容中心的不可过户的许可证	We are granted the non-transferable license to run a beauty center
承租人应得到房产主许可，方能将空出的建筑物转租	The tenant has to get the permission of the landlord to relet the vacated promises
无特殊条件的许可证	open letter of credit
美国无需有效许可证运货到目的地普通许可证	general license G-DEST
未得到许可证的	unlicensed
未经许可证方的事先书面同意，受让方不得授予任何第三方出售许可产品的分项许可证	License mustn't grant to any third party sublicences to sell the licensed products without the licensor's prior written consent
根据我们公司的规则，只有销售额完成了而且真实可靠，才允许扣除损失	According to the rule of our company, a loss can be deductible only when the sale is complete and bona fide
毫无疑问，你须从行政当局取得必需的进口许可证	It's out of question that you should get the necessary import licence from the authorities
由于许可证临近期满，他们急切地想知道他们的订货是否已装运	They are very eager to know whether their order has been shipped because the licence expiring is imminent
甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺	Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent
美国给合作政府代理人的运输普通许可证	general license GCG
给合作政府代理人的运输通用许可证	general license GCG
装载压舱货的许可证	a stiffening order
许可的	authorised
许可的水准	permitted equilibrium
许可的运输漏损率	transportation leakage
许可证发放者与其各个许可证持有者一样在专利登记有效期内可以自由使用所述的各项专利	The licenser shall have the same right of free use of said patents as its licensees during the life of the patent registration
许可证获准后即开立以你方为受益人的信用证	After the licence is approve d, we will establish a L/C in your favour
许可证转让的技术	licensed technology
许可证限制的效果	effects of licensing
该公司可决定以可容许的某种方式来收取款项	The company may elect to receive payment in such form as may be permitted
该卖主应申请必需的出口许可证	The seller should apply for the necessary export license
该店主拥有一切经营其业务所需的许可证、执照和特许权	The shopowner owns all permits, licenses and franchises necessary for operation of its business
这里所规定的条款不得认为是授予许可证	The conditions herein shall not be construed as the grant of a license

Get short URL