| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一氧化碳记录仪 | carbon monoxide recorder |
| tech. | 一点记录仪 | single-point recorder |
| tech. | 三笔记录仪 | three-pen recorder |
| tech. | 不连续记录地层倾角仪 | discontinuous dipmeter |
| tech. | 中心记录加速度仪 | central recording accelerograph |
| shipb. | 主机传令钟记录仪 | engine telegraph logger |
| avia. | 主航向记录仪 | master heading recorder |
| racing | 事故数据记录仪 | accident data recorder |
| tech. | 二氧化碳记录仪 | carbon dioxide recorder |
| shipb. | 二氧化碳含量记录仪 | carbon-dioxide content recorder |
| tech. | 井下温度记录仪 | bottom-hole temperature recorder |
| tech. | 交通量记录仪 | traffic volume counter |
| tech. | 交通量自动记录仪 | automatic traffic recorder |
| tech. | 仪器记录 | instrument record |
| avia. | 仪表更改记录 | instrumentation revision record |
| avia. | 仪表更改记录/图纸数据页 | instrumentation revision record/drawing data sheet |
| gen. | 仪表板仪表读数摄影记录器 | photopanel |
| avia. | 仪表校准与维修记录 | instrument calibration and maintenance recorder |
| avia. | 仪表视频磁带记录仪 | instrumentation video tape recorder |
| refrig. | 仪表记录 | instrument record |
| tech. | 仪表记录摄影机 | instrument recording camera |
| tech. | 仪表记录照相 | instrument recording photography |
| shipb. | 仪表记录照相机 | instrument recording camera |
| refrig. | 仪表读数自动记录装置 | logger |
| shipb. | 传令钟记录仪 | bell logger |
| shipb. | 传令钟记录仪 | telegraph recorder |
| shipb. | 传真记录仪 | facsimile recorder |
| tech. | 伺服笔绘记录仪 | servo-scribe recorder |
| tech. | 便携式地震记录仪 | portable seismic recorder |
| tech. | 值记录仪 | pH-recorder pH |
| tech. | 倾斜记录仪 | clinograph |
| shipb. | 倾斜记录仪 | tilt recorder |
| tech. | 偏差记录仪 | deviation recorder |
| tech. | 偏心记录仪 | eccentricity recorder |
| gen. | 光值记录仪 | selagraph |
| avia. | 光学照相记录跟踪仪 | photo optical recorder tracker |
| tech. | 光学跟踪记录仪 | recording optic tracking instrument |
| tech. | 光电记录仪 | photoelectrical recording instrument |
| tech. | 光电记录仪 | photoelectric recording instrument |
| shipb. | 光电跟踪记录仪 | recording optical tracking instrument |
| shipb. | 光纤记录仪 | fiber optics recorder |
| geol. | 光谱记录分析仪 | recording optical spectrum analyzer |
| tech. | 八通道长图记录仪 | eight track strip chart recorder |
| tech. | 六色记录仪 | six-colour recorder |
| tech. | 六色记录仪 | six-color recorder |
| shipb. | 动态浪高记录仪 | dynamic wave-height recorder |
| gen. | 动物活动记录仪 | aktograph |
| tech. | 单光束激光记录仪 | single-beam laser recorder |
| tech. | 单通道电流测定记录仪 | single-channel galvanometric recorder |
| tech. | 单通道瞬态信号记录仪 | single-channel instantaneous signal recorder |
| tech. | 压力记录仪 | recording pressure gauge |
| tech. | 压力记录仪 | recording pressure gage |
| shipb. | 压力-时间记录仪 | pressure-time recorder |
| shipb. | 压力时间记录仪 | pressure-time recorder |
| tech. | 压力自记计压力记录仪 | pressure recorder |
| shipb. | 压差记录仪 | differential pressure recorder |
| tech. | 双道记录仪 | two-canal recorder |
| avia. | 发动机历程记录仪 | engine history recorder |
| shipb. | 发动机参数记录仪 | engine data logger |
| gen. | 发条力矩记录仪 | technograph |
| tech. | 同位素比值记录质谱仪 | isotope-ratio-recording mass spectrometer |
| refrig. | 启停记录仪 | off-on recorder |
| tech. | 噪声记录仪 | recording noise meter |
| tech. | 噪声级记录仪 | level recorder |
| tech. | 回声测深记录仪 | sonic depth recorder |
| tech. | 回声测深自动记录仪 | echograph |
| shipb. | 回声自动记录测深仪 | automatic recording echo-sounder |
| tech. | 回波记录仪 | echograph |
| shipb. | 图表记录仪 | graphic recorder |
| shipb. | 圆弧式深度记录仪 | arc depth recorder |
| tech. | 圆盘形记录仪表 | round chart instrument |
| avia. | 地形剖面记录仪 | terrain-profile recorder |
| tech. | 地形自动记录仪 | autographometer |
| tech. | 地表不平度记录仪 | profile recorder |
| tech. | 地震记录仪 | earthquake meter |
| tech. | 地震力记录仪 | accelerograph |
| tech. | 地震记录观测仪 | seismic record viewer |
| tech. | 坐标记录仪 | coordinate registrator |
| tech. | 坐标记录仪 | coordinate printer |
| tech. | 垂直突风记录仪 | vertical-gust recorder |
| tech. | 塑性记录仪 | plastograph |
| gen. | 塑性记录仪 | plasticorder |
| tech. | 塑性形变记录仪 | plastograph |
| tech. | 墨水记录仪 | ink recorder |
| shipb. | 声呐记录仪 | sonar receiver |
| shipb. | 声响记录仪 | sonar recorder |
| shipb. | 声响记录仪 | sonic recorder |
| gen. | 声波自动记录仪 | phonoscope |
| tech. | 多功能记录仪 | polygraph |
| tech. | 多点条幅式温度记录仪 | multipoint strip chart temperature record |
| refrig. | 多点自动记录仪 | multipoint recorder |
| tech. | 多点长图式温度记录仪 | multipoint long chart temperature recorder |
| tech. | 多笔记录仪 | multi pen recorder |
| gen. | 多谐记录仪 | multiharmonograph |
| tech. | 多路记录仪 | multichannel recorder |
| tech. | 多通道记录仪 | multichannel recorder |
| tech. | 多通道长图记录仪 | multibank strip chart recorder |
| tech. | 多项记录仪 | multiple recorder |
| shipb. | 天线方向图自动记录仪 | antenna pattern automatic recorder |
| avia. | 失事记录仪 | crash recorder |
| shipb. | 奥米加航迹记录仪 | omega trace recorder |
| tech. | 安全记录仪 | safety recording instrument |
| tech. | 小型化记录仪 | miniaturized recorder |
| shipb. | 峰值压力记录仪 | peak pressure recorder |
| gen. | 工艺参数自动分析记录仪 | logger |
| tech. | 带墨水记录仪 | ink recorder |
| gen. | 带摄影记录器的仪表板 | photopanel |
| tech. | 带涂料记录仪 | ink recorder |
| gen. | 干涉图记录仪 | interferograph |
| tech. | 干燥时间自动记录仪 | drying time automatic recorder |
| tech. | 应变记录仪 | strain-recording equipment (器) |
| tech. | 应变记录仪 | strain-recording instrument (器) |
| shipb. | 应变记录仪 | recording strain gauge |
| tech. | 应变仪记录器 | strain-gauge recorder |
| tech. | 应变仪记录器 | strain-gage recorder |
| gen. | 延伸性记录仪 | extensograph |
| shipb. | 延时记录仪 | delay time recorder |
| tech. | 循环系统多导记录仪 | circulatory system polygraph |
| avia. | 微气象记录仪 | micrometeorograph |
| gen. | 心身共济记录仪 | psychosomatograph |
| tech. | 快速记录示波仪 | high-speed oscilloscope |
| ecol. | 总需氧量自动记录仪 | total oxygen demand automatic recorder |
| avia. | 战术激光束记录仪 | tactical laser beam recorder |
| avia. | 截击地面光学记录仪 | intercept ground optical recorder |
| tech. | 打点式记录仪 | intermittent recorder |
| tech. | 打点记录式校表仪 | printing rate recorder |
| tech. | 桥梁试验的扩张记录仪 | spread recorder |
| shipb. | 扫描记录仪 | scanner recorder |
| tech. | 扫描温度记录仪 | scanning thermography |
| gen. | 扭振力自动记录仪 | torsiograph |
| gen. | 扭振力自动记录仪 | torsigraph |
| gen. | 折屈机动记录仪 | flexowriter |
| shipb. | 报警信号记录仪 | alarming signal logger |
| shipb. | 报警信号自动记录仪 | automatic alarm logger |
| shipb. | 拉力记录仪 | tension recorder |
| tech. | 拖曳式计程仪记录器 | taffrail recorder |
| shipb. | 挖泥量记录仪 | dredged quantity recorder |
| tech. | 振动记录仪 | vibration recording equipment |
| tech. | 数字图像记录仪 | digital image recorder |
| avia. | 数字式大容量存储视频记录仪 | digital mass memory video recorder |
| avia. | 数字式自动记录光学跟踪仪 | recoding automatic digital optical tracker |
| avia. | 数字式辅助记录仪 | digital aids recorder |
| avia. | 数字式飞行数据记录仪 | digital flight data recorder |
| shipb. | 数据记录仪 | data logger |
| shipb. | 数码式记录仪 | digital recorder |
| tech. | 文字记录测井仪 | digital logging system |
| tech. | 旋转记录仪 | rotation recorder |
| tech. | 无线电测高仪和高差仪记录 | records made by radio altimeter and statoscope |
| nautic., tech. | 曳航深度距离记录仪 | towing depth distance recorder |
| avia. | 机载记录仪表 | airborne recording instrument |
| avia. | 机载中央数据磁带记录仪 | airborne central data tape recorder |
| geol. | 机载剖面记录仪 | airborne profile recorder |
| avia. | 机载视频磁带记录仪 | airborne video tape recorder |
| tech. | 条形图记录仪 | strip-chart recorder |
| shipb. | 极坐标记录仪 | polar recorder |
| tech. | 标准深度压力记录仪 | standard depth-pressure recorder |
| tech. | 树径记录仪 | dendrograph |
| tech. | 模拟记录仪 | analogue recorder |
| tech. | 模拟光点记录地震仪 | analogue light spot seismograph |
| tech. | 模拟光点记录地震仪 | analog light spot seismograph |
| shipb. | 模拟数据记录仪 | analog data recorder |
| tech. | 模拟断面记录仪 | analogue profiler |
| tech. | 模拟断面记录仪 | analog profiler |
| tech. | 模拟磁带记录地震仪 | analogue tape seismograph |
| tech. | 模拟磁带记录地震仪 | analog tape seismograph |
| tech. | 模拟记录测井仪 | analogue logging system |
| tech. | 模拟记录测井仪 | analog logging system |
| shipb. | 横摇记录仪 | rolling recorder |
| shipb. | 欧米力航迹记录仪 | omega trace recorder |
| tech. | 正常地磁记录仪 | normal magnetograph |
| nautic., tech. | 残留物排放记录仪 | discharge recording device of residues |
| tech. | 比重记录仪 | recording gravimeter |
| tech. | 气体记录仪 | air register |
| tech. | 气体密度记录仪 | gas density recorder |
| tech. | 气压温度自动记录仪 | barothermograph |
| tech. | 气压自动记录仪 | barograph |
| tech. | 气象记录仪 | meteorograph |
| refrig. | 气象记录仪 | aerograph |
| shipb. | 气象图表记录仪 | weather chart recorder |
| tech. | 氢离子浓度记录仪 | pH-recorder |
| tech. | 氨离子浓度记录仪 | pH-recorder pH |
| tech. | 水下温度与氧记录仪 | submersible temperature and oxygen recording equipment |
| tech. | 水位记录仪 | water-level recorder |
| tech. | 水位记录仪 | marigraph |
| tech. | 水位记录仪 | mareograph |
| gen. | 海水水位记录仪 | mariograph |
| tech. | 水位自动记录仪 | water-stage transmitter |
| tech. | 水头损失记录仪 | head loss recorder |
| tech. | 水平记录仪 | level recorder |
| tech. | 水硬度记录仪器 | water hardness recording instrument |
| tech. | 波动海洋记录仪 | undulating oceanographical recorder |
| tech. | 波动海洋记录仪 | undulating oceanographic recorder |
| shipb. | 波形记录仪 | wave tracer |
| tech. | 波浪潮汐记录仪 | wave and tide recording system |
| tech. | 流量记录仪 | recording flow-meter |
| tech. | 流量记录仪 | discharge recorder |
| tech. | 测流仪记录 | stream-flow recording |
| tech. | 测深仪记录器 | depth finder recorder |
| tech. | 测深仪记录纸 | recording paper of sounder |
| tech. | 测程仪记录器 | log register |
| gen. | 测量石油产品量的记录仪 | pneumeractor |
| shipb. | 浪高记录仪 | wave-height recorder |
| tech. | 浮子气压记录仪 | float barograph |
| tech. | 海底地层记录仪 | subbottom depth recorder |
| tech. | 海底地貌记录仪 | bottom chart recorder |
| tech. | 海底浅层深度记录仪 | subbottom depth recorder |
| tech. | 海底深度记录仪 | subbottom depth recorder |
| tech. | 海底潮汐记录仪 | bottom-mounted tide recorder |
| gen. | 海水深度温度自动记录仪 | bathythermograph |
| tech. | 海水温度深度自动记录仪 | bathythermograph recorder |
| tech. | 海洋气象记录仪 | marine meteorograph |
| shipb. | 海洋水文深度记录仪 | oceanographic depth recorder |
| tech. | 海洋水深记录仪 | oceanographical depth recorder |
| tech. | 海洋水深记录仪 | oceanographic depth recorder |
| tech. | 海洋自动记录仪 | ocean robot |
| tech. | 海流温度记录仪 | current and temperature recording system |
| shipb. | 海浪记录仪 | wave recorder |
| tech. | 海深记录仪 | subbottom depth recorder |
| shipb. | 液位记录仪 | liquid-level recorder |
| tech. | 液面记录仪 | recording liquid level gauge |
| tech. | 液面记录仪 | recording liquid level gage |
| gen. | 淀粉测定记录仪 | farinograph |
| shipb. | 深度和横摇记录仪 | depth and roll recorder |
| gen. | 渗透压记录仪 | osmograph |
| tech. | 温度记录仪 | dummy man |
| ecol. | 温度记录仪 | thermograph |
| tech. | 温度剖面记录仪 | temperature profile recorder |
| refrig. | 温度指示记录仪 | temperature indicating recorder |
| avia. | 温度指示记录仪 | temperature indicated recorder |
| tech. | 温度、盐度和流速记录仪 | temperature, salinity and current recorder |
| avia. | 温度范围记录仪 | temperature profile recorder |
| tech. | 温深电导记录仪 | conductivity temperature depth recorder |
| tech. | 湿度记录仪 | hygrograph |
| tech. | 湿度记录仪 | moisture recorder |
| gen. | 湿度记录仪器 | hygrograph |
| tech. | 潜水噪声记录仪 | sonodivers |
| tech. | 激光记录仪 | laser recorder |
| avia. | 激光事件记录仪 | laser event recorder |
| avia. | 激光水滴测量记录仪 | a laser-based droplet measuring and recording instrument |
| tech. | 灵敏度连续记录仪 | sensitive continuous recording equipment |
| tech. | 烃类分析自动记录仪 | hydrocarbon automatic recorder |
| tech. | 热写记录仪 | heat writing recorder |
| tech. | 热声自动记录仪 | thermoacoustical recording meter |
| tech. | 热声自动记录仪 | thermoacoustic recording meter |
| tech. | 热声自动记录仪 | heat-sound automatic recorder |
| tech. | 照相记录仪 | photographical recording instrument |
| tech. | 照相记录仪 | photographic recording instrument |
| gen. | 照相记录仪 | camera |
| tech. | 照相记录加速度仪 | photographical recording acceleration |
| tech. | 照相记录加速度仪 | photographic recording acceleration |
| shipb. | 燃烧记录仪 | combustion recorder |
| tech. | 特殊记录仪 | special recording device |
| tech. | 生物化学需氧量自动记录仪 | biochemical oxygen demand automatic recorder |
| tech. | 用仪器记录 | instrumental record |
| tech. | 电动记录仪 | electrical recorder |
| tech. | 电化学溶氧记录仪 | electrochemical dissolved oxygen recorder |
| tech. | 电子束记录仪 | electronic beam recorder |
| shipb. | 电子束记录仪图像校正 | electron beam recorder image correction |
| tech. | 电子海波记录仪 | electronic sea-wave recorder |
| tech. | 电子自动平衡式记录仪 | electronic self-balancing type recorder |
| tech. | 电子自动记录高差仪 | electronic recording statoscope |
| tech. | 电子视觉记录仪 | vision electronic recording apparatus |
| tech. | 电平记录仪 | level recording meter |
| tech. | 电平记录仪 | level recording instrument |
| tech. | 电平记录仪 | level recorder |
| avia. | 电平记录仪/能级记录仪 | level recorder |
| tech. | 电影经纬仪胶卷记录 | cinetheodolite record |
| gen. | 电流电压曲线记录仪 | rheograph |
| tech. | 电测水深水温记录仪 | electrical bathythermograph |
| tech. | 电测水深水温记录仪 | electric bathythermograph |
| shipb. | 电负荷记录仪 | electrical load recorder |
| tech. | 监视地面光学记录仪 | intercept ground-based optical recorder |
| tech. | 监视地面光学记录仪 | intercept ground-based optic recorder |
| shipb. | 直线式深度记录仪 | linear depth recorder |
| shipb. | 磁变记录仪 | magnetic variometer |
| tech. | 磁场记录仪 | magnetograph |
| shipb. | 磁探记录仪 | magnetic detection recorder |
| shipb. | 磁探测记录仪 | magnetic detection recorder |
| tech. | 磁滞回线记录仪 | hysteresigraph |
| gen. | 磁滞回线记录仪 | hysteresisograph |
| tech. | 程序记录控制仪 | programme recording control instrument |
| tech. | 程序记录控制仪 | program recording control instrument |
| shipb. | 稳定性记录仪 | stability recorder |
| shipb. | 稳性记录仪 | stability recorder |
| tech. | 空中气象记录仪 | aerograph |
| tech. | 空盒气压记录仪 | aneroidograph |
| shipb. | 笔式记录仪 | pen type recorder |
| shipb. | 笔式记录仪 | pen-type recorder |
| tech. | 笔式自动记录仪 | pen automatic recorder |
| tech. | 等光度线记录仪 | isophotometer |
| tech. | 等离子体记录仪 | plasma printer |
| nautic., tech. | 简化航行数据记录仪 | simplified voyage data recorder (S~VDR) |
| nautic., tech. | 简化航行数据记录仪 | shipboard simplified voyage data records (S-VDR) |
| tech. | 精密图像记录仪 | precision graphical recorder |
| tech. | 精密图像记录仪 | precision graphic recorder |
| shipb. | 精确图示记录仪 | precision graphic recorder |
| shipb. | 精确图示深度记录仪 | precision depth graphic recorder |
| shipb. | 精确深度记录仪 | precision depth recorder |
| tech. | 紫外线记录仪 | ultraviolet recorder |
| tech. | 红外线跟踪记录仪器 | recording infrared tracking instrument |
| shipb. | 纵摇记录仪 | pitch recorder |
| tech. | 纵横摇舵自动记录仪 | gyro pitch and roll recorder |
| shipb. | 纵横摇陀螺记录仪 | gyro pitch and roll recorder |
| tech. | 绘图记录仪 | chart-recording instrument |
| tech. | 绘图记录仪 | chart recorder |
| shipb. | 罗经数据记录仪 | compass data recorder |
| tech. | 膜盒式气压记录仪 | aneroid barograph |
| tech. | 自动记录式仪 | self-registering instrument (器) |
| refrig. | 自动记录仪 | graphical instrument |
| tech. | 自动记录仪 | autographical recording apparatus |
| tech. | 自动记录仪 | automatic recording instrument |
| tech. | 自动记录仪 | self-recording device |
| tech. | 自动记录仪 | automatic recording apparatus |
| refrig. | 自动记录仪 | recorder |
| tech. | 自动记录仪 | self-recording instrument (器) |
| tech. | 自动记录仪 | self-registering apparatus |
| gen. | 自动记录仪 | grapher |
| tech. | 自动记录仪器 | graphic recording instrument |
| tech. | 自动记录仪器 | graphical recording instrument |
| tech. | 自动记录仪器 | graphical meter |
| tech. | 自动记录仪器 | graphical instrument |
| tech. | 自动记录仪器 | graphic instrument |
| tech. | 自动记录仪表 | graphical instrument |
| tech. | 自动记录仪表 | automatic graphical instrument |
| tech. | 自动记录仪表 | automatic recording gage |
| tech. | 自动记录仪表 | automatic recording gauge |
| tech. | 自动记录仪表 | graphic instrument |
| tech. | 自动记录仪表 | automatic graphic instrument |
| tech. | 自动记录仪表用的记录带 | record chart |
| tech. | 自动记录仪表车 | recording car |
| tech. | 自动记录仪表车 | recording bus |
| tech. | 自动图示记录仪 | autographical apparatus |
| tech. | 自动张力记录仪 | automatic tension recorder |
| gen. | 自动显像记录仪 | develocorder |
| tech. | 自动检测记录仪 | automatic checkout and recording equipment |
| avia. | 自动点表示、测量与记录仪 | automatic point marking, measuring and recording instrument |
| tech. | 自动立体断面记录仪 | automatic stereo profiler |
| tech. | 自动航程记录仪 | odograph |
| tech. | 自动记录伸长试验仪 | recording extensometer |
| tech. | 自动记录位移地震仪 | self-recording displacement seismograph |
| geol. | 自动记录分光仪 | automatic recording spectrometer |
| shipb. | 自动记录回声测深仪 | automatic recording echo-sounder |
| tech. | 自动记录式称重仪 | weightograph |
| tech. | 自动记录立体坐标仪 | automatic record stereo-coordinator |
| gen. | 自动记录立体坐标仪 | stecometer |
| geol. | 自动记录红外光谱仪 | automatic recording infrared spectrometer |
| tech. | 自动记录红外线光谱仪 | automatic recording infrared spectrograph |
| tech. | 自容式图表记录剖面仪 | self-contained graphical recording profiler |
| tech. | 自容式图表记录剖面仪 | self-contained graphic recording profiler |
| tech. | 自记记录仪 | autographical recording apparatus |
| tech. | 自记记录仪 | autographic recording apparatus |
| tech. | 自记录高速仪表 | self-recording high-speed instrument |
| tech. | 自记气象记录仪 | self-recording meteorograph |
| tech. | 航程记录仪 | distance recorder |
| tech. | 航程记录仪 | course recording machine |
| shipb. | 航程记录仪 | nautical-distance recorder |
| tech. | 航空记录仪 | aviation recorder |
| tech. | 航空无线电探空记录仪 | air-borne radiosonde recorder |
| tech. | 航空气象记录仪 | aerometeorograph |
| tech. | 航空海浪记录仪 | air-borne sea and swell recorder |
| tech. | 航空激光地形断面记录仪 | air-borne laser terrain profiler |
| tech. | 航线记录仪 | odograph |
| nautic., tech. | 航行数据记录仪 | voyage data recorder |
| nautic., tech. | 航行数据记录仪系统符合证书 | voyage data recorder system-certificate of compliance |
| nautic., tech. | 航迹记录仪 | track recorder |
| shipb. | 航迹自动记录仪 | trace automatic recording apparatus |
| shipb. | 航速航程记录仪 | speed and distance recorder |
| shipb. | 船舶参数记录仪 | marine data logger |
| shipb. | 船舶数据记录仪 | marine data logger |
| nautic., tech. | 船载简化航行数据记录仪性能标准 | performance standard for shipboard simplified voyage data records (S-VDR) |
| geol. | 色层谱自动吸收扫描数字记录仪 | chromatogram automatic soaking scanning and digital recording apparatus |
| avia. | 范堡罗记录仪 | Farnborough indicator |
| tech. | 荷载下沉记录仪 | load-yield recorder |
| gen. | 蒸发记录仪 | evaporigraph |
| tech. | 虹吸记录仪 | syphon recorder |
| tech. | 虹吸记录仪 | siphon recorder |
| shipb. | 螺旋滚筒直线式深度记录仪 | screw drum linear depth recorder |
| shipb. | 螺旋滚筒线性深度记录仪 | screw drum linear depth recorder |
| tech. | 补偿自动记录仪 | compensating self-recording instrument |
| tech. | 表面波度记录仪 | surface wave ness recording instrument |
| tech. | 表面温度记录仪 | skin temperature recorder |
| tech. | 计程记录仪 | log transcriber |
| tech. | 计程记录仪 | log register |
| tech. | 计程仪记录器 | log indicator |
| tech. | 计程仪误差记录簿 | log's error record book |
| tech. | 记录式仪器 | recording instrument |
| avia. | 记录测量仪表 | recording measuring instrument |
| tech. | 记录仪 | recording instrument (表) |
| tech. | 记录仪 | recording meter (表) |
| tech. | 记录仪 | register instrument (表) |
| tech. | 记录仪 | memorizing meter (表) |
| tech. | 记录仪 | recorder (表) |
| gen. | 记录仪 | plotter |
| tech. | 记录仪卷带 | recorder strip |
| tech. | 记录仪器 | grapher |
| tech. | 记录仪器 | graphic meter |
| tech. | 记录仪器 | registering apparatus |
| shipb. | 记录仪器 | recording apparatus |
| refrig. | 记录仪表 | recording instrument |
| tech. | 记录仪表的计时机构 | recording clockwork |
| tech. | 记录仪表读数 | take the reading |
| tech. | 记录型多普勒比长仪 | recording Doppler comparator |
| tech. | 记录干涉仪 | chrono-interferometer |
| tech. | 记录式仪表 | strip-chart instrument |
| tech. | 记录式光学跟踪仪 | recording optical spectrum analyzer |
| tech. | 记录式光学跟踪仪 | recording optic spectrum analyzer |
| tech. | 记录式回声测深仪 | recording echo sounder |
| shipb. | 记录式回声测深仪 | recording-type echosounder |
| tech. | 记录式声测测试仪 | depth recorder |
| tech. | 记录式应变仪 | recording strain gage |
| tech. | 记录式燃烧室气体分析仪燃烧记录器 | combustion recorder |
| shipb. | 记录式电计程仪 | recording electric log |
| shipb. | 记录式精密测深仪 | precision depth recorder |
| tech. | 记录式红外跟踪仪 | recording infrared tracking instrument |
| shipb. | 记录数据分析仪 | recording-data analyzer |
| tech. | 记录时仪 | chronograph |
| tech. | 记录时仪纸带 | chrono graph sheet |
| tech. | 记录针式仪器 | stylus type instrument |
| tech. | 记时仪的记录 | chronogram |
| tech. | 调节阀行程记录仪 | governor valve position recorder |
| gen. | 超声图像记录仪 | ultrasonograph |
| tech. | 超声波图记录仪 | ultra-sonograph |
| shipb. | 超声波浪高记录仪 | ultrasonic wave recorder |
| tech. | 超高速瞬态记录仪 | ultra-high speed transient recorder |
| tech. | 距离记录仪 | distance recorder |
| shipb. | 距离记录仪 | range recorder |
| shipb. | 转数记录仪 | revolution recorder |
| gen. | 转速记录仪器 | tachograph |
| tech. | 载图记录仪 | chart recorder |
| gen. | 辐射热测量记录仪图 | bolograph |
| refrig. | 辐射热量记录仪 | bolograph |
| tech. | 运行图记录仪铁 | train diagram recorder |
| tech. | 远程记录仪 | remote recording apparatus |
| gen. | 远程记录仪 | telescriptor |
| tech. | 远程记录仪器 | long-distance recorder |
| tech. | 远距水位记录仪 | long-distance water level recorder |
| tech. | 远距离记录仪 | long-distance recorder |
| tech. | 连续水位记录仪 | continuous water-level recorder |
| tech. | 连续线型记录仪 | continuous line recorder |
| avia. | 通用型飞行参数记录仪 | universal flight data recorder |
| tech. | 通量记录仪 | fluxgraph |
| tech. | 速度记录仪 | speed recorder |
| tech. | 遥控记录仪 | remote recorder |
| tech. | 遥控记录仪表 | remote-indicating instrument |
| tech. | 遥控记录仪表 | remote controlled instrument |
| tech. | 遥测记录仪 | telerecorder |
| tech. | 遥测自动记录仪 | automatic telerecorder |
| gen. | 采声记录仪 | applauseograph |
| shipb. | 里程记录仪 | mileage recorder |
| tech. | 钻孔地下水记录仪 | dipmeter |
| tech. | 钻机记录仪 | stool pigeon |
| tech. | 钻进时间记录仪 | drilling time recorder |
| tech. | 钻进速度记录仪 | tattle-tale |
| tech. | 钻速记录仪 | geolograph |
| tech. | 钻速记录仪 | drilling time recorder |
| gen. | 铁矿石还原失重自动图示记录仪 | stathmograph |
| gen. | 镜面仪表读数记录用随动系统 | Nanograph |
| tech. | 长图式记录仪 | strip-chart recorder |
| tech. | 长图自动平衡记录仪 | strip chart autobalancing recorder |
| tech. | 长期雨量记录仪 | long period rain recorder |
| tech. | 长条图温度记录仪 | strip-chart temperature recorder |
| tech. | 长条记录纸式记录仪 | strip-chart recorder |
| tech. | 阴极射线记录仪 | cathode-ray oscillograph |
| shipb. | 阴极射线记录仪 | cathode ray oscillograph |
| avia. | 陀螺仪记录器 | gyro log (计算并记录陀螺漂移) |
| tech. | 雨水记录仪 | recording rainfall gauge |
| tech. | 雨水记录仪 | recording rainfall gage |
| tech. | 雨量记录仪 | rainfall recording instrument |
| gen. | 雨量自动记录仪 | udomograph |
| gen. | 雷击的电流-时间特性曲线记录仪 | kine-klydonograph |
| tech. | 非记录式仪器 | non-recording instrument |
| tech. | 非记录式仪表 | non-recording gauge |
| tech. | 非记录式仪表 | non-recording gage |
| tech. | 非记录式流速仪 | non-recording stream gauge |
| tech. | 非记录式流速仪 | non-recording stream gage |
| gen. | 面粉调混性自动记录仪图谱 | mixogram |
| tech. | 韦氏测温记录仪 | Watkin's recorder |
| gen. | 音响回声测深自动记录仪 | echograph |
| tech. | 风力记录仪 | anemometrograph |
| gen. | 风向风速风压记录仪 | anemometrograph |
| tech. | 风速记录仪 | wind speed recorder |
| tech. | 风速记录仪 | anemobiagraph |
| tech. | 风速风压记录仪 | anemograph |
| avia. | 飞行记录仪 | flight recorder |
| avia. | 飞行事故记录仪 | flight incident recorder |
| avia. | 飞行事故记录仪与监控系统 | flight incident recorder and monitor system |
| avia. | 飞行事故征候记录仪和监控系统 | flight incident recorder and monitor system |
| avia. | 飞行数据记录仪 | flight data recorder |
| nautic., tech. | 飞行数据记录仪 | black box |
| avia. | 飞行数据记录仪 | flight-data recorder |
| avia. | 飞行数据记录器与故障分析仪 | flight data recorder and fault analyzer |
| avia. | 飞行显示记录仪 | pilot's display recorder |
| tech. | 飞行自动记录仪 | flight recorder |
| avia. | 飞行轨迹记录仪 | flightpath recorder |
| tech. | 高差仪记录 | statoscope recording |
| tech. | 高差仪记录 | statoscope record |
| tech. | 高空气象记录仪 | aerograph |
| tech. | 高精度深度记录仪 | high precision depth recorder |
| tech. | 高速电平记录仪 | high speed level recorder |
| tech. | 高速能级记录仪 | high speed level recorder |
