| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一揽子认股权证 | basket warrant |
| fin. | 不可分离认股权证 | non-detachable stock warrant |
| securit. | 不可贴现的认股权证 | non-discountable warrants |
| securit. | 不活跃认股权证 | inactive warrant |
| securit. | 与认股权证反向的套购 | reverse warrant hedge |
| comp.name. | 中国国家认证认可监督管理委员会 | Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China |
| auto. | 中国国家强制性产品认证 | Certificate for China Compulsory Product |
| auto. | 中国国家强制性产品认证证书 | Certificate for China Compulsory Product Certification |
| avia. | 中国新时代认证中心 | China Xinshidai Certification Body |
| comp.name. | 中国检验认证集团有限公司 | China Certification and Inspection Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中国质量认证中心 | China Quality Certification Center |
| comp., net. | 中央认证服务器 | center authentication server |
| fin. | 中央核证和认可服务 | centralized authentication and authorization service |
| comp., net. | 主认证服务器 | primary authentication server |
| China, law | 产品认证 | product authentication |
| econ. | 产品质量认证 | quality certification |
| commer. | 产品质量认证 | verification of product quality |
| tech. | 产品质量认证制度 | certification system of product quality |
| met. | 产品质量认证机构 | certification organization for product quality |
| tech. | 产品质量认证标志 | certification marking of product quality |
| tech. | 产品质量认证程序 | certification procedure of product quality |
| met. | 产品质量合格认证 | product quality certification for qualification |
| met. | 产品质量安全认证 | product quality certification for safety |
| met. | 产品质量安全认证 | product quality and safety certification |
| multimed. | 从属认证机构 | subordinate CA |
| securit. | 优先认股权证 | rights letter of allotment |
| securit. | 优惠认购股权证书 | rights letter |
| doping. | 使用获得认证的实验室 | use accredited laboratories |
| tech. | 保证的确认考核 | confirmation test for guarantee |
| busin. | 信件与确认证据 | letter and confirmation evidence |
| securit. | 债券认购权证书 | bond warrant |
| tech. | 光学证认 | optical identification |
| tech. | 光学证认 | optic identification |
| tech. | 光学证认源 | optically identified source |
| fin. | 全球不记名认股权证 | global bearer warrant |
| auto. | 全球统一重型车排放认证程序 | Worldwide Harmonised Heavy Duty Emissions Certification Procedure |
| auto. | 全美汽车维修技术优秀认证学会 | National Institute for Automotive Service Excellence |
| securit. | 公认证书 | recognized certificate |
| commer. | 公平贸易认证 | fair trade certification |
| commer. | 公平贸易认证 | Fairtrade Certification |
| econ. | 公平贸易认证产品 | Fairtrade certified product |
| econ. | 公平贸易认证产品 | fair trade certified product |
| tech. | 公证人认定 | notarial acknowledgement |
| avia. | 内部认证 | internal authentication |
| China, law | 冒用节能产品认证标志 | use certification label for energy-saving products for other products |
| China, law | 农产品认证 | certification for agricultural products |
| fin. | 出售认股权证 | put warrant |
| multimed. | 分布认证安全服务协议 | distributed authentication security service |
| mil., air.def. | 分布式认证安全服务 | distributed authentication security service |
| fin. | 分离式认股权证 | detachable warrant |
| securit. | 创设认购权证 | create call warrant |
| securit. | 前一天认购权证收盘价 | closing price of warrant of the precious day |
| multimed. | 加密散列消息认证 | keyed-hashing message authentication |
| org.name. | 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
| org.name. | 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
| fin. | 单一种股份的衍生认股权证 | single share derivative warrant |
| refrig. | 及 GLP 认证 | Good Laboratory Practice And Good Laboratory Practice Certification (GLP) |
| refrig. | 及 FDA 认证 | Food and Drug Administration and Food and Drug Administration Certification FDA |
| busin. | 发出认股证 | issue a warrent |
| auto. | 取得 ASE 认证的汽车主修技师 | ASE certified master automobile technician |
| comp., net. | 受保护的可扩展认证协议 | protected extensible authentication protocol |
| securit. | 变为金边证券的英镑认股权 | sterling warrants into gilt-edged securities |
| wind. | 可认证减排量 | certified emission reduction |
| tech. | 可分割认股权证 | detachable warrant |
| securit. | 可分拆的认股权证 | detachable stock warrant |
| securit. | 可分拆的认股权证 | detachable warrant |
| securit. | 可分离式认股权证 | detachable stock warrant |
| securit. | 可执行的认股权证 | warrant exercisable |
| multimed. | 可插入认证模块 | pluggable authentication modules |
| busin. | 可撤销未确认信用证 | revocable unconfirmed credit |
| econ. | 可撤销的未确认的不保兑的银行 信用证 | revocable unconfirmed banker's credit |
| securit. | 可流通政府证券认购权证 | warrants into negotiable government security |
| securit. | 可流通的政府证券认购权证 | warrant into negotiable government securities |
| securit. | 可认购证券的期权 | option to acquire security |
| securit. | 合成性认股权证 | synthetic warrant |
| met. | 合格认证 | conformity certification |
| tech. | 合格认证标志 | mark of conformity certification |
| securit. | 回报封顶的认股权证 | capped call warrant |
| securit. | 回购认股权证 | covered warrant |
| multimed. | 因特网认证服务 | Internet authentication service |
| auto. | 国家认证 | national verification |
| avia. | 国防部信息技术安全认证和认可过程 | department of defense information technology security certification and accreditation process |
| busin. | 国际认证发展状况 | a survey of development of international certification |
| econ. | 国际认证机构 | International Approval Service |
| auto. | 国际润滑剂标准化及认证委员会 | International Lubricants Standardization and Approval Committee |
| avia. | 国际项目管理资质认证 | international project management professional |
| multimed. | 图像认证 | image authentication |
| fin. | 地区性指数认购权证 | regional index call warrant |
| auto. | 型号认证检验 | type |
| auto. | 型号认证检验 | type approval |
| avia. | 型号认可证 | verification of type certificate |
| avia. | 型号认可证 | validation of type certificate |
| China, law | 型号认可证书 | type validation certificate |
| avia. | 型号认可证书 | validation of type certificate |
| comp., net. | 域间认证 | inter-domain authentication |
| multimed. | 基于口令的身份认证 | password-based authentication |
| multimed. | 基于证书的认证 | certificate-based authentication |
| fin. | 备兑认沽权证 | covered put warrant |
| fin. | 备兑认购权证 | covered call warrant |
| securit. | 多期权认沽证券 | multiple option put security |
| econ. | 大米到货时即由公证行过磅，他们只好承认重量不足 | Since the rice was weighed by a public surveyor upon arrival they cannot but admit the shortage |
| auto. | 奥迪认证车辆奥迪销售部门特许机构认证二手车 | Audi Approved Automobile |
| comp., net. | 安全认证 | security certificate |
| expl. | 安全认证由国家授权的机构，依法对特种设备、特种作业场所、特种劳动防护用品的安全卫生性能以及对特种作业人员的资格等进行考核、认可并颁发凭证 | safety approval and certification |
| tech. | 安全认证 | safety certification |
| avia. | 安全认证与认可计划 | security certification and accreditation plan |
| railw. | 安全认证机构 | safety certification authority |
| tech. | 安全认证标志 | mark of safety certification |
| mil., air.def. | 安全认证系统 | security certification system |
| auto. | 安全密码认证 | security password authentication |
| law | 官方承认的认证制度 | officially recognized certification system |
| fin. | 定界认股证 | barrier warrant |
| UN, polit. | 实施改组方案的警察局将获得波黑特派团关于符合民主执行警务基本标准的认可证书。 | accreditation as meeting basic standards of democratic policing |
| securit. | 实股认股权证 | physical warrant |
| avia. | 实验室认可证书 | laboratory accreditation certification (由中国合格评定国家委员会 (China National Accreditation for Conformity Assessment )签发) |
| ecol. | 审核和认证服务 | auditing and certification |
| comp., net. | 客户端认证 | client-side certificate |
| commer. | 对商业发票的认证 | authentication of commercial invoice |
| busin. | 工序认证 | certification of process |
| tech. | 工程师认可证明 | engineer's approval |
| securit. | 已发行的认股权证 | outstanding warrants |
| fin. | 已确认信用证 | confirmed letter of credit |
| comp., net. | 带外认证 | out of band authentication |
| securit. | 带有认股权证的债券 | debt with warrant |
| securit. | 带认股权权证的债券指债券持有人以约定价格认购股票的权利 | bond with warrant |
| brit., busin. | 广告认可证 | Advertising Standards Authority |
| tech. | 建筑师认可证明 | architect's approval |
| railw. | 强制认证 | compulsory certification |
| tech. | 强制性认证 | compulsory certificate |
| China, law | 强制性产品认证 | compulsory product certification |
| multimed. | 微软认证的系统工程师 | Microsoft certified system engineer |
| comp., net. | 思科认证网络专业人员 | Cisco Certified Network Professional |
| comp., net. | 思科认证网络专家 | Cisco Certified Internetwork Expert |
| comp., net. | 思科认证网络工程师 | Cisco Certified Network Associate |
| econ. | 我们保证对于你方发盘定予认真考虑 | We assure that your offer will certainly receive our careful consideration |
| tech. | 技术认证 | technical certificate |
| auto. | 投产认证 | manufacture certification |
| mil., air.def. | 报文认证 | message authentication |
| securit. | 持有认购权证不过夜的策略 | strategy of "no over-night holding of warrants" |
| securit. | 指数认股权证 | index warrant |
| fin. | 指数认股证 | index warrant |
| securit. | 指数认购权证 | index call warrant |
| avia. | 提前生产认证 | previous production verification |
| fin. | _揽子认股权证 | basket warrant |
| multimed. | 摘要认证 | digest authorization |
| law | 撤销认证 | de-certification |
| China, law | 撤销认证 | revoke the certification |
| comp., net. | 支付网关认证中心 | payment gateway certification center |
| econ. | 收到你方确认书和信用证后将立即安排装运 | Prompt shipment shall be arranged upon receipt of your confirmation and L/C |
| securit. | 收市后的表述和保证的确认 | confirmation of representations and warranties as of closing |
| ecol. | 数字认证 | digital authentication |
| multimed. | 数字认证 | authentication |
| securit. | 数字化认股权证 | digital warrant |
| comp., net. | 数字证书认证 | digital certificate identification |
| econ. | 文件的认证 | the authentication of document |
| securit. | 新型认股证 | exotic warrant |
| org.name. | 新鲜水果蔬菜质量检查和认证操作规范 | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables |
| commer. | 无可否认的证据 | incontestable evidence |
| securit. | 无备兑的认股证 | uncovered warrants |
| securit. | 无害认购权证 | harmless warrant |
| securit. | 无担保衍生认股权证 | non-collateralized derivatives warrant |
| securit. | 无担保认购权证 | non-collateralized call warrant |
| securit. | 无认股权证 | ex warrant |
| econ. | 无证书【执照】, 无认股权证认购新股 | ex warrants |
| commer. | 有关我第5051号销售确认书项下的信用证至今尚未岀现 | Your L/C covering our S/C No. 5051 has so far failed to appear |
| commer. | 有机认证 | organic certification |
| org.name. | 有机认证机构国际要求 | International Requirements for Organic Certification Bodies |
| econ. | 未予确认的信用证 | unconfirmed letter of credit |
| busin. | 未付款认股权证 | stock warrant outstanding |
| econ. | 未确认信用证 | an unconfirmed credit |
| busin. | 未确认信用证 | unconfirmed letter of credit |
| tech. | 未确认的信用证 | unconfirmed letter of credit |
| tech. | 未确认的信用证 | unconfirmed credit |
| China, law | 未经认证 | not undergone authentication |
| securit. | 未结清款的认股权证 | stock warrant outstanding |
| securit. | 未认可能换取其他证券的股票 | non-assented stock |
| tech. | 未证认源 | unidentified source |
| tech. | 条纹证认 | fringe identification |
| multimed. | 根认证机构 | root CA |
| econ. | 检验、测试与认证 | inspection, testing & certification |
| econ. | 检验、确认和证明 | verification, validation and certification |
| forestr. | 森林认证 | forest certification |
| stat. | 植检认证数据 | phytosanitary certification data |
| stat. | 植检认证资料 | phytosanitary certification data |
| fin. | 欧式认股权证 | European-style warrant |
| fin. | 欧式认股证 | European style warrant |
| securit. | 欧式跨价认股权证 | call spread warrant |
| securit. | 欧洲债券认购权证 | Eurobond warrant |
| avia. | 欧洲标准电器认证 | European Norms Electrical Certification |
| econ. | 欧洲检测和鉴定组织、欧洲检验与认证组织 | European Organization for Testing and Certification |
| org.name. | 水产养殖认证准则技术磋商会 | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification |
| org.name. | 水产养殖认证技术准则 | Technical Guidelines on Aquaculture Certification |
| auto. | 汽车工程师专业资格认证 | automotive engineer registered |
| auto. | 北美汽车零部件认证协会 | Certified Automotive Parts Association |
| tech. | 法人认可证 | certificate of corporation |
| avia. | 法国国际质量认证有限公司原名 | Bureau Veritas Quality International |
| avia. | 法国国际质量认证有限公司现名 | Bureau Veritas Certification |
| securit. | 流通的认股权证 | stock warrant outstanding |
| securit. | 流通的非担保认购权证 | outstanding non-collateralized warrants |
| refrig. | 测试、查证和确认 | testing, verification and validation |
| busin. | 清理程序中债权证据的认可和驳回 | liquidation: admission and rejection proofs |
| org.name. | 渔业部门生态标签和认证圆桌会议 | Round Table on Ecolabelling and Certification in the Fisheries Sector |
| fishery | 渔获物认证 | catch certification |
| fin. | 溢价认股证 | premium warrant |
| securit. | 爆发式认股证 | exploding warrant |
| expl. | 爆破设计参数认证 | identification of blast design parameters |
| securit. | 特种认股权证 | exotic warrant |
| fin. | 特种认股证 | exotic warrant |
| securit. | 特种认股证信息 | exotic warrant information |
| securit. | 独立发行的认股权证 | naked warrant |
| securit. | 独立发行的认股权证 | uncovered warrant |
| securit. | 独立发行认股权证不依附公司债券或优先股发行的认股权证 | naked warrants |
| avia. | 独立检验与认证 | independent verification and validation |
| earth.sc. | 环境质量认证 | environmental auditing |
| securit. | 现有的认股权证 | outstanding warrants |
| fin. | 现金认股权证 | cash-settled warrant |
| econ. | 生产和库存管理已获同业认证 | certified in production and inventory management at fellow level |
| multimed. | 生物特征认证 | biometric authentication |
| commer. | 由商会认证 | be authenticated by the chamber of commerce |
| commer. | 由鉴定机关认证签字 | authentication of the signature made by attesting authority |
| China, law | 电子认证 | electronic verification |
| org.name. | 电子认证工作组 | IPPC Electronic Certification Working Group |
| org.name. | 电子认证工作组 | Electronic Certification Working Group |
| busin. | 电子元件性能认证检验数据国际交流 | international exchange of authenticated electronic component performance test data |
| China, law | 电子签名认证证书 | certificate of the electronic signature |
| comp., net. | 电子邮件认证 | E-mail authentication |
| securit. | 盈息认股权证一种合约形式交易的衍生工具 | dividend accumulator warrant |
| fin. | 看跌认股权证 | put warrant |
| econ. | 确认证实 | confirming |
| econ. | 确认信用证 | confirmed letter of credit |
| tech. | 确认前须经验证无风险 | subject to approval no risk |
| econ. | 确认银行信用证 | confirmed letter of credit |
| pack. | 确认、验证 | vacuum packaged" |
| auto. | 碰撞认证测试 | Certified crash test |
| polit. | 私营认证机构 | private certifier |
| comp., net. | 移动 IP 认证 | mobile IP authentication |
| securit. | 窗口认股权证 | window warrant |
| forestr. | 第三方认证 | third party certification |
| comp., net. | 简单认证安全层 | simple authentication and security layer |
| avia. | 系统认证 | system certification |
| securit. | 红利认股权证 | bonus warrants |
| adv. | 经认证的 | authenticated |
| agric. | 经认证的有机产品 | certified organically produced agricultural product |
| agric. | 经认证的有机产品 | organically certified product |
| commer. | 经认证的有机农业产品 | certified organic agriculture product |
| auto. | 经全美学会认证的汽车维修工程师 | National Institute Automotive Service Engineer |
| mil., air.def. | 经过认证和加密 | authenticated ciphering offset |
| securit. | 结合认购权证 | wedding warrant |
| comp., net. | 网络版权认证 | network copyright authentication |
| food.serv. | 美国认证色素 食用色素 | US certified colour food colour |
| fin. | 美式认股证 | American-style warrant |
| commer. | 股息股认购证 | dividend warrant |
| fin. | 股本认股权证 | equity warrant |
| fin. | 股本认购认股权证 | equity call warrants |
| securit. | 股权认购权证 | equity warrant |
| commer. | 股票认购保证书 | stock purchase warrant |
| securit. | 股票认购授权证 | stock subscription warrant |
| securit. | 股票认购权证 | stock warrant certificate |
| fin. | 股票认购证 | stock purchase warrant |
| commer. | 股票认购证 | stock subscription certificate |
| tech. | 自愿认证制 | voluntary system of certification |
| tech. | 自行认证 | self-certification |
| China, law | 节能产品认证标志 | certification label for energy-saving products |
| China, law | 节能产品认证证书 | energy conservation certificate |
| econ. | 英镑认股权证转为金边证券 | sterling warrants into gilt-edged securities |
| comp., net. | 蜂窝认证和语音加密算法 | cellular authentication and voice encryption |
| avia. | 补充型号认可证 | verification of supplementary type certificate |
| avia. | 补充型号认可证 | verification of supplementary type certification |
| securit. | 被执行的认股权证 | warrant exercised |
| securit. | 被认可的证券市场 | recognized stock market |
| securit. | 被证券交易所认可的名字美 | marking name |
| tech. | 规范符号标志的认可证书 | certificate of authorization of code symbol stamp |
| multimed. | 视频认证 | video authentication |
| gen. | 美国计算机技术工业协会认证 | CompTIA certification |
| commer. | 认为要求买主在装船日期前一个月开立信用证是合理的 | consider it reasonable to ask a buyer to establish L/C a month before the date of shipment |
| gen. | 认作有效之证据 | in evidence |
| auto. | 认可验收，批准证明书 | approval certificate |
| fin. | 认可核证机关 | recognized certification authority |
| securit. | 认可的证券交易所 | recognized stock exchange |
| securit. | 认可的证券交易所 | approved stock exchange |
| securit. | 认可的证券借贷对象 | approved securities borrowing and lending counterparty |
| auto. | 认可证书 | homologation certificate |
| fin. | 认可证书 | recognized certificate |
| fin. | 认可证券市场 | recognized stock market |
| China, law | 认可证明 | acknowledgement certificate |
| securit. | 认同证券 | assented security |
| econ. | 认捐保证 | contribution pledged |
| busin. | 认捐保证 | contribution pledge |
| securit. | 认沽期权证券带短期看跌期权的长期市政证券 | tender option put securities |
| securit. | 认股权凭证 | warrant certificate |
| busin. | 认股权证 | warrant |
| busin. | 认股权证即凭此证购买新股 | stock warrant |
| securit. | 认股权证 | stock warrant certificate |
| econ. | 认股权证 | rights issue |
| econ. | 认股权证 | a stock warrant |
| econ. | 公司的认股权证 | warrant |
| fin. | 认股权证 | subscription right (or warrant) |
| fin. | 认股权证 | warrant stock |
| fin. | 认股权证 | share warrant |
| commer. | 公众认股权证 | stock warrant |
| securit. | 认股权证 | call warrant |
| busin. | 认股权证书 | subscription warrant |
| securit. | 认股权证交易业务 | warrant business |
| fin. | 认股权证价格 | warrant price |
| securit. | 认股权证估价 | warrant valuation |
| securit. | 认股权证升值 | warrant premium |
| fin. | 认股权证协议 | warrant agreement |
| fin. | 认股权证发行 | warrant issue |
| securit. | 认股权证发行说明书 | warrant issue prospectus |
| fin. | 认股权证基金 | warrant fund |
| securit. | 认股权证基金 | voucher fund |
| securit. | 认股权证套期保值 | warrant hedging |
| fin. | 认股权证持有人 | warrant holder |
| securit. | 认股权证杠杆比率 | warrant leverage ratio |
| fin. | 认股权证杠杆率 | warrant leverage ratio |
| fin. | 认股权证比重 | warrant coverage |
| securit. | 认股权证派送红利 | bonus issue of warrants |
| fin. | 认股权证溢价 | warrant premium |
| fin. | 认股权证的行权价 | exercise prices of stock warrants |
| securit. | 认股权证筹资比重 | warrant coverage |
| securit. | 认股权证经纪业务 | warrant brokerage business |
| fin. | 认股权证转换 | warrant conversion |
| securit. | 认股权证转换手续费 | handling fee for warrant conversions |
| securit. | 认股权证风险披露 | warrants risk disclosure |
| fin. | 认股证 | certificate of subscription |
| busin. | 认股证 | subscription certificate |
| busin. | 认股证书 | certificate of subscription |
| busin. | 公司发出的认股证书 | warrant |
| securit. | 认股证书价值 | warrant value |
| securit. | 认股证发行价 | warrant's issue price |
| securit. | 认股证明 | subscription certificate |
| securit. | 认证 | attest |
| environ. | 认证 | certification The formal assertion in writing of some fact (书写事实的正式认定。) |
| tech. | 认证 | attestation |
| refrig. | 认证 | Certificate of Suitability Certification COS |
| busin. | 认证 | authentication of document |
| econ. | 认证 | authentication |
| comp., net. | CompTIA 认证 | CompTIA certification |
| busin. | 认证 | certificate |
| auto. | ASE 认证参阅 ASE | ASE certification |
| busin. | 认证 | validation |
| busin. | 认证 | prove-out |
| gen. | 认证 | identification |
| multimed. | Adobe 认证专家 | Adobe certified expert |
| auto. | 认证审定了的零件目录 | approved parts list |
| econ. | 认证代理人 | an authentication agent |
| tech. | 认证代理人 | authentication agent |
| comp., net. | 认证传输模式 | authentic transmit mode |
| met. | 认证体系 | certification system |
| tech. | 认证体系的利用 | access to certification system |
| tech. | 认证体系的成员 | member of certification system |
| railw. | 认证公司 | certification firm |
| China, law | 认证制度 | certification system |
| securit. | 认证前程序 | pre-verification procedure |
| fishery | 认证单元 | unit of certification |
| comp., net. | 认证历史服务器 | authentication history server |
| multimed. | 认证头部 | authentication header |
| org.name. | 认证官员 | certifying officer |
| multimed. | SoundStorm 认证技术 | SoundStorm |
| fin., amer. | 认证投资管理专家 | certified investment management specialist |
| fin., amer. | 认证投资管理顾问 | certified investment management consultant |
| psychol. | 认证授权 | accreditation |
| agric. | 认证方案 | certification programme |
| comp., net. | 认证服务器 | authentication server |
| comp., net. | 认证服务器抽象数据链路层 | abstract data link layer |
| forestr. | 认证木材产品 | certified wood product |
| avia. | 认证机构 | certification authority |
| fishery | 认证机构 | certification body |
| multimed. | 认证机构 | certificate authority |
| securit. | 认证条款 | attestation clause |
| forestr. | 认证林 | certified forest |
| forestr. | 认证林产品 | certified forest product |
| forestr. | 认证林面积 | certified forest area |
| China, law | 认证标志 | certification labels |
| China, law | 认证标志 | authentication marks |
| adv. | 认证标记 | certification mark |
| busin. | 认证检验 | verification test |
| busin. | 认证检验 | validation test |
| avia. | DECT认证模块 | DECT authentication module |
| tech. | 认证活动 | certification activity |
| auto. | 认证测试 | certification test |
| expl. | 认证爆破技术人员通过政府机关认证具有准备、实施和管理爆破作业资格的爆破员 | certified blaster |
| auto. | 认证牌标贴 | certification label |
| auto. | ASE 认证鉴定的 | ASE certified |
| org.name. | 认证的信息系统审计员 | Certified Information Systems Auditor |
| busin. | 认证的可靠性 | reliability of certification |
| agric. | 认证的有机产区 | certified organic area |
| agric. | 认证的有机产区 | certified organic land |
| agric. | 认证的有机农业 | certified organic agriculture |
| agric. | 认证的有机农场 | certified organic farm |
| agric. | 认证的有机土地 | certified organic area |
| agric. | 认证的有机土地 | certified organic land |
| fishery | 认证的有机水产品 | certified organic aquaculture |
| commer. | 认证的有机食品 | certified organic food |
| environ. | 认证的野生采集区 | certified organic wild area |
| busin. | 认证研究 | validation study |
| securit. | 认证程序 | verification procedures |
| securit. | 认证职能 | attest function |
| wind. | 认证规则 | certification rule |
| agric. | 认证计划 | certification programme |
| China, law | 认证认可 | approval and certification |
| avia. | 认证认可工作组 | certification and accreditation working group |
| busin. | 认证证书 | certificate of proof |
| comp., net. | 认证，账号，授权，审计 | Authentication, Account, Authorization, Audit |
| econ., int. law. | 认证费 | certification fee |
| busin. | 认证费 | certificate of fee |
| auto. | 认证链接 | certification connection |
| busin. | 认购有价证券 | take up securities |
| securit. | 认购有价证券 | takeup securities |
| securit. | 认购权证 | warrant to subscribe |
| fin. | 认购权证 | warrant |
| securit. | 认购权证 | call warrant |
| securit. | 认购权证交易 | warrant trading |
| securit. | 认购权证内在价值 | spread of the stock's price and exercise price (股价与执行价之差) |
| securit. | 认购权证内在价值 | intrinsic value of call warrants (股价与执行价之差) |
| securit. | 认购权证最高交易价格 | maximum trading price of warrant |
| securit. | 认购股权凭证 | share warrant |
| fin. | 认购股权证书 | warrant stock |
| fin. | 认购证 | warrant to subscribe |
| fin. | 认购证 | subscription certificate |
| fin. | 认购证书 | subscription certificate |
| securit. | 认购证券 | take up securities |
| commer. | 认购证券预付款 | advance on subscription |
| securit. | 认购证协议 | warrant agreement |
| securit. | 认购证明 | subscription certificate |
| fin. | 记名认股权证 | registered warrant |
| securit. | 记名认购权证 | registered warrant |
| avia. | 设计认证 | design validation |
| comp., net. | 证书认证 | certificate authority |
| comp., net. | 证书认证中心 | certificate authority center |
| securit. | 证券市场确认公告港 | securities recognition of stock market notice |
| fin. | 证券的认可价值 | admissible securities value |
| securit. | 证券认购预付金 | advance on subscription |
| tech. | 证认 | identification |
| tech. | 证认图 | identification chart |
| auto. | 诊断认证程序 | diagnosis validator |
| commer. | 请尽快开立我方第552号销售确认书项下有关信用证 | Please establish the relevant L/C covering our S/C No. 552 as soon as possible |
| avia. | 谱线证认 | line identification |
| China, law | 质量认证 | quality authentication |
| met. | 质量认证制度 | quality certification system |
| China, law | 质量认证标志 | quality certification mark |
| met. | 质量体系认证 | quality system certification |
| met. | 质量体系认证中心 | quality system certification center |
| met. | 质量体系认证中心 | certification center for quality system |
| China, law | 质量体系认证制度 | quality certification system |
| avia. | 质量管理体系认证证书 | certification of conformity of quality management system certification (由中国新时代认证中心“China Xinshidai Certification Body ”签发) |
| econ. | 质量系统认证程序 | quality system certification program |
| auto. | 资格认证可 | qualification approval |
| China, law | 资格认证 | qualification authentication |
| fin. | 赎回认股权证 | redemption warrant |
| fin. | 跨价衍生认股权证 | call-spread derivative warrant |
| fin. | 跨价认股权证 | call-spread warrant |
| securit. | 跳跃式认股权证 | springing warrant |
| auto. | 车辆认证符合性 | vehicle conform |
| auto. | 车辆认证 | vehicle certified |
| comp., net. | 轻型可扩展认证协议 | lightweight extensible authentication protocol |
| econ. | 过程设备认证要求 | process equipment certification requirements |
| econ. | 这里所规定的条款不得认为是授予许可证 | The conditions herein shall not be construed as the grant of a license |
| org.name. | 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| railw. | 远程认证拔号用户服务器 | Remote Authentication Dial-In User Server |
| comp., net. | 远程认证拨号用户服务 | remote authentication dial-in user service |
| wind. | 通过 ISO 体系认证 | ISO certified |
| wind. | 通过认证的产品 | certified product |
| securit. | 部门认股权证 | sector warrant |
| China, law | 重复认证 | duplicative certifications |
| tech. | 锅炉认证 | boiler certificating |
| securit. | 附加认购证 | piggyback warrant |
| securit. | 附加认购证认购股票后附加认购权 | piggyback warrant |
| securit. | 附认股权证 | with warrants |
| fin. | 附认股权证 | cum warrant |
| securit. | 附认股权证 | with warrant |
| fin. | 附认股权证债券 | equity warrant bond |
| fin. | 附认股权证债券 | bonds with warrants |
| fin. | 附认股权证公司债券 | equity warrant bond |
| fin. | 附认股权证公司债券 | bond with attached warrant |
| fin. | 零星认股权证 | fractional stock warrant |
| fin. | 零星认股权证 | fractional stock warrants |
| busin. | 零星认购股权证 | fractional stock warrant |
| securit. | 零股认股权证 | fractional stock warrant |
| econ. | 零股认股权证书 | fractional stock warrants |
| commer. | 非认证有机农业 | non-certified organic agriculture |
| commer. | 非认证有机农民 | non-certified organic farmer |
| railw. | 非国家强制认证 | non-compulsory certification of state |
| securit. | 非标准认股证 | exotic warrant |
| busin. | 预扣职工所得税认可证书 | employee's withholdings allowance certificate |
| mil., air.def. | 频谱认证系统 | spectrum certification system |
| wind. | IEC 61400—22风电机组认证 | IEC 61400-22 Wind Turbine Certification |
| wind. | 风电机组的合格试验和认证的 IEC 系统 | IEC system for conformity testing and certification of wind turbines |
| avia. | 飞机认证 | airplane certification |
| org.name. | 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems |
| org.name. | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| org.name. | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| avia. | 验证与确认 | verification and validation |
| agric. | 验证和确认 | verification and validation |
| avia. | 验证和确认设施 | demonstration and validation facility |
| avia. | 验证、确认与认证 | verification, validation and certification |
| avia. | 验证、确认与认可 | verification, validation and accreditation |
| avia. | 验证、确认与认可/认证 | verification, validation and accreditation certification |
| busin. | 默认示保证指非经买卖双方在合同中约定的， 而是法律认为应包括在合同内的保证 | implicit warranty |
| tech. | 默认保证 | implied warranty |
