| Chinese | English |
| 不经法院私下解决问题 | out-of-court settlement |
| 工业制造程序分解法 | analytical |
| 工业制造程序分解法 | analytic |
| 创造问题解法 | creative problem solving |
| 削减一般工资水准作为失去的解决法 | reduction in general wage level, as solution for unemployment |
| 协商解决办法 | compromise solution |
| 双方应按照国家法律对本合同予以解释，阐明并加以执行 | Both parties shall construct, interpret and enforce this contract according to the laws of the state |
| 反矩阵解法 | matrix invertor |
| 可行的解决方法 | a feasible solution |
| 司法机关解释法律 | The judicial organ interprets the laws |
| 和解法案 | compromise bill |
| 因素分析图解法 | factor analysis chart technique |
| 国际解决办法 | international clearing |
| 图解法 | method of graphic data |
| 图表分解法 | diagrammatic deduction |
| 图解插值法 | graphical interpolation |
| 图解评审法 | the graphic evaluation and review technique |
| 图解评审法 | graphical evaluation and review technique |
| 在实施这一条款时出现的任何争议，将以仲裁作为一种解决办法 | Arbitration will be an approach to settle any dispute arising from the operation of this clause |
| 天然气井口解除控制法案 | Natural Gas Wellhead Decontrol Act |
| 如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执，那我方将不得不付诸法律诉讼 | If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings |
| 如果这个争论无法通过谈判解决，则应提交仲裁委员会裁决 | In case this dispute is not negotiable adj., it may be submitted to a committee for arbitration |
| 对本协议的解释应符合本国各项国内法律 | The interpretation of this agreement shall conform with the domestic laws of the country |
| 对本合同各项条款的解释不得与国家的法律相矛盾 | The interpretation of the provisions of the contract shall not be inconsistent with the laws of the country |
| 年日内瓦关于解决支票法律冲突的公约 | Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in Connection with Cheques Geneva, 19 March 1931 1931 |
| 1931年日内瓦关于解决有关汇票、本票若干法律冲突的公约 | Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Note (Geneva, 19 March, 1931) |
| 思考…直到得出结论或找到解决问题的办法 | think through |
| 我们已找到令人满意的办法解决目前的资金问题 | We have found a satisfactory solution to the present problem of fund |
| 我们希望你们能认识到这种双方妥协的方案是解决困难的切实可行的办法 | We hope you will realize that this compromise on both parties is a practicable solution of the difficulty |
| 我们正在努力寻找最终解决这个问题的办法 | We are trying to find the final solution to this issue |
| 数学解法 | mathematical solution |
| 无法解释的 | unjustified |
| 既然不接受我方提议，我们想听听你方的解决办法 | Since our offer is unacceptable to you, we would like to listen to your solution |
| 有效解决办法 | effective cure |
| 根据该协议，任何职员违反我国法律，立即被解雇 | According to the agreement, should any employee violate the laws of our country, he will be dismissed immediately |
| 国际纠纷法律解决附文 | jurisdiction clause |
| 法津案件之解决 | settlement of a law cose |
| 法院监督下的解散 | the winding-up supervision by a court (或清理) |
| 消费者需求的无差别曲线解释法 | indifference curve approach to explanation of consumer demand |
| 消费者需求的无差别曲线解释法 | indifference curve approach to explanation of consumers demand |
| 用相似法解题 | analog approach |
| 级数渐近法求解 | series approximation to solution |
| 级数渐近法的解答 | series approximation to solution |
| 解散一个法人实体 | dissolution of a legal entity |
| 解散法人 | dissolution of juridical person |
| 解析法 | analytic method |
| 解法流程图 | flowcharts of algorithm |
| 解法流程图 | flowchart of algorithm |
| 解算法 | algorithm |
| 解释性计算方法 | an illustrative calculation |
| 解释法律 | interpretation of law |
| 解释需求表列的边际效用着手法 | marginal utility approach to explanation of demand schedules |
| 解除清理程序中法院审问 | winding-up public examination |
| 该公司努力设法解决其长期存在的现金流通困难问题 | The company tried hard to solve its chronic cash flow problems |
| 请提出赔偿你方损失的解决办法 | Please suggest a solution to compensate you for your loss |
| 调解法 | a conciliation act |
| 通过今天的会谈，我们可以找到一个友好解决双方之间问题的办法 | Through today's meeting we can find an amicable solution to our problem |
| 非法解雇 | the wrongful dismissal |
| 非经法院解决 | settlement out of court |
