Chinese | English |
一体化综合空间监视网 | integrated space surveillance network |
一体化海下监视系统 | integrated undersea surveillance system |
三坐标对空监视雷达 | 3-D air surveillance radar |
三维视觉系统 | three-dimensional vision system |
三维计算机视觉 | three-dimensional computer vision |
三角视差 | trigonometric parallax |
上下视差 | y-parallax |
上转隐斜视 | hyperphoria |
下视相机 | downward-looking camera |
下视红外 | downward looking infrared (装置) |
下视角 | look-down angle |
下视雷达 | look-down radar |
下视俯视雷达 | head-down radar |
下转隐斜视 | hypophoria |
不可视区 | invisible range |
世界天气监视网 | World Weather Watch (世界气象组织) |
世界气象监视站 | Veille Météorologique Mondiale (法文) |
中央视觉 | central vision |
中央控制和监视设备 | central controller and monitor |
中央监视器和控制系统 | central monitor and control system |
中心视场 | central field |
中心视觉丧失 | loss of central vision |
中心视觉消失 | central light loss |
中程无人驾驶空中监视与目标截获系统 | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system |
中等视场辐射仪 | medium field-of-view radiometer |
中间剖视 | midsection |
主动式夜视装置 | active night vision device |
会议电视系统 | conference television system |
传感器总视界 | sensor total field of view |
传感器瞬时视场 | sensor instantaneous field of view |
伴音和图像监视 | audio and video monitoring |
低照度电视 | active low light level televisions |
低空监视系统 | low-altitude surveillance system |
体视 | stereoscopy |
体视立体比较仪 | stereocomparator |
作战视频图像传送系统 | tactical video imagery transmission system |
作战地域监视系统 | combat area surveillance system |
作战对空监视相关和显示设备 | combat air surveillance correlation and display equipment |
作战监视雷达 | combat surveillance radar |
先进视频导航制导敏感器 | advanced video guidance sensor (航天器交会对接用的) |
先进前视红外系统 | advanced forward looking infrared (一种夜间作战中使用红外技术代替雷达的目标搜索、攻击与武器控制系统) |
先进机载监视传感器 | advanced airborne surveillance sensor |
先进海洋监视系统 | advanced ocean surveillance system |
先进电视导引头 | advanced television seeker |
先进超视距终端 | family of advanced beyond line-of-sight terminal (系列,美国宽带军用卫星通信终端) |
光学视差 | optical parallax |
光学视线 | optical line of sight |
光学引信视场角 | field of view of optical fuze |
光学监视相机 | optical monitoring camera |
光学监视系统 | optical surveillance system |
光导摄像管电视摄像机 | vidicon television camera |
光导电视摄影机 | staticon |
全视图 | assembly view |
全视界 | all round coverage |
全视野 | total field of view |
全视频信号 | composite video signal |
"全可视星"接收机 | all-in-view receiver (一种 GPS 信号接收机) |
全向视距无线电设备 | omni-visual range radio |
全固态电视摄像机 | all solid TV camera |
全国电视网 | national television network |
全时监视 | full-time surveillance |
全景视野 | panoramic view |
全景电视 | panoramic television |
全景监视器 | panoramic monitor |
全球可视卫星服务公司 | Global Vision Satellite Services (澳大利亚) |
全球监视系统 | global surveillance system |
公众电视 | public TV |
公用天线电视 | common antenna television |
公用天线电视系统 | master antenna television system |
分光视差 | spectroscopic parallax |
分离视场 | separate field of view |
前视[主视 | front view |
前视探测传感器 | forward acquisition sensor |
前视热视仪 | forward looking infrared imager |
前视红外 | forward-looking infrared |
前视红外 | forward looking infrared |
前视红外成像仪 | forward looking infrared imager |
前视红外探测 | forward looking infrared (system, 系统) |
前视红外攻击装置 | forward looking infrared attack set |
前视红外敏感器 | forward looking infrared sensor |
前视红外系统 | forward-looking infrared system |
前视红外装置增强式眼镜蛇陶式导弹瞄准具 | Facts FLIR-augmented Cobra Tow sight |
前视雷达 | forward-looking radar |
前视雷达 | forward looking radar |
前向散射超视距雷达探测系统 | over-the-horizon forward-scatter radar detection system |
剖视图 | cutaway |
医学体视化 | medical volume visualization |
医学监视 | medical monitoring |
半视图 | half-view (只绘出对称物体的一半) |
单视处理 | monolook processing |
单视复数据 | single look complex data |
单一视觉 | monochromasy |
单收电视 | TV reception only |
单机型可视电话 | stand-alone video phone |
单眼视觉 | monocular vision |
单眼平视显示器 | monohud |
单脉冲二次监视雷达 | monopulse secondary surveillance radar |
单色视觉扩展模型 | extended model for monochrome vision |
单色视觉模型 | monochrome vision model |
卡拉 OK 电视 | karaoke television |
卫视 | satellite TV |
卫星传送的地方台电视 | local TV on satellite |
卫星视频通信业务 | satellite video communication service |
卫星光学监视站 | satellite optical surveillance station |
卫星共用天线电视 | satellite master antenna television |
卫星共用天线电视系统 | satellite master antenna television |
卫星凝视成像技术 | staring imaging technique of satellite |
卫星和导弹监视系统 | satellite and missile surveillance system |
卫星广播和电视转播 | satellite broadcasting and television relay |
卫星广播电视 | satellite broadcasting television |
卫星战略监视系统 | satellite strategic surveillance system |
卫星教育和信息电视 | satellite educational and informational television |
卫星数字视频广播 | DVB-Satellite |
卫星海洋监视 | satellite oceanic surveillance |
卫星海洋监视 | satellite ocean surveillance |
卫星海洋监视系统 | satellite ocean surveillance system |
卫星电视 | satellite TV |
卫星电视图像 | satellite television picture |
卫星电视学会 | Satellite TV Technology |
卫星电视教育 | television education by satellite |
卫星监视站 | moonwatch |
卫星监视系统 | satellite surveillance system |
卫星监视雷达 | satellite surveillance radar |
卫星直播电视 | direct broadcast satellite television |
卫星系统监视站 | satellite system monitor station |
卫星自动监视系统 | satellite automonitor system |
卫星跟踪电视望远镜 | satellite tracking television telescope |
合成孔径侧视雷达 | synthetic aperture side-looking radar |
后视 | plus sight (水准测量的) |
后视图 | view looking aft |
后视标尺 | backsight |
后视雷达 | rear-view radar |
后向散射超视距雷达探测系统 | over-the-horizon back-scatter radar detection system |
后向散射超视距雷达系统 | backscattering over-the-horizon radar system |
听视的 | audio visual |
听视通信 | audio visual communication |
周视瞄准镜 | panoramic sight |
周年视差 | annual parallax |
周日视差 | diurnal parallax |
周日视运动 | diurnal apparent motion |
周边视觉 | peripheral vision |
周边视觉丧失 | loss of peripheral vision |
周边视觉丧失 | loss of peripheral light |
周边视野 | peripheral field |
商业电视 | business TV |
商务电视 | business television |
航天器]上数据监视系统 | on-board data-monitor system |
在视线外 | out of line of sight |
在视觉区以外 | beyond visual range |
地向视动 | geocentric apparent motion |
地域警戒监视系统 | area security surveillance system |
地基光电深空监视系统 | ground-based electro-optical deep space surveillance (美国地基空间目标监视系统) |
地基电子光学深空监视网 | ground-based electro-optical deep space surveillance (美国) |
地基监视跟踪系统 | ground-based surveillance and tracking system |
地基监视跟踪系统 | ground-based surveillance and track system |
地对空电视 | ground-to-air television |
地形快速可视化 | rapid terrain visualization |
地心视差 | geocentric parallax |
地方视时 | local apparent time |
地球监视和交会模拟器 | earth surveillance and rendezvous simulator |
地理视距 | geographical viewing distance |
地-空被动式监视 | ground-to-air passive surveillance |
地面广播电视 | terrestrial TV |
地面监视与目标捕获 | ground surveillance and target acquisition |
复视 | double vision |
复合电视信号 | composite TV signal |
多视 | multiple look (提高雷达图像的辐射度分辨率的方法) |
多视 | multi-look |
多视图转换 | multiview conversion |
多视场星敏感器 | multiple field of view star sensor (航天器姿态测量用的一种星敏感器) |
多视技术 | multiple-look technique |
多视雷达图像 | multi-look radar image |
多普勒光学监视系统 | Doppler optical surveillance system |
多普勒雷达目视显示器 | visual Doppler indicator |
多波束超视距通信卫星 | Multiple Beam Beyond Line-of-sight Communications (美国国防高级研究计划局试验卫星) |
多点分配电视系统 | multi-point distribution system |
多点电视会议 | multipoint video conferencing |
多目立体视觉系统 | multi-ocular stereo vision system |
多节目电视广播 | multi-programming television |
多谱段扫描仪视频磁带 | MSS videotapes |
夜视 | parafoveal vision |
夜视 | night vision |
夜视侦察系统 | night vision reconnaissance-system |
夜视器 | snooperscope |
夜视成像系统 | night vision imaging system |
夜视攻击系统 | night vision attack system |
夜视敏度 | night visual acuity |
夜视瞄准具 | night vision sight |
夜视设备 | night vision aids |
红外夜视镜 | night-goggle readable |
夜视镜 | night vision goggles |
夜视阈 | night vision threshold |
夜间电视砷化镓激光照明器 | gallium arsenide laser illuminator for night television |
夜间观察视野 | night observation sight |
夜间观察监视 | night observation surveillance |
大孔径空间光学监视 | large aperture space surveillance (系统) |
大屏幕彩色电视系统 | large screen color television system |
大屏幕电视 | large screen television |
大气视宁度 | atmospheric seeing |
大气视温度 | atmospheric apparent temperature |
天体视宁度 | astronomical seeing |
天体视角 | look angle of celestial bodies |
天基广域监视 | space-based wide area surveillance (卫星) |
天基广域监视系统 | space-based wide area surveillance system (美国新型海洋监视卫星) |
天基监视与跟踪系统 | space surveillance and tracking system |
天基监视空间系统 | space-based surveillance system (美国研制中的天基预警系统) |
天基监视空间系统操作探路者 | SBSS operational pathfinder (美国天基监视系统的演示验证卫星) |
天基监视跟踪系统 | space-based surveillance and tracking system |
天基空间监视卫星 | space-based space surveillance (美国研制中的空间目标探测卫星星座) |
天基空间监视操作 | space-based space surveillance operations |
天基空间监视系统 | space based space surveillance system |
天线视界 | antenna visual field area |
天线视角 | antenna visibility angle |
天线视角 | antenna look angle |
太阳视差 | solar parallax |
太阳视盘 | sun's disk |
太阳视直径 | solar apparent diameter |
太阳视直径 | solar apparent diameter (近地表面所见太阳圆盘的张角) |
太阳视频磁像仪 | video solar magnetograph |
太阳巡视 | solar patrol |
太阳紫外辐射监视仪 | monitor of ultraviolet solar radiation |
太阳质子监视仪 | solar proton monitor |
头视 | nose view |
头盔平视显示器 | helmet-mounted HUD |
射频/光学监视系统 | combined RF/optical surveillance system |
射频监视 | RF surveillance |
射频监视和电子对抗 | RF surveillance and ECM |
小功率电视台 | low-power TV |
小型导弹电视摄像机 | small missile telecamera |
引信视场角 | angle of view of fuze |
彩色视频影像胶片记录器 | video-to-film color-image recorder |
彩色电视 | color TV |
彩色电视制式转换 | color transcode |
彩色电视发射机 | color TV transmitter |
彩色电视接收机 | color TV receiver |
彩色电视摄像机 | color TV camera |
彩色电视显像管 | chromatron |
性能监视 | performance monitoring |
总视场 | total field of view |
总视界 | total field of view |
恒星视差 | stellar parallax |
慢扫描电视 | slow scan television |
战区情报、侦察和监视研究 | theater intelligence, reconnaissance and surveillance study |
战区监视与综合通信系统 | battle area surveillance and integrated communications system |
战区监视情报通信系统 | battle area surveillance intelligence communications system |
战区监视系统 | combat area surveillance system |
战场侦察与监视卫星 | battle field reconnaissance and surveillance satellite |
战场可视化 | battlefield visualization |
战场监视 | combat surveillance |
战场监视系统 | battlefield surveillance system |
战场监视装置 | battlefield surveillance |
战场监视雷达 | combat surveillance radar |
战场监视雷达 | battle surveillance radar |
战场管理与指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | battle management and command, control, communications, computers ,intelligence, surveillance, and reconnaissance |
战场通视性计算 | battlefield intervisibility calculations |
战斗监视与目标捕获 | combat surveillance and target acquisition |
战斗监视与目标搜索截获 | combat surveillance and target acquisition |
扩展清晰度电视 | expansion definition television |
扫描视场 | scanning field of view |
扫描电视辐射计 | scanning TV radiometer |
指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | command, control, communication, computer, intelligence, surveillance and reconnaissance |
指挥、控制、通信、计算机、杀伤、情报、监视与侦察系统 | command, control, communications, computers, kill, intelligence, surveillance and reconnaissance |
按次收视付费 | pay per view |
振动摆动幻视 | oscillopsia |
导引头捕获视场 | acquisition field of view |
摄像系统监视器 | camera-control monitor |
摄影透视仪 | photo perspectograph |
收费电视 | pay-TV |
改进型先进前视红外系统 | modified advanced forward looking infrared |
改进监视和跟踪的先进雷达技术 | advanced radar techniques for improved surveillance and tracking |
故障定位与监视 | fault location and monitoring |
故障定位监视监控 | fault-isolation monitoring |
故障监视 | failure monitoring |
故障监视系统 | failure monitoring system |
故障隔离监视监控 | fault-isolation monitoring |
故障隔离监视控 | fault isolation monitoring |
教育电视 | instructional television |
教育电视 | educational TV |
数字式视频交互作用 | digital video interactive |
数字式视频图像传送系统 | digital video imagery transmission system |
数字式视频处理机 | digital video processor |
数字电视 | digital TV |
数字电视传输 | digital television transmission |
数字电视编码 | digital television encoding |
明视场 | bright field |
明视觉光谱光效率 | photopic spectral luminous efficiency |
星视线 | star line of sight |
星际视差 | interstellar parallax |
星际监视探测用人造卫星 | interplanetary monitoring probe satellite |
昼夜监视 | full-time surveillance |
昼间电视 | daytime TV |
昼间电视 | daylight TV |
昼间电视 | day television |
显性视力 | apparent visual acuity |
显示数据视频记录仪 | displayed data video recorder |
普通清晰度电视 | conventional definition television |
月球视半径 | lunar apparent radius |
月球视差 | lunar parallax |
月球行星际监视探测器 | lunar interplanetary monitoring probe |
月面巡视光学敏感器 | lunar rover optical sensor |
月面巡视器 | lunar rover vehicle |
月面巡视漫游探测器 | lunar rover |
月面巡视漫游车 | lunar rover |
有效视野 | effective vision field |
有效瞬时视场 | effective instantaneous field of view |
有效载荷监视和控制 | payload monitoring and control |
有源夜视系统 | active night covert vision system |
有源微光电视 | active low light level televisions |
有源谐振腔式辐射计辐照度监视器 | active cavity radiometer irradiance monitor |
有线数字视频广播 | digital video broadcasting-Satellite |
有限制的视野 | limited field of view |
末段飞行视频 | terminal approach video |
机载侧视雷达 | side looking airborne radar |
机载前视雷达 | forward looking airborne radar |
机载监视与控制设备 | aircraft monitor and control |
机载监视与目标捕获 | airborne surveillance and target acquisition |
条柱监视示波器 | bar-graph monitoring oscilloscope |
格林尼治视恒星时 | Greenwich apparent sidereal time |
格林尼治视太阳时 | Greenwich apparent time |
格林尼治视正午 | Greenwich apparent noon |
格林尼治视民用时 | Greenwich apparent civil time |
模拟电视测试信号 | analog TV test signal |
模糊度监视 | ambiguity surveillance |
次级监视雷达 | secondary surveillance radar |
正视 | orthophoric |
气象光学视距 | meteorological optical range |
水下视觉 | under water vision |
水平地平视差 | horizontal parallax |
测控站可视范围 | station visual zone |
测试、控制和监视分系统 | checkout, control and monitor subsystem |
清晰度增强电视 | extended definition television |
港口监视雷达 | harbor surveillance radar |
潜听监视 | audio surveillance |
潜艇安全监视系统 | submarine safety monitoring system |
火星气候环视者 | Mars climate orbiter (美国火星探测器,着陆时陨毁) |
物理视图 | physic view |
生物医学监视 | biomedical monitoring |
生理监视 | physiological monitoring |
用户友好的触屏监视器 | user-friendly touch screen monitor |
电视 | video (的) |
电视-X | Tele-X (瑞典电视直播卫星) |
电视与惯性制导 | television and inertial guidance |
电视伴音 | aural |
电视伴音通道 | television sound channel |
电视信号发生器 | television signal generator |
电视信道 | television channel |
FLIRS 电视兼容式前视红外系统 | TV compatible FLIRS (forward looking IR system) |
电视分出站 | TV drop station |
电视制导 | TV guidance |
电视制导 | television guidance |
电视制导光学系统 | TV guidance optical system (导弹的) |
电视制导导弹 | television guided missile |
电视制导滑翔炸弹 | TV-guided glide bomb |
电视制导系统 | television guidance system |
电视制导装置 | TV guidance device (导弹的) |
卫星电视单收站 | television receiver only |
电视单收站 | TV receive only |
电视卫星 | TV-SAT (西德电视直播卫星) |
用于接收和发射电视信号的电视卫星 | broadcast satellite |
电视卫星 | Telstar (美国通信试验卫星) |
电视反杂波校正电路 | TV anti-clutter correcting circuit |
电视反馈制导 | television repeat-back guidance |
电视和红外观察卫星 | television and infrared observation satellite (美国气象卫星) |
电视图像 | television picture |
电视图像产生器 | TV picture generator |
电视图像产生器 | television picture generator |
电视图像传输 | television image transmission |
电视图像跟踪装置 | TV image tracking device |
电视定时校频仪 | timing and frequency calibration equipment |
电视寻的 | TV seeker (弹) |
电视寻的 | TV homing |
电视寻的制导 | television homing guidance |
电视寻的头 | TV homing head |
电视寻的头 | television homing head |
电视导引头 | television seeker |
电视导的头 | TV homing device |
电视导航 | television navigation |
电视帧 | television frame |
电视广播卫星 | television broadcasting satellite |
电视微波装置 | TV microwaves device |
电视惯性制导 | television inertial guidance |
电视扫描密度计 | television scanning densitometer |
电视制导指令 | television command |
电视指令制导 | TV command guidance |
电视指令制导站 | TV command guidance station |
电视指令制导装置 | TV command guidance device |
电视指令导引装置 | television command guidance assembly |
电视接收机 | teleset |
电视摄像 | pick-up (管) |
电视摄像机的逆程消隐 | camera blanking |
电视摄像管 | image-picking tube |
电视摄影间 | television pick-up house |
电视教育固定业务 | instructional TV fixed service |
电视文字广播 | teletext broadcast |
电视无线电指令复合制导系统 | television-radio command combined guidance system |
电视显示装置 | television display unit |
电视望远镜 | television telescope |
电视末制导 | television homing guidance |
电视末段制导 | terminal guidance (导弹的) |
电视标准咨询组织 | television advisory standard organization |
电视测量交会敏感器 | videometer rendezvous sensor |
电视电话会议 | video teleconference |
电视监视设备 | television monitor equipment |
电视目标模拟器 | target simulator |
电视目标识别 | television target identification |
电视直播 | Direc TV (业务) |
电视直播卫星 | direct TV satellite |
电视瞄准装置 | television sight unit |
电视自动寻的导引头 | television homing head |
电视自动跟踪 | television automatic tracking |
电视自导引 | TV homing |
电视自导引头 | TV homing head |
电视自导引导弹 | TV seeker |
电视自导引装置头 | TV homing device |
电视节目传输' | television programme transmission |
电视被动寻的制导系统 | television passive homing guidance system |
电视跟踪 | tracking |
电视跟踪 | television tracking |
电视跟踪测量系统 | tracking TV system |
电视跟踪技术 | tracking technique |
电视跟踪指令制导 | television track-command guidance |
电视跟踪测量系统 | television tracking measurement system |
电视跟踪装置 | television tracker |
电视遥控制导 | television remote guidance |
电视雷达导航 | television radar navigation instrument (仪) |
电子视频信号记录 | electronic video recording |
电子可视通信 | electronic visual communications |
电子天空监视设备 | electronic sky screen equipment (指示火箭偏离预定弹道的) |
电子监视 | electronic surveillance |
电子监视措施 | electronic surveillance measures |
电子监视监控 | electronic surveillance monitoring |
电子监视系统 | electronic surveillance system |
电子监视设备 | electronic surveillance equipment |
电磁监视 | electromagnetic surveillance |
电缆电视 | cable television |
真实孔径侧视雷达 | real aperture side-looking radar |
硅靶视像管 | silicon target vidicon |
硫化锑视像管 | antimony sulfide vidicon |
等效视数 | equivalent look number |
紫外电视系统 | ultraviolet video system |
编码电视图像 | coding television picture |
编码电视可视电话 | coding videotelephone |
网络电视 | network television |
网络监视 | network monitoring |
网络空间监视器 | network space monitor |
联合可视综合显示系统 | joint visual integrated display system |
联合国停战监视卫星 | U. N. truce observation satellite |
联合情报、监视和侦察 | joint intelligence, surveillance & reconnaissance |
联合监视与目标攻击指示雷达系统 | joint surveillance target attack radar system (美国战场监视侦察机) |
联合监视目标攻击雷达系统 | Joint STARS joint surveillance target attack radar system |
联机监视 | on-line monitoring |
聚焦投影与扫描视像管 | focus projection and scanning vidicon |
脉冲多普勒监视雷达 | pulse-Doppler surveillance radar |
航天员医学监视 | medical monitoring of astronauts |
航天器视在位置 | apparent spacecraft position |
航天器电视 | spacecraft |
航天器电视地面数据处理系统 | spacecraft TV ground data-handling system |
航天监视 | space surveillance |
航天监视与控制 | aerospace surveillance and control |
航天监视与预警系统 | aerospace surveillance and warning system |
航天监视系统 | aerospace surveillance system |
航天跟踪与监视系统 | space tracking and surveillance network |
航母监视雷达 | carrier surveillance radar |
航空航天监视与警戒系统 | aerospace surveillance and warning system |
航空航天监视系统 | aerospace surveillance system |
航站区终端区监视雷达 | terminal-area surveillance radar |
舰队地区控制与监视站 | fleet area control and surveillance facility |
舰队空中控制与监视台 | fleet air control and surveillance facility |
行星表面巡视漫游探测器 | planetary surface rover |
行星表面巡视漫游车 | planetary surface rover |
赤道视差 | equatorial parallax |
赤道地平视差 | equatorial horizontal parallax |
车辆监视系统 | vehicle monitoring system |
透视中心 | perspective center |
透视图 | perspective drawing |
透视平面 | perspective plane |
透视截面法 | perspective traces |
透视投影法 | perspective projection |
透视表示法 | perspective representation |
透视轴 | perspective axis |
透视错觉 | perspective illusion |
通视不良 | poor visibility |
卫星通信业务监视 | communication service monitor |
通信保密监视 | communication security surveillance |
通信、导航与监视 | communications, navigation & surveillance |
通信导航监视/空中交通管理 | communication navigation surveillance/air traffic manage |
通用视觉系统 | general-purpose visual system |
遥感器视场 | sensor field of view |
遥感器视场角 | view angle of the sensor |
遥控电视 | remote television |
遥测视频仪 | telemetry video set |
遥测视频频谱 | telemetry video spectrum |
遥测监视网 | telemetry and monitor network |
防区外远距离监视及目标搜索雷达 | stand-off surveillance target acquisition radar |
防御空监视系统 | defense surveillance system |
防水夜视镜 | waterproof night vision goggles |
陆上下视技术 | overland downlook technology |
陆上俯视雷达 | overland downlook radar |
非视线传输链路 | non-line-of-sight transmission link |
非洲卫星电视新闻交换系统 | African satellite television news exchange system |