| Chinese | English |
| 作战电视红外观测卫星 | operational TIROS |
| 先进测试视窗操作系统软件 | advanced test Windows software |
| 先进电视测试中心美国，现更名先进电视技术中心 | Advanced Television Test Center |
| 卫星遥测分析视觉信息 | visual information for satellite telemetry analysis |
| 可视化自动测试设备 | visual automatic test equipment |
| 夜间观测监视 | night observation surveillance |
| 对空监视与导弹观测站 | surveillance and missile observation station |
| 对空监视、分析与预测 | air monitoring, analysis and prediction |
| 广视场探测器 | wide field detector |
| 故障探测与监视 | trouble detection and monitoring |
| 数字测试监视系统 | digital test monitor system |
| 旁视地图测绘雷达 | side-looking mapping radar |
| 智能网络监视与测试系统 | intelligent network surveillance and testing system |
| 检测［波］器对数视频放大器 | detector log video amplifier |
| 测试信息监视器 | test message monitor |
| 测量监视模块 | measuring monitoring module |
| 激光与前视红外测试装置 | laser and FLIR test set |
| 环境测量与监视系统 | environmental measuring and monitoring system |
| 电视测量仪表系统 | visual instrumentation system |
| 电池供电、过压保护、振铃、监视、编码、混合及测试功能 | battery feed, overvoltage protection, ringing, supervision, coding, hybrid and testing function |
| 电视空间观测台 | television space observatory |
| 电视红外观测卫星作战系统 | TIROS operational system |
| 电视综合测试图形发生器 | television synthetic pattern generator |
| 电视观众测量法 | television audience measurement |
| 监视、目标捕获与夜间观测 | surveillance, target acquisition and night observation |
| 目视探测模拟器 | visual detection simulator |
| 目视比色测试 | visual colorimetry |
| 目视色度测量 | visual colorimetry |
| 目视观测仪表子系统 | visual observation instrumentation subsystem |
| 自动监视与测量设备 | automatic monitoring and measuring equipment |
| 行星际监视探测系统 | interplanetary monitoring probe system |
| 视频数字式探测器 | video digital detector |
| 视频检测终 | video detection terminal |
| 视频遥测摄像系统 | video telemetering camera system |
| 设备监视与先进故障探测系统 | equipment monitoring and advanced fault detection system |
| 超视距探测 | over-horizon detection |
| 超视距探测、分类与目标瞄准 | over-the-horizon detection, classification and targeting |
| 跟踪、遥测、指挥和监视 | tracking, telemetry, command and monitoring |
| 跟踪、遥测、控制和监视 | tracking. Telemetry, control and monitoring |
| 连续检测对数视频放大器 | successive-detection logarithmic video amplifier |
| 遥测、指挥与监视 | telemetry, command and monitoring |
| 遥测数据监视器 | telemetric data monitor |
| 遥测-监视-通信 | telemetry-surveillance-communications |
