| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上视回声探测仪 | upward-looking echo sounder |
| oil | 上视检测器 | upward-view detector (只检测大气层中氡的作用) |
| gen. | 不正视测量器 | ametrometer |
| adv. | 为获准入户安装收视监测装置打的首次电话 | placement call |
| adv. | 为获准入户安装收视监测装置的首次到访 | placement interview |
| oil | 井间透视测井 | x-hole |
| tech. | 体视测图仪 | stereocartograph |
| tech. | 体视测微计 | stereomicrometer |
| el.mach. | 体视测距仪 | stereo-range finder |
| tech. | 体视测距仪 | stereoscopic heightfinder |
| tech. | 体视测量仪 | stereometer |
| tech. | 体视观测 | stereoscopic observation |
| el. | 作战电视红外观测卫星 | operational TIROS |
| earth.sc. | 侧视测绘雷达 | side-looking mapping radar |
| tech. | 侧视辐射探测器 | side-looking detector |
| tech. | 侧视回声测深仪 | lateral echo sounder |
| geophys. | 侧视地震探测 | seismic detection of side view |
| space | 侧视探测器 | side looking detector |
| rem.sens. | 侧视辐射测量 | side-looking radiometry |
| tech. | 侧视雷达测量 | side-looking radar survey |
| tech. | 俯视观测 | waist-level viewing |
| IT | 偏流测视器 | drift sight |
| el. | 先进测试视窗操作系统软件 | advanced test Windows software |
| el. | 先进电视测试中心美国，现更名先进电视技术中心 | Advanced Television Test Center |
| USA, space | 先进电视测试中心 | Advanced Television Test Center |
| tech. | 光栅配准测视图 | registration chart |
| avia. | 光电监视与探测系统 | electrooptical surveillance and detection system |
| space | 凝视探测器 | staring detector |
| mil., air.def. | 凝视探测器 | staring sensor |
| TV | 分辨力测视图 | definition chart |
| oil | 分辨能力测视图 | resolution pattern |
| tech. | 前后视水准测量 | fore and back levelling |
| tech. | 前后视水准测量 | fore and back leveling |
| space | 前向散射超视距雷达探测系统 | over-the-horizon forward-scatter radar detection system |
| avia. | 前视干涉测量 | forward looking interferometry |
| space | 前视探测传感器 | forward acquisition sensor |
| space | 前视红外探测 | forward looking infrared (system, 系统) |
| adv. | 加拿大广播电视受众测量局 | Bureau of Broadcast Measurement |
| el. | 卫星遥测分析视觉信息 | visual information for satellite telemetry analysis |
| rem.sens. | 反视观测 | pseudoscopic viewing |
| gen. | 发出标准视频信号的电视测试设备 | phasmajector |
| tech. | 可视测量法 | visual method |
| el. | 可视化自动测试设备 | visual automatic test equipment |
| space | 后向散射超视距雷达探测系统 | over-the-horizon back-scatter radar detection system |
| avia. | 基于视觉的测量 | vision-based measurement |
| geophys. | 声波电视测井 | acoustic televiewer log |
| tech. | 声波电视测井 | borehole acoustical televiewing (曲线) |
| tech. | 声波电视测井 | borehole acoustic televiewing (曲线) |
| tech. | 声波电视测井仪 | borehole acoustical televiewing logger |
| tech. | 声波电视测井仪 | borehole acoustic televiewing logger |
| tech. | 声波电视测井成果图 | sonic borehole televiewer plot |
| tech. | 夜视测距仪 | see-in-dark rangefinder |
| el. | 夜间观测监视 | night observation surveillance |
| tech. | 太阳视宁度监测仪 | solar seeing monitor |
| tech. | 宽带视频探测器 | broadband video detector |
| space | 宽视场海洋观测仪 | sea-viewing wide field-of-view sensor (一种海洋水色探测器) |
| space | 宽视场红外探测器 | Wire wide-field infrared explorer (美国小型红外天文卫星) |
| space | 宽视场红外测量探测器 | wide-field infrared survey explorer (美国国家航空航天局天文卫星) |
| el. | 对空监视与导弹观测站 | surveillance and missile observation station |
| el. | 对空监视、分析与预测 | air monitoring, analysis and prediction |
| space | 导弹与核爆炸探测监视 | missile and nudet surveillance |
| met. | 小方坯视频测长系统 | video-based billet length measuring system |
| space | 巡视［漫游］探测器 | rover |
| space | 巡视探测 | roving exploration |
| hydroel.st. | 平板仪视距测量 | stadia plane-table survey |
| hydroel.st. | 平板仪视距测量 | plane-table tachymetric survey |
| el. | 广视场探测器 | wide field detector |
| avia. | 底视探测仪 | bottom-side sounder |
| nurs. | 弧形视野计斜视测量法 | arc perimeter strabismometry |
| tech. | 彩条测视图 | colour bar test pattern |
| tech. | 彩条测视图 | color bar test pattern |
| gen. | 彩色电视机 〔修理彩色电视接收机用〕测试信号发生器 | colour service generator |
| gen. | 彩色电视机测试信号发生器 | colour service generator |
| telecom. | 心理视觉测量 | psycho-visual measurement |
| space | 探测和监视 | detection and monitoring |
| tech. | 探测器状况监视 | detector condition monitoring |
| avia. | 探测视场角 | detective field of view angle |
| tech. | 摄影测量视差 | photogrammetric parallax |
| tech. | 摄影视距测量法 | photo-tacheometry |
| geol. | 改进的电视红外观测卫星 | Improved Television and infrared Observation Satellite |
| el. | 故障探测与监视 | trouble detection and monitoring |
| el. | 数字测试监视系统 | digital test monitor system |
| tech. | 数字电视检测器 | digital television monitor |
| space | 斜视立体观测雷达 | squint stereo radar |
| nurs. | 斜视角测量［法］ | strabismometry |
| el. | 旁视地图测绘雷达 | side-looking mapping radar |
| mil., air.def. | 旁视测绘雷达 | side-looking mapping radar |
| mil., air.def. | 无源测距-电视法 | passive ranging-TV |
| space | 星际监视探测用人造卫星 | interplanetary monitoring probe satellite |
| tech. | 晶体视频探测器 | crystal video detector |
| el. | 智能网络监视与测试系统 | intelligent network surveillance and testing system |
| earth.sc. | 月球测量探视器 | lunar survey viewfinder |
| space | 月球行星际监视探测器 | lunar interplanetary monitoring probe |
| space | 月面巡视［漫游］探测器 | lunar rover |
| el. | 检测［波］器对数视频放大器 | detector log video amplifier |
| tech. | 检测监视装置 | supervisory gear |
| space | 模拟电视测试信号 | analog TV test signal |
| hydroel.st. | 模拟量测值监视 | monitoring of analog measurements |
| rem.sens. | 正视观测 | orthoscopic viewing |
| tech. | 正视观测 | orthogonal observation |
| navig. | 水下电视和检测系统 | underwater television and inspection system |
| geophys. | 水下电视探测 | submersible television surveys |
| earth.sc. | 水下电视检测系统 | underwater television and inspection system |
| tech. | 水下电视观测 | under water television observation |
| space | 测控站可视范围 | station visual zone |
| tech. | 测者视地平距离 | horizon range |
| tech. | 测者视地平距离 | horizon distance |
| tech. | 测者视地平距离 | distance to the horizon from height of observer |
| gen. | 测视 | sight |
| eng.geol. | 测视 | sighting |
| gen. | 测视〔角，点〕 | sight |
| commun. | 测视测试图案信号发生器 | pattern generator |
| tech. | 测视信号 | flagpole |
| commun. | 测视图 | test pattern |
| avia. | 测视图案信号发生器 | pattern generator |
| adv. | 测视图案发生器 | pattern generator |
| tech. | 测视图电子束 | test pattern beam |
| gen. | 测视图黑色垂直〔水平〕线 | flagpole |
| busin. | 测视图黑色垂直线 | flag of pole |
| tech. | 测视孔检修孔 | inspection hole |
| oil | 测视板 | sighting board |
| el. | 测试信息监视器 | test message monitor |
| space | 测试、控制和监视分系统 | checkout, control and monitor subsystem |
| tech. | 测试用电视接收机 | videometer |
| tech. | 测距探视仪 | range-viewfinder |
| tech. | 测量仪视线 | collineation |
| el. | 测量监视模块 | measuring monitoring module |
| geophys. | 测量视野 | measure field of view |
| space | 海洋地貌实验-海洋动力学综合监视与研究观测卫星 | Topography Experiment/Project d'Observatoire de Surveillance et d'Etudes Integrées de la Dynamique des Oceans (美国和法国合作研制的海洋卫星,法文) |
| el. | 激光与前视红外测试装置 | laser and FLIR test set |
| mil., air.def. | 激光和前视红外测试装置 | laser and FLIR test set |
| tech. | 灰度级测视图 | gray scale chart |
| avia. | 点投射视觉测量 | dot-projection videogrammetry |
| el. | 环境测量与监视系统 | environmental measuring and monitoring system |
| mil., air.def. | 现代化目标截获指示观测器与飞行员夜视传感器 | modernized target acquisition designation system pilot night vision sensor |
| tech. | 现场电视监测生产法 | television-monitored production |
| cartogr. | 用于卫星遥测分析的视觉信息 | visual information for satellite telemetry analysis |
| tech. | 用视线高度测水平法 | collimation system |
| tech. | 用透视光观测 | observation by transmitted light |
| telecom. | 电视测试卡 | television test card |
| telecom. | 电视测试图像发生器 | television pattern generator |
| telecom. | 电视测试图案发生器 | TV pattern generator |
| tech. | 电视测试示波器 | television testing oscilloscope |
| busin. | 电视测距系统 | television ranging systems |
| tech. | 电视测距系统 | television ranging system |
| avia. | 电视测量 | TV measurement |
| avia. | 电视测量 | television measurement |
| space | 电视测量交会敏感器 | videometer rendezvous sensor |
| el. | 电视测量仪表系统 | visual instrumentation system |
| el. | 电池供电、过压保护、振铃、监视、编码、混合及测试功能 | battery feed, overvoltage protection, ringing, supervision, coding, hybrid and testing function |
| earth.sc. | 电视与红外线气象观测业务卫星 | operational TIROS |
| geophys. | 电视与红外观测卫星 | television and infrared operational satellite |
| geophys. | 电视与红外观测卫星 | television and infrared observation satellite |
| tech. | 电视和红外辐射观测卫星 | television and infrared observing satellite |
| tech. | 电视机高频头测试仪 | high-frequency head tester for TV |
| busin. | 电视监测系统 | television observation system |
| el. | 电视空间观测台 | television space observatory |
| UN, clim. | 电视红外观测卫星 | Television Infrared Observation Satellite |
| el. | 电视红外观测卫星作战系统 | TIROS operational system |
| el. | 电视综合测试图形发生器 | television synthetic pattern generator |
| proj.manag. | 电视观众测量 | television audience measurement |
| el. | 电视观众测量法 | television audience measurement |
| space | 电视跟踪测量系统 | television tracking measurement system |
| tech. | 电视非线性失真测试仪 | television non-linear distortion tester |
| tech. | 电视高压测试器 | television high voltage tester |
| oil | 监视测井曲线 | monitor log |
| tech. | 监视测量 | control survey |
| fishery | 监测、控制和监视 | monitoring, control and surveillance |
| fishery | 监测、控制和监视 | MCS |
| tech. | 监测电视 | monitoring television |
| tech. | 监视性监测 | supervisory monitoring |
| el. | 监视、目标捕获与夜间观测 | surveillance, target acquisition and night observation |
| tech. | 目视测光 | subjective photometry |
| space | 目视测光 | visual photometry (术) |
| avia. | 目视测光 | visual photometry |
| tech. | 目视测向仪 | visual direction finder |
| met. | 目视测渣 | detecting slag with human eye |
| gen. | 目视测绘站 | visual plotting station |
| avia. | 目视与红外探测系统 | visual and infrared sensor systems |
| archit. | 目视光度测定 | visual photometry |
| chem. | 目视光度测定法 | visual photometry |
| tech. | 目视光度测量 | visual photometry (法) |
| earth.sc. | 目视分光光度测定法 | visual spectrophotometry |
| earth.sc. | 目视定向与测距 | visible energy detection and ranging |
| space | 目视探测 | visual detection |
| mil., air.def. | 目视探测与测距 | visible energy detection and ranging |
| el. | 目视探测模拟器 | visual detection simulator |
| avia. | 目视无损测试 | visual nondestructive testing |
| anim.husb. | 目视检测 | visual investigation |
| mil., air.def. | 目视检测遮蔽距离 | visual detection screening range |
| el. | 目视比色测试 | visual colorimetry |
| avia. | 目视监测 | visual monitoring |
| avia. | 目视目标探测系统 | visual target acquisition system |
| avia. | 目视目标雷达测距 | visual target radar ranging |
| el. | 目视色度测量 | visual colorimetry |
| space | 目视观测 | naked-eye observation |
| met. | 目视观测 | visual observation |
| el. | 目视观测仪表子系统 | visual observation instrumentation subsystem |
| agric. | 目视观测站 | visual observing post |
| avia. | 目视观测综合子系统 | visual observation integration subsystem |
| avia. | 目视观测者 | visual observator |
| agric. | 直视测云器 | direct vision nephoscopes |
| avia. | 空中监视、分析与预测 | air monitoring, analysis and prediction |
| avia. | 空间电视观测台 | television space observatory |
| manag. | 空间视觉测验 | space visualization |
| tech. | 立视测绘仪 | stereo scopic plotting instrument |
| AI. | 立体视觉测距 | stereo distance-measurement |
| space | 红外凝视探测器 | infrared staring detector |
| space | 红外凝视阵列探测器阵列 | IR staring focal plane array detectors |
| expl. | 经纬仪-视距仪测量由经纬仪确定水平方向和垂直方向，通过经纬仪的望远镜观察视距尺测定距离的测量方法 | transit-and-stadia survey |
| tech. | 经纬仪视距测量 | tacheometrical transit survey |
| tech. | 经纬仪视距测量 | tacheometric transit survey |
| tech. | 经纬仪视距测量 | stadia transit survey |
| tech. | 经纬仪视距测量 | tacheometric theodolite survey |
| tech. | 经纬仪视距测量 | tacheometrical theodolite survey |
| oil | 经纬仪视距测量 | transit-and-stadia surveying |
| tech. | 经纬仪视距测量 | stadia theodolite survey |
| space | 综合监视与目标探测系统 | integrated surveillance and target acquisition system |
| adv. | 美国全国电视受众测量委员会 | Committee on Nationwide Television Audience Measurement |
| avia. | 联合监视和目标探测雷达系统 | joint surveillance and target acquisition radar system |
| el. | 自动监视与测量设备 | automatic monitoring and measuring equipment |
| space | 自动视觉灵敏度检测 | automated visual-sensitivity tester (器) |
| space | 自动视觉灵敏度检测 | automated visual-sensitivity test (器) |
| tech. | 色视觉测验 | colour vision test |
| tech. | 色视觉测验 | color vision test |
| space | 行星表面巡视［漫游］探测器 | planetary surface rover |
| el. | 行星际监视探测系统 | interplanetary monitoring probe system |
| adv. | 观众收视电子测量仪 | people meter |
| tech. | 观测孔窥视孔 | peep hole |
| tech. | 观测视差 | observation parallax |
| tech. | 观测透视 | viewing perspective |
| space | 视准式观测系统 | collimator sighting system |
| hydroel.st. | 视准测量 | collimation measurement |
| gen. | 视力测定法 | optometry |
| tech. | 视力测定法 | optometry |
| gen. | 视力测定法 | eidoptometry |
| gen. | 视力测验表 | eye-circle |
| nurs. | 视力监测 | vision monitoring |
| market. | 视向测验 | eye camera test |
| space | 视在观测量 | apparent measurement |
| archit. | 视场测量仪 | kampometer |
| tech. | 视差法测距 | taping by parallactic method |
| tech. | 视差法测距 | subtense method distance measurement |
| tech. | 视差测图镜 | stereometer |
| tech. | 视差测定 | parallax determination |
| tech. | 视差测量 | parallax measurement |
| tech. | 视差测量 | parallactic measurement |
| tech. | 视差测高程 | parallax heighting |
| oil | 视差测鹵镜 | stereometer |
| tech. | 视差照相测量术 | parallax photogrammetry |
| tech. | 视差等线测量 | parallactic polygonometry |
| tech. | 视差自动检测 | automatic parallax detection |
| AI. | 视差误差检测与校正 | disparity error detection and correction |
| rem.sens. | 视差量测仪 | stereometer |
| tech. | 视差量测仪 | parallax instrument |
| rem.sens. | 视差量测仪 | parallax bar |
| tech. | 视差量测仪 | parallactic instrument |
| tech. | 视差量测杆 | parallax bar |
| space | 视差量测楔 | parallax wedge |
| rem.sens. | 视差量测楔 | wedge parallax |
| archit. | 视感觉测色 | visual colourimetry |
| tech. | 视感测色 | visual colourimetry |
| commer. | 视测 | visual observation |
| tech. | 视测仪 | scope |
| tech. | 视测光度法 | sight photometer method |
| tech. | 视测浊度测定法 | scopometry |
| water.res., ecol. | 视测浊度法 | scopometry |
| oil | 视测浊度测定法 | scopometry |
| oil | 视测浊度计 | scopometer |
| gen. | 视测浊度计 | scotometer |
| tech. | 视测积存管颗粒分析器 | visual accumulation tube size analyzer |
| tech. | 视测计数技术 | visual counting technique |
| otorhinol. | 视测量障碍试验 | calibration test |
| tech. | 视电阻率测井曲线 | apparent resistivity log curve |
| tech. | 视电阻率测量精度 | survey precision of apparent resistivity |
| adv. | 视线方向探测器 | eye direction detector |
| tech. | 视线距离测量 | measurement of line of sight distance |
| nurs. | 视网膜动脉压测定法 | ophthalmodynamometry |
| nurs. | 视网膜血压测量［法］ | ophthalmodynamometry |
| archit. | 视觉目视测光 | visual photometry |
| gen. | 视觉听觉测距甚高频无线堪设备有¥学和音响显示的无线电信标 | visual-aural range |
| avia. | 视觉检测范围 | visual detection range |
| tech. | 视觉测光 | visual photometry |
| anim.husb. | 视觉测定 | visual determination |
| adv. | 视觉测试装置 | blurmeter |
| avia. | 视觉测量 | vision metrology |
| busin. | 视觉测验 | visual skills test |
| sport., psychol. | 视觉记忆测试镜 | tachistoscope |
| tech. | 视距仪测量 | tachymeter surveying |
| tech. | 视距平板仪测量 | stadia plane-table survey |
| tech. | 视距法测距 | taping by tacheometrical method |
| tech. | 视距法测距 | taping by tacheometric method |
| tech. | 视距测平 | stadia levelling |
| tech. | 视距测平 | stadia leveling |
| tech. | 视距测站 | stadia station |
| eng.geol. | 视距测距 | tacheometric surveying |
| tech. | 视距测距仪 | stadia range finder |
| tech. | 视距测距仪 | stadia metric range finder |
| tech. | 视距测距指示器 | stadiametric range indicator |
| tech. | 视距测距术 | tacheometrical surveying |
| oil | 视距测距术 | tacheometry |
| tech. | 视距测距术 | tacheometric surveying |
| eng.geol. | 视距测量法 | tacheometry |
| tech. | 视距测量 | stadia surveying (法) |
| tech. | 视距测量 | tachymetry |
| bridg.constr. | 视距测量 | tacheometry |
| expl. | 视距测量利用光学测量仪器内的分划装置和目标点上的标尺测定距离的测量方法 | stadia survey |
| tech. | 视距测量 | stadia survey (法) |
| eng.geol. | 视距测量 | tacheometric surveying |
| eng.geol. | 视距测量 | stadia measurement |
| archit. | 视距测量 | tacheometrical surveying |
| archit. | 视距测量 | tachymetry (学) |
| agric. | 视距测量 | tachymeter survey |
| tech. | 视距测量 | stadia shot |
| hydroel.st. | 视距测量 | stadia |
| hydroel.st. | 视距测量 | stadia survey |
| hydroel.st. | 视距测量 | tacheometric survey |
| hydroel.st. | 视距测量 | tacheometrical survey |
| gen. | 视距测量 | tachymetering |
| gen. | 视距测量法的 | stadia |
| tech. | 视距测量光楔 | distance measuring wedge |
| tech. | 视距测量学 | tachymetry |
| tech. | 视距测量学 | tacheometry |
| tech. | 视距测量工作 | stadia work |
| tech. | 视距测量手簿 | tacheometrical book |
| tech. | 视距测量手簿 | tachometric record book |
| tech. | 视距测量手簿 | tachometrical record book |
| tech. | 视距测量手簿 | tacheometric book |
| tech. | 视距测量术 | tacheometrical surveying |
| tech. | 视距测量术 | tacheometric surveying |
| tech. | 视距测量法 | tacheometric surveying |
| hydroel.st. | 视距测量法 | tacheometry |
| AI. | 视距测量法 | stadiometry |
| tech. | 视距测量法 | tacheometrical surveying |
| tech. | 视距测量法 | stadia method |
| gen. | 视距测量法 | tachymetry |
| space | 视距测量法瞄准 | stadiametric aiming |
| tech. | 视距测量照相机 | stadiametric camera |
| avia. | 视距测量计 | transmissometer |
| tech. | 视距测高 | stadia levelling |
| tech. | 视距测高 | stadia leveling |
| tech. | 视距经纬仪导线测量手簿 | transit stadia traverse field book |
| tech. | 视距经纬仪测量 | transit-and-stadia survey |
| tech. | 视距经纬仪测量 | stadia transit survey |
| AI. | 视距量测 | stadia measurement |
| agric. | 视距量测 | tacheometer measurement |
| gen. | 视轴偏歪测量器 | chiastometer |
| gen. | 视轴测定器 | haploscope |
| tech. | 视轴测定立体镜 | haploscope |
| gen. | 视野测定器的 | perimetrical |
| gen. | 视野测定器的 | perimetric |
| agric. | 视野测定法 | perimetry (perimetrica) |
| gen. | 视野测量 | perimetry |
| psychol. | 视野测量器 | perimeter |
| tech. | 视野轮廓测定器 | schematograph |
| multimed. | 视频事件监检测 | video event detection |
| mil., air.def. | 视频副载波检测 | video subcarrier detection |
| mil., air.def. | 视频副载波检测设备 | video subcarrier detection equipment |
| tech. | 视频单片坐标量测仪 | video/mono comparator |
| avia. | 视频威胁探测 | video threat detection |
| multimed. | 视频拷贝检测 | video copy detection |
| hydroel.st. | 视频探测 | video detection |
| IT | 视频探测 | video detecting |
| el. | 视频数字式探测器 | video digital detector |
| mil., air.def. | 视频杂波测试仪 | video noise measuring set |
| space | 视频检测器 | video detector |
| el. | 视频检测终 | video detection terminal |
| mil., air.def. | 视频检测终端 | video detection terminal |
| multimed. | 视频检索国际权威评测 | TRECVID |
| tech. | 视频测试 | video measurement |
| tech. | 视频测试信号发生器 | video test signal generator |
| avia. | 视频测量 | videogrammetry |
| space | 视频测量仪 | videometer (航天器交会对接用的) |
| avia. | 视频测量结果 | videogrammetry result |
| avia. | 视频测量试验 | videogrammetry test |
| space | 视频电平检测电路 | video level detection circuit |
| mil., air.def. | 视频移动探测 | video moving detection |
| multimed. | 视频类型检测 | video genre detection |
| avia. | 视频系统测试 | video system test |
| multimed. | VQuad-HD 视频质量测试技术 | VQuad-HD |
| el. | 视频遥测摄像系统 | video telemetering camera system |
| geophys. | 视频遥测照相系统 | video telemetering camera system |
| met. | 视频钢板测量系统 | video-based measuring system for steel plate |
| met. | 视频钢管测量设备 | video-based measuring equipment for steel tube |
| tech. | 解像能力测视图 | resolving power chart |
| tech. | 解析法视距测量 | analytical tacheometry |
| tech. | 解析法视距测量 | numeric tacheometry |
| tech. | 解析法视距测量 | numerical tacheometry |
| tech. | 解析法视距测量 | analytic tacheometry |
| el. | 设备监视与先进故障探测系统 | equipment monitoring and advanced fault detection system |
| el. | 超视距探测 | over-horizon detection |
| avia. | 超视距探测 | over horizon detection |
| mil., air.def. | 超视距探测、分类与目标指示 | over the horizon detection, classification, and targeting |
| el. | 超视距探测、分类与目标瞄准 | over-the-horizon detection, classification and targeting |
| avia. | 超视距探测和瞄准目标 | over-the-horizon detection and targeting |
| space | 超视距探测器 | over the horizon detector |
| mil., air.def. | 超视距探测系统 | over-horizon detection system |
| tech. | 超视距探测系统 | over-the-horizon detection system |
| avia. | 超视距探测系统 | over horizon detection system |
| space | 超视距探测雷达-反向散射 | over-the-horizon detection radar-backscatter |
| tech. | 跑道视距测定装置 | runway visual range equipment |
| el. | 跟踪、遥测、指挥和监视 | tracking, telemetry, command and monitoring |
| IT | 跟踪、遥测、控制和监视站，测控站 | trace telemetering command & metering |
| IT | 跟踪、遥测、控制和监视站，测控站 | trace, telemetering, command & metering |
| el. | 跟踪、遥测、控制和监视 | tracking. Telemetry, control and monitoring |
| tech. | 轴测透视 | radial projection (图) |
| tech. | 轴测透视图 | axonometrical perspective |
| tech. | 轴测透视图 | axonometric perspective |
| tech. | 近距测视力标型 | Jaeger's test type |
| tech. | 近距测视力标型 | Jaeger's chart |
| el. | 连续检测对数视频放大器 | successive-detection logarithmic video amplifier |
| telecom. | 通信监测［监视 | communication monitor |
| el. | 遥测、指挥与监视 | telemetry, command and monitoring |
| el. | 遥测数据监视器 | telemetric data monitor |
| mil., air.def. | 遥测监视系统 | telemetry observation system |
| space | 遥测监视网 | telemetry and monitor network |
| el. | 遥测-监视-通信 | telemetry-surveillance-communications |
| avia. | 遥测监视通信 | telemetry surveillance communications |
| space | 遥测视频仪 | telemetry video set |
| space | 遥测视频频谱 | telemetry video spectrum |
| space | 顶视探测仪 | top-side sounder |
| space | 顶视探测卫星 | topside sounder satellite |
| space | 高性能前视红外探测系统 | high performance forward looking infrared system |
| space | 高性能前视红外探测系统 | high performance forward looking infrared |
