Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 规定的 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
与合同上所规定的质量标准相符comply with the quality standard fixed by the contract
凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还e.g. six or twelve months
凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time
国际货币基金组织规定的黄金份额gold tranche
契约规定的罚金contractual fines
技术规范中规定的荷载specified rated load
按规定的限期承包工作undertake to perform work within a time limit according to the stipulation
数字与规定的不符The figures do not correspond to those stipulated
汇票金额少于信用证规定的金额short drawing
法律规定的权利vested rights
物价管理局规定的物价最高限额price ceilings stipulated by the Office of Price Administration
税收协定规定的特惠待遇concessions under tax treaties
统一提单若干法律规定的国际公约International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading
规定的compulsory
规定的仲裁时效prescribed period of arbitration
规定的价格stipulated price
规定的佣金stipulated commission
规定的利率regulated interest rate
规定的工时stipulated working hours
规定的损失价值stipulated loss value
规定的数量stipulated quantity
规定的时限prescribed time limit
规定的最高限额fixed celling
规定的期限prescribed period
规定的权限specified power
规定的质量stipulated quality
质量与合同规定的标准不符We regret to say that the quality of the goods does not measure up to the standard stipulated in the contract
违背合同中规定的选择权breach of option

Get short URL