Subject | Chinese | English |
gen. | 一直看到看不见为止 | outwatch |
econ. | 他们已收到我方3月1日的票据和发票,愿意接受我方见票20天付款的汇票 | They have received our bills and invoice dated 1st March and are willing to accept our draft at 20 day's sight |
gen. | 你好,见到你很高兴。请问你的名字怎么读? | Hi, nice to meet you. How shall I pronounce your name, please? |
gen. | 你应该在下个红绿灯处右转,再走大约两英里,直到看见一家麦当劳 | You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's |
agric. | 初见到的 | new |
interntl.trade. | 到货后见票即付汇票 | straight arrival bill |
econ. | 可预见到的 | foreseeable |
gen. | 同时可以看见形象、闻到气味、有时并能听见音响的艺术品 | feelie |
avia. | 图形显示上见到的数据线 | trace |
gen. | 在坟墓上见到的发光物 | deadlight |
econ. | 如果双方在这个问题上意见不一致,他们可进行协商直到达成协议 | If both parties disagree on this problem, they could negotiate until the agreement is reached |
econ. | 已到两箱货物,号码为5和7,6号箱未见到 | The two boxes arrived were No. 5 & 7, No. 6 was missing |
gen. | 很高兴见到你,我是美国青年旅行社的旅游团领队 | Nice to meet you. I'm the tour leader from American Youth Travel Service |
gen. | 得不到证实的意见 | thinkso |
gen. | 得到发表意见的机会 | be given an audience |
econ. | 我们已收到贵方的样品,但未见价格单 | We have received your samples, but the price list is wanting |
commer. | 我们希望有机会在交易会上见到你方代表 | We hope we'll have an opportunity to meet your representative at the Fair |
gen. | 我很少在舞会上或其他娱乐场合见到他 | I seldom saw him in any dance or any other recreational occasions |
busin. | 打开包装品便见到的广告 | zip ad |
commer. | 收到样品后请告知你方意见 | Upon receipt of the samples, please inform us of your comments |
sport. | 新猎手见到猎物时的紧张心理 | buck fever |
gen. | 昨天下午到达里昂,然后叫一辆出租车到了喜来登酒店,当我收拾行李时,发现手提包不见了,我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
gen. | 是的,你是詹森吧?很高兴见到你。欢迎来到缅甸 | Yes, Jason, right? Nice to meet you. Welcome to Myanmar |
hydroel.st. | 未预见到的 | unforeseen |
econ. | 未预见到的 | unforeseeable |
commer. | 未预见到的损失 | unforeseen loss |
textile | 汇票交到时照付,见票即付 | protect our draft on presentation |
market. | 没有预见到的经济和社会政治发展 | unforeseen economic and socio-political developments |
gen. | 现在就跟我走吧,见见我的妻子和儿子。到我家去,一起吃饭 | Come with me now, and see my wife and son. Come and have dinner at our house |
tech. | 能见到听到的范围 | visual-aural range |
tech. | 航行到看不见岸的地方 | lay the land |
gen. | 被见到 | within sight |
gen. | 被见到 | in sight |
gen. | 见到 | behold (beheld) |
gen. | 见到 | saw |
gen. | 见到…就吐 | heave the gorge at |
gen. | 见到…就吐 | cast up the gorge at |
gen. | 见到…就吐 | cast the gorge at |
gen. | M 见到M时 | at the sight of |
fin. | 见票或到期后分次承付的票据 | bill at usance |
busin. | 货到后见票即付汇票 | after-arrival-of-goods draft |
econ. | 货物到达以后见票即付款的汇票 | the after-arrival-of-goods draft |
textile | 货物到达后见票即付款的汇票 | after-arrival-of-goods draft |
fin. | 货物到达后见票即付汇票 | after-arrival -of -goods draft |
busin. | 货物到达后见票即付汇票 | after-arrival-of-goods draft |
tech. | 逐渐靠拢到看得见 | hove in sight |
econ. | 零售商所接到的有关产品的查询意见应提交给制造商 | All inquiries received by dealers relating to the products shall be refer red to manufacturers |
gen. | 预见到 | look ahead to |
gen. | 预见到 | look ahead for |
commer. | 预见到的损失 | foreseen losses |
proj.manag. | 预见到的损害赔偿费 | foreseen damages |