| Chinese | English |
| 一切控诉状，付款要求和拒付通知都已废弃 | All presentments, demand for payment, and protest have been abandoned |
| 一般使用要求 | general operational requirement |
| 上述定义将适用于本合同，除非上下文另有要求 | The above-mentioned definitions shall apply to this contract except where the context otherwise requires |
| 不合理要求 | unreasonable demands |
| 不提出权利要求或异议的汇票 | bill free from claims of defences |
| 专业工作能力考试中对考生所在实习单位的要求 | test of professional competence quantity surveyors, notes for the guide of employers |
| 书面形式上的要求 | the requirement of written form |
| 买主要求赔偿因违约造成的损害 | The buyer claimed damages for breach of the contract |
| 买主未能检査库存轧钢板，这不能成为提出废约要求的理由 | The purchaser failed to inspect the rolled sheet steel in stock, which can not be the reason for any claim for rescission |
| 交替要求 | alternative demand |
| 他们要求立即发货，或者将按合同规定取消订单 | They must require immediate shipment, otherwise, they will cancel the orders according to the stipulations of the contract |
| 他们不同意我方要求在我地区作为他们的代理 | They didn't agree to our request for acting as their agent in our territory |
| 他们会考虑我方关于今后用集装箱装运货物的要求 | They will consider our request for containerizing shipment in future |
| 他们公司要求赔偿五万美元的火灾损失 | Their company claimed $50.000 for fire damage |
| 他们准备作为例外，同意你方要求 | They are prepared, as an exceptional case, to agree to your request |
| 他们已说服我们同意你调动到另一部门的要求 | They have talked us into acceding to your request for a transfer to another department |
| 他提交了他们所要求的履约保证金 | He presented performance bond they required |
| 以抵销方式要求偿还时效已完成的债权 | recourse to claims by setoff |
| 任何时候，受害方有权要求对其权益作出公正的裁决 | At any time, the aggrieved party is entitled to a judgment in equity |
| 优先要求权 | priority of one's claim |
| 优先要求权 | prior claims |
| 优先权利要求 | prior charge |
| 你必须决定这些货物曲规格是否符合协议的要求 | You have to decide whether the specifications of the goods conform to the requirement of the agreement |
| 你方必须按照装船要求办理 | You have to comply with the shipping instructions |
| 你方提供单据的要求已悉，并将照办 | Your demand for documentation has been noted and will be met |
| 保证债权人提出要求时立即履行 | guarantee on first demand |
| 保证金要求 | margin requirement |
| 债务要求权 | creditor's claims |
| 公司有业务方面的紧急需要，要求工厂增加产量 | The business exigencies of the corporation required that the plant should increase the production |
| 公营经济部门借款要求 | public sector borrowing requirement |
| 共同海损分担赔偿要求 | claim for contribution in general average |
| 关于你方要求作为我方保险代理人一事，我方会慎重考虑的 | Referring to your request to act as our insurance agent, we may consider this question seriously |
| 关于你方要求退款的事，我们已交我方经理处理 | With regard to your request for a refund we have referred the matter to our manager |
| 其他当事方不能提出权力要求或提出抗辩的票据 | instrument free from claims and defences of other parties |
| 农业信贷机构要求的担保 | securities required by agricultural credit institutions |
| 农业信贷的制度要求 | institutional requirements of credit for agriculture |
| 美国准备金要求 | reserve requirement (规定) |
| 出售买方"所要求货物"的合同 | "requirement s" contract |
| 分转包商对可靠性的要求 | subcontractor reliability requirements |
| 分析报告表明尿素中缩二脲含量是1.1%，而不是1.0%，比需要的要求高一些 | The analyst report shows that the biuret content of the ures is 1.1% instead of 1.0%, higher than necessary |
| 初步技术要求 | preliminary technical requirements |
| 刺激要求 | demand promotion |
| 刺激要求 | propping-up of demand |
| 剩余要求者 | residual claimant |
| 包括一切的权利要求 | blanket claim |
| 包装要求 | packing instruction |
| 双倍赔偿要求 | double indemnity claim |
| 双方按要求协调好货物的发运 | Both sides coordinated the shipment of goods according to the request |
| 双方洽谈后，我方曾写信给你方要求合理地降低合同价 | Subsequent to mutual negotiation, we wrote you to ask for reducing contract price reasonably |
| 反要求 | counterclaim |
| 只增加15吨，我们也难以满足你方的要求 | We can hardly meet your requirements by a mere increase of 15 tons |
| 可要求的 | claimable |
| 可随时要求供还的款项 | repayable on demand |
| 可随时要求偿还的款项 | the repayable on demand |
| 合同要求 | contract requirement |
| 合同要求性能 | contract required property |
| 合格的操作要求 | qualitative operational requirement |
| 向贵方要求赔偿 | claim on you |
| 法庭回避要求 | challenge |
| 因为你方为索赔所提供的证件非常充分，我方会考虑你方的索赔要求 | We will take your claim for compensation into consideration as the documents produced by you to support the claim are quite sufficient |
| 因该货要在香港转船，我们要求用联运提单 | As the cargo is to be trans-shipped at Hongkong, we shall require through bills of lading |
| 因违反合同而要求补偿 | the remedy for breach of contract |
| 因违反合同而要求补偿 | remedy for breach of contract |
| 国营部门借款要求 | public sector borrowing requirement |
| 在这种情况下，若同意你方签订此合同的要求，将招致我方很大损失 | In this circumstance it would cause us a great loss if we were to accede to your request for signing this contract |
| 基本要求 | basic requirements |
| 复合要求 | composite demand |
| 大量要求 | heavy demand |
| 她要求得到经纪人佣金 | She asked for brokerage on bills |
| 她写辞职信给总经理，要求辞去生产部经理之职 | She wrote her letter of resignation to the managing director, asking for resigning from her post as production manager |
| 她正对建筑公司起诉，要求赔偿100万美元 | She is suing the building company for 1.000.000 compensation |
| 如卖方判断买方的财务能力已削弱时卖方可要求发货之前先行支付现款 | The seller can require cash payment before shipment if he judges that the buyer's financial responsibility becomes impaired |
| 如发生这种障碍，你方可要求延长时间 | In case such impediment occurs, you may claim for an extension of time |
| 如同意我们的要求，请告知最优惠的支付条件 | If you agree to our demand, please tell us about your best payment terms |
| 如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程 | If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work |
| 如果你方的价格公道，我方可向你方大量订购，但我方要求给我们较大的折扣 | If your prices are fair we can place a large order with you but we request you to give us a substantial discount |
| 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources |
| 如果爆发任何一种流行病，我们应该遵守由政府或卫生部门制订的一切规章、命令和要求 | In case of the outbreak of an epidemic disease, we should observe all the regulations, orders and requirements, made by the government or the sanitary authorities |
| 审计的要求事项 | audit postulates |
| 对任何不合理要求，他们有权进行辩护 | They have the right to defend against any unreasonable claims |
| 对修理船舶提出赔款要求 | claim for repair of the vessel |
| 对所受损失我方要求8000美元的赔偿费 | We claimed $8000 damages for the loss sustained |
| 对每套外包彩色纸，我们要求额外加收 5%费用 | We shall ask an extra charge of 5% for each set wrapped in fancy paper |
| 对要素单位的需求 | demand for factor units |
| 对该货的需求，十有八九要增加 | In all likelihood n., the needs for this commodity will increase |
| 对财产的要求权 | claim to property |
| 寻求工厂需要的设备 | finding necessary factory equipment |
| 工程师可以合理地要求承包商准备一份施工计划 | The engineer may reasonably ask the contractor to prepare a program of work |
| 工程师应与业主商量确认后者的要求 | The engineer shall consult with the owner to confirm the latter's requirements |
| 工艺要求 | technology requirements |
| 工资要求 | the wage demand |
| 差另u 化对需求的重要性 | differentiation significance of for demand |
| 已按要求修改了信用证 | The L/D has been adjusted as requested |
| 市场要求 | market requirement |
| 市政府要求本公司为地震幸存者提供食物 | The city government requisition-ed food from our company to feed the survivers from the earthquake |
| 应该要求检验员不断地作现场现察，检查产品质量 | The inspector shall be required to make continuous on-site observations to check the quality of products |
| 弹性要求 | elastic demand |
| 强烈要求 | urge |
| 当时他们要求其银行再次向你方提示该汇票 | Meanwhile they are requesting their bank to represent the draft to you |
| 当设备有新的改进时，公司可以要求有关人员参加培训课程 | When new improvements occur in the equipment, the company may require that the persons involved attend training courses |
| 很抱歉我们不能按照你方的要求将价格降低5% | We regret we cannot reduce the price by 5% as desired |
| 恳切要求 | an earnest solicitation |
| 我们要求你方取道经由新加坡，如果你方选错航线，则任何可能发生的延误由你方负责 | We have asked you to be routed via Singapore. If you have been routed wrong, we hold you responsible for any possible delay |
| 我们要求你方提供一套整洁的货运单据 | We require you to provide a clean set of shipping documents |
| 我们要求助于仲裁来解决本合同执行中发生的一切争论 | We shall have recourse to arbitration to settle any dispute that may arise during the execution of this contract |
| 我们要求每批发的货分别开发票 | We demand that each lot invoiced separately |
| 我们要求立即订船位 | We want to make a reservation on the ship right away |
| 我们要求这笔款用硬通货支付 | We require that the sum be paid in specie |
| 我们要求银行通告那家公司财政状况 | We asked the bank to report on that company's financial status |
| 我们不得不坚持要求你方遵守合同 | We have to insist on your abiding by the contract |
| 我们严格按法定要求经营 | We have operated exactly according to the statutory requirements |
| 我们任意挑出20袋取样检验，发现质量完全合乎要求 | We sampled 20 sacks at random and found the quality answered the purpose very well |
| 我们会降价，以满足你方要求 | We will cut the price in order to meet your requirement |
| 我们再三要求他们延期，但尚未收到他们的答复 | Although we have repeatedly asked them for an extension n., yet we have not received their reply |
| 我们可明确认定，合同中规定的各项要求均已达到 | We can conclusively presume that the requirements specified in the contract have been satisfied |
| 我们对质量和包装要求很严，不能马虎一点 | We are very particular about the quality and packing |
| 我们已按要求亮出了价格标签 | We have shown price labels as instructed |
| 我们提出这个要求，并不是利用双方多年交往关系，而是出于需要 | We advanced the request not presuming upon our long association, but out of necessity |
| 我们有理由向你方要求索赔短重总计84吨 | We are justified in claiming on you for shortage of weight, which amounts to 84 tons in all |
| 我们的顾客要求我们按发票金额减少10% | Our customers ask us to accept 10% reduction in the price on the invoice amount |
| 我们认为要求你方及时完成全部订单是合理的 | We consider it reasonable to ask you to fill all orders in time |
| 我愿意接受你方关于记账交易的要求 | We are pleased to accept your request for open account terms |
| 我方要求你方修改信用证，以便议付汇票 | We request you to amend your L/C to enable the negotiation of draft |
| 我方要求你方立即向开证行交涉此事，以便我方能装上约于…日到达此地的直达班轮 | We would request you to take up this matter with the issuing bank at once so that we may effect shipment by the direct steamer scheduled to arrive here about... |
| 我方要求你方递送符合我公司要求的付款收据 | We demand that you should deliver to us paid receipts satisfactory to our company |
| 我方从你方本月6日的电报中获悉，你方对我方的产品非常感兴趣，并要求我方为其报价 | We understand from your telegraph of the 6th inst. that you are keenly interested in our products, and request us to make an offer for them |
| 我方只好要求你方承担由于贵方违约造成的全部损失的责任 | We have to hold you are responsible for all the loss resulting from your default in the agreement |
| 我方将尽力加快装运以及时满足你方要求 | We will do our best to expedite shipment to meet your requirements in time |
| 我方将按你方来函要求，印出此种图案 | We shall print such design according to the instructions in your letter |
| 我方按要求将结束日期延至下个月的同一天 | We postponed the closing date to the same day of the following month, as requested |
| 我方有理由要求你方接受我方索赔 | We have reasons to request you to accept our claim |
| 我方能按你方要求提供各种服务，并且我方的服务是最优质的 | We can render various services as you may expect from us and our services are the best |
| 我方认为你方定会同意我公司出口货品质量高、工艺精，足以满足要求极高的顾客 | We think you will agree that the quality of the materials exported by our company and the high standard of workmanship will appeal to the most selective buyers |
| 所提交的图案和颜色均不符合顾客要求 | The design and colour submitted do not serve the purpose of the customer |
| 承付赔偿要求 | honour a claim |
| 技术发展要求 | technical development requirement |
| 技术设备的要求 | maintenance requirement |
| 投机性要求 | speculative demand |
| 投资行为要求投资接受国对外国直接投资施加的特别条件 | investment performance requirements |
| 拒绝某人的要求 | deny |
| 招标要求 | request for bid |
| 指定的要求 | demand assigned |
| 按你方要求，我方能报最大数量 | As you requested, we can offer our maximum quantity |
| 按定货人要求进行的试验 | customer-request test |
| 按此要求发售了多批货 | Many parcels have been sold according to this requirement |
| 按照要求，我们将把这几小批货并在一起装运 | As requested, we will lump there small lots into one shipment |
| 按照你方要求，每种产品的样品将送交你方 | In compliance with your request, samples of each type of product will be sent to you |
| 按照制造商的要求 | pursuant to the requirement of manufacturer |
| 损失赔偿的要求 | obligation of compensation for losses |
| 损害赔偿要求 | damage claim |
| 探求顾客的需要 | detect customer's needs |
| 贸.探求顾客需要 | detecting customer’s needs |
| 控诉某人要求赔偿损失 | sue smb. for damages |
| 提供贷款时要求的担保 | security requested when granting credit |
| 提出要求 | claim |
| 提出权利要求 | raise a claim |
| 提出索赔要求 | presentation of claim |
| 提高工资的要求 | wage claim |
| 支持要求 | support requirements |
| 放弃拒付或拒绝承兑汇票证书的要求 | waive protest |
| 放款要求 | lending requirements |
| 故你方要求赔偿的对象应是船主 | It follows that the one against whom you should place your claim is the shipowner |
| 敲诈性要求 | extortionate demand |
| 新公司董事会昨天提出了支付现金的要求 | The board of directors of the new corporation made a call for cash yesterday |
| 无担保要求 | uncovered requirements |
| 无权要求新股 | ex new |
| 无权要求新股 | ex new x.n. |
| 最低保证金要求 | maintenance margin requirement |
| 最低技术要求 | minimum technological requirement |
| 最低能源要求 | minimum energy requirement |
| 最近我们已考虑了你方关于减价的要求，同意减价5% | Recently we have considered your request for reduction in price and agreed to reduce it by 5% |
| 有关你要求赔偿损害的起诉已超过了法定期限 | The suit brought by you for damages has passed the statute of limitations |
| 有关证据的形式的要求 | evidential requirement of form |
| 有权要求赔偿的 | compensable |
| 有权提出权利要求的人 | the person entitled to make a claim |
| 有节制的要求 | a moderate demand |
| 服务要求计划 | service requirements planning |
| 未决定的损失赔偿要求 | damage at large (指受损失在赔偿要求中未提赔偿金额留待法庭裁决) |
| 未提出要求 | non-claim |
| 未经要求的余额 | unclaimed balances |
| 未被要求的 | unasked |
| 本协议的条款之一要求如期支付租金 | One of the terms of the agreement calls for punctuality of the payment of the rent |
| 材料要求 | material requisition |
| 根据你方要求，你方各笔订货将集中一次装运 | Your orders are pooled into one shipment according to your request |
| 根据你方要求，我公司同意你方制造及销售一切货物 | Pursuant to your request, our company permits you to manufacture and sell any goods |
| 根据我们的要求，他们立刻将所有的样品和说明书退坯给我们 | Upon our demand, they immediately returned to us all the samples and manuals |
| 根据报告，含量的百分比并未达到要求 | It is reported that the content is not up to the percentage required |
| 根据税法要求，你应将50%的额外收入缴纳给税务机关 | The law requires you to submit 50% of your extra income to the tax authorities |
| 检验要求手册 | a handbook of inspection requirements |
| 此货将按所要求的方式包装 | We will pack the goods after the man-hour as requested |
| 民间要求 | civil demand |
| 没有得到满足的要求 | the backlog of demand |
| 法律要求的形式 | form required by law |
| 派生要求 | derived demand |
| 派生要求 | derivative demand |
| 海关要求我方立即停止装运 | The customs asked us to stop shipment immediately |
| 消费者要求 | consumer demand |
| 消费者的意见和要求 | the need and opinions of consumers |
| 满足要求 | suit |
| 满足市场要求 | meet the market demand |
| 满足顾客要求 | meet a customer's requirements |
| 潜在要求 | potential requirement |
| 照你要求 | as quested |
| 照你方要求我们已更换了损坏货物 | As requested, we have replaced the damaged goods |
| 特定要求 | mandatory requirements |
| 特殊操作要求 | specific operational requirement |
| 用货到付现方式订货，我们至少要求付20%定金 | We generally require a deposit of at least 20% on goods C.O.D |
| 由于你方是我们的老客户，根据你方要求，我们已设法为你方保留部分货物 | Since you are our old customer, we have managed to retain some of the goods for you at your requirements |
| 由于信赖大西洋公司有能力满足并履行我方的各项经营要求，我们选定该公司为我方在美国的代理 | We have selected Atlantic Company as our agent in U.S.A. in reliance upon its ability to meet and fulfil our operating requirements |
| 由于责任在于船运公司，所以我们意见是你方的补偿要求应向该公司提出 | Your claim for indemnification of the loss sustained should, in our opinion, be referred to the shipping company as the liability rests with them |
| 由于这一季节我们已接受了很多订货，不得不拒绝要求迅速交货的新订单 | Since we are heavily committed this season, we have to reject new rush orders |
| 甲方要求所提供的设备及所用材料均须符合技术规格 | Party A demands that the equipment furnished and the material used should conform to specifications |
| 相信贵方能按要求包装我方所订货物 | We trust that you can pack our orders as requested |
| 确定申请人的合理要求 | sustain an application in his claim |
| 租借申请要求 | lease application request |
| 货物符合要求的 | satisfactory |
| 符合要求的证据 | evidence of conformity |
| 第三人能要求合同当事人履行的保证义务 | floating warranty |
| 系统要求 | system requirement |
| 系统设计凭紊统要求 | the systems requirements will dicate how the system should be designed |
| 约束性要求 | tying requirement |
| 维修要求 | maintenance requirement |
| 维修工程变更要求 | maintenance engineering change request |
| 综合要求 | composite demand |
| 综合有效要求 | aggregate effective demand |
| 董事长要求各公司仅按常规开展业务 | The director will require all companies to conduct their business only in the ordinary course |
| 虚假要求 | speculative demand |
| 补充要求 | supplementary requirement |
| 被人需要的要求 | need for acceptance |
| 装舱及分隔要求 | requirement of stowage and separation |
| 装船要求 | shipping instruction |
| 要求 | appeal for (compensation, 赔偿) |
| 要求 | ask for |
| 要求 | calling |
| 作为权力要求 | claim |
| 要求 | claim (权、物) |
| 要求 | make a claim for |
| 要求 | demand (的事物) |
| 要求 | draft |
| 要求 | instance |
| 要求 | postulate |
| 要求 | quest |
| 要求 | request for (bid, withdrawing of order, 招标、撤销定单) |
| 要求 | solicit |
| 要求 | sue sb. for (damages, 赔偿损失) |
| 要求 | make a claim to |
| 要求 | act for |
| 要求 | requisition |
| 要求与工会就一系列问题签订协议 | to claim a package |
| 要求仲裁员回避的理由 | grounds of challenge of an arbitrator |
| 要求价 | price asked |
| 要求优先付偿权 | priority of debt |
| 要求你方在商品经销业务中设法防止侵害性和不经济的做法 | You are asked to try to prevent injurious and uneconomic practices in the distribution of the goods |
| 要求你方见票即付 | You are asked to protect the draft upon presentation |
| 要求保险申请书 | an application list |
| 要求做出裁决 | ask for a ruling |
| 要求偿还 | the claim for reimbursement |
| 要求偿还 | claim for refund |
| 要求偿还 | demand for repayment |
| 要求偿还汇票价值 | recover the value of bill |
| 要求偿还贷款 | calling of a loan |
| 要求办公时间外提货 | application for extra-work |
| 要求加薪 | ask for a raise |
| 要求厂方说明延期装运的理由 | The factory was asked for the reasons for postponing the shipment |
| 要求发还扣押财物的诉讼 | replevin |
| 要求回购许可证很可能违背反托拉斯法 | A license-back requirement is likely to violate antitrust laws |
| 要求复査选票 | demand a scrutiny |
| 要求宣告破产 | bankruptcy petition |
| 要求归还 | reclamation |
| 要求懈怠 | non-claim |
| 要求抵销债务的诉讼 | recourse to set off |
| 要求提供的文件 | documentation required |
| 要求提高工资 | wage pressure |
| 迫切要求提高工资 | press wage claims |
| 要求支付价金的诉讼 | an action to recover the price |
| 要求支付货价的诉讼 | action to recover the price |
| 要求日期 | date of acquisition |
| 要求更正 | asking for correction |
| 要求申请更正 | asking for correction |
| 要求添加 | call or more |
| 要求现金 | demand for currency |
| 要求的东西 | request |
| 要求的交货日期 | required delivery date |
| 要求的日期 | required date |
| 要求的运费率 | required freight rate |
| 要求精确度 | adequate accuracy |
| 要求补偿财物被非法占用所受损失的诉讼 | trover |
| 要求说明 | call to account |
| 要求谈判人将修订的合同重新提交总经理批准 | The negotiator is required to resubmit the revised contract to the executive for his approval |
| 要求贷款 | ask for a loan |
| 要求赔偿 | demand satisfaction |
| 要求赔偿书 | claim letters |
| 要求赔偿损失 | claim for indemnification (indemnity) |
| 要求赔偿损失权 | right to claim for damages |
| 要求赔偿的主因 | subject of claim |
| 要求赔偿费 | claim damages of |
| 要求赔偿违约损失 | assumpist |
| 要求追加担保 | claim for additional security |
| 要求退回原物的债权 | claim for the restitution (诉权) |
| 要求退回所交货物的诉讼 | the affirmative recovery |
| 要求退款 | make a claim for refund |
| 要素要求 | factor demand |
| 要素需求 | factor demand |
| 要素需求的分析 | analysis of factor demand |
| 规定要求 | specified requirement |
| 设备定性要求 | quality equipment requirements |
| 试验要求规范 | test requirement specification |
| 该银行要求审阅其借款人的财务报表 | The bank required financial statements from its borrowers |
| 请详述对所需商品的要求爲 | Please specify full details of the goods needed |
| 货币要求 | monetary postulate |
| 货物赔偿要求 | freight claim |
| 质量要求 | quality requirements (规格) |
| 质量要求应在协议中详细地加以说明 | The quality requirements should be detailed in the agreement |
| 贷款的要求 | borrowing needs |
| 起诉要求让与财产 | sue for one's livery |
| 超额要求 | excess demand |
| 辅助设备要求 | support equipment requirement |
| 达到样品要求 | come up to the sample |
| 达到质量要求 | fulfill quality requirements |
| 达成交易要求双方都签名 | Both sides are required to sign their names to conclude this deal |
| 过分的要求 | an extravagant claim |
| 过度要求 | unreasonable demands |
| 过程设备认证要求 | process equipment certification requirements |
| 过高不合理的要求 | steep demand |
| 过高要求 | excessive demands |
| 过高的要求 | steep demand |
| 迟发货是由于我方工人在生产最后阶段要求增加工资而怠工造成的 | The late shipping of the goods resulted from the sabotage of our workers at the final stage of manufacture for a raise of wages |
| 追应于要求 | adequate to the demand |
| 选择性要求 | option demand |
| 通过合法要求获得索赔 | claim obtained by a legal |
| 那批货质量不合我们通常的要求，我们拒收 | Since the quality of those goods is not up to that of our usual requirements, we refuse to accept them |
| 采购要求 | purchasing request |
| 鉴于你方首次进行交易，我方决定满足你方要求，降价2% | As this is our first dealing with you, we have decided to comply with your requirements to lower the price by 2% |
| 销售商要求立即偿付欠款 | The distributors are demanding immediate payment of the arrears |
| 附加要求 | fringe demand |
| 附带要求 | a attendant claim |
| 需求要素 | demand element |
| 需求要素的变动 | change in factor demand |
| 顶峰要求 | full demand |
| 额外要求 | excessive demands |
| 验收要求 条件 | acceptance requirement |
