| Chinese | English |
| 一经要求 | on request |
| 一般要求 | modest intent |
| 军一般作战要求 | general operational requirement |
| 规则不要求应用于特种系列的 | unordered |
| 不要求精确下滑 | nonprecision |
| 不合要求的 | unsatisfactory |
| 不断提要求的人 | nagger |
| 不符合要求的 | inept |
| 不答应…的要求 | disoblige |
| 作为约定条件来要求定下来 | stipulate |
| 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 | Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms |
| 车辆使用要求 | on-the-road requirement |
| 使达到所要求的状态情况 | condition |
| 使M适合满足N的要求需要，条件 | tailor M to (N) |
| 使…适合新的要求 | update |
| 偿还要求 | recourse |
| 关于…的议论主张要求别人承认 | a claim to |
| 关于…的议论主张要求别人承认 | a claim of |
| 再要求 | redemand |
| 再三要求的 | pressing |
| 再次强烈要求激烈主张 | reurge |
| 到我点餐时，我要求女服务员给我的烤饼来一点果酱 | When it was my time to order, I asked the waitress to bring some jam with my scone |
| 功能性能要求 | performance requirement |
| 反要求 | counterdemand |
| 反要求诉，索赔 | counterclaim |
| 可苛要求的 | exigible (from, against) |
| 可要求的 | demandable |
| 合乎质量要求 | make the grade |
| 合格的作战要求 | qualitative operational requirement |
| 向 M 要恳求 N | appeal to M for (N) |
| M 向M要求 | demand N from |
| 向 …要求 | demand from |
| 向 N 要求 M | request M from (N) |
| 向 …要求 | demand of |
| M 向M要求 | demand N of |
| 向C要求索取M作为对N的赔偿 | claim M from C for (N) |
| 在开始申请之前，你需要搜集关于美国移民签证和非移民签证的相关申请要求 | Before you do anything, you have to collect information about U. S. immigrant and nonimmigrant visas and the requirements to apply for each |
| 在规定期间内未提出要求 | nonclaim |
| 坚持要求 M | be urgent with M to (+ inf., 做) |
| 坚持要求 M | be urgent with M for (做) |
| 基本原理要求 作为先决条件的要求 | postulate |
| 基色图像分解力要求 | resolution requirement in the primaiy image |
| 大量要需求 | exaction |
| 她将有毛病的平板电脑拿回商店，要求退款 | She took the faulty tablet back to the shop and demanded a refund |
| 如果一个人想要追求另一个人，便会利用这个节日以匿名的方式向对方告白 | People who would like to have a romantic relationship with somebody may use the occasion to make this known, often anonymously |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 如果您有什么要求，请通知我们 | If you have any further requirements, please let us know |
| 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online |
| 安全飞行要求 | safety of flight requirements |
| 对M有N的要求 | require of M (N) |
| 工作性质要求穿戴整洁，所以我通常穿套裙、衬衫和高跟鞋 | The nature of my job requires me to dress smartly, so I wear skirt suits, with blouse, usually fairly sheer tights and heels |
| 应要求而作的 | request |
| 应某人的要求 | at sb.'s desire |
| 应…的要求<#0> | at the request of |
| 应…的要求<#0> | at one's request |
| 应…的要求 <#0>而做 | oblige |
| 应…要求 | for the use of |
| 强制坚持要求 | exact |
| 强烈迫切要求 | urge |
| 强烈要求 | outcry (for) |
| 强烈要求的 | urgent |
| 很高兴我们可以接受您延长住宿的要求 | I'm glad that we'll be able to accept your extension request |
| 怎么会这样？那一定是材料没达到要求，或者签证官觉得你目的不纯 | How could that happen? You must have failed to meet the requirements or the officer believed your purpose is not genuine |
| 性能达到要求的 | proof |
| 您对座位有什么要求吗？ | Do you have any seat preferences? |
| 您购票后如要求退票，应在客票有效期内提出 | If you request refund after purchase, please contact us within the validity period of the ticket |
| 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action |
| 我们是罗伯特•福克斯和约翰・斯密斯。我们发给你们一封邮件，要求订两个单人房间 | We're Robert Fox and John Smith. We sent you an email, asking you to reserve two single rooms |
| 我带齐了要求的所有文件，但还是被拒签了。那我还要带什么呢？ | I presented all the documents I was told to bring, but my application was turned down anyway. What else should I bring? |
| 我有一些特殊要求。我想要预订一个舒适的房间，要求有落地窗和浴缸 | I have some special requirements. I want to reserve a cozy room with a French window and a bathtub |
| 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room |
| 或要求宣布对方的胜利无效 | claim afoul |
| 技术要求条件，规格 | specification |
| 把…作为条件来要求 | stipulate for |
| 按照要求 | as requested |
| 按照…的要求<#0> | at one's desire |
| 按用户要求制做的 | made-to-measure |
| 控诉…要求… | sue for |
| 提交给维炉人员的要求一览表 | qualitative personal requirements information |
| 提出要求者 | demandant |
| 提出反要求诉，索赔 | counterclaim |
| 提出对…的要求 | put in a claim for |
| 提出对…的要求 | enter a claim for |
| 提出所有权要求的 | petitory |
| 提出…要求 | put in a claim for |
| 撤销要求 | withdraw a demand |
| 支票是客户要求银行从自己账户付出一笔钱的书面指示 | A cheque is an instruction in writing from the account holder to the bank to pay out a sum of money from the account |
| 改装要求导弹设计过程中的 | requests for alteration |
| 放弃要求权利 | quitclaim |
| 放松宽要求 | relax requirements |
| 政府要求 | official requirement |
| 无理的要求 | tall order |
| 最后的要求陈述 | ultimatum |
| 服装要求 | dress code |
| 未经要求的 | unasked |
| 未被要求请求的 | unrequested |
| 未被要求的 | uncalled |
| 机场通常会低估物品价值，并要求出示丢失物品的收据 | The airport will consider a depreciated value of items and often ask for receipts for things you claim to have been in the baggage |
| 材料质量要求 | qualitative material requirement |
| 标准要求代码 | standard requirement code |
| 没有被要求的 | unsought |
| 没问题，我们一定满足您的要求 | No problem. We absolutely can meet the requirements |
| 满足对 M 的要求 | meet a demand (for M) |
| 满足方程式要求 | obey |
| 满足要求 | answer to the purpose |
| 满足要求需要的 | adequate |
| 特定操作要求美国空军的 | specific operational requirements |
| 独特营养要求株 | idiotroph |
| 用"嘘"声要求安静 | shush |
| 由于布面不匀，我们要求退货 | We ask the return of goods because of uneven cover |
| 竞相提要求者 | concurrent |
| 符合满足所提出的要求 | meet the case |
| 符合满足要求 | meet the requirements |
| 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
| 符合使用要求的 | functional |
| 答应要求 | comply with a request |
| 签证处理时间一般为三个工作日，但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 | Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements |
| 紧急迫切要求 | press for |
| 翘起拇指要求搭车 | thumb |
| 职务要求 | official requirement |
| 职责所要求的 | dutiful |
| 英国民航机适航性要求条件 | British Civil Airworthiness Requirements |
| 西餐通常要求有整洁卫生的环境和全面优质的服务 | A neat and clean environment and good service are needed in enjoying Western-style food |
| 要请求 | desire |
| 要请求 | appeal to |
| 要请求 | call upon |
| 要请求 | require |
| 要请，征求 | invite |
| 要恳求 | crave (for) |
| 要请求 | call |
| 要恳，请求 | appeal |
| 要请求签字 | request for autograph (名) |
| 要请求者 | demander |
| 要成功申请签证，关键是要达到签证要求 | Meeting visa requirements is the key to a successful visa application |
| 要求之物 | demand |
| 要求 | discipline |
| 要求 | draught |
| 要求 | entail |
| 很高的要求 | exigency |
| 要求期望N 做 M | expect M of (N) |
| 迫切要求 | invoke |
| 要求 | move for |
| 要求 | postulate (for) |
| 要求 | pretension |
| 要求需要M | require M to (+ inf., 做) |
| 要求土地，利润，功劳等 | stake |
| 正式要求请求 | requisition |
| 无事实根据的要求 | pretence |
| 要求M | expect M to (+ inf., 做) |
| 很高的要求 | exigence |
| 要求 | dictate |
| 要求 | desire |
| 向 N要求申请M | make an application for M (to N) |
| 要求M | ask M to (+ inf., 做) |
| 要求 | requires |
| 要求 | ask |
| 要求 | assert |
| 要求 | behest |
| 要求 | bespeak |
| 被要求做 | be called on to + inf. |
| 被要求做 | be called upon to + inf. |
| 要求物，权，承认 | claim |
| 要求 | lay claim to |
| 要求 | come upon |
| 要求 | cry |
| 要求 | challenge |
| 要求 | require |
| 要求严格的 | critical |
| 要求交还 | redemand |
| 要求优先权 | ask for the refusal of |
| 要求你履行诺言 | claim your promise |
| 要求M做N | involve M in (N) |
| 要求听审 | oyer |
| 要求很高的 | exigent |
| M 要求得到 M | speak for |
| 要求收回恢复 | reclaim |
| 要求日期 | required date |
| 要求有熟练技术的工作 | a task that calls for skill |
| 要求权利所有权的人 | claimer |
| 要求权利所有权的人 | claimant |
| 要求获得权利的 | prescriptible |
| 要求极度精确的 | pernickety |
| 要求某公司赔偿损失 | claim damages from a company |
| 要求流产 堕胎权 | abortion-on-demand |
| 要求独占 | foreclose |
| 要求独占 | forclose |
| 要求的 | obligatory |
| 要求的事情 | request |
| 要求M的证据 | M into question |
| 要求M的证据 | M in question |
| 要求企图解散托拉斯的人 | trustbuster |
| 要求解释所做的事 | call to account |
| 要求M说明理由 | call M to account |
| 要求M说明理由 | bring M to account |
| 要求谢幕 | a curtain call |
| 要求赔偿损失 | a claim for claims of damage |
| 要求赔偿损失 | a claim for damages |
| 要求赔偿损失权 | claim |
| 要求高的 | critical |
| 请问您有什么特殊要求需要我们做准备的，先生女士？ | Is there anything special you would like us to prepare, sir madam? |
| 赔偿额要求 | reexchange |
| 赔偿损失的要求 | a claim for claims of damage |
| 赔偿损失的要求 | a claim for damages |
| 起诉要求 | sue for |
| 过分越权的要求 | overclaim |
| 用破坏工厂使之瘫痪的办法迫使资方答应劳方的要求 | ratten |
| 迫切要求 | be hot for |
| 迫切要求帮助 | make an earnest request for help |
| 拉丁语 迫切的要求 | desideratum |
| 退汇款，票要求 | reexchange |
| 适合符合 要求 | fit the bill |
| 适合符合 要求 | fill the bill |
| 适应符合要求 | fit the bill |
| 适应…的要求 | meet the exigences of |
| 人院时通告病人有权要求安乐死 | Danforth |
| 非所要求的 | undesired |
| 高级法院律师要求低级法院律师寄送诉讼事实摘要 | huggery |
