| Subject | Chinese | English |
| gen. | 万能自动装卸机 | carrier |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工装通报 | SAMC tooling bulletin |
| avia. | 上海飞机制造有限公司——总装制造中心 | Shanghai Aircraft Manufacturing Co., Ltd. (Manufacturing Center, 2009年5月25日，由原上海飞机制造厂改制为上海飞机制造有限公司，归属于中国商用飞机有限责任公司“COMAC ”,也是中国商用飞机有限责任公司的总装制造中心) |
| pack. | 专用包装机 | special packaging machine |
| avia. | 专用发电机控制装置 | dedicated generator control unit |
| avia. | 中央计算机和显示装置 | central computer and display facility |
| avia. | 中心计算机与定序装置 | central computer and sequencer |
| gen. | 为照相机装胶片 | thread a camera |
| avia. | 主发动机/辅助动力装置 | main engine/auxiliary power unit |
| avia. | 主装配劳力绩效联机系统 | major assembly labor performance on line |
| avia. | 主要装机设备清单 | major component list |
| pack. | 二次包装机 | secondary packaging machine |
| avia. | 人机接口装置 | man-machine interface device |
| avia. | 从头部装载的运输机 | bow loader |
| avia. | 伺服机构作动装置 | servo actuating assembly |
| gen. | 使打字机等藏在台板下的活动装置 | drop-head |
| gen. | 倾斜装载机 | heldiver |
| avia. | 停机坪排油控制装置 | ramp spill control unit |
| avia. | 停机坪控制装置 | apron control unit |
| avia. | 先进旋翼飞机传动装置 | advanced rotorcraft transmission |
| avia. | 先进机身装配 | advanced fuselage assembly |
| avia. | 〔英〕先进机载反装甲武器 | advanced airborne anti-armor weapon |
| avia. | 先进武装直升机 | advanced armed helicopter |
| avia. | 光学-机械装配 | optical-mech assembly |
| avia. | 全直径机械门装置 | full diameter motorized door assembly |
| avia. | 全部装配好的飞机 | full up air craft (区别于买散件后自己装配的飞机) |
| avia. | 具有多普勒装置的截击机 | airborne interceptor with Doppler |
| gen. | 军用飞机火力装备 | airarmament |
| avia. | 冲压空气涡轮发电机控制装置 | RAT generator control unit |
| gen. | 织机分机台空调装置 | Condifil air-conditioning system |
| refrig. | 分装式冷凝机组 | remote condensing unit |
| gen. | 切割装载机 | cutter-loader |
| gen. | 制作浅浮雕等的机械装置 | anaglyptograph |
| gen. | 前端式铲斗装载机 | scoopmobile |
| gen. | 前装载机 | frontloader |
| avia. | 副翼中央机械装置 | aileron centering mechanism |
| avia. | 加固机动发射装置 | hardened mobile launcher |
| avia. | 包装机 | wrapper |
| pack. | 包装机 | packing machine |
| gen. | 包装机械 | packaging machinery |
| gen. | 包装机械制造业协会美 | Packaging Machinery Manufacturers' Institute |
| gen. | 包装式电话机 | handset |
| avia. | 区域管制计算机装置 | area control computer complex |
| comp. | 卡片式随机存取存储器装置操作用执行程序 | packaged CRAM executive |
| gen. | 前后双向装车机 | dualoader |
| avia. | 反装甲直升机 | anti-armour helicopter |
| avia. | 发动机安装架 | engine pylon |
| avia. | 发动机安装节 | engine mounting |
| avia. | 发动机指示和机组告警系统控制装置 | EICAS control unit |
| avia. | 发动机振动监测装置 | engine vibration monitoring unit |
| avia. | 发动机接口与振动监控装置 | engine interface and vibration monitoring unit |
| avia. | 〔客〕发动机接口功率管理装置 | engine interface power management unit |
| avia. | 发动机接口控制装置 | engine interface control unit |
| avia. | 〔客〕发动机接口装置 | engine interface unit |
| avia. | 发动机控制装置 | motor control unit |
| avia. | 发动机控制装置 | engine control unit |
| avia. | 〔客〕发动机操纵和保护装置 | motor control and protection unit |
| avia. | 发动机故障显示装置 | engine fault display unit |
| avia. | 发动机数据接口装置 | engine data interface unit |
| avia. | 发动机数据界面装置 | engine data interface unit |
| avia. | 发动机数据采集装置 | engine data acquisition unit |
| avia. | 发动机数据采集装置 | engine data-acquisition unit |
| avia. | 发动机更改装置 | engine change unit |
| avia. | 发动机检测多路装置 | engine monitoring multiplex unit |
| avia. | 〔客〕发动机监控装置 | engine monitoring unit |
| avia. | 发动机组装与分解 | motor assembly and disassembly |
| avia. | 发动机继电器装置 | engine relay unit |
| avia. | 发动机维修装卸间 | engine maintenance assembly and disassembly building |
| avia. | 〔客〕发动机维修装置 | engine maintenance unit |
| avia. | 发动机维修，装配与拆卸 | engine maintenance, assembly and disassembly |
| avia. | 发动机维修装配和拆卸 | engine maintenance assembly and disassembly |
| avia. | 发动机装配 | engine build-up |
| avia. | 发动机装配工 | fitter |
| avia. | 发动机装配装置 | engine build-up unit |
| avia. | 发动机试车台附加装置 | engine test facility addition |
| avia. | 发动机起动装置 | power generating assembly |
| avia. | 发动机起动装置 | engine starting gear |
| avia. | 〔客〕发动机转换装置 | motor switching unit |
| avia. | 发动机转换装置 | engine converter unit |
| avia. | 发射机输人装置 | transmitter input unit |
| avia. | 〔客〕发电机和地面动力控制装置 | generator and ground power control unit |
| avia. | 发送机-接收机装置 | transmitter-receiver unit |
| avia. | 变安装角机翼 | variable incidence wing |
| gen. | 只使用一次的机载火箭发射装置 | expendable cluster aircraft rocket launcher |
| avia. | 可写指令装置计算机 | writable instruction set computer |
| avia. | 可空运试装载机构 | air transportability test loading agency |
| avia. | 可装载飞机软部件 | loadable software airplane part |
| avia. | 可装载飞机软部件库 | loadable software airplane part library |
| avia. | 合格的装机状态 | certified configuration |
| gen. | 后装放射源机 | afterloading unit |
| gen. | 后悬挂式装载机 | rearloader |
| gen. | 启动装置旋转但没有带动发动机 | starter spins but does not turn engine |
| avia. | 吹式机翼边界层控制装置 | blowing boundary layer control installation |
| avia. | 喷气式飞机起动装置 | jet aircraft starting unit |
| avia. | 喷气机起动装置 | jet aircraft starting unit |
| avia. | 喷气飞机起动装置 | jet aircraft start unit |
| gen. | 喷气飞机起飞装置 | jet aircraft starting unit |
| avia. | 固体发动机总装车间 | solid motor assembly building |
| avia. | 固体发动机装配与准备设施 | solid motor assembly and readiness facility |
| gen. | 圆木装载机 | logger |
| gen. | 圆盘转盘包装机 | discer capper |
| gen. | 在…上安装发动机 | engine |
| avia. | 型架装配机 | jig assembly machine |
| comp. | 复穿孔机发送装置 | reperforator transmitter |
| gen. | 外装电动机 | outboard |
| avia. | 多发动机配套装配表 | multiple engine build-up list |
| avia. | 夜间观察武装运输机 | night observation gunship system (直升机) |
| gen. | 大型发电机的线圈寿命试验装置 | generette |
| avia. | 头盔安装显示处理机 | helmet mounted display processor |
| avia. | 存储装入程序/校对机 | memory loader/verifier |
| gen. | 安装〔固定〕在机〔壳，弹〕体上的 | body-fixed |
| avia. | 安装于机身的姿态陀螺 | body mounted attitude gyro |
| avia. | 安装于机身的陀螺仪 | body mounted gyroscope |
| avia. | 安装发动机 | mount engine |
| avia. | 安装在机身上的发动机 | fuselage engine |
| gen. | 安装棘轮机构于 | ratch |
| gen. | 安装棘轮机构于 | ratchet |
| gen. | 容许改装原子发动机的 | atom-convertible |
| gen. | 对机械进行改装〔革新〕以生产新产品 | retool |
| avia. | 导航计算机数字读出装置 | navigation computer unit readout |
| avia. | 导航计算机装置 | navigational computer set |
| avia. | 小型专用机床装备 | minor machine equipment (指市场上无适合或可利用的机床设备前提下，为了特殊的制造目的而制造的机床装备) |
| avia. | 〔支〕小型专用机床装备 | minor machine equipment |
| avia. | 工装机构和制造系统 | tool administration and manufacturing system |
| avia. | 工装机构和管理系统 | tool administration and management system |
| avia. | 工装机械控制媒介 | tooling machine control medium (指用来作为机床控制系统输人信息的储存装置。利用它控制机床加工出生产用的或工具用的工作表面和外形) |
| avia. | 支工装机械控制媒介 | tooling machine control medium |
| avia. | 工程工装计算机辅助设计网络 | computer aid design network of engineering tools |
| avia. | 工程样机与制造装配 | engineering mockup and manufacturing assembly |
| avia. | 巨型集装箱运输机 | flatbed aircraft |
| gen. | 带同步装置的转换机构 | synchroshifter |
| avia. | 并装包机 | split charter (两家公司联合包租一架飞机) |
| avia. | 应急机场制动装置 | emergency field arresting gear |
| avia. | 应急离机系统的座舱安装/协调试验 | escape system cockpit fit and compatibility test |
| avia. | 应急离机装备 | emergency escape equipment |
| avia. | 弹带装弹机 | belt-loading machine (装填自动式武器子弹带的自动装弹机械) |
| avia. | 弹带装弹机 | belt filling machine |
| gen. | 往复装载机 | dualoader |
| gen. | 快装式燃气轮机组 | packaged gas turbine |
| avia. | 性能管理系统计算机装置 | PMS computer unit |
| avia. | 性能管理计算机装置 | performance management computer unit |
| avia. | 总装的前机身 | integrated forebody |
| avia. | 恒速传动装置与起动机 | constant speed drive and starter |
| gen. | 截装联合机 | cutter loader |
| avia. | 手动机动装置 | hand held maneuvering unit |
| avia. | 护航武装直升机 | guard ship |
| gen. | 换装机 | reloader |
| avia. | 接口和转换器装置计算机环境模拟 | interface and converter unit computer environment simulation |
| gen. | 接收机保护装置 | reprod |
| gen. | 接收机保护装置 | receiver protector |
| gen. | 推卸式装运机 | expascoop |
| avia. | 推进装置与机体结构综合计划 | propulsion and airframe structural integration programme |
| gen. | 搬运工在出发机场将先托运的行李先装上飞机，所以现在就晚出来. | The baggage checked in the first would come out later, for the porters put it in the airplane earlier than others at departing airport |
| gen. | 摄像机装置车前后移动 | dollying |
| avia. | 收发机装置 | receiver/transmitter unit |
| avia. | 政府装备的机载设备 | government furnished aircraft equipment |
| avia. | 救护飞机装载机场 | ambulance loading post |
| avia. | 数字式发动机控制装置 | digital engine control unit |
| avia. | 数字计算机转换装置 | digital computer switching unit |
| avia. | 数据库装载机 | data base loader |
| avia. | 数据装载机选择器 | data loader selector |
| gen. | 斗式〔吊罐，自动单斗〕装料机 | bucket loader |
| gen. | 装载斗作业时越过车顶的斗式装载机 | overloader |
| gen. | 料堆装卸机 | windrow loader |
| avia. | 显示计算机控制装置 | display computer control unit |
| horticult. | 智能化农业机械装备技术 | intellectualization of agromechanical equipment technology |
| avia. | 有助推装置的直升机 | thrust-assisted helicopter |
| avia. | 有附面层吹除装置的机翼 | blownwing |
| avia. | 服务处理机装置 | service processor unit |
| avia. | 服装风机 | suit ventilator |
| gen. | 未装备好全套设备的飞机 | aircraft not fully equipped |
| avia. | 飞机未装应答机的 | uncooperative |
| avia. | 机上供氧装备 | on-board oxygen equipment |
| avia. | 机上装置 | air installation |
| avia. | 机体与动力装置 | airframe and powerplant |
| avia. | 机体与动力装置 | airframe and power plant |
| avia. | 机体与推进装置一体化 | airframe propulsion integration |
| comp. | 机内故障自动探测装置 | Monrobot automatic internal diagnosis |
| avia. | 机内通话装置 | interphone |
| avia. | 机动式拦阻装置 | mobile arresting gear |
| avia. | 机动接收装置 | mobile receiving unit |
| avia. | 机动飞行自动增升装置 | automatic maneuver device system |
| gen. | 机器安装〔装配〕工 | outfitter |
| gen. | 机器装配者 | dresser |
| avia. | 机器记录装置 | machine records unit |
| gen. | 机场拦阻装置 | retriever |
| avia. | 机场着陆拦阻装置 | arrestment |
| avia. | 机头空速管安装杆已拆下 | nose boom removed |
| avia. | 机头装饰画 | nose art |
| avia. | 〔客〕机头静力接口装置 | nose static interface unit |
| gen. | 机床安装〔调整〕 | machine setting |
| avia. | 机库改装安装设施 | depot modification installation facility |
| avia. | 机心释放装弹和后退扣住开关 | guns battery-hold back switch |
| avia. | 机构维修测试装置 | organization maintenance test sets |
| avia. | 机枪射击协调装置 | gun synchronizing gear |
| avia. | 机械包装协会 | mechanical packing association |
| gen. | 初轧坯、板坯等的机械化清理装置 | chipper |
| gen. | 机械安装〔装配〕工 | millwright |
| avia. | 机械工装管理系统 | machine tool management system |
| avia. | 机械把装置 | mechanical hander |
| avia. | 机械控制装置 | machine control unit |
| gen. | 机械装置〔设备〕 | enginery |
| gen. | 机械装置 | action |
| avia. | 机械装置 | machine units |
| avia. | 机械装置 | machine |
| gen. | 机械装置 | contrivance |
| gen. | 机械装置 | mechanism |
| gen. | 机械装置的 | mechanismic |
| avia. | 机电光学装置 | electromechanical optical |
| avia. | 机电加载装置 | electromechanical load unit |
| avia. | 机电控制装置 | motor control unit (用于自动油门杆) |
| avia. | 机电释放装置 | electromechanical release unit |
| avia. | 机组无线局域网装置 | crew wireless LAN unit |
| avia. | 机翼安装角 | wing setting |
| avia. | 机翼安装角差 | decalage |
| avia. | 机翼边界层控制装置 | wing boundary layer control installation |
| avia. | 机腹集装箱 | ventral container |
| avia. | 机身安装的附属驱动器 | airframe mounted accessory drive |
| avia. | 机身整流装置 | fuselage fairing |
| avia. | 机身装配改进队 | fuselage assembly improvement team |
| avia. | 机载作战装备指挥官 | unit emplaning officer |
| avia. | 机载信标测试装置 | airborne beacon test set |
| avia. | 机载信标电子测试装置 | airborne beacon electronic test set |
| avia. | 机载动力装置 | airborne power unit |
| avia. | 机载反装甲武器 | airborne anti-armour weapon |
| avia. | 机载微波数字制导装置 | microwave aircraft digital guidance equipment |
| avia. | 机载截击脉冲多普勒装置 | airborne intercept pulse Doppler |
| avia. | 机载数据处理装置 | airborne data processing unit |
| avia. | 机载数据装载功能 | on-board data load function |
| avia. | 机载数据装载器 | airborne data loader |
| avia. | 机载无线电装置 | airborne radio installation |
| gen. | 机载无线电装置设备 | airborne radio installation |
| avia. | 机载测距综合装置 | air transportable range complex |
| avia. | 机载电子装置 | airborne electronics unit |
| avia. | 机载电子设备改装 | airborne electronic equipment modification |
| avia. | 机载目标指示与跟踪装置 | airborne pointer and tracker |
| avia. | 机载计算机装置 | airborne computer unit |
| avia. | 机载辅助动力装置 | airborne auxiliary power plant |
| avia. | 机载辅助动力装置 | airborne auxiliary power unit |
| avia. | 机载辅助动力装置 | airborne auxiliary powerplant |
| gen. | 机载雷达与无线电安装工作队 | airborne radar and radio installation team |
| avia. | 机顶装置 | set top unit |
| avia. | 枪机装置 | bolt mechanism |
| gen. | 〔船用〕柴油机和燃气轮机联合动力装置 | combined diesel and gas-turbine (power plant) |
| gen. | 柴油机和燃气轮机联合装置 | combined diesel and gas turbine |
| gen. | 潜艇柴油机通气管工作装置 | schnorkle |
| gen. | 潜艇柴油机通气管工作装置 | schnorkel |
| avia. | 桥式装载机 | loading bridge |
| gen. | 检查〔人造〕卫星〔发射前〕准备完善情况的计算机装置 | satellite computer operated readiness equipment |
| avia. | 武器投掷计算机装置 | weapons release computer set |
| avia. | 武装侦查直升机 | armed reconnaissance helicopter |
| avia. | 武装直升机 | gunship (特指一种细长双座机身的，带有防御和进攻武器的直升机) |
| avia. | 武装直升机 | attack helicopter |
| gen. | 武装直升飞机 | gunship |
| gen. | 武装运输机 | gunship |
| avia. | 民用飞机先进装配技术实验室 | civil aircraft advanced assembly technology laboratory |
| gen. | 水力碎浆机用绞绳装置 | ragger |
| avia. | 汽轮机与燃气轮机联合装置 | combined steam and gas turbine |
| avia. | 没有完全装备好的作战飞机 | operational aircraft not fully equipped |
| avia. | 波音安装的发动机性能程序 | Boeing installed engine performance program |
| avia. | 波音机场测试装置 | Boeing field test unit |
| avia. | 波音机载仪表装置 | Boeing airborne instrumentation |
| gen. | 流动〔移动式，自行式〕装载机 | mobiloader |
| avia. | 涡轮交流发动机传动装置 | turboalternator drive |
| pack. | 液体灌装机 | liquid filling machine |
| avia. | 液压机械控制装置 | hydromechanical control unit |
| avia. | 〔客〕液压机械测量装置 | hydromechanical metering unit |
| avia. | 液压机械装置 | hydro mechanical unit |
| avia. | 渐进性飞机拆修改装 | progressive aircraft rework modification |
| pack. | 灌装机 | box filler |
| gen. | 灌装机 | racker |
| avia. | 〔客〕照相机接口装置 | camera interface unit |
| avia. | 燃气涡轮压气机与动力装置 | gas turbine compressor and power unit |
| gen. | 燃气轮机力装置 | gas turbine, power unit |
| avia. | 燃气轮机装置 | gas turbine installation |
| gen. | 物料堆装机 | trimmer |
| gen. | 环〔格〕状固定装药机构 | grate |
| gen. | 用工具、机床和仪器装备工厂 | tool |
| gen. | 用机械装备〔制造〕 | mechanize |
| gen. | 用鸭嘴装载机装载 | ducking |
| avia. | 〔客〕电动机械手控装置 | electromechanical handforce control unit |
| gen. | 电动机装于外部的 | outboard |
| gen. | 电动机装于舷外的船 | outboard |
| avia. | 电动计算机装置 | electric accounting machine unit |
| gen. | 电子封装杂志美国机械工程师学会汇刊美 | Journal of Electronic Packaging Transactions of the ASME |
| avia. | 电子式发动机控制装置 | electronic engine control unit |
| avia. | 电子装置计算机设计 | computer design of electronic devices |
| gen. | 电子计算机控制诊断装置 | computer-driven diagnostic unit |
| avia. | 电子飞行仪表系统/发动机指示和机组告警系统接口装置 | EFIS/EICAS interface unit |
| gen. | 电报机装置 | telegraphy |
| avia. | 电气设备安装机座 | electrical equipment mounting base |
| gen. | 登喜路是英国著名品牌，产品包括男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用饰品等 | Dunhill, a famous British brand, produces menswear, leather goods, lighters, pipes, watches, and men's jewelry and so on |
| avia. | 直升机发射器定位/对抗装置 | helicopter emitter location/countermeasures |
| avia. | 直升机安装的激光武器 | helicopter mounted laser weapon |
| avia. | 直升机应急出口装置 | helicopter emergency egress device |
| avia. | 直升机标准工装 | helicopter standard tool |
| avia. | 直升机着水装置 | helicopter floatation gear |
| avia. | 直升机着舰装置 | helicopter deck-landing devices |
| avia. | 直升机舰内通话装置 | helicopter intercom |
| avia. | 直升机试验装置 | helicopter experimental unit |
| avia. | 直升机起落装置 | helicopter landing gear |
| avia. | 直升机障碍告警装置 | helicopter obstacle warning device |
| pack. | 真空灌装机 | vacuum filling machine |
| gen. | 磁带录音机的放音装置 | tape player |
| avia. | 移动式遥控机械装置 | mobile remote controlled robot |
| gen. | 程序制电视机的程序装置 | sequential-colour television equipment programmer |
| avia. | 空军武装机群 | fleet air arm |
| gen. | 筛分装载机 | loadscreen |
| gen. | 筛分装载机 | loadascreen |
| avia. | 精确的机身装配 | accurate fuselage assembly |
| multimed. | 组装计算机 | kludge |
| gen. | 给…安装发动机〔电动机,马达〕 | motorize |
| gen. | 给无人飞机发送信号的装置 | beeper |
| gen. | 给…装备〔配上〕工具、机床和仪器 | tool |
| gen. | 给…装备新机械工具 | retool |
| gen. | 给…装备电子计算机 | computerize |
| gen. | 给…装备电子计算机 | computerise |
| avia. | 综合计算机化测试装置 | integrated computerized test set |
| pack. | 罐装机 | can feed mechanism |
| avia. | 联装机枪 | multiple gun |
| avia. | 联装机枪架 | multiple gun mounting |
| avia. | 联机工装信息系统 | on line tool information system |
| avia. | 联机工装系统 | tools on-line system |
| avia. | 联机置换装置 | on-line replacement unit |
| avia. | 自主机动飞行装置 | self maneuvering unit |
| gen. | 自动包装机 | auto-wrapper |
| gen. | 自动数据获取系统与计算机联合装置 | automatic data acquisition system and computer complex |
| avia. | 自动机动装置系统 | automatic maneuver device system |
| avia. | 自动机炮排烟装置 | automatic gun gas purging equipment |
| avia. | 自动机炮火药气体吹除装置 | automatic gun gas purging equipment |
| avia. | 自动稳定机动装置 | automatically stabilized maneuvering unit |
| avia. | 自动装弹机 | automatic feed mechanism |
| gen. | 自动装瓶机 | dispenser |
| gen. | 自装卸机械的 | self-sustained |
| gen. | 自装式挖掘机 | loader-digger |
| gen. | 自装集材机〔器〕 | forwarder |
| avia. | 航空发动机装配工 | air fitter (英国) |
| avia. | 航空电子控制装置计算机 | avionics control unit computer |
| gen. | 装〔抓〕岩机 | mucker |
| gen. | 装〔送〕料机 | charger |
| gen. | 给…装上电动机发动机,马达 | motorise |
| avia. | 装两种发动机的飞机 | twin |
| gen. | 装以〔采用〕柴油机 | dieselize |
| gen. | 装以发动机 | power |
| gen. | 装卸机 | reloader |
| pack. | 装填机 | packing machine |
| avia. | 装备不全的飞机 | aircraft not fully equipped |
| gen. | 装备加工机械〔设备〕 | tool-up |
| gen. | 装备电子计算机 | computerization |
| gen. | 装备电子计算机 | computerisation |
| gen. | 装岩机特性 | muckerism |
| gen. | 装巡航喷气发动机的 | thrust-assisted |
| avia. | 装弹扣机 | automatic sear |
| avia. | 装弹机 | feeder |
| gen. | 装料〔给料〕破碎机 | feeder-breaker |
| steel. | 装料-卸料机 | charge-discharge machine |
| gen. | 装有内燃机压缩器式的喷气发动机的飞机 | motorjet |
| gen. | 装有发动机〔电动机〕的 | motorized |
| gen. | 装有发动机的 | motor-powered |
| avia. | 装有发动机的 | motorized |
| gen. | 装有发动机的 | powered |
| gen. | 装有喷气发动机的 | jet-powered |
| gen. | 装有小型发动机的 | low-powered |
| gen. | 装有火箭发动机的 | rocket-powered |
| avia. | 装有空气喷气发动机的飞机 | airbreather |
| gen. | 装有螺旋桨的直升机 | gyrodine |
| gen. | 装有雷达的侦察飞机 | snooper |
| avia. | 客装机后时间 | time since installation |
| avia. | 装机批准书 | installation approval |
| avia. | 装机燃油 | uplift |
| avia. | 装机状态 | on wing |
| avia. | 装机货物 | uplift |
| avia. | 装涡轮螺旋桨发动机的飞机 | jetprop |
| pack. | 装瓶机 | box filler |
| avia. | 装甲部队运输直升机 | armored troop carrier helicopter |
| gen. | 定量包装装盒机 | cartoner |
| avia., inf. | 装空气喷气发动机的导弹 | breather |
| pack. | 装箱机 | box filling machine |
| gen. | 装纸箱机 | cartoner |
| gen. | 装罐机 | filler |
| gen. | 装罐机 | cager |
| gen. | 装置柴用发动机 | dieselization |
| gen. | 装订机 | bookbinder |
| avia. | 装货机场 | aerial air port of embarkation |
| gen. | 装货机场 | aerial port of embarkation |
| avia. | 装跟踪设备的飞机 | tracking range instrumented aircraft |
| gen. | 装车机 | car-loader |
| gen. | 装轮式休闲地耕耘机〔中耕机〕 | carrier-type field cultivator |
| gen. | 装载〔料，卸〕机 | loader |
| gen. | 锯木厂的装载机 | logroller |
| gen. | 装载机 | bogger |
| gen. | 导弹装载起重机 | toter |
| gen. | 装-运-卸机组 | loader-hauler-dumper |
| avia. | 装运机场 | Port of Aerial Embarkation |
| gen. | 装配〔组装〕机 | mounter |
| avia. | 装配件机加夹具 | assembly machine fixture (是一种刚性结构，其功能是将装配件或组合件定位固定在此型架中，保持相关表面的尺寸关系与外形表面关系) |
| avia. | 〔支〕装配件机加夹具 | assembly machine fixture |
| gen. | 糖果装饰机 | decorator |
| avia. | 计算机动力装置 | computer power unit |
| avia. | 计算机存取装置输人 | computer access device input |
| avia. | 计算机存取装置输出 | computer access device output |
| avia. | 计算机打印装置 | computer printer unit |
| avia. | 计算机接口控制装置 | computer interface control unit |
| avia. | 计算机接口条件装置 | computer interface conditioning unit |
| avia. | 计算机接口装置 | computer interface device |
| avia. | 计算机控制处理装置 | computer controlled processing unit |
| avia. | 计算机控制的自动化货物处理包装 | computer controlled automated cargo handling envelope |
| avia. | 计算机控制编程装置 | computer controlled programming unit |
| avia. | 计算机控制自动测试装置 | computer controlled automatic test set |
| avia. | 计算机控制装置 | computer control unit |
| avia. | 计算机支援装置 | computer support unit |
| avia. | 计算机测试装置 | computer test set |
| avia. | 计算机电源装置 | computer power unit |
| gen. | 计算机胶片光〔读出〕输入装置 | film optical sensing device for input to computer |
| gen. | 计算机自动装置公司 | computer automation Inc. |
| avia. | 计算机装置 | computer unit |
| avia. | 计算机装置公司 | computer devices incorporated |
| gen. | 计算机读出装置 | computer read-out device |
| avia. | 计算机资源装置 | computer resource unit |
| avia. | 计算机辅助工装设计 | computer aided tooling |
| avia. | 计算机辅助工装工程 | computer aided tool engineering |
| avia. | 计算机辅助工装设计 | computer aided design tool |
| avia. | 计算机辅助工装设计 | computer-aided design tooling |
| avia. | 计算机辅助装配 | computer-aided assemble |
| avia. | 计算机辅助设计、制造、装配与试验 | computer aided design manufacture assembly and test |
| avia. | 计算机输人装置 | computer entry device |
| pack. | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products |
| gen. | 负责从飞机上卸下作战装备武器的官员 | unit deplaning officer |
| gen. | 负责往飞机上装载作战装备武器的官员 | unit emplaning officer |
| gen. | 装走存料用贮存场装载输送机 | reclaimer |
| gen. | 轻中型飞机加燃料油装置 | beaver |
| avia. | 轻型武装侦察飞机 | light armed reconnaissance aircraft |
| avia. | 辅助动力装置传动机构 | auxiliary power unit drive |
| avia. | 〔客〕辅助动力装置发电机接触器 | APU generator contactor |
| avia. | 辅助动力装置发电机控制装置 | APU generator control unit |
| avia. | 辅助发电机控制装置 | auxiliary generator control unit |
| avia. | 辅助计算机电源装置 | auxiliary computer power unit |
| avia. | 运输机航空电子设备动态测试装置 | dynamic carrier avionics test set |
| avia. | 运输机装车溜槽 | Yo-Yo |
| gen. | 这机器装了座垫防震 | the machine is cushioned against vibrations |
| gen. | 远程联机装置计算机 | computer with on-line remote devices |
| avia. | 连续电视机程序装置 | sequential television equipment programmer |
| pack. | 通用包装机 | universal packaging machine |
| avia. | 遥控机动装置 | remote maneuvering unit |
| gen. | 遥控机械装置 | robot |
| gen. | 书的锁线装订机 | sewing-press |
| avia. | 阿波罗飞船望远镜装置数字计算机 | Apollo telescope mount digital computer |
| avia. | 〔计〕随机存取存储装置 | random access memory device |
| gen. | 随机存取磁卡片装置 | random access card equipment |
| comp. | 随机存取程序设计和检查装置 | random access programming and checkout equipment |
| avia. | 非武装直升机 | unarmed helicopter |
| gen. | 靠机械装置维持生命的人如宇航员 | cyborg |
| gen. | 面包装模机械 | panner |
| gen. | 风动装载机 | airloader |
| avia. | 飞机加油与装弹系统 | aircraft refueling and rearming system |
| gen. | 飞机卸货、加油、检修再装货所需的时间 | turnround |
| gen. | 飞机卸货、加油、检修再装货所需的时间 | turnaround |
| avia. | 飞机另一侧装置 | unit of the "other side" of the airplane |
| avia. | 飞机同一侧装置 | unit of the "same side" of the airplane |
| avia. | 飞机和动力装置 | aircraft and power plant |
| avia. | 飞机安装延迟 | aircraft installation delay |
| gen. | 连续波飞机导航装置 | Benito |
| avia. | 航空母舰上的飞机弹射与阻拦装置 | catapults and arresting gear |
| gen. | 飞机弹射和阻拦装置航空母舰上的 | catapults and arresting gear |
| avia. | 飞机总装测试技术中试基地 | Test Base of Airplane Final Assembly Testing (主要负责飞机装配、功能调试、管道、电缆等集成测试工艺研发和设备研制工作，是国家商用飞机制造工程技术研究中心科技创新的主要基地之一) |
| avia. | 飞机总装车间 | aircraft final assembly workshop |
| avia. | 飞机换装 | aircraft conversion |
| avia. | 飞机控制接口装置 | aircraft control interface unit |
| avia. | 飞机改装文件号 | modification |
| avia. | 〔客〕飞机改装状态 | aircraft modification status |
| avia. | 飞机改装用配套件 | parts and components for aircraft modification |
| avia. | 飞机改装配套件 | parts and components for aircraft refit |
| avia. | 飞机核推进装置局 | aircraft nuclear propulsion office |
| avia. | 飞机核推进装置计划 | aircraft nuclear propulsion program |
| avia. | 飞机监控装置 | bus monitor unit |
| avia. | 飞机结构和装配件密封 | sealing of aircraft structure and assembly (上海飞机制造有限公司编制的程序为《QP-3924-MP -105》) |
| avia. | 〔客〕飞机网络服务器装置 | aircraft network server unit |
| avia. | 飞机装载系数 | aircraft load factor |
| avia. | 飞机装运准备日期 | aircraft shipment readiness date |
| avia. | 飞机装配厂 | aircraft assembly plant |
| avia. | 飞机装配流程设计系统 | aircraft assembly flow design system |
| avia. | 飞机装配程序 | machine assembly program |
| avia. | 飞机设备改装 | aircraft equipment modification |
| avia. | 飞机运动传感器装置 | aircraft motion sensor unit |
| avia. | Tech飞机部装技术中试基地 | Test Base of Airplane Sub-assembly (是国家商用飞机制造工程技术研究中心 (National Engineering and Research Center for Commercial Aircraft Manufacturing )所属的基地) |
| avia. | 飞机部装技术中试基地 | test base of airplane sub-assembly tech |
| avia. | 飞机部装车间 | aircraft sub-assembly workshop |
| avia. | 飞机部装车间主任室 | aircraft sub-assembly workshop director office |
| avia. | 飞机部装车间会议室 | aircraft sub-assembly workshop meeting room |
| avia. | 飞机部装车间副主任室 | aircraft sub-assembly workshop deputy director office |
| avia. | 飞机部装车间器材间 | aircraft sub-assembly workshop kit room |
| avia. | 飞机部装车间工具间 | aircraft sub-assembly workshop tool room |
| avia. | 飞机部装车间技术室 | aircraft sub-assembly workshop technical room |
| avia. | 飞机部装车间设备组 | aircraft sub-assembly workshop equipment group |
| avia. | 飞机部装车间配电房 | aircraft sub-assembly workshop switchboard room |
| avia. | 飞机部装车间阅览室 | aircraft sub-assembly workshop reading room |
| avia. | 飞行控制计算机装置 | flight control computer unit |
| avia. | 〔客〕飞行管理计算机装置 | flight management computer unit |
| avia. | 飞行系统测试装置计算机程序 | fighting system test set computer program |
| gen. | 鸭嘴装载机装载 | duck |
