 |
| Chinese | English |
| 余舱装载货其运费较一般舱位低 | filler cargo |
| 已装载于船舱内 | shipped in the hold |
| 底舱装货为使货船保持稳定而装载的底舱压载货物 | stiffening |
| 开上开下船舱装货 | drive-on / drive-off loading |
| 格舱式集装箱船 | cellular container vessel |
| 舱口装货清单又称舱口单 | hatch cargo list |
| 舱面装卸设备 | deck gear |
| 舱面装货 | overdeck shipping |
| 舱面装运的货物 | goods carried on deck |
| 船方不负担装卸费，积载和平舱费 | free in and out, stowed and trimming |
| 装舱 | stow |
| 装舱命令 | stowage order |
| 装舱底部大宗货物 | base cargo |
| 装货舱单 | cargo manifest |
| 货物装舱 | stow cargo in the hold |
| 货物装舱堆放不当指装船时将第二卸货港的货物，堆放在第一卸货港的货物之上,导致第一卸货港货物无法卸载 | overstowing |
| 货舱包装容积包装舱容 | capacity in bales |
| 货舱散装容积散装舱容 | capacity in grain |
| 集装箱翻舱 | container rehandling |
| 集装箱订舱清单 | booking container summary |