| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一罐装磷化底漆 | one-package wash primer |
| gen. | 上网挂浆长底网综合成形装置 | up-former |
| gen. | 上网挂浆长底网综合成形装置 | upformer |
| commer. | 下次装船机会将在本月底 | The next shipping opportunity will be by the end of this month |
| commer. | 两侧带气孔底部有槽的原皮集装箱 | hide container |
| auto. | 主动式底盘稳定性装置 | active frame stability |
| oil | 井底关井装置 | bottom-hole shut-in device |
| dril. | 井底动力装置 | downhole power unit |
| interntl.trade. | 低底板型集装箱 | lower-deck container |
| tech. | 低底盘装料车 | low bed loader |
| nucl.pow. | 低本底卩探测装置 | low-background P detector |
| tech. | 低装载底盘 | low loading floor |
| tech. | 光学装置底盘 | optical chassis |
| tech. | 光学装置底盘 | optic chassis |
| navig. | 全尺寸海底装置 | full-scale subsea unit |
| expl. | 台阶底部集中装药 | base concentration |
| tech. | 叶片安装底架 | blade retainer |
| tech. | 国铁定期直达列车集装箱底盘车 | container chassis for freight liner of JNR |
| tech. | 在孔底加温液体的装置 | volcanic burner |
| oil | 坐底式活动钻井装置 | bottom-supported mobile rig |
| oil | 坐底式钻井装置 | submersible drilling rig |
| dril. | 坐底式钻井装置 | bottom-supported drilling unit |
| expl. | 壳底装药量 | chamber load |
| tech. | 多孔板型底部集水装置 | porous slab type underdrainage system |
| expl. | 多聚能空底装药 | multiple-jet charge |
| expl. | 多聚能空底装药 | plural-jet charge |
| earth.sc. | 孔底装置 | bottom hole assemblies |
| earth.sc. | 孔底装置 | bottom hole assembly |
| tech. | 孔底装药 | bottom charge |
| auto. | 机油滤清器安装底座 | mounting pedestal |
| tech. | 安装底座 | substructure installation |
| compr. | 安装底板 | mounting plate |
| el. | 安装在底座上的 | above-chassis mounted |
| auto. | 安装在底盘上的发动机 | engine in site |
| avia. | 安装在底部的仪表系统 | bottom mounted instrumentation system |
| met. | 安装在炉底的喷嘴 | bottom mounted tuyere |
| auto. | 汽车声学安装在车架上的底部护板 | frame-mounted undershield |
| light. | 安装灯泡前，应先看灯具底座上的标签，从而确定此灯具所允许的最大功率 | Before installing the light bulb, you should look at the tag in the fixture socket and make sure the maximum wattage for the bulb |
| polygr. | 封底装饰 | ornamented back |
| avia. | 工装附加底座 | tool sub base |
| auto. | 带倾卸装置的底盘 | tipping chassis |
| auto. | 干式油底壳装置 | dry-sump system |
| auto. | 平底法兰安装式喷油泵 | base flange-mounted fuel injection pump |
| logist. | 平底集装箱 | container on flatcar |
| tech. | 底卸式泥驳卷绕装置 | hopper barge winding gear |
| tech. | 底卸式集装箱 | hopper container |
| gen. | 底吹〔底部充气〕装置 | subaerator |
| met. | 底吹装置 | bottom-bubbling device |
| met. | 底喷气装置 | bottom gas injection device |
| auto. | 车间底封剂喷涂装置设备 | undersealant application equipment |
| tech. | 底层舱装货 | flooring off |
| gen. | 底座〔落地〕安装型的 | foot-mounted |
| el.mach. | 底座安装 | foot mounting |
| compr. | 底座安装 | pedestal mounting |
| dril. | 底座安装 | substructure installation |
| el. | 底座安装在混凝土座上的配电装置 | pad-mounted switchgear |
| el.mach. | 底座安装型变压器 | pad mounted transformer |
| el. | 底座安装型开关设备 | pad-mounted switchgear |
| el.mach. | 底座安装型电动机 | foot mounted motor |
| tech. | 底座安装型电动机 | foot-mounted motor |
| tech. | 底座安装式 | foot mount type |
| tech. | 底座调整装置 | base adjuster |
| tech. | 底板安装 | gasket mounted |
| met. | 【钢】底板组装 | bottom plate assembly |
| met. | 底板组装 | bottom plate assembly |
| gen. | 底柱装置〔设备〕 | holloware |
| nautic., tech. | 底栖拖网装置 | benthic trawling gear |
| met. | 底注装置 | holloware (中注管、底板等) |
| tech. | 底片自动传输装置 | automatic film advance mechanism |
| auto. | 底盘车架组装 | chassis mount |
| auto. | 底盘上安装的空气冷却系统装于散热器前用于冷却增压空气 | chassis mounted cooling system |
| auto. | 底盘动力测试装置 | chassis dynamo system |
| tech. | 底盘组装 | chassis assembly |
| textile | 底绷线迹装饰缝纫机 | bottom covering stitch ornamenting machine |
| el.mach. | 底脚安装孔 | feedback fixing hole |
| el.mach. | 底脚安装形式 | foot-mounted type |
| busin. | 底舱装货为使货船保持稳定而装载的底舱压载货物 | stiffening |
| interntl.trade. | 海关发给的底货装载许可证 | stiffening order |
| interntl.trade. | 底货装载许可证 | stiffening order |
| commer. | 海关底货装载许可证 | stiffening order |
| interntl.trade. | 海关出具的底贷装载许可证 | stiffening order |
| auto. | 底部保护装置板矿用汽车等在发动机及液力变速器下的保护装 | underbelly guard |
| nautic., tech. | 底部修井装置总成 | lower intervention package |
| tech. | 底部倾卸装置 | bottom-dump unit |
| expl. | 底部垫层装药结构 | bottom cushion charge structure |
| mech. | 底部安装式冲击定位系统 | bottom mounted impact location system |
| tech. | 底部导向装置 | bottom guide track |
| tech. | 底部导向装置 | bottom guide |
| el. | 底部引线塑料封装 | bottom leaded plastic package |
| dril. | 底部装入式传送桶 | bottom loading transfer cask |
| eng.geol. | 底部装料 | bottom charge |
| plast. | 底部装料〈包装〉 | bottom filling |
| el. | 底部装料用传送容器 | bottom loading transfer cask |
| oil | 底部装油 | bottom loading |
| expl. | 底部装药1. 梯段爆破时底部的抵抗线比较大,为改善爆破效果，应加强炮孔底部的装药。装填在炮孔底部的这部分炸药称为底部装药。 2. 炮孔底部用于破碎岩石的装药量，通常孔底装药量的集中度应为孔柱的 2. 5 倍左右 | base charge |
| expl. | 底部装药1. 梯段爆破时底部的抵抗线比较大,为改善爆破效果，应加强炮孔底部的装药。装填在炮孔底部的这部分炸药称为底部装药。 2. 炮孔底部用于破碎岩石的装药量，通常孔底装药量的集中度应为孔柱的 2. 5 倍左右 | bottom charge |
| tech. | 底部装药 | bottom charge |
| tech. | 底部装药 | base charge |
| expl. | 底部装药长度炮孔底部装人炸药的长度 | length of bottom charge |
| expl. | 底部间隔装药 | bottom spacing charge |
| expl. | 底部集中装药 | concentrated bottom charge |
| plast. | 底面装璜法 | second-surface decoration |
| tech. | 座底式钻井装置 | sit-on-bottom drilling rig |
| tech. | 开底装置 | tripper |
| auto. | 弧形底安装式喷油泵 | cradle mounted fuel injection pump |
| dril. | 快速安装式底座 | substructure fast mounted type |
| commer. | 我们将于本月底装运货物 | We'll ship the goods by the end of this month |
| commer. | 我方将设法在本月底前装运货物 | We'll manage to ship the goods by the end of this month |
| construct. | 扫描装置底盘 | deflection chassis |
| dril. | 拼装底座 | split base |
| oil | 拼装式钻机底座 | integrated unit substructure |
| therm.energ. | 振底输送装置 | shaker conveyor |
| dril. | 撬装井架底座 | rig shoe |
| tech. | 散装物运输底盘 | bulkload chassis |
| tech. | 整体底架装载机 | rigid-frame loader |
| tech. | 料斗底装料阀 | hopper door fill valve |
| tech. | 无底瓶形建筑装饰砖 | bootie brick |
| tech. | 未装合底盘 | unassembled chassis |
| el.mach. | 机座的安装底脚 | frame mounting feet |
| shipb. | 机舱油泵和舱底泵应急切断装置操作试验 | emergency switching-off device operating test for oil pump and bilge pump in engine room |
| shipb. | 机舱油泵和舱底泵应急切断装置操作试验 | operating test of emergency switching-off device for oil pump and bilge pump in engine room |
| oil | 橇装井架底座 | rig shoe |
| compr. | 橇装式底座 | skid frame |
| textile | 气流纺打底纱装置 | starter winding station |
| oil | 沟底组装 | assembling in ditch |
| oil | 沟底组装 | operation in ditch |
| tech. | 油底盘装甲 | oil pan armor |
| oil | 油槽车底部装油 | bottom filling of tank car |
| tech. | 活底装载机 | trap loader |
| gen. | 测深锤底部装填的油脂 | arming |
| navig. | 海底井口安装与维修系统 | subsea wellhead installation and maintenance system |
| tech. | 海底声呐探测装置 | seabed sonar survey system |
| tech. | 海底测试树控制装置 | surface hydraulic control manifold for subsea test tree |
| navig. | 海底清扫装置 | subsea pigging unit |
| earth.sc. | 海底装备联合有限公司 | subsea equipment associates limited |
| navig. | 海底装备联合有限公司常压系统 | Subsea Equipment Association Limited atmospheric system |
| navig. | 海底装备联合有限公司常压系统 | SEAK atmospheric system |
| comp.name. | 英法美合办海底装备股份有限公司 | Subsea Equipment Association Limited |
| tech. | 海底装置 | subsea equipment |
| tech. | 海底采样装置 | bottom sampling device |
| earth.sc. | 海底采砂装置 | submarine sand recovery system |
| dril. | 海底钻井井口装置 | seabed drilling gear |
| oil | 海底钻井装置 | subsea drilling equipment |
| tech. | 海底集油装置 | undersea oil production plant |
| tech. | 海运集装箱底盘车 | sea van chassis |
| tech. | 海运集装箱底盘车 | sea container chassis |
| auto. | 涂装基底 | painted base |
| tech. | 深海海底水听器装置 | ocean bottom hydrophone |
| auto. | 湿式油底壳装置 | wet-sump system |
| met. | 炉底装料立式蒸馏炉 | bottom charged vertical distillation furnace |
| met. | 炉底辊道传动装置 | roller-hearth drive |
| expl. | 炮孔底部无紧装药 | free bottom |
| expl. | 炮孔底部有紧装炸药 | fixed bottom |
| expl. | 炮孔底部线装药密度炮孔底部单位长度装药量，单位为kg/m | linear charge concentration at the bottom of the blasthole |
| avia. | 炮眼底部装药 | base charge |
| agric. | 犁底施肥附加装置 | plough-sole fertilizer attachment |
| auto. | 电动底漆涂覆装置 | electroprimer |
| tech. | 电子海底电报发送装置 | electronic cabling unit |
| avia. | 真空工装底座 | vacuum tool sub base |
| expl. | 空底装药 | cumulative charge |
| expl. | 空底装药 | shaped charge |
| expl. | 空底装药 | beehive shape charge |
| tech. | 空底装药 | hollow charge |
| tech. | 简装底漆 | single-pack primer |
| tech. | 简装刻蚀底漆 | single-pack etching primer |
| tech. | 简装自刻蚀底漆 | single-pack self-etch primer |
| tech. | 简装预先处理的底漆 | single-pack pretreatment primer |
| tech. | 管底安装机 | basing machine |
| econ. | 给…装底 | bottom |
| oil | 罐车底部灌装 | tank car bottom filling |
| tech. | 背面底漆涂装 | back priming |
| nautic., tech. | 自动舱底水排出装置 | bilge automatic discharging device |
| nautic., tech. | 舱底排水装置 | bilge-pumping plant |
| nautic., tech. | 舱底水位监测装置 | bilge level monitoring device |
| nautic., tech. | 15ppm 舱底水报警装置 | 15 ppm bilge alarm |
| nautic., tech. | 舱底水报警装置 | bilge alarm |
| oil | 舱底水注入装置 | bilge injection |
| nautic., tech. | 舱底水泵送装置 | bilge pumping system |
| nautic., tech. | 舱底水液位报警装置 | bilge level alarm |
| nautic., tech. | 舱底水监视装置 | bilge monitoring device |
| shipb. | 舱底污水处理装置 | bilge water treatment device |
| shipb. | 舱底油水分离器、污水处理装置、制淡装置和焚烧炉功能试验 | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, fresh water generator and incinerator |
| shipb. | 舱底油水分离器、污水处理装置、淡水生成器和焚烧炉功能试验 | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, freshwater generator and incinerator |
| textile | 袜底开松装置 | foot bottom slackening attachment |
| gen. | 装于滑动底板上的 | skidmounted |
| tech. | 装于滑动底板的箱形喷洒器 | skid-mounted box-like spreader |
| tech. | 装于滑动底板的箱形撒料机 | skid-mounted box-like spreader |
| auto. | 装入油底壳中的机油预热器 | oil-pan heater |
| avia. | 装在底座上的 | base-mounted |
| auto. | 装在汽车底盘上的汽车式挖掘机 | truck-mounted shovel |
| auto. | 高处维修用装在汽车底盘上的修理塔 | repairing tower |
| auto. | 装在汽车底盘上的挖掘机 | truck shovel |
| auto. | 装在货车底盘上的发射装置 | truck-mounted launcher |
| tech. | 装在门底与地板之间的铰链 | floor hinge |
| archit. | 装底 | bottom |
| textile | 装底货 | ballasting |
| plast. | 装料底板 | loading shoe |
| expl. | 装药不足的拉底炮孔 | fast |
| oil | 装配底座 | split base |
| el. | 装配底板 | mounting bedplate |
| archit. | 装配底板 | wiring board |
| oil | 装配式底盘 | modular template |
| tech. | 车底安装 | underfloor installation |
| tech. | 车底电缆槽安装 | underfloor cable duct installation |
| tech. | 釉底装饰 | underglaze decoration |
| tech. | 金属闪光底涂层罩清漆涂装法 | base coat/clear metallic system |
| logist. | 集装箱底横梁 | cross member |
| logist. | 集装箱底横梁 | cross bearer |
| econ. | 集装箱底横梁 | the cross member |
| logist. | 集装箱底盘挂车 | container chassis |
| tech. | 集装箱底盘车 | container trailer |
| tech. | 集装箱底盘车 | container chassis |
| tech. | 集装箱底盘车侧 | container chassis side |
| logist. | 集装箱底端配件 | bottom fittings |
| tech. | 集装箱底脚 | container feet |
| agric. | 集装箱底部托盘 | pallet-base box |
| textile | 鞋底边装饰缝 | ornamental sole rim seam |
