| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 不负担装卸费用 | free in and out |
| econ. | 不负担装卸货车卡车费用 | free in and out of trucks |
| busin. | 不负担装卸货车费用 | free in and out of trucks |
| logist. | 不负担装卸车费用 | free in and out of trucks |
| busin. | 保管及装卸费用 | keeping and handling expenses |
| busin. | 再装卸费 | rehandling charge |
| commer. | 到达站装卸费用 | terminal charges |
| interntl.trade. | 包括装卸费在内的运费船主不负担装卸费用 | free in and free out |
| econ. | 包括装卸费在内的运费 | free in and out (船方不负担装卸费用) |
| earth.sc. | 包括装卸费在内的运费 | free in and out |
| hydroel.st. | 安装拆卸费 | assembly and disassembly cost |
| shipb. | 总装卸费 | total cost of cargo handling |
| textile | 成本加保险费、运费不管装卸价格 | cost, insurance, freight, free in and out |
| gen. | 我应该给装卸工人多少小费？ | How much tip should I give to the longshoreman? |
| econ. | 按班轮装卸条件的成本、保险费加运费价 | cost, insurance, freight liner terms (C. I. F. liner terms) |
| el. | 按班轮装卸条件的成本、保险费及运费价 | cost, insurance, freight liner terms (C.I.F. liner terms) |
| commer. | 搬运装卸费 | stevedorage |
| tech. | 汽车装卸费 | car-loading charges |
| textile | 码头搬运装卸费 | shifting charge |
| tech. | 码头搬运装卸费 | shifting charges |
| textile | 船上装卸机费 | primage |
| interntl.trade. | 船主不负担装卸船和理舱费用 | free in and free out and stowed |
| interntl.trade. | 船内装卸费 | stevedorage |
| tech. | 船方不承担装卸费 | liner terms |
| tech. | 船方不承担装卸费 | free in and out |
| tech. | 船方不承担装卸费 | gross terms |
| tech. | 船方不承担装卸费 | berth term |
| econ. | 船方不负担装卸费 | free in and out |
| interntl.trade. | 船方不负担装卸费之运费 | free in and out |
| commer. | 船方不负担装卸费及理舱与平舱费 | free in and out, and stowed and trimmed |
| busin. | 船方不负担装卸费和积载费 | free in and out and stowed |
| busin. | 船方不负担装卸费和税款 | free in and out and free taxes |
| commer. | 船方不负担装卸费用 | free in and out (亦缩为 F.I.O.) |
| transp. | 船方不负担装卸费用缩写为f.i.o. | free in and out |
| interntl.trade. | 船方不负担装卸费用 | free in and out |
| transp. | 船方不负担装卸费用缩写为f.i.o. | f.i.o. |
| gen. | 船方不负担装卸费用国际贸易的一种合同 | Free in and out |
| logist. | 船方不负担装卸费用和税款 | free in and out and free taxes |
| econ. | 船方不负担装卸费用和税款 | free in and out and taxes |
| interntl.trade. | 船方不负担装卸费的运费率 | free in and out freight rates |
| econ. | 船方不负担装卸费的运费率 | free in and out freight rate |
| busin. | 船方不负担装卸费，积载和平舱费 | free in and out, stowed and trimming |
| econ. | 船方不负担装卸、 理舵及平舵费用 | free in and out, stowed and trimmed |
| econ. | 船方不负担装卸及平仓费用 | free in, out and stowed |
| textile | 船方不负担装卸及平舱、理舱费用，装卸、理舱、平舱费用在外条件 | free in and out and stowed |
| textile | 船方不负担装卸及平舱费用 | free in and out trimmed |
| commer. | 船方不负担装卸及平舱费用 | free in and out and trimmed |
| econ. | 船方不负担装卸及理舱费用 | free in and out and stowed |
| interntl.trade. | 船方不负担装卸和理舱费用 | free in and out and stowed |
| econ. | 船方不负担装卸、平仓及理仓费用 | free in, out stowed and trimmed |
| textile | 船方不负担装卸、平舱及理舱费用，装卸、理舱、平舱费在外条件 | free in and out stowed and trimmed |
| econ. | 船方不负担装卸、平舱费 | free-in-and-out trimmed |
| econ. | 船方不负担装卸、平舵费用 | free-in-and-out trimmed |
| interntl.trade. | 船方不负担装卸理仓及平舱费用 | free in and out, stowed and trimmed |
| interntl.trade. | 船方不负担装卸理仓费用 | free in and out and stowed |
| commer. | 船方不负担装卸、理舱及平舱费用 | free in and out, stowed, trimmed |
| econ. | 船方不负担装卸、理舱和平舱费 | free in and out stowed and trimmed |
| logist. | 船方不负担装卸理舱和平舱费用 | free in and out, stowed and trimmed |
| econ. | 船方不负担装卸、理舱费 | free in and out and stowed |
| logist. | 船方不负担装卸理舱费用 | free in and out and stowed |
| busin. | 船方不负担装卸的运费率 | free in and out freight rates |
| law | 船方不负担装卸货费用 | free in and out (FIO) |
| busin. | 船方不负担装卸货费用 | free in and out |
| interntl.trade. | 船方不负担装卸车辆费用 | free in and out of trucks |
| interntl.trade. | 船方不负担装船、理舱、平舱及卸货费用 | loaded, stowed, trimmed and discharged free of expense to the vessel |
| logist. | 租船合同船方不负责装卸费 | Free In and Out |
| exhib. | 船方不负责装卸费 | free in and out |
| interntl.trade. | 船方不负责装卸费 | FIO |
| logist. | 租船合同船方不负责装卸费和平舱等费用 | Free In, Out and Trimmed |
| logist. | 租船合同船方不负责装卸费和理舱等费用 | Free In, Out and Stowed |
| interntl.trade. | 船方不负责装卸及理舱费 | FIO and stowed |
| exhib. | 船方不负责装卸、理舱和平舱费 | free in and out, stowed and trimmed |
| logist. | 〔租船合同〕船方不负责装卸、理舱和平舱费 | Free In and Out, Stowed and Trimmed |
| busin. | 船方不负责装卸货费用 | FIO (free in and out) |
| logist. | 〔租船合同〕船方不负责装货费但负责卸货费 | Free In Liner out |
| interntl.trade. | 船方装卸船，舱内堆装平舱免费 | free in, out, stowing and trimming |
| railw. | 船方负担装卸费 | liner terms |
| econ. | 船方负担装卸费 | berth terms |
| econ. | 船方负担装卸费 | gross charter |
| railw. | 船方负担装卸费 | gross terms |
| commer. | 船方负担装卸货费用 | gross terms |
| interntl.trade. | 船方负担装货费与卸货费 | gross terms |
| econ. | 船方运费包括装卸 | gross terms |
| econ. | 船货装卸费 | a hat money |
| logist. | 〔租船术语〕装卸两港的速遣费为滞期费的一半、并按节省的全部时间计算 | despatch money half demurrage and for working time saved at both ends |
| econ. | 装卸中用的木板费 | plankage |
| met. | 装卸劳力费用 | cost of handling labor |
| interntl.trade. | 装卸区堆场操作费 | transfer charge |
| tech. | 装卸区堆场操作费 | transfer charges |
| interntl.trade. | 装卸区操作管理费 | terminal handling charge |
| tech. | 装卸区操作管理费 | terminal handling charges |
| auto. | 装卸基本费率 | basic rate of handling |
| shipb. | 装卸工加班费 | overtime surcharge of stevedores |
| shipb. | 装卸工待时费 | charge for waiting time of stevedore |
| shipb. | 装卸工待时费 | charge for waiting time of stevedores |
| shipb. | 装卸延期费 | demurrage |
| el. | 装卸操作费用 | handling crane |
| auto. | 装卸机械延滞费 | demurrage of handling equipment |
| auto. | 装卸机械走行费 | travel expense of handling equipment |
| tech. | 装卸污染货物所增加的装卸费 | dirty money |
| tech. | 装卸港口费率 | terminal rate |
| interntl.trade. | 装卸理仓费在外条件 | F.L.O. St free in and out and stowed |
| interntl.trade. | 装卸理舱费在外条件 | free in and out and stowed |
| tech. | 装卸误期费 | demurrage |
| interntl.trade. | 装卸货费在外条件 | free in and out |
| tech. | 装卸费 | handling rate (率) |
| tech. | 装卸费 | loading and unloading expenses (用) |
| tech. | 装卸费 | loading charges (用) |
| tech. | 装卸费 | stevedore charges (用) |
| tech. | 装卸费 | terminal charges (用) |
| econ. | 铁道的装卸费 | terminal charge |
| interntl.trade. | 装卸费 | coolie hire |
| textile | 装卸费 | charge of loading and unloading |
| textile | 装卸费 | handling charges |
| textile | 装卸费 | handling costs |
| textile | 装卸费 | stevedorage |
| textile | 装卸费 | loading and unloading charges |
| interntl.trade. | 装卸费 | terminal charges |
| dril. | 装卸费 | terminal charge |
| logist. | 装卸费 | loading and discharging charges |
| tech. | 装卸费 | terminal handling charges (用) |
| met. | 装卸费 | handling cost |
| archit. | 装卸费 | amount of handling |
| tech. | 装卸费 | fee of handling |
| busin. | 装卸费 | cost of loading and unloading |
| busin. | 装卸费 | handling charge |
| tech. | 装卸费 | stevedorage (用) |
| tech. | 装卸费 | handling charges (用) |
| tech. | 装卸费 | cargo expenses (用) |
| tech. | 装卸费 | amount of handling (用) |
| interntl.trade. | 装卸费免计时间 | free time of cargo |
| interntl.trade. | 装卸费在外条件 | free in and out |
| auto. | 装卸费率 | rate of handling |
| logist. | 装卸费率 | tariff rates for loading/discharging |
| tech. | 装卸费率 | terminal rate |
| textile | 装卸费用 | loading and unloading costs |
| textile | 装卸费用 | shipping and delivery costs |
| commer. | 装卸费用 | loading and unloading charges |
| proj.manag. | 装卸费用 | discharge cost |
| econ. | 装卸费用 | handling expenses |
| exhib. | 装卸费用 | stevedoring charges |
| oil | 装卸费用 | handling charges |
| commer. | 装卸费用 | loading and unloading cost |
| busin. | 装卸费用 | loading and unloading expenses |
| busin. | 装卸费用 | handling expense |
| textile | 装卸费用在外条件 | free in and out |
| busin. | 装卸费除外 | exclusive of loading and unloading |
| tech. | 装卸车站费率 | terminal rate |
| oil | 装卸逾期费 | demurrage |
| textile | 装卸除外，装卸费除外 | exclusive of loading and unloading |
| telecom. | 装船费和卸货费在外 | free-in and free-out |
| tech. | 货物装卸费 | goods handling charges |
| tech. | 超重货物装卸费 | heavy lift charges |
| tech. | 路内装卸费 | home loading and unloading charges |
| tech. | 路外装卸费 | outside of railway loading and unloading charges |
| tech. | 路外、路内装卸费 | charges for loading and unloading |
| interntl.trade. | 车船装卸免收延期费时间 | free time |
| auto. | 辅助装卸费 | charge of supplementary handling work |
| interntl.trade. | 速装卸费 | despatch money |
| el. | 驳运费与船上装卸费 | lighterage & stevedorage |
