裁 – phrases

Terms for subject China containing 裁 | all forms

Chinese	English
书面仲裁协议	written agreement on arbitration
书面仲裁申请	written application for arbitration
仲裁制度	arbitration system
仲裁庭制	arbitral tribunal system
仲裁庭的组成情况	composition of the arbitral tribunal
仲裁时效	limitation period for arbitration
仲裁时效期间	limitation period for arbitration
仲裁机构的裁决	award of an arbitral organ
仲裁法	the Arbitration Law
仲裁程序	arbitration process
仲裁职责	duty of arbitration
仲裁范围	scope of arbitration
仲裁裁决书	arbitral award
仲裁裁决书	arbitration award
仲裁裁决书	ruling of arbitration
仲裁请求	claims for arbitration
体育仲裁机构	sports arbitration institution
作出裁决前	before making an award
作出裁定	make an order
依法承担仲裁职责	charged by law with the duty of arbitration
假释裁定	rule on parole
先行裁决	make an award first
减刑、假释的裁定	rule on commutation or parole
判决和裁定	judgment and order
制裁	penalize
制裁犯罪活动	penalize criminal activities
劳动争议仲裁	arbitration of labor disputes
劳动争议仲裁委员会	labour dispute arbitration committee
劳动争议调解仲裁法	the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes
发生法律效力的判决、裁定	legally effective judgment or order
变更原裁定	revise the original order
围攻裁判员	join with other person in attacking a referee
国外仲裁机构	foreign arbitral organ
委托代理人参加仲裁活动	appoint agent to participate in arbitration
实行仲裁庭制	adopt the arbitral tribunal system
对裁定不服	unsatisfied with the order
对仲裁裁决不服	dissatisfy with the arbitral award
对破坏选举的制裁	sanctions against disruption of elections
履行裁定	implement the decision
径行判决、裁定	make a judgment or a written order directly
执行海事仲裁裁决	enforcement of a maritime arbitral award
承认及执行外国仲裁裁决公约	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Wards
拒不履行判决、裁定	refuse to implement the judgment or decision
提出仲裁要求的一方	party that request for arbitration
提起仲裁	brought to an arbitration
最终裁决	finally ruled
枉法裁决	pervert the law in making awards
枉法裁判	pervert the law while making judgment
枉法裁判行为	pervert the law in passing judgment
法庭裁定偿还债务	court order to repay the debt
海事仲裁裁决	maritime arbitral award
涉外仲裁机构	arbitral organ of handling cases involving foreign elements
申请裁定再审	rule to be retried upon application
申请仲裁	apply for arbitration
申请参加仲裁活动	apply for participating in arbitration
第一审裁定	written order of first instance
纪律制裁	disciplining of officials
终审裁定	final written order
终审的判决和裁定	judgments and orders of final instance
缺席裁决	award rendered by default
行政机关最终裁决	final ruling by an administrative organ
被裁定驳回	rejected by a decision
被人民法院裁定撤销	revoked upon decision by the people's court
裁决	make a judging
裁决	make a resolution
裁决	make a arbitral award
裁决	make a decision
裁决	make a ruling
裁决争议	adjudicate disputes
裁决理由	reasons of decision
裁决的事项	matters dealt with by the award
裁决结果	final decision
裁减人员	reduction of the personnel
裁减人员	cut the employment
裁判署法庭	magistrates' court
裁定不予受理	rule not to accept
裁定书	written order
裁定先予执行	order advance execution
裁定再审	rule to retry the case
裁定减刑之日	date the order of commutation is issued
裁定撤销假释	rule to cancel the parole
裁定的执行	execution of the order
裁定终结执行	order to terminate execution
裁定解决	decided in the form of an order in writing
诉讼和仲裁制度	litigation and arbitration system
诉讼和仲裁制度	systems of litigation and arbitration
重新申请仲裁	apply for arbitration again

Get short URL