DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing 裁定 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
交易裁定arbitrated par
仲裁决定decision of arbitration
仲裁协定compromis d’arbitrage
仲裁者应就双方的争议解决一切申诉,且这种决定不应成为仲裁的先决条件The arbitrator should decide all claims concerning the disputes between the two parties and the decision should not be a condition precedent to arbitration
依法裁定adjudicate according to law
1923年日内瓦《关于仲裁条款的协定书》Protocol on Arbitration (Geneva 1923)
初步裁定preliminary determination
判决和裁定judgement and decrees
定裁arbitration
所得税裁定的实施方案operation method in income tax adjudication
指定仲裁员的人an appointing authority (或机构)
每一方得指定一名无偏见的仲裁人A disinterested arbitrator shall be appointed by each party
汇兑裁定exchange arbitration
汇兑率仲裁定arbitrated rate of exchange
汇兑率的复重裁定compound arbitration of exchange
汇兑的裁定arbitration of exchange
法院作出"案情不明拒绝受理"的裁定bring in a finding of non liquet
用于特定纳税人的税务裁决private ruling
税收裁定the adjudication of taxes
缔约双方的任何分歧可提交仲裁,并由其裁定Any differences between the two parties may be submitted to, and determined by arbitration
肯定的裁定affirmative determination
裁定decree
裁定外汇the arbitrated exchange
裁定汇率arbitrage rate of exchange
裁定汇率arbitrated exchange rates
裁定arbitrated
裁定短额的立法deficiency judgement legislation
请求法院report to the court
适用于特定纳税人的税务裁决the private ruling
陪审团裁定被告无罪The jury found the defendant innocent