裁定 – phrases

Terms for subject Commerce containing 裁定 | all forms | in specified order only

Chinese	English
争议应由仲裁员裁定	The disputes are to be determined by the arbitrator
亏额裁定	deficiency judgement
仲裁条款议定书	protocol on arbitration clauses
依据不可抗力条款所作的解释，法院裁定卖方抗辩是正确的	The court held, on the construction of the force majeure clause, that the seller's contention was correct
决定性裁决	conclusive award
合同规定任何争议应由双方指定的独任的仲裁员进行仲裁	The contract provides that any difference or dispute shall be referred to the arbitration of a sole arbitrator appointed by both parties
合约规定任何争议应提交伦敦商会指定的人进行仲裁	The contract provides that any difference or dispute shall be referred to the arbitration of a person appointed by the London Chamber of Commerce
给某人裁定10,000美元损失赔偿费	award sb. US $10,000 damages
被指定为仲裁员之一	be appointed as one of arbitrators
裁定	hold
规定的仲裁时效	prescribed period of arbitration