| Subject | Chinese | English |
| sport. | 一级国际裁判 | Category I international referee |
| sport. | 一级国际裁判员 | category 1 referee |
| securit. | 一般裁定 | general verdict |
| gen. | 三裁判制 | three men system |
| sport. | 不服从裁判 | refuse to bow to the umpire's order |
| sport. | 不服从裁判 | disobey the umpire's orders |
| sport. | 不服从裁判 | refuse to obey the umpire's orders |
| sport. | 不服从裁判 | refuse obedience to the referee |
| shipb. | 不说明理由的仲裁栽决 | arbitral award for which no reasons are given |
| sport. | 与裁判员接触 | approach the umpire |
| gen. | 专制独裁者 | tzar |
| nautic., tech. | 中华人民共和国仲裁法 | Arbitration law of the People's Republic of China |
| shipb. | 《中华人民共和国经济合同仲裁条例》 | Regulations of the People's Republic of China for Arbitration of Economic Contracts |
| comp.name. | 中国国际经济贸易仲裁委员会 | China International Economics and Trade Arbitration Commission |
| nautic., tech. | 中国对外经济贸易仲裁委员会 | China Foreign Economic Trade Arbitration Commission |
| nautic., tech. | 中国海事仲裁委员会 | China maritime arbitration commission |
| sport. | 中立裁判 | neutral judge |
| nautic., tech. | 中间裁决 | interlocutory award |
| sport. | 临场裁判 | officiating referee |
| sport. | 临场裁判员 | court referee |
| shipb. | 临时的仲裁裁决 | interim award |
| taekwondo. | 主裁判 | referee |
| outd. | 主裁判 | head referee |
| sport. | 主裁判 | head judge |
| sport. | 主裁判 | arbiter |
| sport. | 主裁判 | referee |
| sport. | 主裁判 | chief judge |
| sport. | 主总裁判 | chief referee |
| sport. | 主裁判 | chief official |
| sport. | 主裁判 | senior judge |
| sport. | 主裁判 | lead official |
| judo. | 主裁判 | referee |
| shipb. | 书面裁决 | award in writing |
| shipb. | 书面仲裁协议 | written arbitration agreement |
| gen. | 二裁三份折页器 | three-to-two-folder |
| sport. | 二级国际裁判 | Category II international referee |
| sport. | 二级国际裁判员 | category 2 referee |
| shipb. | 从事仲裁 | engage in arbitrage |
| shipb. | 以仲裁方式解决 | settlement by arbitration |
| racing | 仲裁 | steward |
| gen. | 仲裁 | umpire |
| taekwondo. | 仲裁 | arbitration |
| gen. | 仲裁公断结论 | arbitrament |
| gen. | 仲裁书 | award |
| gen. | 仲裁人 | ref |
| gen. | 仲裁人 | overman |
| gen. | 仲裁调停人 | arbitrator |
| gen. | 仲裁人的 | moderatorial |
| securit. | 仲裁人的分割产权证明 | refereed partition deed |
| shipb. | 仲裁人裁决理由 | arbitrator's reason for his award |
| nautic., tech. | 仲裁代理人 | arbitration agent |
| nautic., tech. | 仲裁协议 | clauses of arbitration |
| multimed. | 仲裁员 | moderator |
| nautic., tech. | 仲裁员办理案件的特殊报酬 | arbitrators' special remuneration |
| nautic., tech. | 仲裁员名册 | panel of arbitrator |
| nautic., tech. | 仲裁声明书 | arbitrator's declaration |
| ski.jump. | 仲裁委员会 | arbitration court |
| racing | 仲裁委员会 | stewards meeting |
| wushu. | 仲裁委员会 | panel of appeal |
| bodybuild. | 仲裁委员会 | jury of appeal |
| nautic., tech. | 仲裁委员会物流争议解决中心 | Logistics Dispute Resolution Center of the Arbitration Commission |
| nautic., tech. | 仲裁委员会的渔业争议解决中心 | Fishery Dispute Resolution Center of the Arbitration Commission |
| racing | 仲裁室 | stewards' office |
| securit. | 仲裁小组 | arbitration panel |
| nautic., tech. | 仲裁文件 | arbitration document |
| nautic., tech. | 仲裁时效 | limitation of arbitration |
| nautic., tech. | 仲裁标的 | arbitral tribunal |
| nautic., tech. | 仲裁标的 | arbitral subject matter |
| shipb. | 仲裁栽决 | arbitral award |
| nautic., tech. | 仲裁流程 | arbitration procedure |
| nautic., tech. | 仲裁申诉人 | plaintiff |
| nautic., tech. | 仲裁申诉人 | claimant |
| nautic., tech. | 仲裁申请材料 | requested materials for arbitration |
| gen. | 仲裁人的 | arbitral |
| shipb. | 仲裁程序中提出的索赔清单 | statement of claim in arbitration proceedings |
| securit. | 仲裁程序实施 | conduct of proceedings |
| securit. | 仲裁程序的终止 | termination of arbitration proceeding |
| securit. | 仲裁组 | arbitration panel |
| avia. | 仲裁者 | intermediary |
| securit. | 仲裁者 | arbiter |
| gen. | 仲裁者 | moderator |
| nautic., tech. | 仲裁被诉人 | defendant |
| nautic., tech. | 仲裁被诉人 | respondent |
| nautic., tech. | 仲裁裁决 | award |
| shipb. | 仲裁裁决的不可撤回性和强制执行力 | irrevocability and enforceability of the award |
| shipb. | 仲裁裁决的执行 | enforcement of an award |
| gen. | 石油产品的仲裁试验 | refery test |
| shipb. | 仲裁费 | arbitration expense |
| nautic., tech. | 仲裁费用表 | arbitration fee schedule of the arbitration |
| shipb. | 仲裁进行方法 | conduct of the arbitration |
| nautic., tech. | 仲裁通知 | notice of arbitration |
| racing | 仲裁顾问 | steward adviser |
| gen. | 体裁 | genre |
| sport. | 《体育仲裁法典》 | Code of Sports-Related Arbitration |
| sport. | 体育仲裁法庭 | court of arbitration for sport |
| shipb. | 作出仲裁裁决 | render an award |
| shipb. | 依法提请仲裁 | legally filling the award |
| securit. | 债权裁定通告 | notice of adjudication of proof of debt |
| kick.volley. | 值班裁判长 | official referee |
| sport. | "兔耳"运动员或裁判员指运动员或裁判员对场外观众反应过分灵敏 | rabbit ears |
| sport. | 美国 全国体操裁判协会 | National Gymnastics Judges Association |
| sport. | 美国 全国女子体操裁判员协会 | National Association of Women's Gymnastics Judges |
| avia. | 全面彻底裁军 | general and complete disarmament |
| securit. | 公司总裁 | corporate executive |
| gen. | 公平裁判对待，处理 | see fair (play) |
| sport. | 公正裁决 | impartial judging |
| gen. | 公爵裁 | duke |
| sport. | 公路竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Event outside stadium |
| securit. | 内部交易制裁法 | inside trading sanctions act |
| sport. | 再次被裁判员出示黄牌 | receive a second yellow card |
| sport. | 再次被裁判员警告 | receive a second caution |
| gen. | 军事独裁者 | caudillo |
| gen. | 军备控制与裁军署美 | Arms Control and Disarmament Agency |
| avia. | 冲裁 | black |
| avia. | 冲裁工装 | block tooling |
| avia. | 冲孔-冲裁工具 | pierce-blank tool (是低于中等质量的冲剪工具，结构简单,价值不高主要用于剪切、冲裁和冲孔，在动力机床上使用) |
| avia. | 支冲孔-冲裁工具 | pierce-blank tool |
| avia. | 冲孔冲裁样板 | pierce blank template |
| avia. | 支冲孔-冲裁模B级 | pierce blank die class B |
| avia. | 冲孔-冲裁模 | pierce blank die |
| avia. | 冲孔-冲裁模 B 级 | pierce blank die (class B, 是中等质量的凸模和凹模一一B 级,装在通用或标准模座上进行剪切、冲裁和冲孔。在动力机床上使用) |
| avia. | 冲孔落料模/冲孔-冲裁模 A 级 | pierce blank die (class A, 是高质量的凸模和凹模一A 级，符合高吨位或高生产能力的要求，可用来剪切、冲裁和冲孔。在动力机床上使用) |
| gen. | 切割工具，剪裁工具 | cutter |
| gen. | 初裁的 | rough-cut |
| gen. | 制裁 | crack down upon |
| gen. | 国际制裁 | sanction |
| gen. | M 制裁 M | apply sanctions against |
| gen. | M 制裁 M | take sanctions against |
| gen. | 制裁 | forum |
| gen. | 制裁 | crackdown |
| sport. | 制裁 | sanction |
| gen. | 制裁 | crack down on |
| securit. | 制裁体制 | sanction system |
| gen. | 制裁国 | sanctionist |
| securit. | 制裁市场上的非法行为 | crack down on illegal behaviors in market |
| securit. | 制裁机制 | sanction mechanism |
| gen. | 制裁的 | sanctionative |
| gen. | 制裁者 | sanctionist |
| gen. | 剪裁 | cutout |
| securit. | 剪裁息票撕下债券息票，向银行支取利息 | clip |
| multimed. | 剪裁标记 | crop marks |
| gen. | 剪裁用图样 | delineator |
| gen. | 剪裁讲究的 | tailored |
| sport. | 副裁判 | deputy umpire |
| sport. | 副裁判 | deputy referee |
| sport. | 副裁判 | second referee |
| judo. | 副裁判 | judge |
| taekwondo. | 副裁判 | judge |
| badm. | 副裁判 | umpire |
| sport. | 副裁判长 | deputy chief arbiter |
| sport. | 副裁判长 | assistant referee |
| bodybuild. | 副裁判长 | assistant-referee |
| securit. | 副总裁投行中级职位,商行高级职位 | vice president |
| securit. | 副总裁投资银行中的中级职位 | vice president |
| sport. | 副总裁判 | deputy chief arbiter |
| wushu. | 副总裁判长 | assistant head judge |
| wushu. | 副总裁判长 | assistant chief referee |
| avia. | 副总裁/总经理 | vice president/general manager |
| sport. | 助理裁判 | second referee |
| sport. | 助理裁判员 | linesman |
| sport. | 助理裁判员 | deputy chief arbiter |
| gen. | 助理总裁总监 | assistant director-general |
| nautic., tech. | 劳动仲裁申请书 | application for labour arbitration |
| gen. | 双裁判制 | two men system |
| gen. | 反独裁权力主义者的 | antiauthoritarian |
| badm. | 发球裁判员 | service judge |
| racing | 发车裁判 | starter |
| gen. | 可交付仲裁的 | arbitrable |
| gen. | 可仲裁的 | arbitrable |
| shipb. | 可执行的仲裁裁决 | enforceable award |
| wushu. | 台上裁判员 | referee |
| polo. | 台上裁判员 | third man |
| comp. | 后裁剪平面 | yon clipping plane |
| bodybuild. | 后备裁判员 | reserve referee |
| gen. | 哥伦比尔裁 | colombier |
| shipb. | 商事仲裁年鉴 | yearbook of commercial arbitration |
| gen. | 四开裁一种书写纸尺寸：美 16×21 英寸2;英15.5×20英寸² | demy |
| shipb. | 国际仲裁法庭 | International Court of Arbitration |
| nautic., tech. | 国际商事仲裁 | International commercial arbitration |
| nautic., tech. | 国际商事仲裁协会 | International Commercial Arbitration Association |
| comp.name. | 国际商事仲裁委员会 | International Council for Commercial Arbitration |
| shipb. | 《国际商会仲裁庭调解与仲裁规则》 | Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce |
| nautic., tech. | 国际商会仲裁院 | International Chamber of Commerce Court of Arbitration |
| gen. | 在材料最小伸长率方向的裁断件 | tight-out |
| judo. | 场上裁判 | referee |
| sport. | 美式橄榄球的场内裁判员 | field judge |
| sport. | 场地竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Walking Event inside stadium |
| gen. | 复杂零件的分段冲裁 | nibbling |
| sport. | 外场裁判长 | Referee for events outside the Stadium |
| shipb. | 外贸仲裁 | foreign trade arbitration |
| gen. | 多孔冲裁切into, through | perforate |
| securit. | 多数裁定 | majority verdict |
| securit. | 多数裁定规划 | majority rule |
| gen. | 大裁员 | bust |
| sport. | 奥运会裁判员 | Olympic judge |
| gen. | 女裁缝 | tailoress |
| gen. | 女裁缝 | midinette |
| gen. | 女仲裁人 | arbitress |
| gen. | 女总裁董事长，总经理 | presidentess |
| gen. | 女服裁缝 | draper |
| gen. | 女独裁者 | tzarina |
| sport. | 如果出现运动员犯规或违犯规则的情况、检查员应立即以书面形式将这一事件报告裁判长 | In the case of a foul or violation of the rules by a competitor, the umpire shall make an immediate written report of the incident to the referee |
| sport. | 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge |
| ski.jump. | 姿势裁判员 | form judge |
| securit. | 威尔斯仲裁通过此程序，被证券交易委员会调查的人可以进行申述使委员会放弃调查美 | Wells submission |
| securit. | 完全裁量权 | full discretion/discretionary power |
| securit. | 实际制裁 | effective sanction |
| securit. | 审慎裁量权 | careful discretion |
| nautic., tech. | 对仲裁员回避的书面请求 | challenge against an arbitrator |
| shipb. | 对仲裁裁决说明理由 | give reasons for an award |
| nautic., tech. | 中国对外经济贸易仲裁委员会 | Foreign Economic and Trade Arbitration Commission |
| shipb. | 对外经贸仲裁委员会 | Foreign Economic and Trade Arbitration Commission |
| gen. | 小裁一种纸板切裁规格 | cabinet |
| gen. | 小裁新闻纸 | tabloid |
| securit. | 尚未偿还的裁定债务 | unsatisfied judgment debts |
| gen. | 局部冲裁 | notching |
| racing | 常务发车裁判 | permanent starter |
| gen. | 平压裁断机 | clicker |
| gen. | 平压裁断机 | blicker |
| securit. | 1984 年内部交易制裁法美 | Insider Trading Sanctions Act of 1984 |
| nautic., tech. | 1958 年联合国《承认及执行外国仲裁决议公约》 | 1958 Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards |
| sport. | 底线裁判员 | endline judge |
| securit. | 弥补裁决 | deficiency judgment |
| gen. | 当裁判 | ump |
| sport. | 径赛裁判员 | track judge (judge for track events) |
| sport. | 径赛主裁判 | Chief Judge for Track Events |
| sport. | 径赛检查主裁判 | chief umpire |
| gen. | 总裁 | prexy |
| gen. | 总裁 | Supremo |
| gen. | 总裁 | prex |
| gen. | 总裁 | president |
| drag. | 总裁判长 | chief official |
| wushu. | 总裁判长 | chief referee |
| securit. | 息票裁剪债券息票撕下要求付息 | coupon clipping |
| gen. | 悲剧体裁理论，创作法 | tragedy |
| sport. | 成绩统计裁判长 | results office chief |
| sport. | 成绩统计仲裁委员会 | classification jury |
| racing | 执勤裁判 | marshals in the execution of their duty |
| bodybuild. | 执行裁判 | executive referee |
| sport. | 技术裁判 | technical official |
| sport. | 技术裁判委员会 | technical jury |
| sport. | 技术仲裁委员会 | technical jury |
| sport. | 报告裁判长 | report to referee |
| gen. | 担任裁判 | umpire |
| gen. | 为…担任裁判仲裁，鉴定 | referee |
| gen. | 为…担任裁判仲裁，鉴定 | ref |
| avia. | 指令仲裁方 | command arbitration |
| nautic., tech. | 指定仲裁员声明 | statement of appointing arbitrator |
| sport. | 接力裁判 | relay judge |
| sport. | 接棒裁判 | take-over umpire |
| gen. | 描写恐怖和凄凉体裁的 | Gothick |
| shipb. | 提请仲裁 | institute arbitration processing |
| securit. | 撕裁式汇票 | counterfoil money order |
| nautic., tech. | 日本国际商事仲裁协会 | International Commercial Arbitration Association of Japan |
| shipb. | 更换仲裁人 | remove an arbitrator |
| nautic., tech. | 最后裁决书 | final award |
| nautic., tech. | 最终裁决 | final award |
| HR | 最终建议仲裁 | final offer arbitration |
| securit. | 有效制裁 | effective sanction |
| nautic., tech. | 有效的仲裁条款 | valid arbitration clause |
| shipb. | 有约束力的仲裁裁决 | binding award |
| securit. | 经纪商有限裁量权 | limited discretion |
| gen. | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| securit. | 期货交易争议的仲裁 | arbitration for futures trading disputes |
| gen. | 书页未裁开的 | unopened |
| gen. | 未裁齐的 | deckle-edged |
| sport. | 未经裁判员许可 | without the referee's permission |
| HR | 权利仲裁 | rights arbitration |
| sport. | 英国 板球裁判员协会 | Association of Cricket Umpires |
| shipb. | 标准仲裁条款 | model arbitration clause |
| shipb. | 《标准仲裁程序规则》 | Model Rules of Arbitration Procedure |
| shipb. | 根据书面证据裁决 | decide on the basis of documents evidence |
| shipb. | 根据和解作出的裁决 | award upon settlement |
| sport. | 梯形裁判台 | elevated stand |
| sport. | 检录裁判员应确保运动员服装和提包上的广告必须符合国际田联的规则和规定 | The Call Room Judges shall ensure that advertising on clothing and athletes' bags must comply with IAAF Rules and Regulations (注释:1. advertising 广告通常作集合名词使用，是不可数名词；all advertising, a great deal of advertising; 2. 广告通常用 advertisement 是可数名词; 广告牌 bill board; 在报上登广告 place advertisements in the newspaper; 广告栏 columns of advertisements; 第二种用法在国际田联规则中很少见) |
| sport. | 检录裁判员应确保运动员正确佩戴号码布 | The Call Room Judges shall ensure that the number bibs are worn correctly |
| securit. | 概括裁定 | general verdict |
| avia. | 旨在反对美国 SDI 计划的欧洲核裁军运动 | European Nuclear Disarmament |
| sport. | 正裁判员 | first referee |
| avia. | 武器管理和裁军机构 | arms control and disarmament agency |
| bridge. | 比赛裁判长 | tournament director |
| drag. | 比赛仲裁 | race jury |
| avia. | 毛料冲裁样板 | rough blanking template (用于在零件成形时，材料伸展或收缩无法精确计算所需材料而采用工具试求法展成的一平面样板) |
| avia. | 支毛料冲裁样板 | rough blanking template |
| avia. | 气动弹性剪裁 | aeroelastic tailoring |
| securit. | 法庭裁决 | adjudication order |
| securit. | 法庭裁决通知 | notification of tribunal determinations |
| securit. | 法院裁定取消抵押品赎回权 | judicial foreclosure |
| sport. | 特别裁判委员会 | special officiating commission |
| securit. | 特别的调解和仲裁体制 | special intermediation and arbitration system |
| bowl. | 犯规裁判员 | foul umpire |
| bowl. | 犯规裁判员 | foul judge |
| gen. | 独裁政治，政府，统治的国家 | autocracy |
| gen. | 独裁统治,政府 | dictatorship |
| gen. | 独裁 | autarchy |
| gen. | 独裁 专制国家的 | autarchical |
| gen. | 独裁 专制国家的 | autarchic |
| gen. | 独裁政治 | monocracy |
| gen. | 独裁政治 | kaiserism |
| gen. | 独裁的 | dominating |
| gen. | 独裁的 | autarchical |
| gen. | 独裁的 | autarchic |
| gen. | 独裁者 | monocrat |
| gen. | 独裁者 | kaiser |
| gen. | 独裁者君主 | autocrat |
| gen. | 独裁者的职位地位，任期，统治期 | dictatorship |
| securit. | 独家的自由裁量权 | at sole discretion |
| gen. | 王裁一种纸张规格 | royal |
| gen. | 球触裁判员 | puck touching a referee |
| polo. | 球门裁判 | goal umpire |
| nautic., tech. | 瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院 | Arbitration Institute of Stockholm chamber of commerce |
| nautic., tech. | 瑞士苏黎世商会仲裁院 | Zurich, Switzerland, chamber of commerce court of arbitration |
| sport. | 田径裁判员 | field judge |
| sport. | 田赛裁判员 | field judge (judge for field events) |
| sport. | 田赛主裁判 | Chief Judge for Field Events |
| sport. | 申诉仲裁委员会 | jury of appeal |
| sport. | 电子裁判计时设备 | electronic judging and timing equipment |
| securit. | 短期自由裁量权 | short-term discretion |
| securit. | 破产债务偿还计划与债权人的要求抵触时，法院作出 破产裁决 | cramdown |
| polo. | 示意裁判对方犯规 | appealing |
| gen. | 神裁判树 | tanghin |
| racing | 称重裁判 | weigher |
| polo. | 第三裁判 | third man |
| sport. | 第二裁判 | second referee |
| sport. | 等级裁判员 | referees in grades |
| avia. | 精密冲裁 | fine blanking |
| ecol. | 纠纷仲裁监测 | arbitral monitoring |
| gen. | 纸边裁切 | bleed (bled) |
| outd. | 终点裁判 | funnel judge |
| shipb. | 经双方同意的裁决 | award made by consent of the parties |
| avia. | 经气动弹性剪裁的复合材料 | aeroelastically tailored composite |
| securit. | 经理自由裁量权限 | manager's discretionary limits |
| gen. | 缝制女子骑马装的裁缝店 | habitmaker |
| gen. | 美国仲裁协会 | American Arbitration Association |
| avia. | 美国武器管理和裁军机构 | United States Arms Control and Disarmament Agency |
| ski.jump. | 美学裁判员 | aesthetic judge |
| shipb. | 《联合国欧洲经济委员会1966年仲裁程序规则》 | Arbitration Rules of the United Nations Economic Commission for Europe 1966 |
| sport. | 肉眼观察裁判员 | human judge |
| gen. | 胸衣裁缝 | corsetiere |
| gen. | 自然裁弯 | avulse |
| gen. | 自然裁弯 | autopiracy |
| securit. | 自由裁量权 | discretionary power |
| nautic., tech. | 英国伦敦国际仲裁院 | London Court of International Arbitration |
| sport. | 荣誉裁判员 | honorary judges |
| gen. | 葡萄裁培者园艺工 | vinedressed |
| gen. | 薯裁 | canaigre |
| securit. | 行政总裁 | chief executive officer |
| nautic., tech. | 补充裁决 | additional award |
| securit. | 被裁定破产 | adjudged bankruptcy |
| gen. | 裁减军备 | disarm |
| avia. | 裁军委员会 | disarmament commission |
| gen. | 裁决 | find |
| gen. | 裁决定 | ruling |
| gen. | 裁决 | fiat |
| securit. | 裁决 | arbitral agreement |
| gen. | 裁决 | tribunal |
| judo. | 裁决 | decision |
| gen. | 裁决 | behight |
| nautic., tech. | 裁决书 | written award |
| securit. | 裁决书 | arbitral award |
| nautic., tech. | 裁决书草案 | draft award |
| gen. | 裁决人者 | umpire |
| securit. | 裁决人 | referee |
| gen. | 裁决人机构 | arbiter |
| gen. | 裁决人公断人的地位 | umpirage |
| gen. | 裁减 | retrench |
| gen. | 裁减 | rif |
| gen. | 裁减 | comb out |
| securit. | 裁减冗员 | cut down on overstaffing |
| securit. | 裁减冗员 | lay off redundant staff |
| brit., busin. | 裁减职工补助金 | redundancy of the payment |
| gen. | 裁切不正的 | cropped |
| gen. | 照片裁切选取画面 | cropping |
| polo. | 裁判 | umpire |
| gen. | 裁判 | judgement |
| gen. | 裁判决 | umpirage |
| sport. | 裁判 | referee |
| sport. | 裁判 | judge |
| polo. | 裁判 | official |
| polo. | 裁判 | referee |
| gen. | 裁评判 | judge |
| gen. | 裁判 | judgment |
| gen. | 裁判员 | judge |
| gen. | 裁判仲裁人 | referendary |
| sport. | 裁判判定 | resolution |
| sport. | 裁判判定 | adjudication |
| kick.volley. | 裁判判犯规 | call fault |
| racing | 裁判单独控制 | exclusive control of the marshals |
| sport. | 裁判员 | touch judge |
| sport. | 裁判员 | zebra |
| bodybuild. | 裁判员 | referee |
| bodybuild. | 裁判员 | umpire |
| wushu. | 裁判员 | judge |
| badm. | 裁判员 | referee |
| badm. | 裁判员 | umpire |
| gen. | 裁判员 | ump |
| sport. | 裁判员 | judge |
| sport. | 裁判员 | arbitrator |
| sport. | 裁判员 | arbiter |
| bodybuild. | 裁判员 | judge |
| gen. | 裁判员 | ref |
| gen. | 裁判员区 | referee's zone |
| gen. | 裁判员区 | referee's crease |
| sport. | 裁判员指导 | umpire coaching |
| sport. | 裁判员椅 | referee's chair |
| drag. | 裁判团 | judges' panel |
| bodybuild. | 裁判委员会 | referee's commission |
| gen. | синхр.плав. 裁判小组 | panel of judges |
| bodybuild. | 裁判席 | seat of referee |
| sport. | 裁判意见不同 | official disagreement |
| sport. | 裁判手势 | official's signal |
| sport. | 裁判服 | judge's uniform |
| gen. | 法官的,高等法院的裁判权 | justiciary |
| sport. | 裁判权 | jurisdiction |
| gen. | 裁判权 | cognisance |
| sport. | 裁判桌 | refereed table |
| sport. | 裁判椅 | referee's chair |
| sport. | 裁判水平 | refereeing competence |
| racing | 裁判点 | marshal's post |
| gen. | 裁判的 | judicatory |
| taekwondo. | 裁判的裁决 | referee's command |
| bridge. | 裁判等级 | director classification |
| wushu. | 裁判组 | jury |
| wushu. | 裁判组 | judging group |
| taekwondo. | 裁判组 | panel of judges |
| taekwondo. | 裁判给分 | referee's mark |
| sport. | 裁判错误的判罚 | bad call |
| wushu. | 裁判长 | head judge |
| bodybuild. | 裁判长 | superior judge |
| bridge. | 裁判长 | director |
| bodybuild. | 裁判长 | referee |
| bodybuild. | 裁判长 | chief judge |
| bridge. | 裁判长的指示 | director's instruction |
| multimed. | 裁剪 | clipping |
| multimed. | 裁剪 | crop |
| multimed. | 裁剪 | clip |
| gen. | 裁剪 | making-up |
| comp. | 裁剪区域 | clipping region |
| gen. | 裁剪和试样的裁缝 | fitter |
| gen. | 裁剪工人 | handclicker |
| gen. | 裁剪者 | cutter |
| comp. | 裁剪艺术品 | clip art |
| HR | 裁员 | reduce personnel |
| gen. | 裁子 | middling |
| gen. | 裁定决 | rule |
| securit. | 裁定书 | award |
| securit. | 裁定无力偿债 | adjudication of insolvency |
| securit. | 裁定破产 | ruled bankrupt |
| securit. | 裁定破产 | adjudicated bankruptcy |
| gen. | 裁弯 | avulsion |
| gen. | 裁弯作用 | cutoff |
| gen. | 河流裁弯取直 | cutoff |
| gen. | 河流的裁弯段 | cutoff |
| gen. | 裁成 | cut under cut up |
| gen. | 桩的裁断处 | cutoff |
| gen. | 裁纸刀 | paper-knife |
| nautic., tech. | —裁终局 | final decision |
| gen. | 裁缝 | tailory |
| gen. | 裁缝 | fashioner |
| gen. | 裁缝缝纫业 | tailorship |
| gen. | 裁缝缝纫的 | sartorial |
| gen. | 裁缝业 | tailory |
| gen. | 裁缝业手艺 | tailoring |
| gen. | 裁缝偷留的零星布料 | cabbage |
| gen. | 裁缝师 | sartor |
| gen. | 裁缝的劳动工作，制品，习气 | tailorism |
| gen. | 裁缝肌的 | sartorial |
| securit. | 裁项减少处理程序从而减少成本 | truncation |
| securit. | 证券和期货事务上诉审裁处港 | Securities and Futures Appeals Tribunal |
| securit. | 证券行业仲裁委员会 | Securities Industry Committee on Arbitration |
| ski.jump. | 评分裁判 | judge-mark |
| avia. | 试验剪裁 | test tailoring |
| brit., busin. | 调解仲裁事务所 | conciliation and arbitration service |
| sport. | 资深裁判 | senior judge |
| drag. | 赛道裁判 | course umpire |
| racing | 赛道裁判 | track marshal |
| drag. | 赛道裁判重新召回 | recall by the course umpire |
| drag. | 赛道裁判长 | chief umpire |
| sport. | 起点裁判 | judge at the start |
| sport. | 起点裁判员 | starting judge |
| sport. | 起点裁判员 | starter |
| shipb. | 超越仲裁条款的范围 | exceed the limit of arbitration |
| sport. | 转身裁判员 | inspector of turns |
| wushu. | 边裁判员 | side judge |
| judo. | 边裁判 | judge |
| sport. | 边线裁判员 | linesman |
| polo. | 进球裁判 | goal judge |
| polo. | 进球裁判 | goal umpire |
| polo. | 进球裁判 | goal referee |
| securit. | 违纪制裁 | disciplinary sanction |
| shipb. | 部分仲裁裁决 | part of an award |
| securit. | 银行总裁中央银行，商行行长为 president | governor |
| gen. | 锯齿切裁 | jimping |
| shipb. | 际商事仲裁规则和调解准则》 | Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East, 1966 |
| ski.jump. | 难度裁判员 | difficulty judge |
| nautic., tech. | 首席仲裁员 | majority of the arbitrator |
| securit. | 香港期货交易所行政总裁 | Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange |
| polo. | 骑马裁判 | mounted umpire |
| gen. | 抛光镀锡薄钢板用麦裁 | wheat middlings |
| gen. | 麦裁 | middling |
