Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Norwegian Bokmål
Russian
Swedish
Terms
for subject
United Nations
containing
被
|
all forms
Chinese
English
一级医疗设备都
被
视为"部队资产",因此可供联合国特派团所有成员利用
level 1 medical facilities are considered "force assets", thus available to all members of a united nations mission
使用和
或
销售已
被
各国政府禁止、撤出市场、严加限制或未获批准的产品的综合清单
Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments
修理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时,则该装备将
被
视为全部损失
total loss, when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV
关键
被
告
Key indictees
授权由于战时行为而
被
撤销
de-authorized" for wartime conduct
敌对环境/
被
迫放弃系数,不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5%
hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element
or half of the maintenance rate
included in the wet lease rate
(或维持费率的1/2)
敌对行动/
被
迫放
hostile action/forced abandonment
植
被
vegetation cover, green cover
植
被
vegetation cover
植
被
极限
vegetation limit
瓦罗沙
被
围栏隔开的整个地区
fenced-off area of Varosha
禁止或限制使用某些可
被
认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约
不人道武器公约
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
"Inhumane Weapons Convention"
被
剥夺财产者
dispossessed persons
被
动办法
reactive approach
被
动大陆边
passive continental margin
被
动或主动红外线、热追踪或图像增强夜视观察
passive or active infrared, thermal, or image intensification night-time line of sight visual observation
被
动自行失效
passive self-deactivation
被
告人的国籍国
State of nationality of the accused
被
指称的犯罪人
alleged offenders
被
糟蹋的环境
environment subjected to misuse
被
迫失踪
forced disappearances
被
陆地环抱的水域
landlocked waters
高危特派团:没有疫苗的地方传染病发病率很高的特派团。 所有其他的特派团都
被
视为"正常风险特派团"
high-risk mission: a mission with high incidence of endemic infectious diseases for which no vaccinations exist.All other missions are considered "normal-risk mission"
Get short URL