| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个数值用0~9 表示的数字 | figure |
| proj.manag. | 一个表示选项的键 | Option key |
| proj.manag. | 一家领先外国投资银行的德国主管表示、 许多中国企业正在调查并购目标 | The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets |
| gen. | 不表示表明的 | signless |
| market. | 不能以数量表示的因素和关系 | unquantifiable factors and relationships |
| gen. | 不表示意见的 | noncommittal |
| gen. | 不表示特性的 | uncharacterized |
| telecom. | 与此同时，该公司表示，与其他芯片供应商相比，它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱 | In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors |
| cosmet. | 专家表示，无论你的皮肤是干性、中性或是油性的，如果你只买得起一种皮肤护理用品，将钱花在品质好的润肤霜上将是最划算的 | Whether your skin is dry, normal, or even oily, if you can only afford one skin care product, experts say, your dollars will be well spent on a good moisturizer |
| gen. | 主动的表示 | overture |
| gen. | 书面语言表示音位的规则的研究 | graphemics |
| econ. | 买主对货物的质量欠佳表示不满 | Buyers have lodged a complaint for defective quality |
| tech. | 二叉树的表示 | representation of binary tree |
| IT | 二进位编码的十进制表示法 | binary-coded decimal representation |
| math. | 二进制的表示法 | binary representation |
| met. | 二进制编码的十进制表示法 | binary coded decimal representation |
| econ. | 他必须遵守公司代表所作出的任何指示，而不得提出上诉 | He has to comply without appeal with any direction of the company's representative |
| proj.manag. | 他表示："任何一个最初以对冲为动机的人、最终都会变成一个赌徒。我在对冲上损失了太多的钱、因此我不会再这么做了" | "Anybody that starts off as a hedger becomes a gambler and I have taken too many losses from hedging, so I don't do it anymore," he says |
| proj.manag. | 他还不能支付得起一台电脑和互联网连接的费用、但是他表示这至少也是一个开始 | He still cannot afford the price of a computer or an Internet connection, but, he says, at least it is a start |
| tech. | 代数公式的表示 | representation of algebraical formulas |
| tech. | 代数公式的表示 | representation of algebraic formulas |
| securit. | 代表性启示的 | representative heuristic |
| gen. | 以一个单词表示全句短语的 | holophrastic |
| tech. | 以二进制编码表示的十进制记数法 | coded decimal notation |
| earth.sc. | 以 C 表示的洛氏硬度 | Rockwell hardness C |
| earth.sc. | 以 B 表示的洛氏硬度 | rockwell hardness B |
| econ. | 以不变价格表示的金额 | constant-dollar value |
| proj.manag. | 以二进制形式表示的数 | binary number |
| telecom. | 以分贝表示的声音节目信号的相对功率电平 | dBrs |
| el. | 以分贝表示的幅频特性 | decibel-log frequency characteristic |
| telecom. | 以分贝表示的相对功率电平 | dBr |
| telecom. | 以分贝表示的绝对功率电平 | dBp (p= pico) |
| telecom. | 以分贝表示的绝对功率电平 | dBm0s (s = sound-program) |
| telecom. | 以分贝表示的绝对功率电平 | dBm0 |
| telecom. | 以分贝表示的绝对噪声计功率电平 | dBm0p (p = psophometer) |
| telecom. | 以分贝表示的绝对电压电平在 600Ω 负载上,dBu = dBm | dBu |
| telecom. | 以分贝表示的绝对电压电平 | dBq0s |
| telecom. | 以分贝表示的绝对电压电平 | dBq0ps (q = quasi-peak) |
| gen. | 以反应性单位表示的补偿吸收能力 | reactivity worth |
| gen. | 以哼的一声表示 | humph |
| commer. | 以国际价格表示的食品 | food at international prices |
| agric. | 以图像表示的 | pictorial |
| commer. | 以外币表示的汇率 | rate in foreign money (与以本国货币表示的汇率(rate in home money) 相对) |
| econ. | 以官方价格表示的价值 | mercurial value |
| econ. | 以官方价格表示的价值 | official price value |
| consult. | 以工程量表示已经确定的工程活动 | applying quantities to sequenced activities |
| geol. | 以度表示的纬度线 | latitude in degrees |
| econ. | 以当地货币表示的配套资金 | counterpart funds in local currency |
| energ.ind. | 以数部分表示实际装置的整体 | node representation |
| textile | 以本国货币表示的价格 | price in national currency |
| tech. | 以本国货币表示的价格 | prices in local currencies |
| econ. | 以消费者偏好表示的生产的调整 | adjustment of production, in term of consumer preferences |
| tech. | 以烛光表示的发光强度 | candle power |
| econ. | 以特别提款权表示的金额 | amount expressed in SRD |
| busin. | 以特别提款权表示的金额 | amount expressed in SDR |
| textile | 以现值表示的国民生产总值 | money GNP |
| econ. | 以现行货币表示的国民净产值 | current money NNP |
| busin. | 以现行货币表示的国民净产额 | current money NNP |
| expl. | 以百分比表示的坡度 | percentage gradient |
| tech. | 以百分比表示的误差 | error given in percent |
| proj.manag. | 以百分率表示的增加指数 | percentage inflator |
| space | 以节表示的修正表速 | knots calibrated airspeed |
| textile | 以英尺表示的尺码 | footage |
| oil | 以英尺表示的长度 | footing |
| interntl.trade. | 以英尺表示的长度 | footage |
| AI. | 以观察者为中心的表示 | viewer-centered representation |
| tech. | 以货币表示的 | monetary term |
| econ. | 以货币表示的交货量 | value of shipment |
| interntl.trade. | 以货币表示的发货量 | value of shipments |
| proj.manag. | 以货币值表示的期限 | monetary term |
| securit. | 以货币形式表示的股份 | shares expressed in terms of money |
| met. | 以重量变化表示的腐蚀率 | weight corrosion index |
| tech. | 仪表指示的温度 | probe temperature |
| auto. | 仪表显示的加速度 | instrument acceleration |
| econ. | 会计的矩阵表示法 | the matrix approach accounting |
| busin. | 会计的矩阵表示法 | matrix approach accounting |
| econ. | 作为友谊的表示 | as a token of friendship |
| gen. | 作为…的表示 | in |
| gen. | 作示范表演用的样品 | demonstrator |
| gen. | 公开表示声称的 | professed |
| tech. | 分析结果的表示法 | indication of analysis results |
| gen. | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless |
| tech. | 列表的表示 | representation of list |
| earth.sc. | 反复〔表示］的 | frequentative |
| tech. | 只表示结构各构件中心线的图 | linear diagram |
| gen. | 可表示指示的 | denotable |
| gen. | 可以表示出来的 | expressible |
| gen. | 可用公式表示的 | formulable |
| gen. | 可用图表示的 | mappable |
| gen. | 可用有限代数项表示的 | quadrable |
| gen. | 可用等积价平方正方表示的 | quadrable |
| tech. | 可约的线性表示 | reducible linear representation |
| telecom. | 含义的表示 | representation of meaning |
| gen. | 图 4 中的粗实线条表示应该从哪里切开〔应切开之处〕 | the heavy solid lines in Fig. 4 indicate where to cut |
| gen. | 在某些学校，学期结束前，孩子们会表演有关耶稣诞生的戏剧，用来展示耶稣是如何在马厩里出生的 | Before the term ends in some schools, the children act a nativity or "birth" play, showing how Jesus was born in a stable |
| tech. | 堆栈的表示法 | representation of stack |
| IT | 多知识表示的知识系统 | knowledge system with multiple knowledge representation |
| tech. | 多项式的表示 | representation of polynomial |
| proj.manag. | 她表示、向全球市场经济开放、不一定带来更多的就业机会 | Opening up to the global market economy did not necessarily bring greater employment opportunities, she said |
| gen. | 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星，它们不仅代表着那些著名影人，同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry |
| gen. | 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
| tech. | 存储器的结构表示 | structure representation in memory |
| tech. | 存储级的表示 | storage level representation |
| math. | 定点制数的表示法 | fixed-point representation of a number |
| gen. | 对…加上表示"不删""保留"的符号在被删的词下注上点线…或stet,相当于我国的∆∆∆号 | stet |
| econ. | 文雅对某件已发生或可能发生的事表示歉意 | afraid |
| gen. | 对款待表示感谢的 | bread-and-butter |
| tech. | 对策的表示 | representation of a game |
| gen. | 对…表示不满的 | disapprobatory |
| gen. | 对…表示不满的 | disapprobative |
| el. | 带最大需量指示器的电度表 | meter with maximum demand indicator |
| auto. | 带维护间隔显示器的组合仪表 | instrument cluster with maintenance interval display |
| proj.manag. | 总统表示、他希望国会在 8 月开始的传统夏季长假开始之前能够完成立法工作 | The president has said he wants Congress to finish work on the legislation before its traditional long summer recess in August |
| gen. | 愿意帮助的表示 | an offer of help |
| gen. | 愿意帮助的表示 | an offer to help |
| fin. | 成本表列的图形表示 | tabular presentation of cost schedules |
| fin. | 成本表列的图形表示 | cost schedules tabular presentation |
| gen. | 我专程来这里为我对你们无意所做的一切表示道歉 | I'm here to apologize to you for everything I've accidentally done to you |
| econ. | 我们表示出要同该公司建立业务关系的 | We expressed our willingness to establish business relations with the company |
| proj.manag. | 打印机设置实用程序中的打印机列表显示有您的电脑已配置的打印机的信息 | The printer list in printer setup utility displays information about the printers that have been set up for your computer |
| gen. | 拿拇指按着鼻尖而张摇其余四指表示轻蔑的动作 | snook |
| avia. | 指按月表示的买方预报要求 | provisional horizon |
| econ. | 按百分数表示的生产能力利用系数 | percent utilization of capacity |
| busin. | 按销售区列示的贡献毛利表 | territory contribution margin statement |
| proj.manag. | 提供一个表示用于顺序访问的内存映射文件的安全句柄 | Provides a safe handle that represents a memory -mapped file for sequential access |
| tech. | 数的串行表示 | serial representation |
| space | 数的浮点表示法 | floating-point representation |
| tech. | 数的表示 | numerical representation |
| telecom. | 数的表示 | representation of number |
| tech. | 数的表示 | numeric representation |
| tech. | 数码表示的图幅 | figure shown by number |
| tech. | 数组的表示 | representation of arrays |
| gen. | 无表示的 | inexpressive |
| telecom. | 无效的表示协议数据单元 | invalid presentation-data-unit |
| tech. | 旧墙纸表面涂料显示失调的缺点 | grinning |
| agric. | 明白表示的 | explicit |
| tech. | 显示到地表的孔内爆炸作用 | shothole disturbance |
| bridge. | 暗示的表情或动作 | gesture |
| tech. | 曲面的球面表示 | spherical representation of a surface |
| tech. | 曲面的球面表示 | spheric representation of a surface |
| securit. | 有投资兴趣的表示 | indication of interest |
| econ. | 根据上下文，合同中单数词汇有时表示复数的含义 | In contracts, words importing the singular sometimes refer to the plural according to the context |
| el., tools | 检验说明书表示，开箱时发现电动刮刀的刀片已生锈，现场拍的这些照片能作证 | The inspection certificate states that the blades of the electric scrapers were found rusty when they were unpacked and the photos taken on the spot could back up the findings |
| tech. | 森林的表示 | representation of forests |
| IT | 模糊数据的模糊中心数表示 | fuzzy center number representation of fuzzy data |
| IT | 模糊数据的相似关系表示 | analogy relation representation of fuzzy data |
| IT | 模糊数据的表示方法 | fuzzy data representation method |
| tech. | 正规表示的代数 | algebra of regular represent |
| el. | 测量仪表的示值 | indication of a measuring instrument |
| math. | 浮点制数的表示法 | floating-point representation of a number |
| tech. | 渗流的表示方法 | expressive method of infiltration |
| gen. | 钟表滴答滴答地表示时间的度过 | tick off the time |
| gen. | 钟表滴答滴答地表示时间的度过 | tick away the time |
| proj.manag. | 然而、如果有一种语言已经使用一个简单的数据结构表示、那么这种情况就可以简化了 | However, this might be simplified if there was a language already represented with a simple data structure |
| tech. | 煤质分析结果的表示方法 | show methods of coal analysis result |
| consult. | 物力表示所确定的工程量 | applying resources to install quantities |
| gen. | 用以表示的 | significatory |
| bridg.constr. | 用位移表示的边界条件 | boundary condition in terms of displacements |
| el. | 用元表示的反应性单位核 | dollar reactivity unit |
| gen. | 用分数表示的 | fractionary |
| gen. | 用分数表示的 | fractional |
| tech. | 用分数表示的坡度 | fractional slope |
| telecom. | 用分贝表示的绝对噪声功率电平 | dBrn (dBrn 相对于-90dBm 的分贝数或 10⁻¹²W 以上的分贝数) |
| gen. | 速记中用单一记号表示的字词 | grammalogue |
| gen. | 速记中用单一记号表示的字词 | grammalog |
| gen. | metals"用"合金"这个词来表示"金属的混合物" | by the word"alloy" we mean "mixture of |
| busin. | 用因素价格表示的国民收入 | national income at factor prices |
| busin. | 用因素成本表示的国内净产值 | net domestic product at factor cost |
| busin. | 用因素费用表示的国民收入 | national income at factor cost |
| earth.sc. | 用图表示的 | pictorial |
| sport. | 用图表示的 | graphic |
| earth.sc. | 用图表示的全国湖岸岩 | Pictured Rocks National Lakeshore |
| busin. | 用图形表示的 | figured |
| gen. | 用图画表示的 | pictorial |
| gen. | 用基本数的倍数表示 | quantize |
| gen. | 用基本数的倍数表示 | quantise |
| econ. | 用外汇表示的货币购买力 | external purchasing power of money |
| econ. | 用外汇表示的贷币购买力 | external purchasing power of money |
| gen. | 用实物动作表示的 | ostensive |
| tech. | 用小数表示的分数值 | decimal equivalent |
| busin. | 用市场价格表示的国民收入 | national income at market prices |
| auto. | 用度表示的发动机正时 | engine timing in degrees |
| auto. | 用度°表示的曲轴转角 | crankshaft angle in degrees |
| auto. | 发动机用度表示的曲轴转角 | crank angle in degrees |
| gen. | 用形状表示的 | figural |
| gen. | 用打方式表示的计算机计算结果 | printout |
| el. | 用数表示的 | numeric |
| sport. | 用数表示的 | numerical |
| commer. | 用数字表示的 | numerical |
| expl. | 用数字表示的 | numeric |
| auto. | 用数字表示规格的轮胎 | numeric tire |
| dril. | 用整数表示的 | round |
| gen. | 用文字表示的 | graphic |
| gen. | 用欧姆表示的电阻值 | ohmage (数) |
| auto. | 用毫米表示的缸径 | bore in mm |
| gen. | 用犹疑的态度表示 | hesitate |
| el. | 用百分数表示的备用余额 | percent reserve margin |
| tech. | 用百分数表示的生产能力利用系数 | percent utilization of capacity |
| auto. | 用百分比表示的坡度 | percentage inclination |
| auto. | 用立方厘米 cm³表示的气缸工作容积 | capacity in cubic centimeters |
| gen. | 用立方根表示的 | subtriplicate |
| auto. | 用立方英寸in³表示的气缸工作容积 | capacity in cubic inches |
| gen. | 用符号用代数式表示的 | stated |
| gen. | 用符号零表示的数 | zequine |
| gen. | 用符号零表示的数 | zequin |
| tech. | 用绘画表示的图表 | pictograph |
| avia. | 用节表示的地面速度 | knot ground speed |
| avia. | 用节表示的真实空速 | knots true air speed |
| auto. | 用英寸表示的缸径 | bore in inch |
| auto. | 二冲程发动机/转子发动机用角度表示的气口开闭正时 | port timing in degrees |
| expl. | 用质点振速表示爆破地震效应强度的原因1. 质点振动速度不受覆盖层类型及其厚度的影响。 2. 可适用于不同的测量仪器、不同的测量方法和不同的爆破条件。(3)结构的破坏与质点振动速度的相关关系比位移或加速度更为密切 | reason for using particle vibrating velocity to illustrate blasting vibration intensity |
| tech. | 用雷诺数表示的消色力 | Reynold's reducing power |
| gen. | 用颜色表示高程的 | altitude-tint |
| gen. | 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractionary |
| gen. | 由分数表示数量的一种固定小数点制 | fractional |
| tech. | 由钟表示的时间 | time of day |
| el. | 百分数表示的偏差 | percent deviation |
| tech. | 目的地表示器 | destination indicator |
| gen. | 相对单位表示的 | dimensionless |
| IT | 知识表示的可理解性 | understandability of knowledge representation |
| IT | 知识表示的完备性 | completeness of knowledge representation |
| IT | 知识表示的模块性 | modularity of knowledge representation |
| IT | 知识的关系表示 | relation representation of knowledge |
| IT | 知识的功能表示法 | function representation of knowledge |
| IT | 知识的模拟表示 | analogical representation of knowledge |
| IT | 知识的直接表示法 | direction representation of knowledge |
| tech. | 矩阵的表示法 | representation of a matrix |
| avia. | 示范表演的样品 | demonstrator |
| econ. | 经过签收的发货单表示运货已收到 | A signed invoice presumes receipt of the shipment |
| tech. | 结构的有向图表示法 | digraph representation of a structure |
| tech. | 美国色彩联络协会和国家标准局制定的色名表示方法 | colour name charts of ISCC (Inter Society Colour Council) |
| tech. | 美国色彩联络协会和国家标准局制订的色名表示方法 | colour name charts of ISCC-NBS |
| tech. | 美国色彩联络协会和国家标准局制订的色名表示方法 | color name charts of ISCC-NBS |
| tech. | 群的不可约表示 | irreducible representation of a group |
| gen. | 能用符号示意动作表示的 | signifiable |
| row. | 获胜队的桨手将舵手抛进水里表示庆贺 | dunk |
| gen. | 表指示的 | indicant |
| avia. | 表格式的显示板 | tote board |
| gen. | 表示〔成为〕原因的 | causative |
| gen. | 表示现的 | representative |
| econ. | 表示表明 M 的 | significative |
| econ. | M 表示表明M 的 | be significant of |
| gen. | 表示表明的 | significatory |
| gen. | 表示现，达…的 | be expressive of |
| gen. | 表示具有…的特征 | characterize |
| econ. | 表示亲昵的 | pet |
| textile | 词尾表示："以为主的材料" | rich material |
| gen. | 表示位置的 | locative |
| gen. | 表示位置的 | adessive |
| gen. | 表示信任的 | confidential |
| econ. | 表示允诺的 | promissory |
| gen. | 图中表示光的线 | ray |
| gen. | 表示"准备完毕"的绿色信号灯 | all correct lamp |
| gen. | 表示几何图形的 | figurated |
| gen. | 表示几何图形的 | figurate |
| gen. | 动词表示动作开始的 | ingressive |
| proj.manag. | 表示十亿的前缀 | giga |
| sport. | 表示原因的 | causal |
| gen. | 词头表示右旋的 | dextro- |
| gen. | 表示各个方向的尺寸 | by |
| shipb. | 表示同情的话 | sympathetic words |
| gen. | 表示命令的词 | jussive |
| sport. | 表示嘲笑的嘘声 | bronx cheer |
| textile | 表示宗教级别的衣着 | habit |
| gen. | 表示尊敬的 | regardful (for) |
| tech. | 表示尺寸的数字 | dimension figure |
| tech. | 表示尺寸的线 | dimension line |
| agric. | 表示怀疑的 | suspicious |
| gen. | 表示惊呀的感叹词 | coo |
| gen. | 表示意愿的 | volitive |
| radio.amat. | 表示“承认收妥”的符号 | QSL |
| gen. | 表示承认…的 | recognizant |
| interntl.trade. | 表示抗议的罢工 | protest strike |
| gen. | 表示挑战的物品 | gage |
| gen. | 表示敌意的 | hateful |
| gen. | 表示敬意的 | complimentary |
| gen. | 表示数量的 | numerical |
| auto. | 表示新轮胎的胎面有足够厚度的基部胶 | RECROOVABLE |
| gen. | 表示时间的 | horary |
| tech. | 表示有效成分在 100 毫升溶液中的毫升数 | volume in volume |
| tech. | 表示有效成分在100毫升溶液中的毫升数 | volume in volume |
| gen. | 表示极大的决心 | show great resolution |
| gen. | 表示某特定的或不言而喻的人或事物 | the |
| gen. | 表示欢迎的 | salutatory |
| gen. | 表示歉意的 | excusatory |
| gen. | 表示"正在广播"的红灯 | on the air lamp |
| gen. | 时态表示永恒真理的 | gnomical |
| gen. | 时态表示永恒真理的 | gnomic |
| tech. | 表示深浅的海洋图 | bathygraphical chart |
| tech. | 表示深浅的海洋图 | bathygraphic chart |
| econ. | 构词成分表示"特别长的" | maxi- |
| busin. | 表示特征的 | indicative |
| wind. | 表示特性的 | characteristic |
| gen. | 动词被动式表示状态的 | statal |
| gen. | 表示男、女穿的外衣、特别是礼服、又指妇女和儿童的衣服、如裙子和紧身胸衣等 | dress |
| gen. | 表示的 | exhibitory |
| archit. | 表示的 | indicative |
| gen. | 表示的 | expressive |
| econ. | 表示的 | representative |
| gen. | 表示的 | significative |
| gen. | 表示的 | exhibitive (of) |
| gen. | 表示...的意思 | mean |
| gen. | M 表示M的程度 | show the measure of |
| gen. | M 表示M的程度 | give the measure of |
| gen. | 表示…的总和 | integrate |
| expl. | 表示…的意思 | mean |
| econ. | 确定表示…的数量 | quantify |
| auto. | 动，名表示…的特性 | characterize |
| gen. | 表示…的特性 | characterise |
| gen. | 表示目的、原因、结果、程度等 | that |
| gen. | 表示目的的 | telic |
| gen. | 表示相反对照的词，语句,命题 | adversative |
| gen. | 表示短语的速记符号 | phraseograph |
| gen. | 表示短语的速记符号 | phraseogram |
| gen. | 表示祈愿语气的动词 | optative |
| construct. | 表示窗玻璃的厚度 | single strength |
| transp. | 表示管壁厚度系列耐压力的号码 | schedule number |
| tech. | 表示管壁厚度系列的号码 | schedule number |
| archit. | 表示经纬度或数量等的线 | graduation |
| amer. | 表示舰装品为第一级的记号 | A No. 1 |
| gen. | 表示舰装品为第一级的记号 | A1 |
| gen. | 在规则动词后表示行动与受动的状态 | -edly |
| earth.sc. | 表示衰减曲线下从 0.45 至 1.75 秒的区域激发极化法所用的表示方法 | L |
| busin. | 表示认购新股的意图 | indicated interest |
| gen. | 表示讯问的符号〔信号〕 | interrogatory |
| gen. | 表示语音的 | phonetic |
| auto. | 表示负荷和气压均高于标准型轿车或摩托车轮胎的字母标志 | REINFORCED |
| auto. | 表示负荷和气压均高于标准型轿车或摩托车轮胎的字母标志 | EXTRA LOAD |
| desert. | 表示财富的动物 | prestige animals |
| gen. | 表示质点、 粒子、射线等类型的希腊字母 | alpha |
| gen. | 表示赏识的 | recognizant |
| gen. | 表示起源地点的名称 | toponym |
| polo. | 表示跑道情况的变数 | variant |
| tech. | 表示路线和安全岛等的轮廓线 | delineation of island |
| gen. | 表示轻蔑的手势 | fico |
| gen. | 表示过去的将来 | should |
| gen. | 表示过去的打算或经常发生的事 | would |
| gen. | 表示部分的词如 some, few, any 等 | partitive |
| gen. | 表示量的数字〔符号〕 | quantity |
| avia. | 表示限制特技飞行的 | utility |
| gen. | 被批准的 I-20 表格只是签证官决定是否颁发签证要考虑的因素之一。如果申请人的总体情况显示其赴美的主要目的不是学习，那他的学生签证申请就可能被拒 | The approved I-20 is just one piece of information the interviewing officer must consider when deciding whether a visa may be issued. Student visas may be refused if it appears that the applicant's primary purpose of travel is not to attain an education |
| gen. | 计算机中由整数表示数量的固定小数点制 | integral |
| avia. | 设定高度表以指示高于平均海平面的高度 | altimeter setting to indicate altitude above mean sea level |
| econ. | 该插图以图表的形式显示了销售的格局 | The figure showed the sales pattern in diagrammatic form |
| el. | 语言的表示语言 | representation language for language |
| adv. | 费率未在列表显示的广告特惠价 | off card |
| automat. | 连续检查许多参数的指示仪表 | indicating scanner |
| proj.manag. | 选择合适的结构表示图、在此基础上实现拓扑排序算法 | Choose a suitable structure that maps, in this based on the topological sort algorithm |
| tech. | 阶的表示 | exponentiation |
| tech. | 集装箱装载位置的表示 | indication of position of container stowage |
| tech. | 非图形表示的艺术 | non-figurative art |
| AI. | 非链接的数据表示 | non-linked data representation |
| telecom. | 面向对象的表示 | object-oriented representation |
| tech. | 预定义的文本表示法 | predefined text representation |
| tech. | 预定义的析线表示法 | predefined polyline representation |
| tech. | 预定义的颜色表示法 | predefined colour representation |
| tech. | 预定义的颜色表示法 | predefined color representation |
| proj.manag. | 马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关 | He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth |
| proj.manag. | 高盛表示、巴菲特50亿美元的注资将以配售永久优先股的形式进行 | Mr. Buffett's $5bn infusion comes in the form of a private placement of perpetual preferred stock, the company said |
