| Chinese | English |
| 不表现的 | inexpressive |
| 临床表现 | clinical manifestation |
| 从表面现象来看 | on the face of it |
| 以骑士方式表现 | cavalier |
| 但是，现在饺子更多代表了一种祝福，而不是求财 | But today, Jiaozi is considered more as a sign of blessing than of fortune |
| 全身肌肉表现造型 | “Most Muscular” pose |
| 具体表现体现，设备，装置 | embodiment |
| 有缺陷的钢丝断口出现蘑菇形表面 | cupping |
| 去性表现 | degenitality |
| 因工作表现不好而被开除者 | flunkee |
| 图案符号表现法 | figuration |
| M 在M中表现出来 | find expression in |
| 在…中表现出来 | expression in |
| 在…方面表现得不屈不挠 | be tenacious in (+ ing) |
| 外观表面不可有毛边、刮痕、流痕、缩水等不良现象 | No burr, scratch, flow mark, shrinkage defects, etc. on the surface of product |
| 夸张的表现 | grandiloquence |
| 如实表现 | realise |
| 如实表现 | realize |
| 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
| 参加实况播送的在从表演现场 | live |
| 异种不同表现 | heterophany |
| 戏剧式地表现 | dramatise |
| 戏剧式地表现 | dramatize |
| 我对您的工作表现很满意 | I'm quite satisfied with your job performance |
| 把 M 表现为表示为N | manifest M as (N) |
| 是…的表现 | spell |
| 有表现派作风的 | expressionistic |
| 灯光艺术表现法 | luminism |
| 物质的运动总是表现为-定的形式 | the motion of matter always assumes certain forms |
| 在言论或诗文中的狂喜表现 | rhapsody |
| 生动戏剧性表现 | dramatisation |
| 生动戏剧性表现 | dramatization |
| 生态表现型 | ecophenotype |
| 用四射的光线表现的 | rayonnant |
| 用图画表现 | picturize |
| 用漫画讽刺画表现 | caricature |
| 稽延性戒断症状主要表现为失眠、烦躁、疼痛 | The main protracted withdrawal symptoms were dyssomnia, dysphoria and pain |
| 绝妙的表现 | masterstroke |
| 自我个性表现 | self-expression |
| 表出现 | show up |
| 表体，再现 | representation |
| 表体现 | personify |
| 表呈现着 | wear |
| 表现 | betray |
| 表现 | come off |
| 表现 | comport |
| 表现 | demean |
| 表现 | display (明，演) |
| 表现示 | exhibit |
| 表现形式 | manifestation |
| 表现 | pheno- |
| 表现达，演，示 | render |
| M 表现 M | make a show of |
| 表现 | give voice to |
| 表现 | phen- |
| 表现 | rendering |
| 表现示 | put out |
| 表现 | manifest |
| 表现 | conduct oneself |
| 表现 | bear oneself |
| 表现 | playing |
| 表现得 | act |
| 表现 | express |
| 表现 | behave |
| 表现不佳 | underperform |
| 表现不好 | act up |
| M 表现为M | go as |
| 表现为 | register as |
| 表现为 | manifest |
| M 表现为 M | act as |
| M 表现为 M | appear as |
| M 表现为 M | serve as |
| 表现为 | behave as |
| M 表现为 M | function as |
| 表现为 | appears as |
| 表现低于预期水准 | underachieve |
| 表现 显示出 | put up |
| 表现示出 | be indicative of |
| 表现出不够细心 | show want of care |
| 表现出…向性的 | -tropous |
| 表现出最好的状态或品质 | look one's best |
| 表现出来 | reveal itself |
| 被,得以表现出来 | find expression |
| 表现勇敢 | bite on the bullet |
| 表现区别 | individualize |
| 表现喜人 | sizzle |
| 表现喜人 | sizz |
| M 表现在M | find expression in |
| 表现在 | expression in |
| 表现型分类法的 | phenetic |
| 表现型分类法 | phenetics |
| 表现型学 | phenetics |
| 表现实伟感觉的 | tactile |
| 表现得似乎仿佛 | act as if |
| 表现得似乎仿佛 | act as though |
| 表现得虚假 | betray |
| 表现性状 | phene |
| 表现悲哀的 | lamentable |
| 表现感情尤指演戏般地 | emote |
| 表现产生感情的 | emotive |
| 表现服装特色的 | costume |
| 在某一活动方面表现杰出 | excel at |
| 表现派 | expressionism |
| 表现派的 | expressionistic |
| 表现癖 | exhibitionism |
| 表现的 | expressive |
| 表现者 | shower |
| 表示出现、 起来、上升、增加、加强 | up |
| 钢渗碳后的表面变形现象 | brinelling |
| 裸露的表现 | exhibitionism |
| 象征性表现 | iconology |
| 这些测试表明，她的子宫肿瘤是良性的，但她患有疟疾，并在肺中发现了炎症的迹象，这些病症可能是由肺炎或肺结核引起的 | These tests suggested that the ovarian tumor was benign, and that she also had malaria and signs of inflammation in the lungs, which could have been caused by pneumonia or tuberculosis |
| 这是外交大臣典型的信心十足的表现 | It was a typically robust performance by the Foreign Secretary |
| 食物中毒是最常见的临床表现 | Food poisoning is the most common clinical manifestation |
