| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一些表现型 | several phenotypes |
| sport. | 一贯表现正常的运动员 | natural competitor |
| securit. | 上市后表现令人失望的股票 | stock performed disappointingly after listing |
| avia. | 下滑道仪表着陆系统出现故障 | glide path instrument landing system appears unreliable |
| gen. | 不表现的 | inexpressive |
| agric. | 不能表现能育性抑制 | fi- |
| agric. | 不能表现能育性抑制质粒 | fi- plasmid fi- |
| econ. | 不良表现 | defective performance |
| securit. | 业绩表现标准委员会 | committee for performance presentation standards |
| securit. | 业绩综合表现 | composite performance |
| busin. | 个别价值表现 | isolated expression of value |
| sport., psychol. | 个性表现锥体图 | personality-performance pyramid |
| fin. | 中国经济表现 | performance of China's economy |
| tech. | 中心表现 | central representation |
| sport., med. | 临床表现 | clinical feature |
| gen. | 临床表现 | clinical manifestation |
| commer. | 为核对账目，现附去明细表一张列举已装运各批货物及应付佣金 | For reconciliation of accounts, we are sending you herewith a statement listing shipments made and commissions payable |
| tech. | 主表现 | principal representation |
| anim.husb. | 交配前性表现 | precopulatory behavior |
| tech. | 产量表现 | yield performance |
| sport., psychol. | 人的工作表现 | human performance |
| gen. | 从表面现象来看 | on the face of it |
| commer. | 他表现岀速办事务的能力 | He showed his ability in the despatch of business |
| commer. | 他表现岀速办事务的能力 | He showed his ability in the dispatch of business |
| sport. | 他对力量训练课表现出极大的兴趣注释:workout 主要指改进身体素质特别是力量训练 | He shows a great interest in the workout |
| econ. | 以现行货币表示的国民净产值 | current money NNP |
| busin. | 以现行货币表示的国民净产额 | current money NNP |
| gen. | 以骑士方式表现 | cavalier |
| econ. | 价值表现 | value expression |
| tech. | 价值的主观表现 | subjective expression of worth |
| econ. | 价值的外在表现 | external expression of value |
| econ. | 价值的货币表现 | the expression of value in money |
| econ. | 价值相对表现 | relative expression of value |
| busin. | 价值货币表现的商品价格 | commodity price as a monetary expression of value |
| securit. | 价格及收益表现 | price and yield performance |
| gen. | 但是，现在饺子更多代表了一种祝福，而不是求财 | But today, Jiaozi is considered more as a sign of blessing than of fortune |
| securit. | 低迷表现 | poor performance |
| avia. | 使表现突出 | distinguish |
| anim.husb. | 偏母表现型 | matromorph |
| agric. | 健康表现指种子 | healthy appearance |
| life.sc. | 免疫病理表现 | immunopathology |
| fin. | 全球投资表现标准 | global investment performance standards |
| bodybuild. | 全身肌肉表现造型 | “Most Muscular” pose |
| securit. | 关键股指的表现 | performance of key stock indices |
| busin. | 具体表现 | embodiment |
| econ. | 具体表现 | embody |
| gen. | 具体表现体现，设备，装置 | embodiment |
| sport., psychol. | 典型表现测验 | typical performance test |
| agric. | 再表现 | reappearance (reexpressio) |
| agric. | 再表现 | reexpression (reexpressio) |
| agric. | 农艺表现 | agronomic performance |
| gen. | 有缺陷的钢丝断口出现蘑菇形表面 | cupping |
| adv. | 创意表现 | execution |
| sport., med. | 动作表现 | motor performance |
| sport., med. | 动作表现任务 | motor performance task |
| agric. | 半乳糖操纵子表现 | galactose operon expression |
| tech. | 单项表现 | monomial representation |
| securit. | 历史表现 | historical performance |
| anim.husb. | 去性表现 | degenitalize |
| gen. | 去性表现 | degenitality |
| avia. | 参数表现 | parametric representation |
| tech., fr. | 变形表现 | former |
| busin. | 变现和清偿表 | statement of realization and liquidation |
| securit. | 变现清算报表 | realization and liquidation statement |
| tech. | 变现清算表 | statement of realization and liquidation |
| agric. | 可变表现度 | variable expressivity |
| fin. | 各种基金合并现金出纳表 | combined statement of cash receipts, disbursements and balance-all funds |
| securit. | 合并现金流量表 | consolidated cash flow statement |
| agric. | 同等表现 | co-ordinate expression |
| agric. | 后代表现 | progeny performance |
| gen. | 因工作表现不好而被开除者 | flunkee |
| tech. | 图案表现法 | figuration |
| gen. | 图案符号表现法 | figuration |
| gen. | M 在M中表现出来 | find expression in |
| gen. | 在…中表现出来 | expression in |
| gen. | 在…方面表现得不屈不挠 | be tenacious in (+ ing) |
| sport. | 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| agric. | 基因表现控制 | control of gene expression |
| agric. | 基因型表现 | genotypic expression |
| agric. | 基因控制表现 | genic controlled expression |
| gen. | 外观表面不可有毛边、刮痕、流痕、缩水等不良现象 | No burr, scratch, flow mark, shrinkage defects, etc. on the surface of product |
| gen. | 夸张的表现 | grandiloquence |
| gen. | 如实表现 | realise |
| gen. | 如实表现 | realize |
| gen. | 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
| agric. | 子粒蒸煮表现 | grain cooking behaviour |
| gen. | 参加实况播送的在从表演现场 | live |
| busin. | 审查表现 | examination performance |
| anim.husb. | 家畜生产表现 | stock performance |
| tech. | 工程现场代表 | field representative |
| agric. | 差别基因表现 | differential gene expression |
| securit. | 市场整体表现 | market's performance |
| econ. | 市场调査表现出供求的暂时平衡 | A survey of the market reveals the temporary equilibrium of demand and supply |
| tech. | 平均表现 | mean performance |
| agric. | 平均表现型值 | mean phenotypic value |
| securit. | 平均业绩表现 | average performance |
| agric. | 年龄一表现相互作用 | age-performance interaction |
| fin. | 库存现金表 | statement of cash in treasure |
| fin. | 库存现金表 | statement of cash treasury |
| fin. | 库存现金表 | statement of cash in treasury |
| commer. | 库存现金表 | statement of cash in vault |
| commer. | 应你方要求，现寄来我方产品的目录本与价格表 | In response to your request, we're sending you the catalogue and price list covering our products |
| tech. | 建筑师现场代表 | construction inspector |
| agric. | 异核体等表现 | co-expression in heterokaryon |
| gen. | 异种不同表现 | heterophany |
| securit. | 强劲表现 | strong performance |
| mil., air.def. | 彩色表现指数 | color rendering index |
| expl. | 很多专家以前的研究也表明、如果单位炸药消耗量小于临界值、飞石现象是可以避免的 | Previous studies by many experts also show that flyrock can be avoided if the powder factor is smaller than a critical value。 |
| anim.husb. | '性表现 | sex expression |
| agric. | 性表现 | sex expression |
| anim.husb. | 性表现因子 | sex realizer |
| anim.husb. | 性表现因子 | sex realizator |
| agric. | 性状表现 | character expression |
| agric. | 恶性的显性表现 | dominant expression of malignancy |
| China, law | 悔罪表现 | demonstration of repentance |
| sport., psychol. | 情绪表现 | emotional expression |
| gen. | 戏剧式地表现 | dramatise |
| gen. | 戏剧式地表现 | dramatize |
| gen. | 我对您的工作表现很满意 | I'm quite satisfied with your job performance |
| fin. | 承销帐户于资产负债表上之表现 | consignment in accounts in the balance sheet |
| busin. | 承销账户在资产负债表上的表现 | consignment in accounts in the balance sheet |
| tech. | 技术表现手法 | technological approach |
| tech. | 技术表现手法 | technologic approach |
| gen. | 把 M 表现为表示为N | manifest M as (N) |
| tech. | 抽象表现派 | Tachis |
| agric. | 拟表型表现的环境条件 | phenocopying environmental condition |
| securit. | 指数表现 | indexed performance |
| busin. | 按现时购买力编制的财务报表 | current purchasing power statement |
| busin. | 按现行汇价折合计算法编制的国外业务报表 | current noncurrent method of translating statement |
| fin. | 收支及现金余额表 | statement of receipts, disbursements and cash balance |
| busin. | 数量表现 | quantitative representation |
| agric. | 整个表现 | integral expression |
| gen. | 是…的表现 | spell |
| sport., psychol. | 最佳表现测验 | maximum performance test |
| sel.breed. | 最高表现 | maximum expression |
| gen. | 有表现派作风的 | expressionistic |
| China, law | 有形地表现 | give visible expression to |
| agric. | 杂种表现 | expression in hybrid |
| agric. | 杂种的转化表现 | transformation expression in hybrid |
| agric. | 杂种等表现 | co-expression in hybrid |
| agric. | 杂色表现 | mottled expression |
| econ. | 权利和利益可以用一种确定的表现形式加以转让 | The right and interest can be transferred in a definite form of embodiment |
| agric. | 标志基因表现 | expression of marker |
| agric. | 核表现型 | nuclear phenotype (phenotypus nuclearis) |
| econ. | 根据代理商在经营能力方面的表现，公司应授与独家销售权 | The company shall grant an elusive selling right to the agent relying upon the representation of the agent with the respect to his operational capability |
| agric. | 植株表现 | plant performance |
| econ. | 每年现金流通表 | list of yearly cash flows |
| sport. | 比赛中好表现自己 | play to the gallery |
| anim.husb. | 求偶表现 | courtship display |
| avia. | 波浪状表现 | wavy behavior |
| tech. | 润滑脂表现黏度 | grease apparent viscosity |
| tech. | 清算变现表 | liquidation account |
| tech. | 温度表现 | temperature behaviour |
| gen. | 灯光艺术表现法 | luminism |
| expl. | 爆生气体可经过裂缝传播到水平自由面、并产生漏斗效应及随之而来的飞石。飞石表现的这种机理与冲击波的气体释放脉冲密切有关 | blast gases can propagate through cracks to the horizontal free surface and cause cratering and associated flyrock. This mechanism of flyrock manifestation is closely related to the gas release pulse GRP for airblast |
| expl. | 爆轰过程是爆炸的具体形态、表现为放热反应、放热反应开始后、由冲击波向外传播 | A detonation is a specific type of explosion consisting of an exothermic reaction which is set off and propagated by a shock wave |
| gen. | 物质的运动总是表现为-定的形式 | the motion of matter always assumes certain forms |
| China, law | 犯罪后有悔改表现 | show true repentance after committing a crime |
| gen. | 在言论或诗文中的狂喜表现 | rhapsody |
| agric. | 独立表现 | independent expression |
| shipb. | 现代化船用仪表 | modern marine instrument |
| econ. | 现余出士表 | statement of cash receipts and disbursement |
| fin. | 现值表 | present value table |
| fin. | 现值财务报表 | current value financial statement |
| expl. | 现场表现 | field performance |
| tech. | 现场代表 | projective representative |
| adv. | 现场代表 | field rep |
| tech. | 现场代表 | field representative |
| tech. | 现场工程设计更改计划表 | field engineering design change schedule |
| busin. | 现场表演 | living performance |
| math. | 现实生命表 | current life table |
| tech. | 现役表 | active list |
| securit. | 现有表决权 | outstanding voting rights |
| tech. | 现状报表 | reports-status |
| tech. | 现用表 | active list |
| busin. | 现行生命表 | current life table |
| busin. | 现行税率表 | rate in force |
| busin. | 现行运价表 | rate quotations |
| econ. | 现货工作日报表 | daily report of work |
| tech. | 现金报表 | cash statement |
| busin. | 现金余额日报表 | summary of daily cash balances |
| busin. | 现金凭证汇总表 | cash vouchers summary |
| securit. | 现金凭证汇总表 | cash voucher's summary |
| econ. | 现金出纳表 | statement of cash receipts and disbursement |
| securit. | 现金周转表 | cashflow statement |
| tech. | 现金回收一览表 | cash collection schedule |
| tech. | 现金支出一览表 | cash disbursement schedule |
| busin. | 现金支出预算表 | cash disbursement schedule |
| agric. | 现金收人表 | income table |
| tech. | 现金收支一览表 | cash flow statement |
| econ. | 现金收支及结存表 | statement of receipts and disbursement and cash balance |
| tech. | 现金收支及结存表 | statement of cash receipts and disbursements |
| econ. | 现金收支总表 | summary statement of cash receipts and disbursements |
| tech. | 现金收支执行情况表 | cash operating statement |
| commer. | 现金收支报告表 | sources-and-uses-of-funds statement |
| commer. | 现金收支报告表 | cash-flow statement |
| securit. | 现金收支报表 | cash report |
| busin. | 现金收支明细表 | statement of cash receipts and disbursement |
| busin. | 现金收支汇总表 | summary statement of cash receipt and disbursement |
| fin. | 现金收支汇总表 | summary statement of cash receipts and disbursements |
| commer. | 现金收支汇总表 | summary sheet of cash receipts and disbursements |
| busin. | 现金收支汇总表 | combined statement of cash receipts and disbursements |
| econ. | 现金收支汇总表 | combined statement of cash receipts and disbursement |
| busin. | 现金收支汇总表 | combined statement of cash receipt and disbursement |
| fin. | 现金收支汇总表-所有基金 | combined statement of cash receipts and disbursements-all funds |
| busin. | 现金收支汇总表—所有基金 | combined statement of c.ash receipts and disbursements-all funds |
| busin. | 现金收支状况预测表 | forecast of cash position |
| busin. | 现金收支结存表 | statement of receipt and disbursement and cash balance |
| busin. | 现金收支表 | statement of receipt and disbursement |
| busin. | 现金收支表 | statement of' cash receipts and disbursement |
| busin. | 现金收支表 | cash receipt and disbursement statement |
| econ. | 现金收支表 | statement of receipts and disbursement |
| econ. | 现金收支表 | statement of cash receipts and disbursement |
| commer. | 现金收支表 | statement of receipts and disbursements of cash (指现金流动表 (cash flow statement)) |
| commer. | 现金收支表 | cash-flow table |
| securit. | 现金收支表 | receipt and disbursement statement |
| busin. | 现金日表 | cash daily statement |
| econ. | 现金日计记表 | cash daily statement |
| busin. | 现金日计表 | statement of daily cash |
| busin. | 现金流动转量表 | cash flow statement |
| tech. | 现金流动表 | statement of cash flow |
| securit. | 现金流动表 | cash flow statement |
| securit. | 现金流报表 | statement of cash flows |
| tech. | 现金流程报表 | cash flow statement |
| busin. | 现金流转报表 | cash flow report |
| econ. | 现金流通报表 | cash flow statement |
| securit. | 现金流量报表 | cash flow statement |
| econ. | 现金流量明细表 | schedule of cash flow |
| consult. | 现金流量表 | cash flow tables |
| tech. | 现金流量表 | statement of cash flow |
| securit. | 现金流量表 | chart of cash flow |
| econ. | 现金流量表 | cash-flow table |
| securit. | 现金流量表 | cashflow statement |
| busin. | 现金流量贴现计算表 | discounted cash flow work sheet |
| securit. | 现金状况表 | cash position sheet |
| busin. | 现金进出表 | cash operation statement |
| tech. | 现金部位表 | cash position sheet |
| busin. | 现金金额日报表 | summary of daily cash balance |
| gen. | 生动戏剧性表现 | dramatisation |
| gen. | 生动戏剧性表现 | dramatization |
| anim.husb. | 生态表现适应型 | ecophene |
| gen. | 生态表现型 | ecophenotype |
| agric. | 生长表现 | growth performance |
| gen. | 用四射的光线表现的 | rayonnant |
| busin. | 用图形表现的 | figurative |
| gen. | 用图画表现 | picturize |
| gen. | 用漫画讽刺画表现 | caricature |
| agric. | 疏松形成与基因表现达 | puffing and gene expression |
| anim.husb. | 症状表现 | symptom expression |
| tech. | 真实的表现 | true representation |
| agric. | 稳定表现度 | stable expressivity |
| gen. | 稽延性戒断症状主要表现为失眠、烦躁、疼痛 | The main protracted withdrawal symptoms were dyssomnia, dysphoria and pain |
| racing | 空气动力表现 | aerodynamic performance |
| agric. | 空盒气压表的滞后现象 | lag of aneroid barometer |
| China, law | 突出表现 | remarkable performance |
| agric. | 突变的延迟表型表现作用 | delayed phenotypic expression of mutation |
| China, law | 立功表现 | perform meritorious service |
| China, law | 立功表现 | rendered meritorious service |
| adv. | 符号表现 | symbolization |
| agric. | 等表现 | coexpression |
| sport. | 精彩的表现 | outstanding play |
| tech. | 紧密结合的表现 | bond-limited subset |
| securit. | 紧跟业绩表现股 | tracking stock |
| agric. | 细胞质基因组编码表现 | plasmon-coded expression |
| tech. | 经济表现 | economic indication |
| gen. | 绝妙的表现 | masterstroke |
| securit. | 综合表现 | aggregate performance |
| securit. | 股票表现属性模型 | equity performance attribution models |
| agric. | 能表现能育性抑制 | fi+ |
| agric. | 能表现能育性抑制质粒 | fi+ plasmid fi⁺ |
| avia. | 能量表现 | energy representation |
| agric. | 自交结实表现型 | self-fertile phenotype (phenotypus autofertilis) |
| busin. | 自我表现 | ego-trip |
| sport., psychol. | 自我表现 | self-expression |
| gen. | 自我个性表现 | self-expression |
| fishery | 船旗国表现 | performance of flag State |
| fishery | 船旗国表现 | flag State performance |
| tech. | 艺术表现 | artistic expression |
| sport. | 艺术表现 | artistic performance |
| tech. | 艺术表现形式 | artistic form of expression |
| tech. | 艺术表现形式 | artistic formation |
| agric. | 行为表现 | behavioral expression |
| anim.husb. | 行为表现系统 | behavioural representational system |
| anim.husb. | 行为表现系统 | behavioral representational system |
| avia. | 衡量工作表现的方法 | performance measure |
| gen. | 表出现 | show up |
| gen. | 表体，再现 | representation |
| gen. | 表体现 | personify |
| gen. | 表呈现着 | wear |
| agric. | 表型表现 | phenotypic expression |
| agric. | 表型表现 | phenotypic manifestation |
| agric. | 表型表现 | expression of marker |
| agric. | 表型表现隐性 | phenotypic expression recessiveness |
| agric. | 表型嵌合现象 | phenotypic mosaicism |
| agric. | 表型花斑现象 | phenotypic variegation |
| agric. | 表型花斑现象 | phenotypic mosaicism |
| tech. | 表型迟延现象 | phenotypic lag |
| tech. | 表型迟延现象 | phenomic lag |
| commer. | 表式现金账簿 | tabular cash book |
| econ. | 表格式现金出纳簿 | tabular cash book |
| tech. | 表格式现金账簿 | tabular cash book |
| gen. | 表现 | betray |
| sport. | 表现 | performance |
| sport. | 表现 | exhibition |
| gen. | 表现 | come off |
| gen. | 表现 | comport |
| tech. | 表现 | expression |
| agric. | DNA 表现 | DNA expression |
| agric. | 表现 | evince |
| gen. | 表现 | demean |
| gen. | 表现 | display (明，演) |
| gen. | 表现示 | exhibit |
| gen. | 表现形式 | manifestation |
| gen. | 表现 | pheno- |
| gen. | 表现达，演，示 | render |
| gen. | M 表现 M | make a show of |
| gen. | 表现 | give voice to |
| gen. | 表现 | phen- |
| gen. | 表现 | rendering |
| econ. | 表现 | take shape |
| avia. | 表现 | conduct |
| anim.husb. | 表现 | manifestation |
| gen. | 表现示 | put out |
| gen. | 表现 | manifest |
| gen. | 表现 | conduct oneself |
| gen. | 表现 | bear oneself |
| gen. | 表现 | playing |
| gen. | 表现得 | act |
| gen. | 表现 | express |
| agric. | T4 表现 | T4 expression |
| gen. | 表现 | behave |
| sport. | 表现不一致 | blow hot and cold |
| gen. | 表现不佳 | underperform |
| securit. | 表现不凡 | overperform |
| gen. | 表现不好 | act up |
| gen. | M 表现为M | go as |
| gen. | 表现为 | register as |
| gen. | 表现为 | manifest |
| gen. | M 表现为 M | act as |
| gen. | M 表现为 M | appear as |
| gen. | M 表现为 M | serve as |
| gen. | 表现为 | behave as |
| gen. | M 表现为 M | function as |
| gen. | 表现为 | appears as |
| busin. | 表现为价值的劳动 | labor represented by value |
| tech. | 20世纪初期徳国的表现主义 | expressionism |
| tech., greek.lang. | 在造型艺术中表现人体的标准比例 | kanon |
| tech. | 表现传热系数 | apparent coefficient of heat transmission |
| gen. | 表现低于预期水准 | underachieve |
| agric. | 表现侵染率 | apparent infection rate |
| tech. | 表现元素 | representative element |
| agric. | 表现光合速率强度 | rate of apparent photosynthesis |
| gen. | 表现 显示出 | put up |
| gen. | 表现示出 | be indicative of |
| gen. | 表现出不够细心 | show want of care |
| gen. | 表现出…向性的 | -tropous |
| gen. | 表现出最好的状态或品质 | look one's best |
| gen. | 表现出来 | reveal itself |
| gen. | 被,得以表现出来 | find expression |
| sport. | 表现出正常水平 | run true to form |
| sport. | 表现出色 | put up a good performance |
| sport. | 表现出非凡的勇气 | display unusual courage |
| agric. | 表现功能 | apparent function |
| sport. | 表现勇敢 | show plenty of guts |
| sport. | 表现勇敢 | put up a brave showing |
| gen. | 表现勇敢 | bite on the bullet |
| gen. | 表现区别 | individualize |
| sport., med. | 表现变量 | performance variable |
| anim.husb. | 表现品种特征程度 | trueness to breed appearance |
| gen. | 表现喜人 | sizzle |
| gen. | 表现喜人 | sizz |
| gen. | M 表现在M | find expression in |
| gen. | 表现在 | expression in |
| agric. | 表现型 | phenotype (phenotypus) |
| agric. | 表现型 | pattern of manifestation |
| sport., psychol. | 表现型 | phenotype |
| gen. | 表现型分类法的 | phenetic |
| gen. | 表现型分类法 | phenetics |
| gen. | 表现型学 | phenetics |
| plast.surg. | 表现型性别 | phenotypic sex |
| tech. | 表现型模拟 | phenocopy |
| tech. | 表现型比值 | phenotypical ratio |
| agric. | 表现型的 | phenotypical (phenotypicus) |
| agric. | 表现型的 | phenotypic (phenotypicus) |
| anim.husb. | 表现型的多样性 | phenotype diversity |
| tech. | 表现型等级 | phenotypic score |
| tech. | 表现型群 | group of phenotype |
| agric. | 表现基因 | expressor |
| agric. | 表现基因 | expressed gene |
| sport. | 表现失常 | behave strangely |
| sport. | 表现失常 | act oddly |
| sport. | 表现失手 | slip up |
| gen. | 表现实伟感觉的 | tactile |
| sport., med. | 表现带宽 | performance bandwidth |
| anim.husb. | 表现度某一基因偏离正常表型的表现程度 | expressivity |
| agric. | 表现度 | representation |
| tech. | 表现度 | expressivity |
| life.sc. | 表现度不一致 | variable expressivity |
| securit. | 表现强劲 | on fire (share price) |
| multimed. | 表现形式和内容分离 | separation of presentation and content |
| gen. | 表现得似乎仿佛 | act as if |
| gen. | 表现得似乎仿佛 | act as though |
| sport. | 表现得好 | put in a good performance |
| sport. | 表现得好 | make a good showing |
| sport. | 表现得好 | give a good account of oneself |
| gen. | 表现得虚假 | betray |
| agric. | 表现性状 | expressed character |
| gen. | 表现性状 | phene |
| gen. | 表现悲哀的 | lamentable |
| avia. | 表现惯性 | virtual inertia |
| gen. | 表现感情尤指演戏般地 | emote |
| gen. | 表现产生感情的 | emotive |
| sport. | 表现成功 | make one's mark |
| busin. | 表现手法 | technique of expression |
| securit. | 表现指标 | performance |
| agric. | 表现摩尔质量 | apparent molar mass |
| avia. | 表现斗志 | show fight |
| tech. | 表现方式 | presentation |
| sport., med. | 表现曲线 | performance curve |
| sport. | 表现最佳的 | top-line |
| securit. | 表现最差的股市 | worst performing market |
| gen. | 表现服装特色的 | costume |
| gen. | 在某一活动方面表现杰出 | excel at |
| tech. | 表现派 | expressionist |
| gen. | 表现派 | expressionism |
| gen. | 表现派的 | expressionistic |
| agric. | 表现温度 | apparent temperature |
| agric. | 表现溶解 | apparent dissolution |
| securit. | 股价表现火暴 | on fire (share price) |
| tech. | 表现特征 | performance characteristic |
| agric. | 表现率 | expression |
| tech. | 表现环 | representative ring |
| sport., med. | 表现生成测量 | performance production measures |
| gen. | 表现癖 | exhibitionism |
| agric. | 表现的 | expressed |
| busin. | 表现的 | representative |
| agric. | 表现的 | apparent |
| gen. | 表现的 | expressive |
| med. | 表现目标 | performance goal |
| securit. | 表现稳定 | stand firm |
| gen. | 表现者 | shower |
| securit. | 表现胜于其它同行 | outperformed the peers |
| sport. | 表现自己 | show off |
| comp. | 表现良好的应用程序 | well-behaved application program |
| tech. | 表现艺术 | expression art |
| multimed. | 表现艺术 | performance art |
| tech. | 表现质量 | apparent mass |
| fin. | 表现费 | performance fees (又称"奖励费 (incentive fees)"，指基金在某一年的投资表现高于特定水平，基金经理便可收取表现费，以鼓励他们争取更佳回报) |
| fin. | 表现超越大市 | market outperform |
| agric. | 表现连锁 | apparent linkage |
| agric. | 表现迟延现象 | phenotypic lag |
| agric. | 表现酶诱导 | apparent enzyme induction |
| agric. | 表现量 | apparent rate |
| agric. | 表现错分类 | apparent misclassification |
| sport., med. | 表现高原 | performance plateau |
| agric. | 表现黏滞度 | apparent viscosity |
| gen. | 表示出现、 起来、上升、增加、加强 | up |
| tech. | 表面发黏现象 | surface tackiness |
| gen. | 钢渗碳后的表面变形现象 | brinelling |
| busin. | 表面现象 | superficial aspect |
| agric. | 表面现象 | surface phenomena |
| econ. | 表面现金流量 | outward cash flow |
| sport. | 裁判员负责对参赛运动员的表现进行评估 | The judge is responsible for evaluating the performance of competitors |
| gen. | 裸露的表现 | exhibitionism |
| sport. | 观众的表现 | behavior of the spectators |
| econ. | 计划表如发现有错误，则不能使用 | The schedule can not be used, if it is found to be in error |
| tech. | 设计表现图 | drawings for design presentation |
| tech. | 设计建造师的现场代表 | project representative |
| gen. | 象征性表现 | iconology |
| econ. | 货币表现 | monetary expression |
| econ. | 货币表现的总价格 | total prices expressed in terms of money |
| econ. | 贴现流量计算表 | discounted cash flow work sheets |
| busin. | 贴现流量计算表 | discounted cash flow work sheet |
| econ. | 贴现现金流量计算表 | discounted cash-flow work sheets |
| fin. | 贴现表 | discounting table |
| tech. | 贴现表 | discount table |
| fin. | 资产变现表 | realization statement |
| securit. | 超常表现 | outperform |
| fin. | 超常表现期权 | out-performance option |
| securit. | 跟踪中国 A 股市场表现的交易所交易基金港 | ETF tracking the perfonnance of the China A-share market |
| securit. | 跟踪印度股市表现的交易所交易基金港 | ETF tracking the India stock market |
| sport. | 运动表现 | athletic performance |
| sport. | 这个运动员对训练课表现出极大的兴趣 | The athlete shows a great interest in the training session. |
| gen. | 这些测试表明，她的子宫肿瘤是良性的，但她患有疟疾，并在肺中发现了炎症的迹象，这些病症可能是由肺炎或肺结核引起的 | These tests suggested that the ovarian tumor was benign, and that she also had malaria and signs of inflammation in the lungs, which could have been caused by pneumonia or tuberculosis |
| gen. | 这是外交大臣典型的信心十足的表现 | It was a typically robust performance by the Foreign Secretary |
| anim.husb. | 表型迟延表现 | delayed expression |
| agric. | 表型迟延表现 | delayed expression |
| agric. | 遗传表现 | genetic expression |
| agric. | 重表现 | reappearance |
| agric. | 重表现 | reexpression |
| China, law | 重大立功表现 | major meritorious services |
| busin. | 1镑现值表 | present value of £1 table |
| fin. | 长期业绩表现 | long-term performance |
| agric. | 雌性表现 | pistillate sex expression |
| agric. | 顺式显性组成表现 | cis-dominant constitutive expression |
| tech. | 艺术的颠倒表现法 | switch |
| gen. | 食物中毒是最常见的临床表现 | Food poisoning is the most common clinical manifestation |
| busin. | 驻现场代表 | field representative |
| busin. | 高层角色表现 | high-level role performance |
| tech. | 鲜明表现 | sharping |
