| Subject | Chinese | English |
| commer. | 一次支付的补贴 | lump-sum subsidy |
| tech. | 一的补数 | complement-on-one |
| multimed. | 一的补数 | one's complement |
| tech. | 一的补码 | one's complement |
| gen. | 一的补码 | one's complement |
| construct. | 一的补码电路 | one's complement circuit |
| commer. | 不具约束力的场外交易补偿市场 | OTC offset market |
| commer. | 不具约束力的场外交易补偿市场 | non-binding over-the-counter offset market |
| busin. | 不受补贴的产品 | unsubsidized products |
| tech. | 不另行补强的最大孔径 | maximum opening diameter without reinforcement |
| busin. | 不可弥补挽回的损失 | irrecoverable losses |
| securit. | 不可弥补的 | irreparable |
| gen. | 不可弥补的 | irremediable |
| tech. | 不可弥补的损失 | irretrievable loss |
| tech. | 不可弥补的贬值 | incurable depreciation |
| nautic., tech. | 不可申诉的补贴 | non-actionable subsidy |
| agric. | 不可补偿的损失 | dead loss |
| agric. | 不可补救的 | irrecoverable (irrecoverabilis) |
| tech. | 不履行合同的补偿 | compensation for non-fulfillment of contract |
| busin. | 不指定用途的财政补贴 | unconditional state grants |
| busin. | 不指定用途的财政补贴 | unconditional grants |
| tech. | 不指定用途的财补贴 | unconditional grants |
| agric. | 不能弥补的 | irreparable |
| gen. | 不能补偿的 | noncompensable |
| gen. | 不能补救〔挽回，恢复〕的 | past retrieval |
| gen. | 不能补救〔挽回，恢复〕的 | beyond retrieval |
| agric. | 不能补救的 | irremediable (irremediabilis) |
| gen. | 不能补救的 | irremediable |
| anim.husb. | 不补饲精料的牲畜尤指绵羊 | nonfeeder |
| tech. | 不要求补强的圆形开孔 | circular openings not requiring reinforcement |
| tech. | 不计养恤金的补助费 | non-pensionable supplements |
| tech. | 不限用途的财政补贴 | open-ended grants |
| gen. | 与补体连结的 | complemented |
| gen. | 临时填补性的 | fill-in |
| commer. | 为弥补货物运输途中损耗而给予的添头 | tret |
| securit. | 为补偿亏损而发行的票据 | deficiency bill |
| tech. | 九的补数 | complement-on-nine |
| math. | 九的补码 | nine’s complement |
| adv. | 书、章节末的补白图案 | tailpiece |
| milk. | 乳制品是补钙的好来源 | Dairy products are the best source of calcium |
| tech. | 二的补码 | two's complement |
| tech. | 二的补码运算 | two's complement arithmetic |
| gen. | 互补余的 | complementary |
| gen. | 互补助的者 | coadjutant |
| sport., med. | 互补的 | complementary |
| tech. | 互补的 | complemental |
| gen. | 互补的 | mutual-complementing |
| gen. | 互为补充的东西 | counterpart |
| agric. | 互补 DNA 和以 DNA 为前缀的术语 | DNA,cDNA and terms prefixed by DNA |
| anim.husb. | 互补 DNA 文库的大小 | size of cDNA library |
| consult. | 互补或代用产品的价格 | the price of complementary or substitute products |
| tech. | 互补色立体的 | anaglyphic |
| tech. | 井的补给区 | active zone of well |
| tech. | 井的补给曲率 | recharge line of wells |
| securit. | 交叉补贴的 | cross-subsidized |
| tech. | 交换土地的补差款 | owelty of exchange |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | stock and recruitment relationship |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | SR relationship |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | S-R relation |
| fishery | 亲体与补充量的关系 | stock-recruitment relation |
| gen. | 亲补体的 | complementophile |
| tech. | 人工补充的地下水 | artificially recharged underground water |
| tech. | 人工补充的地下水 | artificially recharged groundwater |
| tech. | 人工补给目的 | purpose of artificial recharge |
| busin. | 以储备资产和几种债务弥补的差额 | balance financed by reserve assets and selected liabilities |
| gen. | 以反应性单位表示的补偿〔吸收〕能力 | reactivity worth |
| math. | 以相关数列的时间序列补插法 | interpolation time series by related series |
| busin. | 以相关数列的时间数列补插法 | interpolation of time series by related series |
| tech. | 以补充点为基准的订货方式 | replenishment-based ordering system |
| busin. | 以补足最大库存量的订货制 | replenishment ordering system |
| gen. | M 作为 M 的补偿 | in satisfaction of |
| busin. | 作为共同海损得到的损失补偿 | damage made good as general average |
| busin. | 作为共同海损得到的损失补偿 | damage allowed as general average |
| agric. | 依赖于补体的细胞毒性 | complement-dependent cytotoxicity |
| sport. | 修补的 | reparative |
| mil., air.def. | 修改的二倍分组块补零 | modified double block zero padding |
| tech. | 修补受损的索具 | mend the service |
| shipb. | 修补所交货物的瑕疵 | remedy defects in goods delivered |
| shipb. | 修补货物的瑕疵 | remedy defects in the goods |
| tech. | 修补过的木材 | pieced timber |
| agric. | 候补的 | candidate |
| sport. | 候补的 | alternate |
| avia. | 候补的 | backup |
| law | 充分、有效和快速的补救措施 | adequate, effective and prompt remedy |
| tech. | 光源灰尘的减光补偿率 | luminaire dirt depreciation factor |
| busin. | 关于货物与合同规定不符的补偿救 | remedy for lack of conforming |
| gen. | 具有温度补偿作用的游丝 | self-compensation |
| gen. | 具有补助能源的 | power-operated |
| gen. | 冷补的 | acid-cured |
| tech. | 分类用途的财政补贴 | categorical grants aid |
| tech. | 削平补强的焊缝 | flush weld |
| tech. | 功率因数的补偿 | compensation of power factor |
| tech. | 功率系数的补偿 | power-factor compensation |
| gen. | 原纤补强的 | fibril-reinforced |
| anim.husb. | 反刍家畜的尿素补充饲料 | urea supplement for ruminant |
| tech. | 反码的补码 | one's complement (二进制) |
| tech. | 受政府补贴的住房 | subsidized house-building |
| tech. | 受政府补贴的住房 | subsidized dwelling |
| tech. | 受政府补贴的住房 | subsidized apartment |
| tech. | 受补偿支付房价的账户 | earned home payments account |
| busin. | 受补助的 | grant aided |
| tech. | 受补助的 | grant-aided |
| tech. | 受补贴的出口 | subsidized export |
| tech. | 受补贴的进口 | subsidized import |
| tech. | 另附加元件的补强 | reinforcement of additional elements |
| gen. | 只要能提交能够证明您符合得到非移民签证条件的补充文件或证明，您就可以重新申请 | If additional information or supporting documentation is available which may further demonstrate an applicant's qualification for a visa, an application may be resubmitted |
| gen. | 可〔应该〕补偿〔赔偿〕的 | compensable |
| gen. | 可修补的 | toolable |
| tech. | 可原谅但不给予补偿的拖期 | excusable non-compensable delay |
| tech. | 可原谅并应给予补偿的拖期 | excusable compensable delay |
| agric. | 可弥补的 | retrievable |
| gen. | 可弥补的 | repairable |
| busin. | 可弥补的损失 | recoverable loss |
| tech. | 可弥补的贬值 | curable depreciation |
| busin. | 可得到补偿的损失 | recoverable loss |
| nautic., tech. | 可申诉的补贴 | actionable subsidy |
| gen. | 可补偿〔弥补〕的 | atonable |
| expl. | 可补偿的 | retrograding |
| expl. | 可补偿的 | retrievable |
| busin. | 可补偿的 | redeemable |
| busin. | 可补偿的 | recoverable |
| gen. | 可补救〔治愈〕的 | reparable |
| busin. | 可补救〔偿〕 的 | repairable |
| gen. | 可补救〔赎回，补偿〕的 | redeemable |
| busin. | 可补救的 | repairable |
| anim.husb. | 可调节的猪补充饲料指猪的饲料配方中有些成分可以互相替代，但主要成分不变 | flexible hog supplement |
| law | 可起诉的补贴 | actionable subsidies |
| agric. | 吃补贴的农场 | deficit spending farm |
| busin. | 后补的 | alternate |
| expl. | 向国家发改委申请给奶牛场的一些补贴 | apply to the State Development and Reform Committee for some subsidy to a milk cow farm |
| desert. | 含水层的人工补给 | artificial recharge |
| adv. | 品牌的市场空缺填补 | brand filling |
| gen. | 善于申请补助费的人 | grantman |
| tech. | 喷补的内衬 | gunned lining |
| gen. | 嗜补体的 | complementophile |
| agric. | 回补的 | anaplerotic |
| busin. | 因公死亡，受伤或生病者的补偿补贴 | compensation for death, injury or illness attributable to service |
| busin. | 因公死亡、负伤或患病的补偿 | compensation for death, injury or illness attributable to service |
| agric. | 国家所给的补助金津贴 | state subsidy |
| agric. | 国家所给的补助金津贴 | governmental aid |
| tech. | 地下室的补给 | replenishment of groundwater |
| gen. | 地磁场的补偿作用 | astatization |
| tech. | 地表水对潜水的补给量 | recharge quantity of phreatic water replenished by surface water |
| tech. | 地质数据的补齐 | complement of geological data |
| tech. | 地质数据的补齐 | complement of geologic data |
| sport. | 坐在替补队员席上的 | on the bench |
| sport. | 坐在替补队员席上的 | benched |
| fishery | 培育的补偿性作用 | cultivation depensation effect |
| fishery | 培育的补偿性作用 | cultivation/depensation effect |
| fishery | 培育的补偿性作用 | delayed depensation effect |
| busin. | 基金的补充 | replenishment of the fund |
| securit. | 基金的补充 | replenishment of funds |
| gen. | 填补满的 | stopped |
| gen. | 填补的 | expletory |
| sport. | 填补的 | padded |
| gen. | 填补的 | expletive |
| gen. | 填修补的 | enthetic |
| gen. | 填补 M 和 N 之间的空当〔空隙〕 | bridge the gap between M and (N) |
| tech. | 填补差距的策略 | gap-filling strategy |
| gen. | 增补添加的东西 | subjoinder |
| anim.husb. | 增补的 | fortified |
| anim.husb. | 增补的 | adjunct |
| tech. | 增补的 | supplementary |
| anim.husb. | 增补维生素的食品 | vitaminized food-stuff |
| gen. | 多余的 填补〔附加〕物 | expletory |
| gen. | 多余的 填补〔附加〕物 | expletive |
| sport. | 多能的替补员 | utility man |
| sport. | 多能的替补员 | utility player |
| gen. | 失去了就无法补偿的 | irreplaceable |
| commer. | 如按实际产量、销量或利润计算的提成费低于最低数额，技术引进人必须补足差额 | When the amount of royalties calculated on the actual production, sales or profits falls short of the amount of the minimum, the technology recipient shall cover the difference |
| anim.husb. | 妊娠母牛的补充饲料 | supplement feed for in-calf cows |
| anim.husb. | 妊娠母牛的补充饲料 | heifers |
| gen. | 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 | There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded |
| securit. | 对不公平损害的补救 | unfair prejudice remedy |
| busin. | 对于不付款的补偿 | remedy for non-payment |
| adv. | 对存货在期限内的降价补差承诺 | floor stock protection |
| tech. | 对工人的补偿 | workmen's compensation (金) |
| tech. | 对损失的补偿 | offset to the loss |
| adv. | 对播出联网广播电视台节目的补偿 | network compensation |
| busin. | 对最低收入的补贴 | negative income tax |
| tech. | 对材料修补的批准 | approval of material repairs |
| tech. | 对焊的补强 | reinforcement butt weld |
| busin. | 对货物瑕疵的补救 | remedy defects in the goods |
| busin. | 对违约的补偿 | remedy for breach of contract |
| busin. | 对迟延交货的补偿 | remedy as regards the delay of delivery |
| gen. | 尽是鼻涕的海军候补生 | snotty |
| commer. | 尽管政府准予大幅度的亏损补报以减轻其纳税负担 | The company showed losses in 1946 despite heavy tax carrybacks allowed by the government |
| tech. | 峰期的降雨补给强度 | replenishment intensity of precipitation during peak season |
| busin. | 〈美〉州政府对公用事业的补助费 | state aid |
| securit. | 已弥补的亏损额 | funded deficit |
| securit. | 已弥补的债务 | funded liability |
| securit. | 已弥补的赤字 | funded deficit |
| busin. | 已抵补的利息 | covered interest |
| tech. | 已抵补的美元 | covered dollars |
| securit. | 已经补进的套汇 | covered arbitrage |
| avia. | 已补偿的 | balanced |
| busin. | 已补进的套汇 | covered arbitrage |
| gen. | 帆船队的补给船 | patache |
| mil., air.def. | 带有补偿的扫描 | scan with compensation |
| gen. | 带补助贮油槽的主油缸 | compensating master cylinder |
| tech. | 应收账款的挪后补前 | leading and lading |
| busin. | 应补付的运费 | freight to be repaid |
| fishery | 延迟的补偿性作用 | cultivation depensation effect |
| fishery | 延迟的补偿性作用 | cultivation/depensation effect |
| fishery | 延迟的补偿性作用 | delayed depensation effect |
| fishery | 开发状态下的补充群体 | recruitment to the exploitable phase |
| gen. | 弥补的 | made-up |
| gen. | 弥补的 | compensatory |
| gen. | 弥补…的不足 | eke |
| life.sc. | 弥补性的 | prosthetic |
| tech. | 弥补成本后的边际报酬率 | marginal rate of return over cost |
| busin. | 弥补成本后的边际收益率 | marginal rate of return over cost |
| tech. | 弥补需要的数额 | make-up the required number |
| tech. | 影像位移的补偿 | motion-compensation |
| tech. | 征用船舶的设备补贴 | equipment subsidy |
| adv. | 待结尾补充内容的广告 | open-end commercial |
| gen. | 待补交的订货 | back order |
| China, law | 得到补偿的权利 | right to compensation |
| China, polit. | 必要的物质上的便利或者补贴 | requisite material facilities or subsidies |
| agric. | 恶性的互补分析 | complementation analysis of malignancy |
| gen. | 成功希望不大的补救方法 | desperate remedy |
| gen. | 打了补钉的 | clouted |
| securit. | 投资者的补偿 | compensation of investors |
| gen. | 抗补体的 | anticomplementary |
| gen. | 抗补体的 | antialexic |
| tech. | 抵补成本的优势 | cost-offsetting advantage |
| securit. | 指数成分调整的头名候补股票 | top candidate stock for index constituent adjustment |
| busin. | 按人计算的补助金 | capitation grant |
| tech. | 排他的补救 | exclusive remedies |
| busin. | 接受补助的 | grant-aided |
| agric. | 接受补贴的地区 | deficiency area |
| tech. | 接管开孔的焊接补强 | welded reinforcement of nozzle opening |
| gen. | 接缝处塞孔补缺的楔状木块 | dutchman |
| tech. | 控制系统的相补角 | phase margin of control system |
| tech. | 提高补给土壤的储水量 | more replenishing soil moisture reserves |
| busin. | 政府友给的补给品 | government issue |
| busin. | 政府补助的出口 | subsidized export |
| gen. | 无可补救的 | past redemption |
| gen. | 无可补救的 | beyond redemption |
| gen. | 无法弥补挽救 的 | irretrievable |
| tech. | 无法弥补的 | irretrievable |
| tech. | 无法补救的 | irrepairable |
| tech. | 无法补救的 | irremediable |
| tech. | 无补偿的 | uncompensated |
| gen. | 无补偿的 | noncompensated |
| securit. | 无限制的违约补偿金 | unlimited damages |
| securit. | 明面上的补助 | explicit subsidy |
| sport. | 替补的 | second-string |
| gen. | 最后的补救办法 | last resort |
| gen. | 有互补的 | complemented |
| securit. | 有价债券跌至市场价格的补贴 | allowance for reducing marketable bond to market |
| securit. | 有抵补的差额 | covered margin |
| securit. | 有抵补的期权 | covered options |
| securit. | 有抵补的远期销售 | covered forward sale |
| tech. | 有津贴的房屋补贴住房 | subsidized housing |
| tech. | 有补偿的 | balanced |
| tech. | 有越流补给的水井公式 | well formula of leaky recharge |
| securit. | 未抵补的 | uncovered |
| securit. | 未抵补的套利交易 | uncovered interest arbitrage |
| securit. | 未经审计的补充财务资料招股书附录 | unaudited supplementary financial information prospectus'appendix |
| tech. | 未结合补体的 | uncomplemented |
| agric. | 未补偿的 | uncompensated (incompensatus) |
| gen. | 未补偿的 | unredeemed |
| avia. | 未补偿的偏差范围 | uncompensated range bias |
| avia. | 未补偿的范围 | uncompensated range |
| tech. | 未补强的接管开孔 | unreinforced nozzles openings |
| commer. | 本函是对我方本月六日电报的补充 | This letter is supplementary to our cable of the 6th inst |
| commer. | 本函是对我方本月六日电报的补充 | This letter is supplemental to our cable of the 6th inst |
| mil., air.def. | 机载动目标显示雷达的运动补偿 | motion compensation in AMTI radar |
| earth.sc. | 植物的矿物质补给带 | zone of mineral feeding of plants |
| tech. | 模糊集的补集 | complementation of a fuzzy set |
| tech. | 欠补偿的 | under-compensated |
| gen. | 欠补偿的 | undercompensated |
| tech. | 欠补偿的积分控制 | undercompensated integral control |
| tech. | 正交补的 | orthocomplemented |
| commer. | 此信是对我方本月十日电报的补充 | This letter supplements our cable of the 10th inst |
| anim.husb. | 每头牲畜的补助金 | livestock per head grant |
| tech. | 水的补充 | provision of water |
| gen. | 没有得到补资助的 | unsubsidized |
| tech. | 沼泽水的补给类型 | charge type of swamp water |
| tech. | 泉的补给含水层 | recharge aquifer for spring |
| anim.husb. | 泌乳牛的蛋白质补充饲料 | protein supplement for cows |
| agric. | 添补的 | anaplerotic |
| gen. | 添补上的 | adscititious |
| construct. | 温差电偶的冷端补偿 | reference-junction compensation |
| gen. | 温度自补偿的 | self-temperature-compensated |
| tech. | 温度补偿的 | temperature compensated |
| gen. | 温度补偿的 | temperature-compensating |
| gen. | 温度补偿的 | temperature-compensated |
| avia. | 温度补偿的齐纳二极管 | temperature compensated Zener diode |
| gen. | 滋补的 | restorative |
| agric. | 滋补的 | tonic |
| gen. | 滋补的 | sustaining |
| gen. | 滋补的 | meaty |
| gen. | 滋补的 | corroborant |
| sport. | 滋补性的，健身的 | corroborant |
| tech. | 满是补丁的 | patchy |
| tech. | 热拌冷补的 | hot repair |
| tech. | 热拌冷补的 | hot patch |
| tech. | 热的补充 | provision of heat |
| tech. | 照明器具减光补偿率的倒数 | maintenance factor |
| anim.husb. | 猪的蛋白质补充料 | pig protein supplement |
| gen. | 环形补片〔镶块〕的 | circular-patch |
| busin. | 用便函通知的补助 | memorandum allowance |
| tech. | 用来弥补赤字的公债 | deficit-covering bond |
| multimed. | 2 的补数 | two's complement |
| gen. | 10 的补数 | complement with respect to 10 |
| math. | 相补的事件 | complementary events |
| busin. | 相互补足的 | complementary |
| gen. | 相互补足的 | reciprocal |
| tech. | 碳化钨合金补强的可拆卸式钻头 | detachable tungsten carbide insert bit |
| tech. | 碳的补充部分 | make-up carbon |
| China, law | 社会主义公有制经济的补充 | complement to the socialist public economy |
| tech. | 社会的补偿资本 | social replacement capital |
| nautic., tech. | 禁止使用的补贴 | prohibited subsidy |
| tech. | 租户之间的补差款 | owelty of partition |
| avia. | 空中补给的 | air-supplied |
| gen. | 空气动力补偿的 | aerodynamically-balanced |
| avia. | 空气动补偿的 | aerodynamically-balanced |
| busin. | 第一年的补提折旧 | additional first-year depreciation |
| gen. | 纤维〔增强，强化〕补强的 | fibre-reinforced |
| adv. | 美国商标法中的补充注册 | Supplemental Register |
| busin. | 美国对有儿童抚养的家庭补助 | aid to families with dependent children |
| tech. | 耐火的补炉料 | refractory patching mixture |
| agric. | 耕作补助金的限额 | subsidized crop restrictions |
| agric. | 耕作补助金的限额 | "soil bank" program |
| China, law | 耕地的补偿费 | compensation for expropriated cultivated land |
| gen. | 聚焦补偿的 | focus-compensating |
| anim.husb. | 肉的补充剂例如在香肠中用大豆蛋白代替部分畜肉 | meat extender |
| gen. | 能弥补不足的 | redeeming |
| agric. | 能补救的 | reparable (reparabilis) |
| sport., med. | 膳食补充品的健康及教育法案 | Dietary Supplement Health and Education Act |
| tech. | 自动补偿的 | self-reacting |
| gen. | 自补偿的 | self-replenishing |
| tech. | 色彩的补偿 | colour compensation |
| anim.husb. | 营养物质的增补 | enrich |
| agric. | 营养突变体的互补分析 | complementation analysis of auxotrophic mutant |
| gen. | 用于补赔偿的 | compensatory |
| gen. | 补充，助，足，加，遗的 | supplementary |
| agric. | 补 助的 | subordinate |
| gen. | 补充，助，足，加，遗的 | supplemental |
| gen. | M 补 M的缺 | supply the place of |
| tech. | 补付款项的追领 | retroactivity of payments |
| life.sc. | 补体介导的细胞毒反应 | complement mediated cytotoxicity |
| life.sc. | 补体依赖的细胞毒作用 | complement-dependent cytotoxicity |
| gen. | 补体性的 | alexic |
| tech. | 补体致活的 | complemented |
| gen. | 补偿不足的 | undercompensated |
| tech. | 补偿度的装定 | compensation adjustment |
| tech. | 补偿性的增加工资 | compensatory wage increase |
| tech. | 补偿用的链条 | compensating chain |
| gen. | 补偿的 | corrective |
| life.sc. | 补偿的 | complementary |
| busin. | 补偿的 | saving |
| gen. | 补偿的 | offset |
| anim.husb. | 补偿的 | compensational |
| tech. | 补偿的 | compensating |
| sport. | 补偿的 | compensatory |
| gen. | 补偿的 | compensative |
| gen. | 补偿的 | anastatic |
| China, law | 补偿的权利 | right to compensation |
| railw. | 补偿装置的电抗比 | reactance ratio of compensator |
| anim.husb. | 补充足的 | supplemental |
| gen. | 补充〔足〕的 | subsidiary (to) |
| gen. | 补充〔缀〕的 | renewed |
| gen. | 补充〔足，偿〕的 | complementary |
| gen. | 补充〔足，偿〕的 | complemental |
| gen. | 补充〔被供给〕能量的 | powered |
| China, law | 补充侦查的案件 | cases calling for supplementary investigation |
| tech. | 补充充电的升压电机 | milking booster |
| tech. | 补充用的钢丝绳 | compensating rope |
| gen. | 补充的 | accessorial |
| agric. | 补充的 | supplementary feed |
| agric. | 补充的 | subsidiary (subsidiarius) |
| agric. | 补充的 | supplemental feed |
| gen. | 补充的 | accessory |
| earth.sc. | 补充的 | auxiliary |
| sport. | 补充的 | complementary |
| busin. | 补充的 | additional |
| gen. | 补充的 | adjunctive |
| gen. | 补充的 | ancillary |
| gen. | 补充的 | extended |
| tech. | 补充的 | complemental |
| gen. | 补充的 | fill-in |
| gen. | 补充的 | substitutional |
| gen. | 补充的 | substitutive |
| gen. | 补充的 | odd |
| gen. | 补充的 | contributory |
| gen. | 补充的 | alternate |
| gen. | 补充的 | accessary |
| gen. | 补充的 | supplement |
| tech. | 补充的文件属性 | additive file attribute |
| tech. | 补充的爆破 | boulder blasting |
| tech. | 补充的空气供应 | subsidiary air supply |
| China, law | 补充的规定 | supplementary provision |
| tech. | 补充的设备 | additional equipment |
| tech. | 补充的钢筋 | secondary re-bar |
| agric. | 补充的食物 | supplementary diet |
| agric. | 补充的食物 | supplemental diet |
| nautic., econ. | 补充种群的年龄 | age of recruitment |
| fishery | 补充群体不足的种群 | depensatory stock recruitment |
| fishery | 补充群体不足的种群 | depensatory recruitment |
| gen. | 磅秤上补充重量的东西 | makeweight |
| busin. | 补办的进口手续 | post-entry |
| agric. | 补加的 | supplemental |
| gen. | 补加的 | up-fed |
| gen. | 补助〔充〕的 | adminicular |
| tech. | 补助的 | auxiliary |
| tech. | 补助的 | subsidiary |
| gen. | 补助的 | servo |
| agric. | 补助的 | supplemental |
| agric. | 补助的 | adjuvant |
| busin. | 补助的 | subordinate |
| gen. | 补助的 | implemental |
| gen. | 补助的 | accessory |
| gen. | 补发增加的工资的 | retroactive |
| tech. | 补发的增加工资 | retroactive pay |
| gen. | 补够了的 | replete |
| tech. | 补强不足的 | under-reinforced |
| tech. | 补强的开孔 | reinforced opening |
| commer. | 补抵的美元 | covered dollar |
| agric. | 补播的 | subordinate |
| gen. | 补救〔习〕的 | remedial |
| gen. | 补救的 | saving |
| golf. | 补救的最近点 | nearest point of relief |
| gen. | 补浇〔了〕水泥的 | recemented |
| tech. | 补炉底材料的矛形尖 | bulldog spear |
| gen. | 补的 | tonic |
| gen. | 补的 | complement |
| agric. | 补码的 | complementary (complementarius) |
| gen. | 补种的植物 | replant |
| tech. | 补给地下水的水体 | influent impounded body |
| desert. | 补给地下水的河流 | losing stream |
| desert. | 补给地下水的河流 | influent stream |
| gen. | 补给的 | alimentative |
| gen. | 补缀的 | patchy |
| agric. | 补缺的 | anaplerotic (anapleroticus) |
| gen. | 补血的 | anti-anaemia |
| gen. | 补血的〔药〕 | antianemic |
| gen. | 补血的 | anti-anemia |
| gen. | 补血的〔药〕 | antanemic |
| earth.sc. | 补角的 | supplementary |
| agric. | 补角的 | supplemental (supplementalis) |
| tech. | 补贴缺陷的费用 | cost of remedying defects |
| gen. | 补足的 | expletory |
| tech. | 补足的 | complemental |
| tech. | 补足的 | supplemental |
| tech. | 补足的 | supplementary |
| gen. | 补足的 | expletive |
| busin. | 补进卖空的股数 | cover short sales |
| busin. | 补进卖空的股数 | cover short |
| commer. | 补进的 | covering |
| busin. | 补进的空头 | covered bear |
| China, polit. | 补选出缺的代表 | hold by-elections to fill the vacancy |
| China, polit. | 补选出缺的代表 | conduct a by-elections to fill the vacant posts of deputies |
| China, polit. | 补选的具体办法 | the procedures and methods of conducting by-elections |
| gen. | 补遗 〔足〕的 | adscititious |
| agric. | 补遗的 | supplemental |
| gen. | 用热固性树脂补铸件的漏洞 | sealing |
| plast.surg. | 补骨脂素加长波紫外线的光化学疗法治疗牛皮癣等 | psoralen-ultraviolet A PUVA therapy |
| commer. | 装卸污臭货物时付给码头工人的额外补贴 | dirt money |
| tech. | 设施的补充 | provision of facility |
| tech. | 误差函数的补函数 | complementary error function |
| gen. | 请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要水洗、干洗、熨烫或缝补 | Please tell us or notify in the list whether you need your clothes washed, dry-cleaned, ironed or mended |
| gen. | 负责补给的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State Supply |
| busin. | 购入的补充货物 | goods bought in replacement |
| commer. | 资金缺口的弥补 | coverage of resource gaps |
| gen. | 赶教应考者的补习老师 | crammer |
| gen. | 起补偿〔救〕作用的 | redeeming |
| gen. | 足以弥补的 | saving |
| gen. | 轮胎表面的补胎料 | camelback |
| tech. | 过补偿线路上的响应 | rain barrel effect |
| sport. | 运动员的补助津贴 | subventions to assist athletes |
| tech. | 运动补偿器的敏感系统 | sensing system for motion compensator |
| tech. | 运输支出补偿的清算收入 | compensate transport expense liquidated revenue |
| busin. | 适当的补偿 | due compensation |
| expl. | 通常用于爆破设计和破碎模型中的这些参数、都是静态的、而非动态性质、只不过在用于模型时经验因素弥补了这种反常 | The parameters that are generally used in blast design and fragmentation modeling are the static rather than the dynamic properties, but empirical factors used in the models compensate for this anomaly |
| China, law | 造成难以弥补的损失 | incur an irretrievable loss |
| tech. | 邻近开孔的补强 | reinforcement for adjacent openings |
| avia. | 重力补偿的 | gravity compensation |
| gen. | 金属修补术的 | metalloplastic |
| tech. | 钙的补偿深度 | calcite compensation depth |
| tech. | 铸件修补的批准 | approval of casting repairs |
| tech. | 锻件修补的批准 | approval of parts forgings repairs |
| expl. | 附加的、补充的 | supplementary |
| adv. | 限期内对零售商特殊的购置补贴 | special purchase allowance |
| commer. | 除非共同体重新实行小麦改作牲口饲料的变性补贴 | Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder |
| China, law | 难以弥补的损失 | irretrievable loss |
| tech. | 集合的补集 | complement of a set |
| tech. | 集合的相对补 | relative complement of a set |
| tech. | 集合的绝对补 | absolute complement of a set |
| busin. | 雇主对私人养老金、家庭补助金和类似计划的分摊额 | employer's contributions to private pension, family allowance and similar schemes |
| tech. | 雪水补给的河流 | snow-feed river |
| tech. | 需求的互补 | need complementarity |
| China, law | 青苗的补偿费 | compensations for young crops on land |
| agric. | 非互补的 | non-complementary (incomplementarius) |
| gen. | 非补偿的 | uncompensated |
| construct. | 高频部分的串联补偿 | series peaking |
| adv. | 高额补贴的黄金时间 | golden time |
| adv. | 高额补贴的黄金时间 | golden hours |
