| Subject | Chinese | English |
| econ. | 由于责任在于船运公司，所以我们意见是你方的补偿要求应向该公司提出 | Your claim for indemnification of the loss sustained should, in our opinion, be referred to the shipping company as the liability rests with them |
| environ. | 美国综合性环境响应补偿与责任条例 | Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act |
| earth.sc. | 综合环境响应、补偿和责任条例美 | Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act US |
| water.res., ecol. | 综合环境响应、补偿和责任法令 | Comprehensive Environmental Response, Compensation,and Liability Act |
| tech. | 综合环境影响、补偿和责任法令 | Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act |
| earth.sc. | 补偿和责任法 | compensation and liability act |
| fin. | 补偿责任 | liability to pay compensation |
| fin. | 补偿责任 | liability of indemnity |
| UN, biol., sec.sys. | 赔偿责任和补救问题不限成员名额特设法律和技术专家工作组 | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress |
