Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Securities
containing
补体
|
all forms
Chinese
English
一次性补贴
one-off subsidy
不可弥补的
irreparable
为补偿亏损而发行的票据
deficiency bill
买人抵补
buy covering
事后补偿
post-equalization
互相补偿
mutual offset
互补人
offset person
交叉补贴的
cross-subsidized
代表补充
representative complement
余额补贴
balancing allowance
依赖政府补贴
relying on government subsidy
保证金补仓规定
maintenance requirement
候补保管人
alternate custodian
候补委员
alternate member
候补董事
alternate director
公司补偿
corporate reimbursement
再补贴
reallowance
初创期补助费
start-up grant
利息补贴
interest subsidization/subsidy
协作互补性
synergistic complementarity
卖空然后补进
going naked
反向回补
reverse to cover
可弥补损失
recoverable loss
司法补救
judicial remedy
后补债券
junior bond
周末补进
证券
end-week covering
回补
square
回补
clawback
回补/增加本地公开发行份额通知
clawback notification
回补机制
clawback mechanism
回补条款
clawback provisions
回补特性
clawback feature
坏账及呆账补贴
allowance for bad and doubtful debts
基本补贴
basic allowance
基金的补充
replenishment of funds
填补空仓
cover short position
增补
top-up
增补交易
top-up transaction
增补签字
additional signature
增补股息
supplementary dividend
增补规定
top-up requirement
增补配售
top-up placing
多退少补
reclamation
多退少补
reclaim
大宗非经常性补贴
block capital grant
大跌补仓
margin down
完全补偿
full remuneration
官方补偿性融资
compensatory official financing
官方补偿性资金融通
compensation financing
实物补偿
physical makeup
实物补贴
allowance in kind
对不公平损害的补救
unfair prejudice remedy
差额补足要求
top-up requirement
已弥补的亏损额
funded deficit
已弥补的债务
funded liability
已弥补的赤字
funded deficit
已经补进的套汇
covered arbitrage
平均股息补偿
equalizing dividend
弥补
back off
弥补亏损
cover loss
弥补卖空差额
closed trade
弥补差距
close up the gap
弥补差额
close up the gap
弥补成本
cost of cover
弥补短缺
make up a shortage
弥补空仓
buy them back
弥补缺口
closing the gap
弥补裁决
deficiency judgment
强制补进
forced buy-in
强制补进
compulsory buy-in
当日补仓
intraday margining
或有补助
contingency allowance
投资亏损补贴
investment impairment allowance
投资者的补偿
compensation of investors
投资补贴
investment allowances
折旧补偿
capital consumption allowance
抛空补进
short covering
抵押补救法
remedy of mortgage
抵押补贴债券
mortgage subsidy bond
抵补
covering
抵补卖空
covering short
抵补发行
在持有基本资产时发行认购期权
covered writing
抵补同价对敲
在持有基础资本时实行上述策略
covered straddle
抵补套汇
covered arbitrage
抵补开支
meet expenses
抵补看涨期权
在持有基础资本时卖出看涨期权
covered call
抵补认股权
covered warrant
抵补跨期组合
covered straddle
指数成分调整的头名候补股票
top candidate stock for index constituent adjustment
损失补偿条款
loss offsetting provisions
损耗补助
depletion allowance
提前补进
early buy-in
整手卖空/补进比率
round lot short/ cover ratio
无限制的违约补偿金
unlimited damages
明面上的补助
explicit subsidy
暗补
implied indemnity
有价债券跌至市场价格的补贴
allowance for reducing marketable bond to market
有抵补的差额
covered margin
有抵补的期权
covered options
有抵补的远期销售
covered forward sale
未抛补空头仓位
open short position
未抵补的
uncovered
未抵补的套利交易
uncovered interest arbitrage
未经审计的补充财务资料
招股书附录
unaudited supplementary financial information
prospectus'appendix
核准补偿
permissive indemnification
溢价补偿
premium recapture
直接补助
direct grants
短款补贴
出纳员
risk money
票据抵补
cover for a draft
离职补偿金
separation pay
税务补贴
tax allowance
空单补回
将股票买回来归还原股票持有人
buy to cover
空头补人
short purchase
空头补进
buy covering
等额补贴
matching grant
累增补偿
progressive indemnification
纽约银行同业相互补偿规则
New York interbank compensation rules
经营资金补充保证
working capital replenishment bond
给予特别补贴
specific grant of waiver
股息均衡补偿
equalizing dividend
股指成分候补第一名
top candidate stock for constituent index
股票抛补
stock cover
股票期权补偿制度
stock option compensation plan
董事经理补偿
D&O indemnification
董事补偿
directors' indemnity
补上差额
make up discrepancy
补上空头
bear covering
(购回先前卖空的借人证券的行为)
补交差额
make up discrepancy
补交押金
call margin
补仓
call margin
补仓
cover short position
补仓
meet margin call
补仓
投资人在持有某种股票后,又购进更多同种股票
purchase more of the same stocks already held
补仓
lift a short
补仓
cover
补仓
buy-in
补仓
short cover
补仓
buy them back
补仓押金
maintenance margin
补仓规定
house maintenance requirement
补仓通知
maintenance call
补仓通知
house call
补偿
直接购买推荐人推荐的证券,作为支付信息费用的变通方式
quid pro quo
补偿
setoff
补偿
defray
补偿
atone for
补偿与临时贷款
compensatory and contingency financing facility
补偿买进
buy in
补偿亏损
cover the loss
补偿交易
buy back
补偿价值
value substitute
补偿前等待期
incubation period
补偿性付款
compensatory payment
补偿性报酬
compensating payment
补偿性股票期权
公司给员工的股票购买权,作为部分劳务报酬
compensatory stock option
补偿损坏
recover damage
补偿损失
cover loss
补偿措施
measure of indemnity
补偿股票
compensation stock
补偿融资工具
compensatory financing facility
补偿资金账目
accounts of compensation fund
补偿金
available fund
补充
top-up
补充
intromission
补充
addendum
补充份额
supplementary ration
补充信息声明
statements of additional information
补充协议
replenishment agreement
补充协议
complement agreement
补充/增补上市文件
supplemental/supplementary listing document
补充备案
additional filings
补充契约
supplemental deed
补充差额
top-up
补充性贷款工具
complementary lending facility
补充披露
supplemental disclosures
补充拨款
supplemental appropriation
补充权证
supplementary warrant
补充条文
supplemental provisions
补充程序
supplementary procedure
补充融资
compensatory financing
补充证券收人
supplemental security income
补充说明
supplemental explanation
补充账目
supplemental account
补充贷款
compensatory financing
补充赔偿基金
replenishment of compensation fund
补充销售说明
supplemental sales literature
补助账户
subsidiary account
补发证书服务
certificate replacement service
补回
buy them back
补强收购
bolt-on acquisition
补抵方式
allowance method
补救买进方法
buy-in procedure
补救方法
remedy
补涨股
laggard
补空
short cover
补空
cover position
补空仓
short covering
补空仓
short cover
补给汇款
covering remittance
补缴保证金
remargining
补贴融资
subsidized financing
补足
top-up
贷款
补足条款
topping-up clause
补进
short cover
补进
covered
补进空头股数
交易所
cover short
补进空头销售股数
cover short sale
(交易所)
补齐
fill a gap
补齐保证金不足金额
cover margin shortfall
补齐超额配售
covering an over-allocation
股票的
被迫补进
forced covering
解除抛补或对冲
undoing cover or hedge
调整补偿率
reconsider the rate of reimbursement
货币补偿
money relief
货币补偿
monetary indemnity
货币补偿条款
currency indemnity clause
购买补贴
purchase allowance
费用抵补
expense recovery
资产和未补偿成本表
assets and uncovered costs statement
资本补充
capital replenishment
资金补充
replenishment of funds
追溯弥补
retroactive restoration
避税亏损向前抵补
tax loss carryback
部分补偿
partial offset
部分补进购人
partial covered writing
配售及增补交易
placing and top-up transaction
配售增补
placing and top-up
采取补救措施
adopting remedial measures
销售补贴
sales allowance
镜子补助交易
mirror subsidiary transaction
长期补偿
long term compensation
隐性补偿
implied indemnity
非补贴利率平价
uncovered interest parity
额外净补贴额
net additional allowance
额外补偿费
boot money
Get short URL