DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Rail transport containing | all forms
ChineseEnglish
up yard
上下列车up-and down traffic
上下运行up-and down traffic
down line side
down yard
inactivity
不均衡uneven running
中国列车运控制系统 0 级Chinese Train Control System level 0
二分格运2-minutes TWD
交付车凭证delivery and taking over of tokens
天桥pedestrian bridge
道栏杆hand railing
付款银paying bank/drawee bank
仿生扑翼飞bionic flapping vehicle
净运时间net operating time
分号运variant train working diagram
列车交会车安全评估体系safety evaluation system for crossing
列车到发及运计划dispatching and running plan
列车到发及运计划train receiving
列车到发及运计划train receiving, dispatching and running plan
列车单向运single running train
列车反方向运train running in reverse direction on double-track line
列车合并运two trains combined operation
列车合并运one train combined with another
列车平运行图parallel train graph
列车旅速度commercial speed
列车稳态运train running with steady state
列车走线running track
列车越train overtaking
列车运交会two trains passing by each other
列车运图编制TWD establishment
列车运图要素elements of a TWD
列车运图调整TWD adjustment
列车运实绩actual train running result
列车运控制train operation control
列车运时刻表timetable
列车运模拟器train running simulator
列车运监控记录装置train operation monitoring and record device
列车追踪运train succession
制动缸活塞piston travel
动力学dynamic behaviour
动车组走线running line for EMUs (emus)
区间纯运时分pure running time in section
区间运transfer
十分格运10-minutes train working diagram
单向one way traffic
单向运线unidirectional line
单向运自动闭塞automatic block with single direction running
单机走公里light locomotive kilometers
单机运light locomotive running
单线运train working diagram for single track
即期银汇票check
双向运自动闭塞double-direction automatic block
双线双方向运double track and dual direction operation
双线运train working diagram of double track line
双线运train working diagram of double-track line
反向train running in reverse direction
发电走两用车self-propelled power generating car
激波right shock wave
向上upstroke
基本运primary train working diagram
特别快车night express
大风环境下车安全保障体系operating safeguard system under strong wind
大风环境下列车安全运速度限值speed regulation for train under strong wind
大风监测预警与车指挥系统wind monitor-warning and train operation system
国民待遇grant the national treatment to
实际运drawing of actual train working diagram
客车运安全监控系统Train Coach running safety diagnosis Detection System
对向opposite traffic
3-4 小时列车运计划train working plan in three or four hours
工作operational stroke (电阻焊)
激波left shock wave
加强回流线parallel reinforcing return line
回流线parallel return current conductor
导向装置parallel guide
导坑parallel drift
弦杆桁架parallel-chord truss
检验parallel acceptance testing
渡线parallel crossover
平均无运故障时间Mean Time Between Service Failures
对数number of train pairs
循环运round trip operation
微型扑翼飞micro flapping air vehicles
idle running pump
速度coasting-speed
阻力idle running resistance
yellow board
成对运pair running
扑翼飞flapping flight
元件液压系统actuator
抗蛇减振器anti-yaw damper
抗蛇减振器yaw damper
抗蛇减振器anti-sinuation damper
抗蛇减振器座anti-yaw damper seat
换算走公里converted running kilometers
掘进boring stroke
故障运模式degraded mode
时间目标值target value of travelling time
速度travelling speed
速度commercial speed
旅客列车车速度running speed of passenger train
旅客列车设计车速度design speed of passenger train
easy rolling wagon
最低运电压minimum operation voltage
最大运电压maximum operation voltage
最小车间隔minimum train operation interval
最高运性能maximum operation performance
本务走公里leading locomotive running kilometers
机车换算走公里converted locomotive kilometers
机车旅时间locomotive travelling time
机车旅速度locomotive travelling speed
机车沿线走公里locomotive kilometers on track
机车走公里locomotive running kilometers
机车走线engine line
机车走线locomotive running track
机车辅助走公里auxiliary locomotive kilometers
机车运安全监控locomotive running safety monitoring
桥上人side walk on bridge
欧洲列车运控制系统European train ontrol system
正向运normal operation
气液转换执元件air-oil actuator
制动缸活塞piston travel
液压驱动走hydrostatic propulsion
清除发动机积碳后的驶英里数carbon miles
creeping of track
交路circular routing
线circular railway line
试验线loop test track
移交重车走公里wagon kilometers of local wagons to be delivered at border station
空车走公里empty wagon kilometers
空车走percentage of empty to loaded car kilometers
立体交叉车interchange roadway
站间车电话telephone for interstation train operation
站间车监视interstation operation supervision
站间运时分station-to-station time
累计驶公里数accumulated kilometrage
累计驶里数accumulated mileage
线路爬track creeping
绝对通闭塞absolute permissive block
缓冲器draft gear travel
式多用作业车self-propelled multi-purpose vehicle
自走运行速度self-propelled running speed
自运速度self-propelled speed
hunt
周期运动频率hunting periodical motion frequency
失稳hunting instability
运动hunting motion
运动snake movement
运动hunting
为相似behavior similarity
动不便旅客disabled passenger
动不便旅客mobility-impaired passenger
包房luggage and parcel office
包房parcel office
包管理及服务信息系统parcel management and service information system
包通道passage for luggage and postbag
包邮政地道passage underpass for luggage and postbag
政单位、级别Administrative Unit level
李与邮件baggage and mail
李包裹托运consigning of luggage and parcels
李包裹承运acceptance of luggage and parcels
李室luggage compartment
李寄存处baggage locker
李寄存处luggage locker
李托取处luggage deposite office
李车baggage car (美国)
李车luggage van
李车列车中的pack train
李间门luggage compartment door
distance of travel
程缸径比stroke/bore ratio
调交叉traffic-switching (intersecting)
车中断interruption of train operation
车中断stop in operation
车中断时间time of interruption of train running
车事故operating trouble
车交叉traffic intersecting switching
车安全train operation safety
车安全operation safety of trains
车安全指标target performance of train operation safety
车安全装置train running safety device
车工作细则instructions for train operation
车工作细贝instructions for train operation
车检修trip service
车组织organization of train operation
车闭塞法train blocking system
车阻力driving resistance
进盲道sidewalk for the blind
设备运参数Equipment Operating Data
设计包库存件数designed capacity of luggage office
设计车速度designed operation speed
设计最高车速度maximum design speed
责任车事故件数number of accidents in train operation
责任车重大、大事故件数number of grave and serious accidents
travelling
噪声running noise
时分running time
线running track
轨的电位potential on running rail
轨道track for moving
running gear
部件undercarriage
驱动transfer driving
overpass overtaking station
横洞transverse tunnel for traffic
车站李房station luggage office
车站车量number of trains handled at station
车轮滑wheel skid
车轮滑wheel sliding
车辆缓wagon retarder
车辆试运railway car trial ran
车辆走公里wagon kilometers
车辆运品质轨边动态监测系统Truck Dynamics Performance Detection System
车辆运安全监测站monitoring station for train operation safety
式多功能台架tracking multifunction platform
式装运机械rail-mounted handling and transportation machine
式起重机rail-mounted crane
式起重机crane on-track
转向架蛇运动bogie hunting
转开reissuing bank
辅助electrode travel distance (电阻焊)
辅助走公里auxiliary running kilometers
品质/乘坐舒适度riding quality
品质试验running quality test
图周期period in the train working diagram
图的组成因素factor of the train working diagram
图编制自动化train working diagram drafting automation
安全性running safety
故障running fault
日志running-log
机车locomotive in service
检查running inspection
监控running monitoring
监控running supervision
稳定性operational stability
节能energy saving in running
过电流operating over-current
阻力试验test for running resistance
运用车走公里serviceable wagon kilometers
近太空飞near space craft
追踪运train working diagram for automatic block signals
追踪运non-tracing train working diagram
检测anomaly detection
气流back draft
通知银advising bank/ notifying bank
重联机走公里double-headed locomotive kilometers
重联运multiple operation
重联运multi-unit operation
重联运coupled operation
重联运试验test on multi unit operation
重联运试验test on coupled operation
钢轨爬观测observation of creeping
钢轨爬creeping amount
钢轨走running surface
铁路业标准railway standard (TB)
铁路railway train operation
铁路车组织规则operation rules
铁路车组织规则rules governing organization of train operation
保证函banker's letter of guarantee
程弹性旁承long travel elastic side bearer
防控转防滑保护电路anti-slide
防控转防滑保护电路anti-slip
防滑anti-slide
防滑anti-skidding
防空转防滑保护电路anti-slip/slide protection circuit
防空转防滑保护装置anti-slide protection device
防空转防滑保护装置anti-slip protection device
hard rolling wagon (slow-running wagon)
非追踪运non-tracing train working diagram
额定rated distance of travel
动物flying animals
器隐身aircraft stealth
马格努斯飞magnus effect aircraft
高超音速飞hypersonic aircraft
高速high speed train running