| Chinese | English |
| 一次使用飞行器 | non-recoverable vehicle |
| 一次航行 | trip |
| 一次飞行所需燃料 | trip fuel |
| 一次飞行时间 | trip time |
| 一般飞行程序 | general flying procedures |
| 一般飞行训练 | general flying training |
| 一般飞行试验 | general flight test |
| 万国航空旅行计划卡 | Universal Air Travel Plan (一种信用卡的名称，由航空公司发行，供经常乘飞机旅行的乘客使用) |
| 三星牌旅行车 | tristar |
| 上行指令数据链 | up command link |
| 上行指令链路 | up-command link |
| 上行数据链 | up data link |
| 上行数据链路 | up-data link |
| 上行李架 | upper berth |
| 上行线路 | uplink |
| 上行节点 | upstream node |
| 上行链路 | up-link |
| 上行额定 | nominal motion |
| 上升段飞行 | ascent flight |
| 下行数字链 | down data link |
| 下行数据链 | down link |
| 下行数据链 | down datalink |
| 下行数据链阻塞 | downlink jamming |
| 下行线 | downlink |
| 下行线路块标识符 | downlink block identifier |
| 下行路轨 | downtrack |
| 下行通信数据链 | downlink communication |
| 转弯时下垂机翼一侧飞行 | downwing side |
| 不对称飞行 | unsymmetrical flight |
| 瞄准线与炮膛轴线不平行 | dispart |
| 不执行通知 | notification of nonconformance |
| 不担任飞行的值勤 | duty not involving flying |
| 不担任飞行的执勤 | duty not involving flying |
| 不操纵飞机的飞行员 | pilot not flying |
| 不明飞行体 | unidentified flying object |
| 不明飞行物研究家 | UFOlogist |
| 不稳定行为 | unstable behavior |
| 不结冰状态飞行 | non-icing flight |
| 不能执行任务 | not mission-capable |
| 不能执行任务的 | non-mission-capable |
| 不能执行指示 | unable |
| 不载兵员的飞行 | travel without troops |
| 不载运兵员的飞行 | travel without troops |
| 不进行空中加油的航程 | unrefuelled range |
| 不适合的飞行计划 | misleading flight plan |
| 不适宜的飞行员 | unfavorable pilot |
| 不飞行的原型机 | non-flying prototype (一切均按飞行的要求制作，但不能或不用于飞行，只做地面试验用) |
| 不驾驶飞机的飞行员 | non-handling pilot |
| 与飞行有关的事故 | flight related mishap |
| 与飞行有关的事故 | flight-related mishap |
| 专业化飞行学员训练 | specialized undergraduate pilot training |
| 专业的与行政管理的 | professional and administrative |
| 专机飞行 | state flight |
| 专用战术飞行器 | individual tactical air vehicle |
| 专用飞行说明书 | special flight instruction |
| 世界旅行协会联合会 | The United Federation of Agents' (成立于1966年，地点在意大利的罗马。它代表了全球 100 多个国家的旅行社协会的利益，并且是联合国和国际航协在有关旅行方面的权威顾问。该组织还包括与旅行的其他部门，例如航空公司、酒店、旅游局、船运公司、汽车租赁公司以及其他与旅行密切相关的机构) |
| 世界旅行社协会联合会 | World Association of Travel Agencies |
| 世界无线电行政大会 | world administrative radio conference |
| 世界特技飞行冠军赛 | world aerobatic championships |
| 世界精确飞行锦标赛 | World precision flying championships |
| 世界精确飞行锦标赛 | World Precision-Flying Championships |
| 业务运行系统 | service operation system |
| 严重飞行事故 | Aberdeen cutlet |
| 个人发射的飞行器 | personnel launch vehicle |
| 借力飞行轨道 | swing-by trajectory |
| 分行竖直摄影 | split vertical photography |
| 分散行为 | dispersion behavior |
| 分时执行系统 | time-sharing executive system |
| 分离试验用飞行器 | separation test vehicle |
| 分解行为 | decomposition behavior |
| 分配计算执行协调委员会 | distribution computing implementation coordination board |
| 刘易斯飞行推进装置实验所 | Lewis Flight Propulsion Research Laboratory |
| 初始运行试验和评价 | initial operational test & evaluation |
| 初始飞行许可 | initial flight clearance |
| 初期飞行合格证测试 | preliminary flight qualification test |
| 初次发行 | initial issue |
| 初步可行性研究 | prefeasibility study |
| 初步飞行审定 | preliminary flight certification |
| 初步飞行额定性能 | preliminary flight rating |
| 初级飞行军官 | junior aircrew officer |
| 初级飞行电控系统 | electrical primary flight control system |
| 初级飞行训练 | elementary flying training |
| 初级飞行训练学校 | elementary flying training school (英国) |
| 初级飞行证章 | preliminary flying badge |
| 利用基准技术进行成本优化 | cost optimization utilizing reference techniques |
| 利用机翼升力飞行 | wing borne flight |
| 利用热气流作翱翔飞行 | thermal |
| 包括作战与训练飞行的飞行任务 | duty in a flying status involving operation or training flights |
| 各用飞行操纵系统 | stand-by emergency flight control system |
| 合同履行评估报告 | contract performance assessments report |
| 合同履行评估报告系统 | contract performance assessments report system |
| 合同管理行政区 | contract management district |
| 合成飞行训练仪 | synthetic flight instructor |
| 合格审定飞行试验项目 | certification flight test program |
| 合格的飞行教员 | qualified flying instructor |
| 同行互查 | peer review |
| 同轨飞行支持系统 | co orbit support system |
| 后行桨叶 | retreating blade |
| 后三点飞机飞行员协会 | Taildragger Pilots Association |
| 后飞行甲板 | aft flight deck |
| 航母上后飞行甲板 | aft flight deck |
| 后飞行甲板动力配给箱 | aft flight deck power distribution box |
| 后飞行甲板控制区域 | aft flight deck control area |
| 后飞行甲板操作员 | aft flight deck operator |
| 按岁差向前运行 | precess |
| 向前飞行的航向 | vectoring in forward flight |
| 向前飞行航线 | vectoring in forward flight |
| 向北航行误差 | north steering error |
| 向北航行误差 | North steaming error |
| 向后滑行 | backtrack |
| 向电台飞行 | homing |
| 圆圈飞行 | circling |
| 在前方基地以简易设施进行工作的 | field |
| 在双座飞机上进行飞行训练 | dual |
| 在另行通知前 | until further advised |
| 在波速范围内飞行 | beam bracketing |
| 在目视飞行条例的情况下 | in visual flight rules conditions |
| 空中截击代语"在短时期内用最大可能的速度飞行" | gate |
| 在线测试独立执行程序 | on-line test stand-alone executive program |
| 在规定高度层下面飞行 | duck under |
| 在轰炸航路上飞行 | bombing run |
| 在飞行过程中 | in flight |
| 在飞行途中 | en route |
| 备件先行数据 | spares advance data |
| 备件先行数据表 | spares advance data form |
| 备份飞行组 | standby flight group |
| 备份飞行计划 | alternate flight plan |
| 备案飞行计划 | filed flight plan |
| 备用飞行控制 | backup fight control |
| 备用飞行控制系统 | backup flight control system |
| 备用飞行系统 | backup flight system |
| 夏季飞行服 | summer flying gear |
| "外来政客"行动 | Carpetbagger |
| 外部环状飞行 | outside loop |
| 多个运行 | multiple run |
| 多任务实时操作系统执行 | multiple-tasking real-time operating system executive |
| 多功能显示系统/飞行告警系统 | multifunction display system/flight warning system |
| 多功能飞行显示器 | multifunction flight display |
| 多弹头再人飞行器 | multiple reentry vehicles |
| 多弹头分导式再人飞行器 | multiple independently targeted reentry vehicle |
| 多微机飞行控制系统 | multimicroprocessor flight control system |
| 多时区飞行 | multiple time zone travel |
| 多用途飞行器 | all-rounder |
| 多路操纵系统飞行器 | multi control configured vehicle |
| 多路调制器行动项目 | multiplexer action item |
| 多通道导频控制行为 | multimodal pilot control behavior |
| 多通道控制行为 | multimodal control behavior |
| 夜晚飞行 | fly-by-night |
| 夜间飞行 | night flight |
| 夜间飞行控制系统 | night flight control system |
| 夜间飞行航图 | night flying chart |
| 英大众飞行协会 | Popular Flying Association |
| 大修之间的飞行次数 | flights between overhauls |
| 大型先进弹道再人飞行器 | large advanced ballistic reentry vehicle |
| 大型再进人飞行器 | big reentry vehicle |
| 大学飞行中队 | University Air Squadron |
| 大气层飞行控制系统 | aeroflight control system |
| 大气层飞行模式 | aeroflight mode |
| 大气飞行 | atmospheric flight |
| 大气飞行支援 | atmospheric flight support |
| 大气飞行测试 | atmospheric flight test |
| 大陆飞机飞行控制与告警系统 | continental aircraft control and warning |
| 太平洋航行导航系统 | Pacific navigation systems |
| 太空飞行相关管理人员 | associate administrator for space flight |
| 太阳电池阵飞行实验 | solar array flight experiment |
| 射流式飞行控制系统 | fluidic flight control system |
| 将执行 | will comply |
| 将进行 | will proceed |
| 尉官飞行员 | junior officer pilot |
| 小行星3号 | Juno |
| 小行星样本 | asteroid sample |
| 小行星的自转周期 | asteroid rotation period |
| 小行星的表面 | asteroid surface |
| 小行星系统 | asteroid system |
| 小行星绕越飞行任务 | asteroid flyby mission |
| 小行星自转 | asteroid rotation |
| 小行星质心 | asteroid centroiding |
| 小行星运行序列 | asteroid tour sequence |
| 小型弹道再进人大气层飞行器 | small ballistic reentry vehicle |
| 小型飞行器 | micro air vehicle |
| 小推力飞行任务 | low-thrust |
| 小飞行器 | bug |
| 尤指飞行学员 | undergraduate |
| 市际高空仪表飞行航线 | metroplex routes |
| 带故障运行的 | fail operational/fail-operation |
| 带瞄准具的飞行头盗 | tracking helmet |
| 开口装配大纲/先行装配大纲 | open AO/AAO (是指一些次要的操作/过程，没有完成到相关 AO/AAO 所明确的操作/过程) |
| 异地飞行现场 | flight test site in different places |
| 引人附加设备运行 | call attached facility run |
| 性能测试飞行器 | performance test vehicle |
| 性能飞行证明 | performance flight certification |
| 战斗行动队 | combat action team |
| 战斗飞行 | combat aviation |
| 战斗飞行器侦察箱 | combat vehicle reconnaissance tank |
| 战斗飞行持续时间 | sortie duration |
| 战时没有危险性的飞行勤务 | milk run |
| 战时飞行强度 | wartime rate |
| 战术任务飞行 | tactical sortie |
| 战术低空飞行 | tactical low level flight |
| 战术作战飞行训练装置 | tactical operational flight trainer |
| 战术控制飞行 | tactical control flight |
| 战术综合飞行指示系统 | tactical integrated flight system |
| 战术飞行管理系统 | tactical flight management system |
| 战略行动 | strategic action |
| 战略核武器投射飞行器 | strategic nuclear delivery vehicles |
| 战略空军司令部飞行器安全系统 | SAC aircraft security system |
| 战略警报决策后行动时间 | strategic warning post-decision time (收到警报作出决定后到敌行动开始之间的时间) |
| 截击机飞行员研究实验室 | interceptor pilot research laboratory |
| 持久飞行 | endurance flight |
| 指一种型别飞机中质量或飞行品质最差的一架 | dog |
| 指挥舱飞行员 | command module pilot |
| 指挥飞行安全军官 | command flight safety officer |
| 指飞行人员在地面或机库谈论飞行情况 | hangar flying |
| 按仪表飞行规则的最小飞行速度 | minimum speed for IFR condition |
| 按照飞行计划飞行 | flight following flight plan |
| 按燃料储存量计算的飞行小时 | hours of fuel |
| 按特种目视飞行规则飞行 | special VFR flight |
| 按规定要求进行设计 | configure |
| 按起落航线飞行 | pattern flight |
| 按预定航线飞行 | predetermined route |
| 星体光行差 | stellar aberration |
| 星际旅行 | interstellar travel |
| 星际航行 | interstellar travel |
| 星际航行学 | cosmonautics |
| 春秋飞行装备 | intermediate flying assembly |
| 最优化飞行程序 | optimize flight program |
| 最低仪表飞行规则高度 | minimum IFR altitude (为在特殊空域使用而制定的最低的仪表飞行规则高度。根据相关的空域，最小仪表飞行高度可能是最低静空高度 (MOCA)、最低航路高度 (MEA)、最低区域高度 (MSA)、最低引导飞行高度 (MVA)、地理区域安全高度 (GASA),100 mile 安全高度、过渡区高度或中断进近高度，最低仪表飞行规则高度提供障碍间隔，但不一定在受控制空域。最低高度公布在航图中。当不指定最低高度时，应用下面的规则:①在指定山区，在距航线5 mile 的水平距离内,位于最高障碍物之上 2 000 ft 处；②在除山区之外的其他地区，在距航线5mile 的水平距离内，位于最高障碍物之上 1000 ft 处; ③在其他情况下，按空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
| 最低安全飞行高度 | minimum safe flight altitude |
| 最低引导飞行高度 | minimum vectoring altitude |
| 最低轨道运行的人造地球卫星 | mouse |
| 最低运行性能 | minimum operational characteristics |
| 最低运行性能标准 | minimum operational performance standard |
| 最低运行性能要求 | minimum operational performance requirements |
| 最低运行性能规范 | minimum operational performance specifications |
| 最低飞行高度 | deck |
| 最佳飞行 | optimal flight |
| 最佳飞行控制系统 | optimum flight control system |
| 最后飞行审定 | final flight certification |
| 最大巡航速度飞行 | buster |
| 最大批准仪表飞行规则高度 | max. authorized altitude |
| 最大滑行总重 | maximum taxi gross weight (量) |
| 最大滑行总重量 | maximum gross taxi weight |
| 最大滑行距离速度 | glide speed for maximum gliding distance (它对应于最大升阻比时的速度) |
| 最大滑行距离速度 | speed for maximum gliding distance |
| 最大滑行重量 | maximum taxi gross weight |
| 最大滑行重量 | maximum taxi weight |
| 最大滑行重量 | maximum ramp weight |
| 最大设计滑行重量 | maximum design taxi weight |
| 客最大设计飞行重量 | maximum design flight weight |
| 最大运行限制速度 | maximum operation limit speed |
| 最大飞行 | maximum flight |
| 最大飞行操作能力 | ultimate operational capability |
| 最大飞行距离 | maximum flight range |
| 最大飞行速度 | maximum operating speed |
| 客最大飞行速度 | maximum operating speed |
| 最大飞行速度 | maximum operating velocity |
| 最大飞行速度 | maximum operational speed |
| 最大飞行速度 | maximum flight rate |
| 最大飞行重量 | maximum flight weight |
| 最大飞行重量 | allowable gross weight |
| 最大飞行限制允许速度或马赫数 | maximum permissible operating speed or Mach number |
| 客最大飞行限制速度 | maximum operating limit speed |
| 最大飞行马赫数 | maximum operating Mach number |
| 最大飞行马赫数 | maximum operating mach |
| 最大飞行马赫数 | maximum Mach operation |
| 客最大飞行马赫数 | Mach max operating (speed) |
| 最大飞行高度 | peak altitude |
| 客最小飞行速度 | minimum operating speed |
| 最小飞行速度 | minimum operating velocity |
| 最短单独飞行训练时间 | minimum individual training |
| 最短飞行路线 | minimal flight path |
| 最终运行能力 | final operational capability |
| 月行车 | lunokhod |
| 有人照料的飞行平台 | man-tended flying platform |
| 有人照料的飞行平台 | man tended flying platform |
| 有人照料自由飞行平台 | man-tended free-flyer (欧洲航天局) |
| 有人驾驶超声速试验飞行器 | manned supersonic test vehicle |
| 有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员执照 | commercial pilot licence/instrument rating |
| 有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员许可证 | commercial pilot's licence/instrument rating |
| 有效载荷/飞行高度曲线 | payload/altitude (curve) |
| 有效飞行轨迹上某点的高度 | net height |
| 有空中交通管制的飞行 | environmental flight |
| 有经验的新飞行员 | hot rock |
| 有翼再人飞行器 | winged reentry vehicle |
| 有翼表面效应飞行器 | winged surface effect vehicle |
| 有航路行设备的 | airways equipped |
| 有计划的飞行和维护 | planned flying and servicing |
| 有遮盖的人行道 | walkway |
| 有限飞行资格 | limited flight qualification |
| 有飞行资格的 | airborne-qualified |
| 期待下次放行时间 | expected further clearance time |
| 未行动 | missing in action |
| 未另行规定 | not otherwise specified |
| 未来飞行管理 | future flight management |
| 未经检查的行李 | unchecked baggage (手提物品和放在客舱内的行李) |
| 未采取行动 | no action taken |
| 标准仪表离场飞行系统 | standard instrument departure system |
| 标准仪表飞行进场 | standard instrument arrival |
| 标准试验飞行器 | standard test vehicle |
| 标准运行指令 | standard operating instruction |
| 标准飞行数据记录器 | standard flight data recorder |
| 标有检查点的航行图 | control plot |
| 标称飞行 | nominal flight |
| 校正飞行 | calibration flight |
| 校验飞行 | calibration flight |
| 模块式多用途遥控飞行器 | modular multimission remotely piloted vehicle |
| 模块式激动飞行装置 | modular maneuvering unit |
| 模型自由飞行测试 | model free-flight test |
| 模拟仪表飞行的 | hooded |
| 模拟仪表飞行规则 | Simulated instrument flight rules |
| 模拟作战飞行器 | simulated operational vehicle |
| 模拟式飞行控制系统 | analog flight control system |
| 模拟结冰飞行试验 | simulation icing flight test |
| 模拟飞行 | simulated flight |
| 模拟飞行环境试验 | simulated flight environment test |
| 模拟飞行规模 | simulated flight size |
| 模拟飞行计划 | simulated flight plan |
| 次飞行区域 | secondary area |
| 欧洲与北约联合喷气式飞机飞行员训练 | European/NATO joint jet pilot training |
| 欧洲与北约联合的喷气式飞机飞行员训练 | Euro-NATO joint jet pilot training |
| 欧洲女飞行员协会 | European Women Pilots' Association |
| 欧洲女飞行员协会 | European Women Pilots'Association |
| 欧洲女飞行员联合会 | Federation of European Women Pilots |
| 欧洲空中航行安全组织 | European Organization for The Safety of Air Navigation ("欧管") |
| 欧洲航行规划组 | European Air Navigation Planning Group |
| 欧洲超声速运输飞行器 | European Hypersonic Transport Vehicle |
| 欧洲飞行工程师组织 | European Flight Engineers' Organization |
| 欧洲飞行工程师组织 | European Flight Engineers Organization |
| 欧洲飞行工程师联合会 | European Federation of Flight Engineers |
| 民用飞行仪表教员 | civilian flight instrument instructor |
| 民航飞行分队 | civil aviation flying unit |
| 民航飞行员 | civilian pilot |
| 民航飞行员 | airline pilot |
| 民航飞行员训练计划 | civilian pilot training program |
| 气动力飞行测试 | aerodynamic flight test |
| 气动弹性行为 | aeroelastic behavior |
| 气动弹道再人大气层飞行器 | aeroballistic reentry vehicle |
| 气动热力弹性飞行器 | aerothermodynamics elastics vehicle |
| 气压型飞行 | pressure pattern flying |
| 气垫飞行器 | surface effect vehicle |
| 气垫飞行器 | air-cushion vehicle |
| 气象仪表飞行 | weather instrument flight |
| 气象侦察飞行 | meteorological reconnaissance flight |
| 气象研究飞行 | meteorological research flight |
| 渐近行为 | asymptotic behavior |
| 客渡运飞行 | ferry flight |
| 渡运飞行 | ferry flight |
| 温度依赖性行为 | temperature dependence |
| 生产行动项目报告 | product action report |
| 生产行动项目要求 | production action request |
| 生产中飞行试验计划 | production flight test schedule |
| 生产性飞行程序守则 | production flight procedures manual |
| 生产管理运行 | production control operation |
| 生产运行管理系统 | operational management system for production |
| 生产运行维护系统 | operational maintenance system for production |
| 生命科学实验飞行器 | life test vehicle |
| 生命科学飞行实验 | life sciences flight experiment |
| 生存和飞行设备协会 | Survival and Flight Equipment Association |
| 生成系统执行分类法 | generic system implementation methodology |
| 生长行为 | growth behavior |
| 用于航空电子研究的实验飞行器 | experimental vehicle avionics research |
| 准备发射导弹等以前用倒数方式进行的时间计算 | countdown |
| 用自动驾驶仪飞行 | hands-off |
| 用飞行指引仪进场 | flight director approach (着陆) |
| 研制试验飞行器 | development test vehicle |
| 研制飞行 | development flight |
| 研制飞行仪表 | development flight instrumentation |
| 研究支援飞行系统 | research support flight system |
| 研究试验飞行器 | research test vehicle |
| 研究飞行器目视环境 | research aircraft visual environment |
| 研究飞行站 | research flight facility |
| 程序数字控制飞行轨迹 | programmed numerical path |
| 程序运行时间 | program running time |
| 程序飞行操纵系统 | program flight control system |
| 程网络运行中心 | engineering network operations center T. |
| 紧急行动通知系统 | emergency action notification system (美国白宫电传打字电报机网) |
| 缓冲器行程限止器 | bumper stop |
| 编队飞行 | flying in formation |
| 编队飞行 | formation-flying |
| 编队飞行训练 | drill |
| 英老式飞机与飞行俱乐部 | Vintage Aircraft and Flying Association |
| 考核飞行 | check |
| 耦合飞行 | coupled flight (自动驾驶仪与无线电信号耦合操纵) |
| 航行 | put |
| 航行 | wind diagram (速度) |
| 航行 | operations or operates |
| 航行 | operation |
| 航行下滑坡度 | navigation glide slope |
| 航行信号及系留灯 | running signal and anchor light |
| 航行可靠率 | en-route reliability |
| 航行器 | aircraft |
| 客航行器总体设计管理队 | overall aircraft design management team |
| 客航行器更改的实体 | entity per aircraft change |
| 客航行器非武装区 | aircraft demilitarized zone |
| 航行学校 | air navigation school |
| 航行性能 | navigation performance |
| 航行情报中心 | navigation information center |
| 航行情报服务 | aeronautical information service |
| 航行情报通报 | aeronautical information circular |
| 航行手册 | flight operation manual |
| 航行报告控制中心 | movement report control center |
| 航行数据 | aeronautical data |
| 航行日志 | navigation log |
| 航行时数 | hours under way |
| 航行服务 | air navigation services |
| 航行法 | air navigation act |
| 航行法 | sailing (①一种计算航迹或距离的方法，不需要作图、测量和其他一些过程,如通过飞机在距起始点的航迹上运动来确定位置。多种不同的航行方法如平行航行法，起始点和终点在同一纬度上; 普通或中纬度航行法，沿罗盘方位线从一点到在同纬度上的另一点; 大圆航行法,飞机随着大圆航迹；墨卡托航行法，一种寻找经纬度已知的两点间的罗盘方位和距离的方法。②桨叶飘移,指直升机旋翼，在低转速情况下，不希望有的挥舞，特别是气动和关闭，以及在大风速情况下产生，叫做桨叶飘移。高风速或突风会引起主旋翼桨叶上下挥舞威胁到旁边的人员和直升机本身，因为桨叶挡块可能损坏,柔性的桨叶可能打击到尾桨。③领航，是指水上飞机在水上导航的技术) |
| 航行灯 | position light |
| 航行灯 | running light |
| 航行灯 | navigation flare |
| 航行灯 | navigation light |
| 航行灯标 | aeronautical beacon |
| 航行管制 | operational control |
| 航行管制中心 | operational control centre |
| 航行管制小组 | flight navigation control panel |
| 航行管制组 | flight navigation control panel |
| 航行舱 | dome |
| 航行英里路程指示器 | air mileage unit |
| 航行计划图 | aeronautical planning chart |
| 航行计算仪 | avigraph |
| 航行记录簿 | navigation log |
| 航行设备 | navaid |
| 航行调度员 | flight despatcher |
| 航行调度员 | aircraft dispatcher |
| 航行调度许可证 | clearance |
| 航行通告 | notice to airmen (通过远程通信发布通告,包括在任何航空设施、服务、程序或危险中的有关建立、状况和变更信息。及时对飞行人员发布这些信息是非常必要的。航行通告信息可能影响飞行员在飞行中的决策。它包含机场或主跑道的关闭、导航设备状态的变化、仪表着陆系统,雷达服务的有效性和其他在航路、航站或着陆操作中必要的信息。第 I 类航行通告通过远程通信来发布，而第 II 类航行通告则利用远程通信以外的方式来发布) |
| 客航行通告 | notice to airmen |
| 航行通报 | notice to airman publication |
| 航行通报摘要 | NOTAM summary |
| 航行障碍物 | navigation obstruction |
| 航摄飞行架次 | photographic sortie |
| 航空公司运行控制 | airline operational control |
| 航空公司飞行员 | airline pilot |
| 航空兵与水面舰艇配合反潜行动区域 | air surface zone |
| 北航空兵与舰艇配合反潜行动区域 | air surface zone |
| 航空兵与舰艇配合反潜行动区域 | air surface zone |
| 航空医学飞行 | aeromedical flight |
| 航空器特许飞行证 | special flight permit |
| 航空器运行 | flight operation |
| 航空器运行 | aircraft operation |
| 航空天气和航行通告系统 | aviation weathers and notice to airman system |
| 航空弹道学与飞行评估 | aeroballistics flight evaluation |
| 航空支援行动中心 | air support operation center |
| 航空旅行 | air travel |
| 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 | aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering |
| 航空母舰飞行大队 | carrier air group |
| 航空母舰飞行联队 | carrier air wing |
| 航空流行病学 | aviation epidemiology |
| 航空电子执行计划 | avionics execution plan |
| 航空电子系统飞行操作软件 | avionics operational flight software |
| 航空电子飞行控制系统 | avionics flight control system |
| 航空电子飞行试验室 | avionics flight laboratory |
| 航空电子飞行软件 | avionics flight software |
| 航空航天行政人员联盟 | aerospace executive staff union |
| 航空航天研究飞行员学校 | aerospace research pilot school |
| 航空航天飞行器交互设计 | aerospace vehicle interactive design |
| 航空航天飞行试验无线电协调委员会 | aerospace flight test radio coordinating council |
| 航空运行控制 | aeronautical operational control |
| 航空运输行 | airforwarder |
| 营运飞行程序 | operational flight program |
| 调头回程飞行 | turn around |
| 调机飞行 | transfer flight |
| 谨慎使用的飞行器 | discreet operational vehicle |
| 质量系统执行程序 | quality system implementation procedure |
| 客踏板运行限制器 | pedal travel limiting unit |
| 退伍飞行员 | veteran air pilots |
| 送修飞行 | deadhead |
| 适于航行的 | navigable |
| 逃逸飞行器 | escape vehicle |
| 逆行圈 | loop of retrogression |
| 逆行环状飞行 | loop of retrogression |
| 逆风滑行 | headwind |
| 逆飞行 | inverted flight |
| 选择的飞行指引仪 | flight director selected |
| 逐行松驰法 | line relaxation method |
| 途中最低飞行高度 | minimum enroute altitude |
| 通行权 | right of way (指飞机飞行员采取一切可能措施避免与另一飞机发生相撞的责任。关于通行权的规则是通用的。通行权优先顺序如下：气球、滑翔机、飞艇、拖曳着东西的飞机，然后是飞机。当两架在相近高度的飞机相互靠近时,左边的飞机应该让道,就是说右边的飞机拥有优先通行权。如果两架飞机迎头趋近时，两架飞机都将向右转弯。当一架飞机超越另一架时，它必须向右转弯并且保持在航线的右侧直到它已经超越另一架飞机。前面的飞机有优先通行权。正在着陆或是最终进近飞机拥有最高优先通行权。如果两架或多架飞机同时进近，高度低的飞机拥有优先通行权。但是不能抢道或是超越另一架在作最终进近的飞机。出现紧急情况的飞机拥有优先通行权。在地面上，两架飞机迎头趋近时，都应该改变航向朝右。对地面上汇聚的飞机,右手边的飞机拥有优先通行权) |
| 通行权 | rights of way (指飞机飞行员采取一切可能措施避免与另一飞机发生相撞的责任。关于通行权的规则是通用的。通行权优先顺序如下：气球、滑翔机、飞艇、拖曳着东西的飞机，然后是飞机。当两架在相近高度的飞机相互靠近时,左边的飞机应该让道,就是说右边的飞机拥有优先通行权。如果两架飞机迎头趋近时，两架飞机都将向右转弯。当一架飞机超越另一架时，它必须向右转弯并且保持在航线的右侧直到它已经超越另一架飞机。前面的飞机有优先通行权。正在着陆或是最终进近飞机拥有最高优先通行权。如果两架或多架飞机同时进近，高度低的飞机拥有优先通行权。但是不能抢道或是超越另一架在作最终进近的飞机。出现紧急情况的飞机拥有优先通行权。在地面上，两架飞机迎头趋近时，都应该改变航向朝右。对地面上汇聚的飞机,右手边的飞机拥有优先通行权) |
| 通信/气象/运行 | communications/ meteorological/ operations |
| 通信电子现行指令 | communications-electronics standing instruction |
| 通告飞行时机 | announced flight opportunity |
| 通用一般飞行规则 | general flight rules |
| 通用仪表飞行规则室 | common instrument flight rules room |
| 通用型飞行参数记录仪 | universal flight data recorder |
| 通用操作和飞行规则 | general operating and flight rules |
| 通用系统执行法 | generic system implementation methodology |
| 通用航空飞行 | general aviation operation |
| 通用航空飞行区 | general aviation area |
| 通用航空飞行员训练 | general aviation pilot education |
| 通用航空飞行器 | common aero vehicle |
| 通用航空飞行条例 | general aviation flight guide |
| 通用逻辑执行过程 | universal logic implementation |
| 通用飞行器 | general purpose vehicle |
| 通用飞行数据记录器 | universal flight data recorder |
| 通用飞行计划 | universal flight planning |
| 通用飞机飞行模拟系统 | universal aircraft flight simulator system |
| 通过并行选择的多次信息检索 | multiple information retrieval by parallel selection |
| 错列平行跑道 | offset parallel runways (中心线平行，但长短不齐) |
| 需求的运行数据 | required operational data |
| 需要的行程长度 | demanded-trip length |
