Chinese | English |
一长行 | procession |
一行割下来的禾,草 | swath |
一行 | line |
一行一列全穿孔 | lace |
一行的 | one-line |
一个棕色的小箱子,这是我的行李票 | It's a small brown bag and here is my claim tag |
一切进行顺利 | everything went swimmingly |
一切都按计划进行 | all has gone well with the plans |
一定不要大声地喝汤或嗫汤。喝汤的时候要小口地、安静地进行 | Never sip or slurp your tea or soup loudly. Take small, quiet little mouthfuls |
一小时的行程 | hour |
一意孤行 | go one's own way |
一意孤行 | take one's own way |
一意孤行 | take one's own course |
一整套行动 | shebang |
一日行程 | a day's march |
一日的行程 | etape |
一时流行的 | faddy |
一时流行的 | faddish |
一目十行 | saccade |
一种可以进行合成摄像的电子摄像机 | Video Scene |
意大利语 一种每段三行的意大利民歌 | stornello |
一种透过一片玻璃进行观察和描绘对象的工具 | diaphanograph |
一系列的行为 | a course of conduct |
一般步行的速度 | footpace |
一般运行条件下工作的 | medium-duty |
一般飞行规则 | general flight rules |
三行的 | three-line |
назв.комп. 三井银行 | Mitsui Bank |
三句不离本行 | talk shop |
三句不离本行的 | shoppy |
назв.комп. 三和银行 | Sanwa Bank |
назв.комп. 三菱银行 | Mitsubishi Bank |
上行 | up-run |
上行的 | uphill |
上行冲程 | up stroke |
上行列车 | uptrain |
上行列车公共汽车 | up |
上行式 | upstroke |
上行式 | upstriker |
上行式捻线工艺 | uptwisting |
上行式捻线机 | uptwister |
上行指令 | up-on command |
上行的 | upstream |
上行的 | up-travel |
上行的 | up-bound |
上行的 | flow-up |
上行程 | upstroke |
上行程 | up stroke |
上行线月台 | upside |
上行线路系统 | up-link |
上行线路系统 | uplink |
上行话音 | up-voice |
上行往上运动 | upstroke |
上行运动 | up stroke |
上二楼,右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card |
上涨行情 | buoyancy |
上涨行情 | buoyance |
下行 | descent |
下行 | flow-down |
下行的 | descending |
下行分层陷落开采法 | slicing |
下行匝道 | downramp |
下行式梳麻机机型之一 | downstriker |
下行收缩 | catastalsis |
下行水平分层崩落采矿法 | topslicing |
下行流 | downstream |
下行水的 | downbound |
拉丁语 下行的 | descendens |
下行系统信号频谱 | down link spectrum |
下行纸分配色谱法 | discending paper partition chromatography |
下行线路 | toboggan |
下行线路系统 | down-link |
下行南下船舶列车 | downbound |
消化道下行蠕动 | catastalsis |
下星期一继续举行 | the meeting will be adjourned till next Monday |
下星期一继续举行 | the meeting will be adjourned to next Monday |
下流行为 | muckerism |
不行 | not good |
不行 | no |
不行 | no sale |
不行 | go flooey |
不行 | not work |
不行 | be not allowed |
不行了 | no go |
不行使权力者 | nonuser |
不行啦 | nothing doing |
不行的 | not by a long shot |
不行的 | flooie |
不行的 | flooey |
不很少远行的 | untravelled |
不很少远行的 | untraveled |
不一意孤行的 | unassertive |
不作机动飞行的 | nonweaving |
不便航行的 | innavigable |
不全平行的 | simply parallel |
不公正地执行处理 | maladminister |
不内行 | ignorance |
不内行的 | maladept |
不内行的 | amateurish |
不准通行 | no-go |
不准通行区 | no-go area |
不利于航行的 | foul |
不另行示出 | not otherwise stated |
不可行的 | nonfeasible |
不合时宜的言行 | betise |
不同文字的隔行对照本的 | interlinear |
不大很少旅行的 | untravelled |
不大很少旅行的 | untraveled |
不完全行 | hemistich |
不实行 | back-out |
不尊敬的言行 | irreverence |
不履行 | nonfulfilment |
不履行 | nonfulfillment |
不履实行 | nonperformance |
不履行 | fall back |
不履行义务责任 | nonfeasance |
不履行义务 | defection |
不履行道德上的义务的 | inofficious |
不履行义务者 | defaulter |
不履行抚养 赡养义务 | nonsupport |
不履行责任 | in default |
不平行度 | misalignment |
不平行性 | malalignement |
不平行的 | unparalleled |
不平行的 | uneven |
不应当用冷的砂轮进行强力打磨 | but the wheel should be allowed to warm up slowly |
不应当用冷的砂轮进行强力打磨 | a heavy cut should not be taken with a cold abrasive wheel |
不当行为 | undesirable act |
不恭敬的言行 | impiety |
不恰当的言行 | infelicity |
不慎的言行 | gaffe |
不成行的 | astichous |
不按规定时间行驶的 | wildcat |
不换行 | run on |
不明飞行物研究 | ufology |
不正常者的行为 | deviance |
球不正常飞行 | abnormal flight |
不正当不诚实,恶劣的行为 | misdealing |
不正当的行为 | crookery |
公务员的不法行为 | misprision |
不流行 | go out |
不流行 | out-of-fashion |
不流行 | go out of vogue |
不流行 | be out of vogue |
不流行 | out of favour (with M) |
不流行了 | be out of fashion |
不流行的 | unhip |
不流行的 | unprevailing |
不流行的 | unprevalent |
不流行时髦的 | unmodish |
不流行的 | unfashionable |
不用〔没有〕…也行 | do without |
不礼貌粗鲁的言行 | incivility |
不稳行驶 | lurching |
不稳定状态飞行 | waffle |
不端行为 | misdemeanor |
不能行驶的 | disabled |
不能难以通行的 | untrafficable |
不能宜飞行的 | unflyable |
夫妇不能发生性行为 | nonaccess |
不能实行 | impracticality |
不能实行的 | infeasible |
不能实行的 | inexecutable |
不能实行的 | impractical |
不能航行的 | unnavigable |
不能通行的 | impracticable |
不能长久作轨道运行的半人造卫星式有人驾驶的太空船 | satelloid |
不能飞行的 | flightless |
不要在餐桌上剔牙,无论是用手还是牙签,甚至用舌头都不行 | Don't clean your teeth at the table, either with your finger or a toothpick, not even with your tongue |
不许…飞行 | ground |
#不起,我们银行不兑换国外支票 | I'm sorry. Our bank doesn't negotiate foreign checks |
不适于在公,道路上行驶的 | unroadworthy |
不适于海上航行的 | unseaworthy |
不适合飞行使用的 | unairworthy |
不适航行的浅水 | flat |
不通行 | nonpass |
不道德的行为 | immorality |
不采取行动 | sit-back |
不采取行动 | sit back |
不采取行动 | default |
不间断加载运行 | load-and-go |
不顺行 | aberration |
不顺行 | instable running |
高炉不顺行 | aberration |
不顾困难设法进行 | worry through |
不顾困难设法进行 | worry along |
不飞行的空勤人员 | penguin |
M 与 M 平行的 | parallel with |
M 与 M 平行的 | parallel to |
与 y 轴平行的单位矢量 | J |
M 与 M 进行谈判继续交涉 | carry on negotiations with |
与主解理平行的方向巷道 | headway |
与其他天体作同方向运行旋转的 | prograde |
与太阳运行方向相反地 | widdershins |
与…并行 | go hand in hand with |
与支索平行同向 | astay |
与现行价格标准不符 | out of line |
与…行动有关的 | -itory |
与…行动有关的人或事物 | -itory |
与计算机进行会话 | converse |
与Z轴平行的单位矢量 | K |
与轴线平行 | be parallel with the axis |
与N进行M方面的贸易 | trade in M with (N) |
M 与M进行谈话交谈 | hold a conversation with |
M 与M进行谈话交谈 | have a conversation with |
与铁路平行的一条路 | a road running parallel with the railway |
与铁路平行的一条路 | a road running parallel to the railway |
与风向平行的不规则沙脊 | yardang |
丑行 | ignominy |
丑行 | filth |
刃具制造业及有关行业研究协会英 | Cutlery and Allied Trades Research Association |
分行店 | subbranch |
分行局 | branch office |
分多级进行 | cascade |
分子的排列是衔接的或并行的 | cybotactic |
分层盘旋飞行 | stackup |
分层盘旋飞行 | stack |
分配行 | allocated lines |
分阶段实行 | phase |
分阶段进行的 | multistaged |
切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline |
切实可行的 | practicable |
切实可行的 | practical |
切实可行的 | operable |
切风几乎逆风行驶 | sail near to the wind |
切风几乎逆风行驶 | sail close to the wind |
刊行 | edit |
刊行 | edition |
刊行 | see the light (of the day) |
刊行载 | print |
刊行 | appearance |
匆匆行事看过,读过 | run over |
匍行疹 | shingles |
匍行疹 | herpes |
匐行疹 | serpigo |
匐行疹 | larbish |
匐行的 | serpiginous |
负重吃力地行走于 | yomp |
吃马肉的行为习惯 | hippophagy |
各行各业的人,七十二行 | the butcher, the baker, the candlestick-maker |
各行最后一字母可以拼成一几个词的诗 | telestich |
各行最后一字母可以拼成一几个词的诗 | telestic |
各种车辆出租行 | livery |
各银行应确保所有的电子银行业务交易均留存清楚的稽核记录 | Banks should ensure that clear audit trails exist for all e-banking transactions |
M 同 M 平行 | run parallel with |
M 同 M 平行 | run parallel to |
同行业 | fellow-trader |
同行 | trade |
同行 | profession |
同行 | person of the same trade or business |
同行朋友 | fraternity |
同行朋友 | frat |
同行羽的 | isopogonous |
同行者 | fellow traveller |
同行者 | fellow-traveller |
同行者 | fellow-traveler |
同行者 | fellow traveler |
同行语 | patois |
同性性欲 融合同性的性行为 | homosexuality |
同时结合进行 | go hand in hand |
同时对几个摩擦面进行润滑的装置 | multiluber (方法) |
使同时进行 | parallel |
M 同M进行逻辑乘 | be ANDed with |
使同速进行 | synchronise |
同韵三行诗节 | tercet |
后果不可预料的行动 | a leap in the dark |
向 …辞行 | take a farewell of |
向东行驶的 | eastbound |
向北行驶的 | northbound |
向南行开,驶的 | southbound |
向官方行贿疏通者 | fixer |
向工作人员出示行李票及其他相关信息,留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim |
向…强行推销 | high-pressure |
向…方向行进 | head |
向月飞行 | moonflight |
向河的上游航行 | sail up a river |
向…行驶<#0> | steer |
向西行驶的 | westbound |
向西行进 | westing |
向警察行贿说情者 | fixer |
向…进行斗争 | fight with |
向…进行斗争 | fight against |
向量化串行计算 | vectorizable serial computation |
向…飞行 | nose |
唐吉诃德式行为 | knight-errantry |
唐吉诃德式的行为思想、性格 | quixotry |
唐吉诃德式的行为思想、性格 | quixotism |
堆行铺条机 | windrower |
处于必须行动的地位 | upon the spot |
处于必须行动的地位 | on the spot |
备用飞行计划 | alternate flight plan |
复取行为 | recaption |
快速干道上,高速公路上的复式车行道 | spaghetti |
将公职等让外行担任 | laicise |
将公职等让外行担任 | laicize |
将两种不同作物间行种植在一起 | intercrop |
将…付诸行动 | act out |
将对方挤出球行线 | ride off |
将钢笔铅笔画复印后进行雕刻的方法 | tissierography |
小行政区 | canton |
小行星的 | asteroidal |
小行板趋板乐曲,乐段 | andantino |
小件行李寄存处 | checkroom |
小型单帆冰上滑行船 | skeeter |
小型手提行李 | hand-luggage |
小型自行车 | high-riser |
小型载人往返月球飞行器 | lunar bug |
小妖精行为 | goblinry |
小心进行 | take in a |
8 小时内进行 4000 次观测 | take 4,000 observations in 8 hours |
宇宙航行的小轨迹飞行的 | suborbital |
穿时髦服装的少女青少年流行音乐迷 | teeny-bopper |
少年童年的言行 | juvenility |
少量行李 | light luggage |
市行政区 | borough |
市场行情 | quotations |
希望您旅行开心 | We hope you can enjoy your journey |
开始行动动作 | roll |
开始行动 | make a move |
开始实行 | go into effect |
开始执行 | set... afoot |
开始被实行 | take fire |
开始被实行 | catch fire |
开始运行 | come into play (活动,起作用) |
开始进行 | underway |
开始进行 | crank up |
开始采取决定性行动 | press the button |
开放通行的道路公路 | trafficway |
开火9行 商情 | action |
开车旅行的人 | autoist |
开银行 | bank |
怀特先生正在与进口商就货物检验问题进行洽谈 | Mr. White is talking with the importer about inspecting the goods |
назв.комп. 意大利信用银行 | Credito Italiano |
назв.комп. 意大利商业银行 | Banca Commerciale Italiana |
戈达德空间飞行中心美 | Goddard Space Flight Center |
戏剧似的言行 | histrionical |
戏剧似的言行 | histrionic |
戏剧性行为效果 | dramatics |
成行堆料 | windowing |
拉丁语 成行的 | ordinatus |
成行的 | farious |
成行的树 | colonnade |
成一行排 | in a line |
成卷发行的邮票每卷500 枚 | coil |
成立支行分行,分店 | subbranch |
成纵列单列行进 | defile |
成群结队身着绿色苏格兰短裙的男子成为今年圣帕特里克节游行中最亮眼的风景 | Men in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St. Patrick's Day Parade |
我行我素不受约束的人 | libertine |
我行者 | executor |
我一个人来这儿旅行 | I'm traveling alone |
我们有八个行李箱和两个包 | We have eight suitcases and two bags |
我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡,而不是赶回家喝杯传统英式茶,但是喝杯拿铁不过是个习惯行为 | We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylized act |
我们有最新的运动器械,例如自行车、杠铃、哑铃等 | We have all the latest apparatus, such as bicycles, bar & dumb bells and so on |
我们通常在出发前制定旅行计划 | Usually, we planned our itinerary, before we set off |
我去哪里取行李? | Where can I get my baggage? |
我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后,相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
我和家人来旅行 | I'm traveling alone |
我和玛丽决定均摊旅行费用 | Mary and I decided to halve expenses on our trip |
我在行李认领处等了一个小时了,却还是找不到行李 | I've been waiting in the baggage claim area for one hour, but still can't find my luggage |
我在阿联酋航空公司买了张机票,但现在行程有变。我该如何领取未使用机票的退款? | I've bought a ticket from the Emirates. Now, I have to cancel my schedule. How can I get a refund on an unused ticket? |
我希望给我10张面额为100美元的旅行支票 | I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each |
我帮您查一查。先生,您的行李好像放错地方了 | I will check on it for you. Well, sir, your baggage seems to have been misplaced |
我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 | It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage |
我必须给地接导游打个电话,您能帮忙照看一下行李吗? | I must give my local guide a ring. Could you help me take care of my luggage for a while? |
我怎么知道到哪里取行李? | How will I know where to get my luggage? |
我找不到行李 | I can't find my baggage |
我找不到行李箱了 | I can't find my baggage |
我找不到我的行李,而其他人的行李都到了 | I can't find my baggage, and everyone else's has arrived |
我把行李存在了行李暂存箱 | I have deposited my bag in the luggage locker |
我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照,还有几张旅行支票和一张信用卡 | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it |
我有一件行李找不到了,这是我的提取牌 | One piece of my luggage is missing. Here is my claim tag |
我有两件行李要办托运手续 | I have two pieces of baggage to check in |
我本来打算在酒店兑换的,但是我一个朋友说银行的兑换率会更低一点 | I was going to cash it at hotel, but one of my friends said that banks always give better exchange rates |
我没有美国的银行户头,那我用信用卡吧 | I don't have a bank account with an American bank, then I can use my credit card |
我的多余的衣物和市区地图遗留在旅行包里 | My extra cloth and a city map are left in my traveling bag |
我的旅行支票丢了 | I've lost my traveler's checks |
我的车在停车区,请这边走。我来帮你拿行李 | My car is in the parking lot. Let s go this way. Let me help you with your bags |
我真的需要这个行李箱。我的衣服都在里面呢 | I really need this suitcase. All my clothes are in it |
我要买500美元的旅行支票 | I'd like to buy five hundred dollars worth of traveler's check, please |
我要先称一下。行李有些超重,您必须付超重费用 | I'll have to weigh it first. It's a little overweight. You'll have to pay extra |
我要去您房间取行李,请把房间钥匙给我好吗? | I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? |
我要申报行李遗失 | I want to file a lost baggage claim |
我觉得意大利人纯朴有礼。在那儿旅行非常愉快 | I think people in Italy are very simple and polite. I really enjoyed my tour there |
我觉得我的英语水平能够满足这次旅行需要 | I think my English is sufficient for this trip |
我需要搬运几件行李? | How many pieces of luggage should I transport? |
我马上就要离开了,你可以帮我拿行李吗? | I'm going to check out soon. Could you pick up my luggage, please? |
持久飞行 | sustenance flight |
持续运行 | continuous-running |
持续飞行 | follow-on mission |
指挥飞行的雷达系统 | navar |
指挥飞行的雷达系统 | navigation and range |
指明诉讼在何国进行的条款 | venue |
指示…作分层盘旋飞行 | stack |
按行数计算的稿酬 | linage |
稿费按行数计酬法 | linage |
按位串行处理 | serial-by-bit |
按别人的指点行事 | take a cue |
按字符串行处理 | serial-by-charater |
按岁差向前运行 | precess |
按常规进行 | take its course |
按常规进行 | run its course |
按最大爆击程度来评定燃料抗爆性的行车试验 | modified knock intensity method |
按照正常本身 的程序进行 | take its course |
按照计划的行动 | evolution |
按…的意见行事 | act up to one's opinions |
按…行动 | act upon |
按…行动 | act on |
按规矩行事 | go by the book |
按计划行事 | schematize |
按计划进行的 | nominal |
按道路状况行车条件进行自动控制的装置 | ride-control |
昂首阔步、趾高气扬地行走 | prance (about) |
最低纲领行动 | minimalism |
最大寻航速度飞行 | buster |
最小行政区 | commune |
最小飞行航程 | aerologation |
最新流行 | demier cri |
最新流行品 | all the vogue |
最流行式样 | the latest fashion |
最风行的 | thing |
最高级会议的举行 | summitry |
月行车 | lunar rover |
月上步行者 | Lunokhod |
月亮以群星为衬托正向西运行 | the moon is moving west against the background of the stars |
月夜梦行症 | seleniasis |
月夜梦行症 | lunatism |
月球旅行飞行器 | bug |
月面行走 | moonwalk |
有争议财产的暂行保管人 | sequestrator |
有五行一节的诗 | pentastich |
有停顿和滑行步子的华尔兹舞 | hesitation |
有平行深槽深沟的 | sulcated |
有平行深槽深沟的 | sulcate |
有意挑起的暴行 | maihem |
有托运行李吗? | Any check-in baggage? |
有损尊严的言行 | indignity |
有旋翼的飞行器 | rotodyne |
服务行业 | utilityservice |
服务生会把您的行李送过来 | A bellman will bring your bags |
назв.комп. 标准渣打银行 | Standard & Chartered Banking Group |
标出航行标志 | airmark |
植物流行病 | phytodemic |
植物流行病学 | epiphytology |
植物流行病的 | epiphytotic |
渐渐不流行 | go out of fashion |
球行线 | line of ball |
老鼠爬行般的 | creepmouse |
言行 | saying and doing |
言行一致 | fit one's deeds to one's words |
言行一致 | fit one's actions to one's words |
言行一致的 | in deed as well as in word |
言行录 | memoir |
言行正直 | shoot straight |
退行 | regress |
退行发育 | anaplastia |
退行性化生 | retroplasia |
退行性发育 | dedifferentiation |
退行性变态 | retromorphosis |
退行进化 | katagenesis |
送行 | send off |
送行 | send-off |
送行的 | farewell |
送饯行宴 | foy |
送行礼物 | foy |
适于可以步行的 | walkable |
鸟的足,昆虫的足适于行走的 | gressorius |
鸟的足,昆虫的足适于行走的 | gressorious |
鸟的足,昆虫的足适于行走的 | gressorial |
适于…航行的 | be navigable for (to) |
逆反,不平行的,线 | antiparallel |
逆风航行 | stem |
逆行 | weather |
逆行转,流 | backset |
逆行 | regress |
逆 退行 | retrace |
逆行转的 | retrograde |
逆行向,转 | backing |
逆行 | antecedence |
逆行 | antecedency |
逆行 | reverse |
逆行的 | recessive |
逆行的 | retrogressive |
逆行的 | cancrizans |
逆行砂丘 | antidunes |
逆行砂丘 | antidune |
逆向反向运行 | antikinesis |
逆太阳运行方向地 | withershins |
逆平行中线 | symmedian |
逆平行布置 | antiparallel arrangement |
逆水行舟 | row against the flood |
逆流而行 | breast the current |
逆流而行 | against the current |
逆过渡飞行 | reconversion |
逆风"之"字航行 | beat |
逆风浪航行 | stemming |
逆风航行 | beat out |
透析进行度 | dialysance |
逐行倒相制色同步信号相位 | swinging-burst |
阅兵行进 | parade |
需要服用处方药的乘客应在登机时把药放在随身携带的行李箱中 | Passengers requiring prescription medications should always carry them on board in their carry-on luggage |