Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
China
containing
行会
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉
subject to no interference by any other administrative organ or any public organization or individual
两个月举行一次常委会会议
hold meetings of the Standing Committee once every other month
中华人民共和国集会游行示威法
the Law of the People's Republic of China on Assembly, Procession and Demonstration
中华人民共和国集会游行示威法
the Law of the Peopled Republic of China on Assembly, Procession and Demonstration
中国银行业监督管理委员会
China Banking Regulatory Commission
为全国人民代表大会代表和全国人民代表大会常务委员会组成人员依法行使职权服务
assist National People's Congress
NPC
deputies and members of the NPC Standing Committee in their work
举
行会
议
hold a meeting
举
行会
议
be in session
举
行会
议
in session
代表大会
举
行会
议
be in session
举行新一轮会晤
hold a fresh round of talks
亚洲议会和平协会执行理事会议
the Conference of the Executive Council of the Association of Asian Parliaments for Peace
人民代表大会的执行机关
executive organ of the local people's congress
全国人民代表大会
会议每年举行一次
the National Peopled Congress
meets in session once a year
会议的举行
convocation of sessions
保险行业协会
insurance association
全国人民代表大会举
行会
议
the National People's Congress
NPC
holds a session
全国人民代表大会公告公布施行
promulgate for implementation by the proclamation of the National People's Congress
《全国人民代表大会关于香港特别行政区第一届政府和立法会产生办法的决定》
Decision of the National Peopled Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释
Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress
NPC
Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year
全国人民代表大会每年举
行会
议之际
at the annual season of the National People's Congress
(NPC)
关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告
the report on the implementation of the plan for national economic and social development
农产品行业协会
trade association of agricultural products
列入常委会会议议程进行审议
placed on the Standing Committee's agenda for examination and approval
发行审核委员会
issuance examination committee
国务院关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告
the State Council's report on the implementation of the plan for economic and social development
国民经济和社会发展计划、国家预算在执行过程中所必须作的部分调整方案
partial adjustments to the plan for national economic and social development or to the State budget that prove necessary in the course of their implementation
国民经济和社会发展计划执行情况
the implementation of the plan for national economic and social development
实行各种形式的社会主义责任制
institute the socialist system of responsibility in various forms
实行社会主义市场经济
practise socialist market economy
实行社会化
be socialized
对于各级人大常委会依法行使监督职权具有重大的意义
be of great significance for standing committees of people's congresses at all levels in the lawful exercise of their oversight functions and powers
常务委员会举
行会
议的时候
when the Standing Committee is in session
拍卖行业协会
Auctioning Industry Association
澳门特别行政区基本法委员会
the Macao Special Administrative Region Basic Law Committee
澳门特别行政区基本法委员会
Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区基本法委员会
the Committee for the Basic Law of the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区的全国人民代表大会代表名额
the number of the National Peopled Congress
NPC
deputies from the Macao Special Administrative Region
澳门特别行政区立法会
Legislative Council of the Macao Special Administrative Region
由立法会自行制定
made by the Legislative Council on its own
立法会通过进行调查
pass a motion for investigation
联合国班轮公会行动守则公约
United Nations Convention on A Code of Conduct for Liner Conferences
行政会
executive council
行政会委员
member of the executive council
行政会议成员
members of the executive council
轮流担任会议的执行主席
rotate as executive chairmen of the sessions
违反会计法行为
act violating the Accounting law
集中力量进行社会主义现代化建设
concentrate its effort on socialist modernization
食品行业协会
food industry association
香港特别行政区基本法委员会
the Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Committee
香港特别行政区基本法委员会
the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区的全国人民代表大会代表名额
the number of the National Peopled Congress
NPC
deputies from the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会
Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会主席
President of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序
Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedure
香港特别行政区行政会议
Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region
Get short URL