| Chinese | English |
| 专业银行 | specialist bank |
| 业务以委托代办方式进行 | Business is conducted on a commission basis |
| 中国旅行游览事业管理局 | China Travel and Tourism Administration Bureau |
| 从事一门行业 | prosecute a trade |
| 他们的业务活动扩展到多种行业。扩大的 | Their business activities spread over a multitude of lines |
| 代理行业 | commission agency |
| 企业行政管理费用 | factory administrative overheads |
| 伦敦银行业票据交换所 | London Bankers' Clearing House |
| 伦敦银行间同业拆放利率 | London interbank offered rate |
| 兴业银行 | Societe Generale (Paris, 巴黎) |
| 法国兴业银行 | Societe Generale |
| 具体行业 | particular trade |
| 农业信贷银行 | agricultural loan bank |
| 发展很快的新型行业 | growth industry |
| 取消商业旅行 | call off the business trip |
| 同业行会 | trade association |
| 同业行会 | trading association |
| 商业上可行 | commercially viable |
| 商业上通行的 | be customary in trade |
| 商业与财务可行性 | commercial and financial variability |
| 商业银行 | business commercial bank |
| 沙特国家商业银行 | National Commercial Bank |
| 国民农业信贷银行 | Caisse Nationale de Credit Agricole (Avignon, 阿维尼翁) |
| 国民商业银行苏格兰皇家银行、威廉格林银行 | National & Commercial Banking Group Royal Bank of Scotland William & Glyn's Bank Edinburgh (爱丁堡) |
| Royal Bank of Scotland, William & Glyn's Bank英国国民商业银行 | National & Commercial Banking Group |
| 外出做商业旅行 | be absent on a business tour |
| 多行业企业合并 | conglomerate combination |
| 多行业公司 | multiindustry company |
| 如果货物包装与买方要求或行业惯例不相符合 | The buyer is in certain cases entitled to refuse the acceptance of the goods i£ they are not packed in accordance with his instructions or with the custom of the trade |
| 英国实业银行家协会 | Industrial Bankers' Association |
| 意大利商业银行 | Banca Commerciale Italiana |
| 意大利商业银行 | Banca Commercial Italiana |
| 意大利商业银行 | Banca Commerciale Italiana S.p.A. (Milan, 米兰) |
| 我们希望在推销这一新行业商品方面你方将密切与我方合作 | We hope you'll closely cooperate with us in promoting this new line |
| 投资银行业务 | invest ment banking |
| 投资银行业务 | investing banking |
| 按行业惯例费用必须由买方承担 | The buyer shall undertake the expenses by custom of the trade |
| 探听同业商店行情的人员 | comparison shopper |
| 提供多重服务的银行业务 | multiple banking |
| 日本兴业银行 | Industrial Bank of Japan (Tokyo, 东京) |
| 日本兴业银行 | Industrial Bank of Japan, Limited |
| 服务行业 | service trade |
| 此类危险对于该行业而言是偶然会发生的 | Such risks are contingent to the trade |
| 瑞典商业银行 | Svenska Handelsbanken (Stockholm, 斯德哥尔摩) |
| 用电话联系业务的交易所会员证券行 | wire house |
| 由于公司最近对其他行业的分散投资 | Earnings were not affected by the decline because of the firm's recent diversification into other lines |
| 相互理解对业务的顺利进行是必要的 | Mutual understanding is essential to the smooth running of business |
| 离岸银行业务 | off-shore banking |
| 第一劝业银行 | Dai-Ichi-Kangyo Bank (Tokyo, 东京) |
| 美国汉华实业银行 | Manufacturers Hanover Corp |
| 美国联邦贸易委员会禁止商业欺诈行为通告 | Cease-and-Desist Order |
| 联行业务往来 | interbank transaction |
| 英国银行业公会 | British Banker's Association |
| 行业 | lines |
| 行业劳工合同 | labour contract |
| 行业协会 | traders society |
| 行业惯例 | custom of the trade |
| 行业组织 | trade organization |
| 行业计划 | sectional plan |
| 西德企业实行经营董事会与监督董事会双轨董事制度 | double track directors system |
| 前西德商业银行 | Commerzbank (Dusseldorf, 杜塞尔多夫) |
| 跨行业经营 | multi sectoral operation |
| 连锁银行业务 | chain banking |
| 野猫式银行业务 | wildcat banking |
| 银行业务自动化 | automation of banking service |
| 银行办理通讯存款的业务员 | mail teller |
| 银行同业借款 | interbank loan |
| 银行同业拆款 | interbank loan |
| 银行同业活期存款 | interbank demand deposit |
| 银行同业英镑拆放市场 | sterling interbank market |
| 韩国商业银行 | Commercial Bank of Korea, Ltd. (Seoul, 汉城) |
