Chinese | English |
二十四小时内不要漱口,漱口可能会影响凝血块的形成 | Don't rinse for twenty four hours as it may disturb blood clot |
低血压 | hypotension (low blood pressure) |
凝血障碍 | bleeding disorder |
出血多长时间了? | How long did it bleed? |
刷牙时牙龈出血吗? | Did your gums bleed when you brush your teeth? |
吃硬食物时,比如说苹果,牙龈出血吗? | Did your gums bleed when you eat hard food, like an apple? |
如果您已经有牙龈出血的现象,您应正确刷牙,特别是龈缘区 | When you have bleeding from your gums, you have to brush your teeth properly, especially at the gum margin |
如果继续出血和严重的疼痛,请立即与我们联系 | If you have any problems of bleeding and serious pain, please contact us immediately |
如果继续出血,请另外咬紧一个棉球 | If bleeding continues, place a piece of gauze over the extraction site and bite it firmly |
您有过伤口或拔牙创口出血不止的经历吗? | Have you ever had abnormal bleeding from an injury or a tooth extraction? |
您有高血压病史吗? | Have you ever had high blood pressure? |
您有高血压病史吗? | Are you suffering from hypertension? |
您没有高血压病史,对吗? | You are not suffering from hypertention, are you? |
您的牙龈曾出过血吗? | Did you have any bleeding from your gums? |
您皮肤上有出血点吗? | Have you noticed any bleeding spots on your skin? |
您输过血吗? | Have you ever had a blood transfusion? |
我另外给您一些棉球带回家,如果当您回家后拔牙创口继续出血,请换新棉球咬紧 | I will give you the extra gauze to take home, so please replace the gauze if bleeding does not stop |
拔牙前最好有血常规检査 | It is better to have a blood test before the extraction |
拔牙后几天唾液里可能会带有少量血液 | It might bleed a little bit for the rest of the day |
—拔牙后注意事项压迫是最好的止血方法 | Pressure is one of the best treatments for bleeding |
早期牙龈炎的特征是:压痛、肿胀和牙龈出血 | The first stage of gingivitis is characterized by tender, swollen and bleeding gums |
是不明原因的出血吗? | Did the gums bleed for no apparent reason at all? |
直到完全止血后再漱口 | Don, t start rinsing until the bleeding stops |
直到明天口腔里有少量血液都是正常的 | It is normal for there to have a little bleeding mixed with saliva until the next day |
请不要用手指和舌头碰拔牙窝,它可能导致创口出血和感染 | Don't touch the extraction socket with a finger or tongue as it may lead to further bleeding and infection |
请紧咬棉球二十分钟直到止血。然后把棉球吐到塑料袋中系紧再丢入垃圾袋。 | Please bite firmly on a piece of gauze for twenty minutes until it has stopped bleeding, Then place the used gauze in a plastic bag and tie tightly before disposing it in the rubbish |
高血压 | hypertension (high blood pressure) |