| Chinese | English |
| 一体化综合金融服务 | universal integrated financial services |
| 一揽子金融援助 | financial aid package |
| 三井住友金融集团 | Sumitomo Mitsui Financial Group (日本第三大金融机构，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜占第16位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第51位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第190位) |
| 三菱日联金融集团 | Mitsubishi UFJ Financial Group (日本最大的金融机构，也是世界上屈指可数的综合性大型金融机构,2005年10月1日由三菱东京金融集团 (MTFG)和日联控股 (UFJ Holding)合并而成，总部设在日本首都东京，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第7位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第27位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第163位) |
| 上海金融控股集团 | Shanghai Financial Holdings |
| 不健全的金融体系 | underdeveloped financial system |
| 不动产融资 | real estate financing |
| 不发达的金融行业 | underdeveloped financial sector |
| 不断蔓延的国际金融危机 | spreading international financial crisis |
| 与指数挂钩的金融产品 | Index-linked product |
| 与指数挂钩的金融证券 | index-linked gilt |
| 世界开发融资机构联合会 | World Federation of Development Financing Institutions (1979年9月在马德里成立) |
| 世界金融中心 | world financial center |
| 世界金融市场 | world financial market |
| 世界金融系统 | world's financial system |
| 东京国际金融期货交易所 | Tokyo International Financial Futures Exchange |
| 东京金融界交易所 | Tokyo Financial Exchange |
| 东南亚国家联盟金融公司 | ASEAN Finance Corporation (区域性国际金融合作机构，成立于1982年，总部设在新加坡) |
| 个人融资项目 | private financing project |
| 中国国际金融有限公司 | China International Capital Corporation (简称"中金公司") |
| 《中国金融业评估报告》 | Evaluation of China fs Financial Sector |
| 中国金融期货交易所 | China Financial Futures Exchange |
| 中国金融机构 | Chinese financial institutions |
| 中期融通安排 | extended facility |
| 中证短融指数 | CSI Short Term Note Index |
| 代码：XAF中非金融合作法郎// 中非金融合作法郎法语原文是"franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale"是中非关税和经济同盟 Customer and Economic Union Of Central Africa 6 个成员国喀麦隆、中非、刚果、加蓬、赤道几内亚与乍得共同使用的官方货币，也是法国和中非6国之间金融和经济合作的重要工具，辅币为 centime (分)，1 XAF =100 centimes | Central African CFA franc BEAC |
| 为到期债务再融资 | refinance maturing debt |
| 为金融和经济震荡做准备 | prepare for financial and economic shocks |
| 主权国家再融资 | sovereign refinancings |
| 主要金融指标 | principal financial indicators |
| 二十国集团金融峰会 | G20 financial summit |
| 互联网直接融资市场 | internet direct financing market |
| 互联网金融业 | internet banking |
| 互联网金融平台 | internet-finance platform |
| 亚太开发融资机构协会 | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific |
| 亚洲金融危机 | Asian financial crisis (1997 - 1998) |
| 亚洲金融控股私人有限公司 | Asia Financial Holdings Pte. Ltd. (新加坡淡马锡控股(私人)有限公司 (Temasek)的全资子公司) |
| 交易所融资 | dealer financing |
| 产融结合 | combination between industry and finance |
| 优化金融资源和经济结构调整 | optimize financial resources and economic restructuring |
| 伦敦国际金融期货和期权交易所 | London International Financial Futures and Options Exchange |
| 伦敦金融城 | City of London (在伦敦著名的圣保罗大教堂东侧，有一块被称为"一平方英里"(Square Mile)的地方，这里聚集着数以百计的银行及其他金融机构，被看作华尔街在伦敦的翻版) |
| 伦敦金融市场 | London monetary market |
| 低成本融资 | low-cost finance |
| 住房融资协会 | Finance Homes Association |
| 使全球金融体系发生痉挛 | convulse the global financial system |
| 使金融体系再杠杆化 | relever the financial system |
| 使金融体系去杠杆化 | delever the financial system |
| 供应链金融 | supply chain finance |
| 债务融资企业 | debt-financed firms |
| 债务融资所得 | debt-financed income |
| 债务融资抵押贷款投资 | debt-financed mortgage investments |
| 债务融资收购 | debt-financed acquisitions |
| 债务融资模式 | debt-financed model |
| 债务融资法人收购 | debt-financed corporate takeover |
| 债务融资消费支出 | debt-financed consumer spending |
| 债务融资热 | debt-financed boom |
| 债务融资经济刺激 | debt-financed economic stimulus |
| 债务融资资产泡沫 | debt-financed asset bubbles |
| 催生金融泡沫 | create financial bubbles |
| 全世界最具影响力的金融市场 | world's most influential financial markets |
| 全球性国际金融机构 | world-wide international financial tions |
| 全球环境融通安排 | global environment facility |
| 全球经济和金融活动 | global economic and financial activity |
| 全球金融 | global finance |
| 全球金融中心 | global financial centre |
| 全球金融体系 | global financial system |
| 全球金融公司 | global financial firm |
| 全球金融动荡 | global financial turmoil |
| 全球金融危机 | global financial meltdown |
| 全球金融市场 | financial market around the world |
| 全球金融强国 | global financial powerhouse |
| 全球金融改革 | global financial reform |
| 全球金融机构 | global financial institutions |
| 全球金融海啸 | global financial tsunami |
| 全球金融稳定 | global financial stability |
| 全球金融规则 | global financial rules |
| 全球金融风暴 | global financial storm |
| 全金融 | allfinanz (就是比全能银行(即可提供商业银行业和投资银行业产品的机构)更进一步的、既可提供银行业产品、也可提供保险业产品的金融形态) |
| 公债融资 | public debt financing |
| 公司融资 | corporate finance |
| 公司融资 | company finance |
| 公司融资顾问 | corporate finance adviser |
| 公司金融协会 | corporate finance association |
| 公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序 | new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed |
| 公平、公正、有效的国际金融体系 | fair, just and effective international financial system |
| 公正的国际金融体系 | just international financial system |
| 共同融资 | joint financing |
| 关系融资 | relational financing |
| 典当融资 | pawning business financing |
| 再融资 | refunding |
| 再融资操作 | refunding operations |
| 再融资操作 | refinancing operations |
| 再融资计划 | refinancing plan |
| 农业协同金融集团 | NongHyup Financial Group (韩国著名的金融集团之一，在美国财经类杂志《全球金融>2010年发布的"亚洲十大最安全银行"榜单中名列第9位，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第83位) |
| 农村金融理论 | rural finance theory |
| 农村金融系统论 | rural financial systems paradigm |
| 分期付款融资 | installment financing |
| 分期付款销售融资 | financing of installment sales |
| 创业融资 | start-up financing |
| 创造有利于恢复金融稳定的条件 | create the conditions where financial stability can return |
| 利率敏感性金融工具 | interest-rate sensitive financial instruments |
| 利用金融体系来资助公共支出 | use the financial system to fund public expenditure |
| 刺激金融产品及服务中交易的扩展 | encourage expanded trade in financial products and services |
| 加强全球金融体系 | strengthen the global financial system |
| 加强和改善金融监管 | strengthen and improve financial oversight |
| 加强国际金融监管合作 | step up international cooperation in financial regulation |
| 加强金融市场和监管体系 | strengthen financial markets and regulatory regimes |
| 加强金融监管 | strengthen financial sector regulation and supervision |
| 加快培育农村新型金融机构 | accelerate the cultivation of new rural financial institutions |
| 加快建立现代金融企业制度 | quicken the establishment of a modern financial enterprise system |
| 北京金融资产交易所 | Beijing Financial Assets Exchange |
| 区域性国际金融机构 | regional international financial institutions |
| 区域性金融风险 | regional financial risk |
| 单项金融资产 | single financial assets |
| 卖方融资 | vendor financing |
| 卖方融资 | seller financing |
| 原生金融工具 | primary financial instruments (原生金融工具是金融市场上最广泛使用的工具,也是衍生金融工具赖以生存的基础，包括货币、外汇、存单、债券、股票、利率或债务工具的价格、外汇汇率、股票价格或股票指数、商品期货价格等) |
| 合作加强国际贸易和金融机构 | cooperate to strengthen the international trade and financial institutions |
| 合作金融 | corporate finance |
| 合成金融工具 | synthetic |
| 马吉隆坡期权和金融期货交易所 | Kuala Lumpur Options & Financial Futures Exchange |
| 后门融资假说 | back-door equity financing hypothesis |
| 向国际金融机构注人大量资金 | give a significant capital injection to international financial institutions |
| 向…提供融资 | finance up to… |
| 向金融体系注人资金 | inject money into the financial system |
| 吸取金融体系中的流动性 | drain liquidity from the financial system |
| 商业性金融 | commercial banking |
| 商业性金融机构 | commercial financial institution (指按照现代企业制度改造和组建起来的以营利为目的的银行和非银行金融机构) |
| 商业银行间接融资 | indirect financing of commercial banks |
| 在国际金融机构的储备头寸 | reserve position in international financial institutions |
| 在市场上的融资 | tapping markets |
| 在建项目后续融资 | follow-up financing for ongoing projects |
| 在线网络金融服务 | on-line financial services |
| 在线金融 | on-line finance |
| 地区性金融协议 | Regional Financial Arrangements |
| 地方政府举债融资机制 | financing mechanism for local governments to borrow money |
| 境外金融业务 | offshore financial business |
| 境外金融中心 | external financial center |
| 境外金融市场 | external financial market |
| 境外非法融资 | illegal overseas financing |
| 增加直接融资比重 | increase the proportion of direct financing |
| 增加金融产品 | increase financial products |
| 增强发展中国家应对金融风险能力 | enhance the resilience of developing countries against financial risks |
| 增强新兴市场国家和发展中国家应对金融风险能力 | enhance the resilience of emerging market economies and developing countries against financial risks |
| 增强金融市场透明度 | strengthen financial market transparence |
| 增强金融机构的资本 | strengthen the capital of financial institutions |
| 处理金融危机影响 | deal with the fall-out from the financial crisis |
| 处理金融危机影响 | respond to the global financial crisis |
| 复合金融工具 | compound instrument |
| 外汇金融机构 | financial institution for foreign exchange |
| 外资金融机构 | foreign financial institutions |
| 多元化投资与融资需求 | diverse demand for investment and financing |
| 多元票据发行融通安排 | multiple component facility |
| 多种选择融资安排 | multi-option facilities (指允许借款人从多种长短期金融工具获得资金的融资方式，其中包括银行贷款、商业票据和欧洲票据等，还有多种货币可供选择) |
| 多边资金融通机构 | multilateral finance agency |
| 大力发展金融市场 | energetically develop financial markets |
| 大型金融机构 | large institution |
| 大量通融债务 | substantial concessional debts |
| 大量通融债务 | substantial concessional debt |
| 夹层融资 | mezzanine financing |
| 奖学金融资债券 | scholarship funding bond |
| 套期金融工具 | hedging instrument |
| 存款融通安排 | deposit facility |
| 安泰保险金融集团 | Aetna Life Insurance Company (全球性的金融保险集团，1853年始建于美国康涅狄格州哈特福德 (Hartford), 主要业务范围是健康医护、退休规划和国际业务，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第312位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第304位) |
| 完善国有金融资产监管体制 | improve the system for overseeing state-owned financial assets |
| 完善金融体系 | reform the financial system |
| 宏利金融集团 | Manulife Financial (加拿大和北美最大的金融集团之一，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第156位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第381位，其旗下的宏利人寿保险(国际)有限公司是加拿大规模最大的人寿保险公司) |
| 定期拍卖融通安排 | term auction facility |
| 定期证券借贷融通安排 | term securities lending facility |
| 实施应对国际金融危机的一揽子计划 | implement the package plan for dealing with the global financial crisis |
| 实现全球金融体系的必要改革 | achieve needed reforms in the world's financial systems |
| 就机构融资提供意见 | advising on corporate finance |
| 嵌人式衍生金融工具 | embedded derivative financial instrument |
| 市场融资 | market finance |
| 市场计划融资 | financing of the marketing program |
| 席卷全球的金融风暴 | financial storm sweeping across the globe |
| 应对全球金融危机 | deal with the global financial crisis |
| 应对全球金融危机 | respond to the global financial crisis |
| 应对全球金融危机 | counter the global financial crisis |
| 应对全球金融危机 | cope with the global financial crisis |
| 应对国际金融危机 | counter the international financial crisis |
| 应对国际金融危机 | deal with the international financial crisis |
| 应对国际金融危机 | respond to the international financial crisis |
| 应对国际金融危机 | cope with the international financial crisis |
| 应对国际金融危机冲击 | respond to the impact of the global financial crisis |
| 应对当前金融危机的挑战 | rise to the challenge of the financial crisis |
| 应对金融危机 | deal with financial crisis |
| 应对金融风险 | respond to financial risks |
| 应对金融风险能力 | resilience against financial risks |
| 应收款融资 | receivables financing |
| 开出通融票据 | accommodate |
| 引导金融机构稳健经营 | guide financial institutions to operate prudently |
| 弥补赤字融资 | deficit-covering financing |
| 当前国际经济金融形势 | current international economic and financial situation |
| 影子金融世界 | shadow financial world |
| 循环承销融资便利 | revolving underwriting facility |
| 微金融 | micro finance |
| 怡安国际金融集团 | AON (集风险管理、保险及再保险经纪、人力资源咨询服务于一体的综合企业，全球总部设于伦敦，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第473位) |
| 恒生中国H股金融行业指数 | Hang Seng China H-Financials Index |
| 成熟的融资市场 | mature financing market |
| 扩大直接融资规模 | increase the amount of direct financing |
| 扩大经济金融信息交流 | expand economic and financial information sharing |
| 扭曲金融分配 | distorted allocation of financial resources |
| 承兑型融资 | acceptance-type financing |
| 承销融资便利 | underwriting facilities |
| 抑制全球金融危机 | curtail the global financial crisis |
| 投资性金融机构 | investment financial institution |
| 持有并交易人民币计价的金融产品 | hold and trade renminbi-denominated products |
| 持续的金融和经济不确定性 | continued financial and economic uncertainty |
| 按揭融资 | mortgage financing |
| 按日融通 | day-to-day accommodation |
| 损害金融体系 | undermine the financial system |
| 推动国际金融组织改革 | advance the reform of international financial institutions |
| 推动金融行业改革 | push through financial sector reforms |
| 推进国际金融机构改革 | promote the reform of international financial institutions |
| 摆脱金融危机 | rebound from the financial crisis |
| 摆脱金融危机的影响 | shake off the impact of the financial crisis |
| 支持为金融服务和跨境证券投资领域营造开放的投资环境 | support open environments for investment in financial services and cross-border portfolio investment |
| 支持生产性的资本流人金融市场 | support flows of productive capital into financial markets |
| 支持金融稳定 | support financial stabilization |
| 收人导向型融资 | revenue-oriented financing |
| 改善金融业管理 | improve financial sector regulation |
| 改革国际金融体系的原则 | principles of reform of the international financial system |
| 改革国际金融机构 | reform international financial institutions |
| 改革国际金融框架 | reform the international financial architecture |
| 改革金融业 | reform the financial sector |
| 放开金融业 | liberalization of the financial sector |
| 放开金融体系 | liberalize financial system |
| 政策性金融 | policy-based finance |
| 政策性金融机构 | policy financial institution |
| 政策性金融机构改革 | reform of policy-based financial institutions |
| 数理金融学 | mathematical finance |
| 新新加坡国际金融交易所 | Singapore International Monetary Exchange |
| 新型融资工具 | new-type financing instruments |
| 新型金融产品 | new financial products |
| 有利于国际金融稳定 | contribute to international financial stability |
| 有序的国际金融体系 | orderly international financial system |
| 有担保短期融资 | secured short-term financing |
| 有效应对国际金融危机冲击 | effectively ward off the impact of the global financial crisis |
| 有效应对金融危机 | effectively deal with the financial crisis |
| 有组织的金融市场 | organized financial market |
| 期货融资 | futures financing |
| 未结算支票融通额 | uncleared cheques facilities |
| 机构融资顾问 | corporate finance consultant |
| 杠杆融资 | leverage finance |
| 杠杆融资贷款 | leveraged finance loan |
| 构建金融安全网 | create a financial safety net |
| 构建金融安全网 | build a financial safety net |
| 标准金融理论 | standard financial theory |
| 标普/国际金融公司指数 | S & P/IFCI (由国际金融公司编纂的可投资的新兴市场股票指数) |
| 核准备用后偿贷款融通 | approved standby subordinated loan facility |
| 次级融资 | junior financing |
| 次级再融资 | junior refunding |
| 欧元区金融体系 | Eurozone's financial system |
| 欧洲金融区 | European financial area |
| 欧洲金融稳定基金 | European Financial Stability Fund |
| 欧洲金融稳定安排 | European Financial Stability Facility (2010 年希腊财政崩溃后建立的欧元区救助基金) |
| 欧洲金融稳定安排债券 | EFSF bonds |
| 正规金融领域 | formal financial sector |
| 民间融资 | non-governmental financing |
| 永明金融集团人寿保险公司 | Sun Life Financial Services (当今世界最大的保险和资产管理公司之一，成立于1871年，在金融服务领域一直处于领先地位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第277位) |
| 沉着应对国际金融危机冲击 | coolly respond to the impact of the global financial crisis |
| 洲际性国际金融机构 | inter-continental international financial institutions |
| 海外融资 | overseas funding |
| 海外金融机构 | overseas financial institutions |
| 消极的金融政策 | negative financial policy |
| 消费金融 | consumer finance |
| 消费金融公司 | consumer financial company |
| 涉及的金融问题 | financial implications |
| 渡过金融危机 | weather the financial crisis |
| 特别金融区 | special financial region |
| 特种金融债券 | special financial bond |
| 特许金融分析师 | chartered financial analyst |
| 特许金融管理协会 | Chartered Institute of Financial Management |
| 环球同业银行金融电信协会 | Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication (国际银行间非营利性国际合作组织，成立于1973年5月，总部设在比利时的布鲁塞尔) |
| 《环球金融杂志》 | Global Finance Magazine |
| 理索纳金融控股 | Resona Holdings (日本第五大金融集团,2002年由四家日本中型银行合并而成,后因不良贷款过重造成资本充足率过低，经营上产生了危机,2003年5月19 日被日本政府接管，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第 63 位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第335位) |
| 瑞士金融市场监督管理局 | Swiss Financial Markets Supervisory Authority |
| 瑞穗金融集团 | Mizuho Financial Group (2000年9月29日由第一劝业银行、富士银行和日本兴业银行三家银行通过换股方式组成,2002年4月正式开始运行，曾是日本资产规模最大的金融集团，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第17位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第78位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第312位) |
| 电子金融 | e-finance |
| 破产保护企业融资 | debtor-in-possession financing |
| 确保金融市场稳定 | ensure financial stability |
| 确保金融稳定 | ensure financial sector stability |
| 社团国际金融 | corporate international finance |
| 票据再融资 | bill refinance |
| 票据再融资方式 | bill refinance form |
| 稳定国际金融市场 | stabilize the international financial markets |
| 稳定金融体系 | stabilize the financial system |
| 稳定金融市场 | stabilize financial markets |
| 第一资本金融公司 | capital One Financial Corp. (以投融资及基金管理为基础，集国际贸易、项目开发、投资银行为一体的多元化国际企业集团，总部位于美国特拉华州，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第57位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第140位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第489位) |
| 紧缩性融资政策 | tight financing policy |
| 紧缩性金融政策 | tight financial policy |
| 累进利息金融债券 | progressive increase interest of financial bond |
| 缓冲改革对金融系统的冲击 | cushion the shock of reform to the banking system |
| 缓解中小企业融资难等问题 | alleviate the financing problems of SMEs |
| 网络金融 | network finance |
| 网络金融 | e-finance |
| 美国金融公司 | U.S. Financial Firm |
| 美国金融公司 | Financial Corporation of America |
| 美国金融危机对我国的影响 | impact of the US financial crisis on China |
| 美国金融机构 | U.S. financial institution |
| 联合融资 | co-financing (指由商业银行与国际金融机构共同为一国提供融资资金) |
| 联合融资 | cofinancing |
| 联合汽车金融公司 | Ally Financial (美国著名的金融公司之一，大部分股权掌握在美国财政部手中，近年因其旗下的抵押贷款业务破产，已将其在欧洲、拉美地区的大部分业务出售给通用汽车金融公司，以筹集资金偿还美国纳税人，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第66位) |
| 股票融资 | equity financing |
| 股票市场融资 | equity market financing |
| H股金融行业指数 | Hang Seng China H-Financials Index |
| 虚拟金融城市 | virtual financial city |
| 融人全球经济 | integrate with the global economy |
| 融券 | securities lending |
| 融券保证金账户 | short-margin account |
| 融券保证金限制 | short-margin restriction |
| 融资上限 | upper limit for the financing |
| 融资人 | financier |
| 融资体制 | financing system |
| 融资体制改革 | reform of financing system |
| 融资使者 | financing commissioner |
| 融资公司基本利率 | finance house base rate |
| 融资决策 | financing decision |
| 融资利率 | financing rate |
| 融资券 | financing bill |
| 融资回购 | financing repurchase |
| 融资型反向收购 | alternative public offering (是一种介于公募和私募之间的融资程序，其特点是成本低、快捷，且具有流动性) |
| 融资媒介 | financial intermediary |
| 融资工具 | financing tools |
| 融资平台 | financing platform |
| 融资建议 | financing proposal |
| 融资成本 | funding cost |
| 融资成本 | finance cost |
| 融资成本压力 | pressure on funding costs |
| 融资手续费 | financing commission |
| 融资担保资金 | financing guarantee fund |
| 融资收益 | financing income |
| 融资效率 | financing efficiency |
| 融资方案 | financing scheme |
| 融资服务 | financing service |
| 融资机制 | financing mechanism |
| 融资模式 | financing pattern |
| 融资模式 | financing mode |
| 融资渠道 | financing channel |
| 融资渠道 | access to funding |
| 融资环境 | financing environment |
| 融资现金流 | financing cash flow |
| 融资目标 | financing objective |
| 融资租人固定资产 | fixed asset under finance lease |
| 融资租约 | finance lease |
| 融资租赁中的出租人 | leasor in a financial leasing |
| 融资租赁之形式 | form of lease financing |
| 融资租赁会计 | finance lease accounting |
| 融资租赁债权证券化 | lease securitization |
| 融资租赁取得的固定资产 | fixed assets acquired through the financial leasing |
| 融资租赁合同 | financing lease contract |
| 融资租赁合同 | contract for financial leasing |
| 融资租赁承诺 | finance lease commitment |
| 融资策略 | financing strategy |
| 融资融券 | securities margin trading |
| 融资融券 | short selling and margin trading |
| 融资融券 | margin trading and short selling of shares |
| 融资融券 | margin trading and short selling |
| 融资解决方案 | financing solution |
| 融资计划 | financing plan |
| 融资账户 | financing account |
| 融资费用 | financing charge |
| 融资费用 | financing expense |
| 融资费用 | finance charge |
| 融资过程 | financing process |
| 融资陷阱 | financing trap |
| 融资需求 | financing needs |
| 融资需求 | demand for finance |
| 融资项目. | finance project |
| 融资额 | margin of financing |
| 融资高峰季 | peak funding season |
| 融通便利 | facility |
| 融通安排费 | facility fee |
| 融通性货币政策 | accommodating monetary policy |
| 融通性资本移动 | accommodating capital movement |
| 融通支票 | accommodation check |
| 融通支票 | accommodation cheque |
| 融通汇票 | accommodation draft |
| 融通票据欠单 | accommodation paper |
| 融通票据 | accommodation bill |
| 融通票据 | accommodation note |
| 融通票据关系人 | accommodation party |
| 融通票据背书 | accommodation endorsement |
| 融通票据背书人 | accommodation endorser |
| 融通背书无关系人亦签名于背面，以增加一重保障 | accommodation endorsement indorsement |
| 融通银行 | accommodating bank |
| 融通额度 | line of credit (credit line) |
| 行为金融学 | behavioral finance |
| 补偿性资金融通制度 | system of compensatory financing |
| 补偿性金融政策 | compensatory monetary policy |
| 补偿贸易融资 | countertrade financing |
| 表外融资 | off-balance-sheet financing |
| 表外金融工具 | off-balance-sheet financial instrument |
| 西方金融危机 | western financial crisis |
| 西班牙不定利得金融期货交易所 | MEFF Renta Variable |
| 西班牙固定利得金融期货交易所 | MEFF Renta Fija |
| 西班牙金融期货市场 | Spanish Financial Futures Market |
| 认真总结这场金融危机的教训 | earnestly draw lessons from the ongoing financial crisis |
| 谈判金融纾困方案 | negotiate financial rescue packages |
| 负责任和稳健的金融监管政策 | responsible and sound financial regulatory policy |
| 财务融通 | financial accommodation |
| 财政和金融纪律 | fiscal and financial discipline |
| 财政金融 | public finance and finance |
| 财政金融 | financial work |
| 财政金融领域 | banking and public finance sectors |
| 货币融资 | monetary financing |
| 购置不动产融资 | real estate financing |
| 贷款融通 | loan financing |
| 贷款融通 | loan facility |
| 贸易融资专家 | trade finance experts |
| 资产担保融资 | asset-based finance |
| 资产负债表外融资 | off-balance-sheet financing |
| 资产负债表外的资金融通 | off balance sheet financing |
| 资产负债表外金融工具 | off-balance-sheet financial instrument |
| 资本和金融项目 | capital and financial account |
| 资本市场直接融资 | direct financing of capital market |
| 资金融通人 | accommodator |
| 赔偿融资基金 | compensatory financing facility |
| 赞助融资 | sponsorship funding |
| 走出全球金融危机 | ride out the global financial crisis |
| 超国家金融机构 | supranational |
| 转融通费用 | refinancing expenses |
| 软融资 | soft financing |
| 通融接受远期信用证 | accommodate by accepting time |
| 通融支付 | ex gratia payment |
| 通融汇票 | accommodation draft |
| 通融票据 | banker's long bills drawn for the purpose of raising money |
| 通融票据 | windmill |
| 通融票据 | wind bill |
| 通融汇划票据 | accommodation bill |
| 通融票据 | accommodation bill (kite-flyer) |
| 通融证券 | deficiency bills |
| 通融资本 | finance capital |
| 遏制金融危机 | contain the financial crisis |
| 遏制金融危机扩散和蔓延 | stop the spread and development of the financial crisis |
| 遏制金融危机蔓延 | stem the financial crisis |
| 遏制金融危机蔓延 | control the spread of the financial crisis |
| 道•琼斯第一财经中国600金融行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Financials Blue-Chip Index |
| 《金融时报》 | Financial Times |
| 《金融时报》工业股票指数 | Financial Times Industrial Ordinary Share Index |
| 《金融时报》30指数 | FT 30 Index |
| 《金融时报》指数 | Financial Times index |
| 《金融时报》政府股票指数 | Financial Times Government Securities Index |
| 《金融时报》欧洲顶尖300指数 | FT Eurotop 300 Index |
| 《金融时报》-精算世界北欧指数 | FT Actuaries World Nordic Index |
| 《金融时报》-精算世界股票指数 | FTA World Share Index |
| 《金融时报》-精算指数系列 | Financial Times Actuaries Indices |
| 《金融时报》-精算综合股票指数 | FTA All-Share Index |
| 《金融时报》精算股票指数 | Financial Times Actuaries Share Indexes |
| 《金融时报》-股票交易所国际有限公司 | FTSE International Limited (简称"富时国际有限公司"，1995年由伦敦股票交易所 (LSE)和《金融时报》共同发起设立) |
| 《金融时报》股票指数 | Financial Times Shares Indexes |
| 《金融时报》-证交所200种欧洲股票指数 | Financial Times Stock Exchange Eurotrack 200 Index |
| 《金融时报》-证交所100种欧洲股票指数 | Financial Times Stock Exchange Eurotrack 100 Index |
| 《金融服务法令》 | Financial Services Act |
| 《金融管理专员指引》 | Monetary Authority Guideline |
| 长期融资协议 | long-term financing deals |
| 防范金融风险 | prevent financial risks |
| 防范金融风险 | guard against financial risks |
| 阶段性融资假说 | sequential-financing hypothesis |
| 约旦阿曼金融市场 | Amman Financial Market |
| 阿默普莱斯金融 | Ameriprise Financial (一家专门为客户提供财务规划、金融产品和服务的金融公司，其前身是成立于1894年的美国运通金融公司,2005年9月改为现名，总部设在明尼苏达州的明尼阿波利斯，服务地区主要在美国，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第409位) |
| 附回购协议的金融资产出售 | sales of a financial asset with a repurchase agreement |
| 附条件融资 | conditional financing |
| 降低融资成本 | reduce its financing costs |
| 降低融资风险 | reduce funding risks |
| 非正式金融 | informal finance |
| 非法金融业务活动 | illegal financial business operations |
| 非洲开发金融机构协会 | Association of African Development Finance Institutions |
| 代码： XOF非洲金融共同体法郎 | African Financial Community franc (简称"西非法郎 (CFA franc)",法语原文是 "Communaute financiere africaine franc"，是西非货币联盟 (Union Monetaire Ouest Africaine) 8 个成员国(贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔及多哥)共同使用的官方货币，也是法国和西非8国之间金融、经济合作的重要工具,辅币为 centime (分)，1 XOF = 100 centimes (分)) |
| 非衍生金融工具 | non-derivative financial instrument |
| 非衍生金融负债 | non-derivative financial liabilities |
| 非衍生金融资产 | non-derivative financial assets |
| 非货币性金融资产 | non-monetary financial assets |
| 非金融交易 | non-financial transaction |
| 非金融企业 | non-financial corporates |
| 非金融外国公司 | non-financial foreign company |
| 非金融市场 | non-financial market |
| 非金融机构 | non-financial institution |
| 非金融类对外直接投资 | non-financial outward direct investment |
| 非金融账户 | non-financial account |
| 非金融资产 | non-financial assets |
| 非金融部门 | non-financial sector |
| 非银行金融机构 | non-bank financial institutions (指以发行股票和债券、接受信用委托、提供保险等形式筹集资金，并将所筹资金运用于长期性投资的金融机构，如保险公司、证券公司、信托投资公司、租赁公司、财务公司、邮政储蓄机构和城市农村信用合作社等) |
| 项目融资模式 | MOT |
| 项目融资模式 | PPP |
| 项目融资模式 | rehabilitate-operate-maintain-transfer ROMT |
| 项目融资模式 | rehabilitate-operate-transfer ROT |
| 项目融资模式 | transfer-operate-transfer |
| 项目融资模式 | rehabilitate-own-operate |
| 项目融资模式 | IOT |
| 项目融资模式 | contract-add-operate CAO |
| 香港金融专业学院 | Hong Kong Institute of Financial Education |
| 香港金融市场 | Hong Kong financial market |
| 香港金融市场发展有限公司 | Hong Kong Financial Markets Development Limited |
| 香港金融研究中心 | Hong Kong Institute for Monetary Research |
| 香港金融管理局 | Hong Kong Monetary Authority (简称"金管局") |
| 鼓励区域金融合作 | encourage regional financial cooperation |
| 鼓励金融创新 | encourage financial innovation |
