| Chinese | English |
| 一次放炮崩落的岩石 | fell-burst |
| 下落 | incidence |
| 下落方向 | incidence |
| 下落物体 | falling body |
| 不规则垮落带顶板岩层垮落后岩块呈杂乱堆积的垮落带 | irregular caving zone |
| 临界落高 | critical height of fall |
| 二次塌落 | afterbreak |
| 人工崩落 | artificial caving |
| 优化崩落负荷在台阶和弹坑爆破中，可以获得最大量崩落岩石的崩落距离。出于安全考虑在弹坑爆破中其崩落长度要稍小于优化崩落长度 | Bob |
| 优化崩落负荷在台阶和弹坑爆破中，可以获得最大量崩落岩石的崩落距离。出于安全考虑在弹坑爆破中其崩落长度要稍小于优化崩落长度 | optimum breakage burden |
| 物体倒落角 | angle of fall |
| 全部陷落法 | bulk caving |
| 冒落 | inbreak |
| 冷落snub 的现在分词 | snubbing |
| 分块崩落采矿 | block caving |
| 分块崩落采矿 | block mining |
| 分层崩落 | slicing and caving |
| 分段下部掏槽崩落开采 | sublevel undercut caving |
| 分段崩落在逐次水平上穿过矿体开掘横巷或纵巷的一种采矿方法。从横巷呈扇形向上部矿体钻孔。矿石爆破后自流落人平巷，由此装载并运至下盘，卸人竖井 | sublevel caving |
| 初次垮落在长壁工作面,从开切眼开始向前推进,直接顶板的第一次自然垮落 | first roof fall |
| 初次垮落步距初次垮落时，自开切眼到支架后排放顶线的距离 | distance of first roof fall |
| 剥落由于地层振动,受热、机械切割等作用岩块自岩层表面脱落的过程 | spallation |
| 剥落 | slab bbing |
| 地面陷落 | surface break |
| 坐落的 | located |
| 坠落小型块石的崩落 | rock dropping |
| 垮落带采煤工作面推进后，采空区顶板垮落的岩石沿高度方向形成的分带 | caving zone |
| 垮落法使采空区顶板垮落的岩层控制方法 | caving method |
| 垮落面 | plane of break |
| 塌落 | caved |
| 塌落常数 | slump constant |
| 塌落的 | caved |
| 塌落试验 | slump test |
| 塌落高度 | height of fall |
| 塌落高度 | fall highness |
| 多排孔剥落爆破 | multiple row slabbing blasts |
| 大块崩落 | breaking-up in bulk |
| 大块崩落岩石 | large muck |
| 大块崩落岩石 | rough muck |
| 大块崩落岩石 | big muck |
| 大量岩石崩落 | general collapse |
| 大量崩落 | breaking-out in bulk |
| 完全向内陷落 | full inward collapse |
| 将…剥落 | flake |
| 局部垮落法使采空区顶板局部垮落的岩层控制方法 | partial caving method |
| 层状剥落 | slab bbing off |
| 岩石塌落 | rock subsidence |
| 崩落 | sloughing |
| 崩落陡崖前缘的不确定部分，主要在重力作用下，突然下坠滚落的现象 | falling |
| 崩落体积与炮孔长度之比 | cubic-foot ratio |
| 崩落作业 | caving operation |
| 崩落区 | collapse area |
| 崩落区块 | caving unit |
| 崩落压力 | caving pressure |
| 崩落回采法在金属矿山中，使回采顶板随着回采崩落的一种开采方法，它有下述3种方式: 1. 下行分层崩落法。 2. 分段崩落法。 3. 矿块崩落法 | caved stopes |
| 崩落岩石由开凿岩洞或爆破而从岩体上崩落下来的岩石块 | caving muck |
| 崩落岩石火箭 | avalanche rocket |
| 崩落带 | caving zone |
| 崩落炮孔 | slab hole |
| 崩落特征 | collapse feature |
| 崩落现象 | break phenomenon |
| 崩落矿块 | caving block |
| 崩落角参见 inbreak angle | caving angle |
| 崩落角 | inbreak angle |
| 崩落角 | breaking angle |
| 崩落采矿法 | caving method |
| 崩落采矿法 | bulk caving |
| 崩落防护物 | avalanche defense |
| 底部分层崩落法 | bottom slicing method |
| 成片状剥落 | flake |
| 散落范围 | scope of scattering throw |
| 断层落差在垂直断层走向的剖面上，倾斜地层断距的垂直分量 | throw of fault |
| 无底柱分段崩落采矿法在回采进路中用上向扇形中深孔或深孔和挤压爆破向松散矿岩崩落落矿步距内的矿石,落下矿石在崩落岩石覆盖下从回采进路端部的矿石堆中铲运矿石至溜井放至运输水平。放矿结束后进行下一个步距的落矿 | sublevel caving without sill pillar |
| 无挤压崩落 | free breakage |
| 有底柱分段崩落采矿法用中深孔或深孔在分段凿岩巷道中落矿，从分段底部的出矿巷道中岀矿的分段崩落采矿法。按回采中崩落方向不同，有底柱分段崩落采矿法可分为水平层落矿有底柱分段崩落采矿法和垂直层落矿有底柱分段崩落采矿法 | sublevel caving with sill pillar |
| 松石撬落机撬下顶板松石的辅助支护机械 | scaler |
| 每米英尺炮孔崩落体积 | foot ratio |
| 每米英尺炮孔崩落体积 | cubic-meter ratio |
| 泻落冲击力 | avalanche-ing impulse |
| 涡漩脱落机理这一机理是由G.R. Cowan 和A.H. Holtzman 提出的。他们认为,在爆炸焊接中界面的金属流动可以用流体力学中流体流束在围绕一个障碍物流动时流束的分离与再汇合来模拟。学者们将爆炸复合时所产生的再进人射流视为流体内的一个横向障碍物,则基板、复板流在射流的周围进人了假设的分离和实际的结合。在碰撞点后面所形成的波，非常类似于流体所形成的“卡曼涡街”，所以，涡漩脱落机理又被称为“卡曼涡街机理 | vortex sloughing principle |
| 深炮孔崩落开采 | long-hole mining |
| 深炮孔崩落开采 | blasthole mining |
| 混凝土锥体塌落试验 | cone test |
| 炮孔利用率高的崩落 | breaking-short |
| 爆落 | blast down |
| 爆落体 | bulk blasted-down |
| 爆破落矿通过爆破崩落矿石的作业。根据装药空间不同,落矿爆破分为炮孔爆破和硐室爆破 | ore break down by blasting |
| 爆破落矿通过爆破崩落矿石的作业。根据装药空间不同,落矿爆破分为炮孔爆破和硐室爆破 | ore break by blasting |
| 爆破岩石坠落 | blasting falls of rock |
| 直移塌落 | translational failure |
| 眉线崩落 | brow caving |
| 瞬时剥落 | instantaneous stripping |
| 矿块崩落法崩落采矿法的一种，采用十字形掏槽。矿石崩落后，因采区不稳，所以要保留部分矿柱予以支撑。采场采空后，再用硐室爆破法清除矿柱。这种方法采矿效率高而且经济，但对矿体的条件要求比较高，适用于开采规模较大的低品位矿床 | block caving |
| 矿柱崩落 | pillar caving |
| 碎屑崩落 | deadline avalanche |
| 碎片散落 | fragment scattering |
| 突然自行塌落 | sudden collapse |
| 突然自行塌落 | sudden fall |
| 突然自行塌落 | free breakage |
| 突然自行塌落 | uncontrolled caving |
| 突然自行塌落 | spontaneous caving |
| 脱落岩石 | detached rock |
| 脱落物 | cast |
| 自由崩落 | free breakage |
| 自由面崩落岩石层 | free burden |
| 使落下 | drop |
| 落下的 | falling |
| 落后于 | lag |
| 落地爆炸 | bursting-on impact |
| 落差 | height difference |
| 落底爆破炸去地面上隆起的部位，使其变为平整的爆破。例如:在隧道掘进中,开挖面底板因爆破不充分而残留根底时,可用落底爆破予以平整 | rip blasting |
| 落底爆破炸去地面上隆起的部位,使其变为平整的爆破。例如:在隧道掘进中，开挖面底板因爆破不充分而残留根底时，可用落底爆破予以平整。 rip blasting | floor ripping blasting |
| 落煤爆破筒 | coal burster |
| 落石在露天开挖边坡和地下巷道顶板上,一些被爆破振松、处于十分危险的悬挂状态、随时可能滚落下来的岩石。因此，在爆破后应及时予以处理以确保施工现场的安全 | falling rock |
| 落角 | quadrant angle of fall |
| 落锤吊在钢丝绳上的一个铁块或钢块，从一定的高度〈起重机上〉坠落到大石块上，利用冲击能量将其破碎成较小的块度。坠落高度为 8drop10m。通过这种方法，可以避免二次爆破。这种方法只适用于露天采矿 | drop ball |
| 落锤感度 | drop hammer sensibility |
| 落锤破岩法 | dropballing |
| 薄而易剥落的 | flaky |
| 表面剥落 | surface spalling |
| 衰落 | slump |
| 规则垮落带顶板岩层垮落后岩块堆积排列较整齐的垮落带 | regular caving zone |
| 走向长臂陷落开采法 | sublevel method along the strike |
| 跌落分析 | drop analysis |
| 跌落试验 | impact test |
| 跌落试验 | drop weight test |
| 过多崩落 | overbreaking |
| 过早崩落 | premature caving |
| 重体自落破碎 | barodynamics fragmentation |
| 间歇塌落 | periodical collapse |
| 防范崩落 | avalanche defense |
| 阶段人工崩落 | induced block |
| 阶段强制崩落采矿法回采单元〈矿块、区〉中按阶段全高用凿岩爆破落矿,并在崩落岩覆盖下放矿的阶段崩落采矿法。该采矿法主要用中深孔或深孔爆破落矿,在缺少中深孔和深孔凿岩设备或矿石十分坚固而又破碎，使凿岩困难等特殊条件下用药室爆破落矿 | forced block caving method |
| 陷落 | falling |
| 需要拉底的分段崩落 | sublevel undercut caving |
| 顶板垮落在控顶范围以外顶板的正常垮落 | roof caving |
| 顶板垮落角顶板垮落后其断裂面与顶板层面之间朝采空区方向形成的夹角 | roof caving angle |
| 飞溅碎片下落的控制范围 | controlled range of fall of the fragments in flight |
