DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing | all forms
ChineseEnglish
买方坚持说合同已The buyer maintains that the contract is frustrated
从发生合同空之日起The contract is consequently avoided as from the date when the frustration occurs
价格起受许多因素所支配The ups and downs of prices are governed by many factors
使frustrate
使合约空的意外事件frustrating event
关于合同是否空的争议应由仲裁员裁决The dispute on the question whether the S/C is frustrated shall be decided by the arbitrators
包装脱packing slip
双方当事人在签约时所谋求的商业目的因意外情况受挫而The commercial aims which the both parties pursued when concluding the contract are defeated by force of supervening circumstances
合同空条款frustration clause
在合同没有空时The buyer cannot recover the advance paid on the purchase price when the contract is not frustrated
空的合同frustrated contract
当一方当事人坚持认为合同空时An arbitration clause is usually not invalidated when a party maintains that the contract is frustrated
我们认为合同将会We assume that the contract will be frustrated
抛弃与浪击jettison and washing overboard
抛弃及浪击jettison and washing overboard
保险浪击washed overboard
物价经长期跌后重新回升After a long decline, prices are firming again
drop shipment
out of date
后的slow
地的standard
该税会在谁的身上?What is the incidence of the tax?
这种装置的式样已伍了This type of fixture went out of style and is now a drug on the market